4 E T Belgien. L “7 Wetterbericht vom 19. November 1913, Vorm.9} Uhr. | Wetterberiht vom: 20. November 19183, Vorm, N Ube, __ Nah einer Verfügung dès belgischen Ministers des Innern vom | * ' a R E s L — B
E veröffentli®ßt im „Moniteur Belge“ vom 13. No- Witterungs, | Z 42) e Î t G B e z l ey g o
10. N vêmber — Nr. 317 —, sid zur Verhütung der Etnshleppung | Name der Head
vön Cholera in Belgien die auf Grund der Artikel 1 bis 6 der | Beobahtungs- der lezten ? y Sw di Ente zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Köntglich belgischen Verorènung vom 26. September 1907 (vergl. | station Ï | 4 E
Rei@hsanzeiger- vom 28. Oktober 1907: — Nr. 257) mittels Verfügung vom: 22. August d. J. — „Moniteur Belge“ ‘vom 23. August — | |
758 Nachts Nieders. | Borkum 764.1 |SW 4|bedeckt | 8| 2 [7€8Nahm.Nieders&1. 4 ' iu :
756 Nachts Niederschl. | Keitum 761,3 [WS Ws6 bedeckt 03 1764 Shauer M 27 4 Berlin, Donnerstag, den 20. November 19183.
!
|
Barometerfiaid vom Vbend
:
? Wind- q
C Qu Wetter stärke
Lj Witterungs- Name des
verlau} ï der leyten Béobachtung2-
24 Stunden \tation
u. Schwere
8&8 22
“Wind- | Wetter
Barometerstand auf 0°, Meere3- niveau in 45° Breite emperatur _ in Celsius Barometerstand auf 0,%, Meere3- niveau u. Schwere in 45° Breite Temperatur | in Celsius Niedershlag in Stufenwerten *)
E
Nt. 235 — getroffenen Bestimmungen hinstichtlich des Hafens | 56
Bätavia auf die Derkünfte. aus Auva und Sumatra aus- | Borkum 762,4 wolkig | ad T iatioren d e R E Maßacke di [8 1 a Ae E S
uarantänestationen des Königreichs na aßgabe ite er ; :
Pariser Jnternationalen Sanitätskonvention behandelt werden. O e E Kit E
“Nath einer Verfügung des belgishen Ministers des Innern vom ck—
10. November, veröffentlicht im L Monlieue Belge“ vom 13. No- | Neufahrwaffer| 799,2 bedeckt vember — Nr. 317 —, sind zur Verhütung der Einshleppung | Memel 753,0 Regen der Pest in Belgien die Béstimmunaen der Artikel 1 bis 6 der | Aachen 70.2 Z/hetter | Königlich belgishen Verordnung vom 26. September 1907 (vergl. | Hannover 7641 heiter | „Reichsanzeiger“ vom 28. Oktober 1907, Nr. 257) für Herkünfte Berli 7695 aus den Häfen des Golfs von Taganrog (Asowsche Meer) erein ' wolftg | in Wirksamkeit geseßt worden. Solche Herkünfte von See sollen an | Dresden 764,5 "Regen |
| | |
762anhalt. Niederschl. | Hamburg 766,1 SSW 4 bedeckt | 6/2 [767 Gewitter
761Nachts Nieders{l. | Swinemünde | 766,0 |W dRegen 6| 2 763) Sauer L eg )| 3____Sd Mannigfaltiges. Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts Verlauf des Marktes: Lebhaftes Geschäft; Preise unverändert.
762 meist bewölft | Neufahrwafser| 764,2 W 4bedeckt 6/2 757 Schauer Berlin, 20. November 1913. i am 18.November 1913: Muegesde e Ae N
761Nachts Nteder|chl. | Memei 761,2 NW 2\wolkig | 7 3 [750Nadhts NiedersG[, : i x acts Nieder]ch eme NW 2wolkig | 7/3 |750Nachts Nieders, Unter der Schirmherrshaft Seiner Königlichen Hoheit des Nuhrrevier Oberschlesishes Revier Es wurde gezahlt im Engroshandel für :
766Machts Niederschl. | Aachen 770,7 SW 4helter | 4/0 [774|__metit bewölkt ginzen Adalbert von Preußen findet zum Besten der Hint er- Anzahl der Wagen Läufershweine: 7—8 Monate alt. . . Stück 48—62 4
Dit Il Ii O
A
763¡Nachts Niederschl. | Hannover 768,8 |SW 4 bedeckt | 7/2 \770Nachm. Nieders, jliebenen der mit den beiden Marineluftschiffen Ver- Get 30799 12 371 764Nachts Niedershl. | Berlin SW 3\bededt 5 1 768 ziemlich beiter inglückten und des Seemannserbolungöheims Kaiser Nicht gestellt... — e. Pölke: 3—4 Monate “do M A / 230 2
766/Nachts Niederl. | Dreeden f WSW 2 wolki E 1 770 zlemli) beiter Kilhelm und Kaiserin Auguste Viktoria-Stiftung“ in 19, i fel: 9—13 A E Nach g | _s 9) beiter Flein Machnow im „Untontheater*“ am Kurfürstendamm am Gestellt Gs _ Seite 19188 302 : ci 6—8 fv wai ri e e
767| meist bewölki | Breslau WSW 3 wolkig 4 0 768) ziemli beiter b s j x :
: | E Eer 4, November von 6—8 Uhr eine Sondery ; 764Nachts Nieders{hl. | Bromberg 67,0 W 4bedeckt | 6/1 [762 meist bewölkt Feinertrag dem Mieeranites Zweck zufließen Toled, fiatt N Nicht gestellt 769) Schauer Meß 6 SW 2\wolkenl.—0,1| 0 776 vorwiegend heiter farten sind an der Kasse des Theaters am Kurfürstendamm und auf
5 768 Nachts Niederschl. | Frankfurt, M.| 773,2 /SW_ 1Nebel |_ 1/0 [774/ ziemlich hetter dem Geschäftszimmer des Hauptaus\husses Berlin und die Mark — Ueber zweifelhafte auslän di 7 |
i] pa “Dic alo
den Quarantänestationen des Königreihs nah Maßgabe des Titels 1 | Breslau 763,2 bededckt der Pariser Internationalen Sanitätskonvention behandelt werden. Bromberg 758,5 Regen
Met 770,8 )|Negen Laud- und Forftwirtschaft. Frankfurt, M.| 769,5 heiter Saatenstand in Rußland. Karlsruhe, B. | 769 9 Regen
Das Herbstwetter ist für die Entwicklung der Wintersaaten im | München 769,6 wolkig größten Teile des Amtsbezirks außerordentlih günstig gewesen. Jn Zugspiye 5338 Nebel ain ganz lee aues ¡Altande befinden [Uh gegenwartig e = :
elder in den südlihen Kreisen des Gouvernements Kiew und in den |
nordwestlichen Kreisen des Gouvernements Podoltcn, Weniger be- | Stornoway |_757,9 halb bed. friedlgend und stellenweise sogar schlecht ist der Saatenstand in Wolhynien, namentli in seinem nördlichen Teil, wo der Ueberfluß | Malin Head | 763,0 wolkig
Kursberihte von au8wärtigen Fondsmärkten.
ch i & [che Firmen in Haarlem Hamburg, 18. November. (W. T. B.) Gold in Barren das
e l Aeltesten der Kaufmannschaft 7 7 von Berlin Mitteilungen zugegangen. Vertrauenswürdigen O Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm
n L E M Ba ‘ b d e Berliî r 769 Nachts NiedersGl. | Karlörube, B. | 773,9 SW 1 heiter | 1/2 77bBorm. Nieverial. [F Sgöneberger Ufer 301 (9-4 Uhr), zu hebe ren9- Berlin W., | und Rotterdam sind den 7 R E E (5 g a f : h Sitbances alie Buasvige 63 NW Lbcites i éSanbali Mete essenten wird im Zentralbureau der Korporation, Neue Friedrih- | 91-29 Br., 80,75 Gd. rwieg 01ptB 99D | eiter : « lteder\chl. Helgoland, 19. November. (W. T. B.) Gestern und be- | straße 51 1, an den Werktagen zwishen 9 und 3 Uhr mündli oder Wien, 20, November, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.)
(Wilhelmshav.) | | (Wilhelmshay,) sonders heute berrschte bier \chweres Wetter. Die Postdampfer | !hriftlih nähere Auskunft gegebe Einh. 4 % Rente M./N j ck35 ; / n : L - | Jegeben. /0 ite M./VC. þÞr. ult. 81,45, Einh. 4% Rent 749 Schauer Stornoway | 7445 |SW T7Negen _6_753Nachm. Niederschl, sind ausgeblieben. Die Beschädigungen beim Hafenneubau — Bet der Fried. Krupp Akttengesellschaft Essen A RON e B E Le Rente in r Wp Ars L h Wen, 1,99, Ungar. 4 %/6 Goldrente 98,90, Ungar. 4 °%/% Rente in Kr.-W.
(Kiel | (Kiel) müssen groß sein. e beträgt laut Meldung des „W. T. B.“ “ber R y L 754 auer Malin Head | 751,6 |WSW 8 |bedeckt 2 75888 Schauer das Geschäftsjahr 1912/13 36 E Mi, O O für | 80,85, Türkische Lose per medio 23450, Orientbahnakti
L bed 99 E z j ( } 2/ 96,6 Millionen Marfk, ; o e ) „0, mattien pr. ult.
(Wustrow i. M.) | | (Wustrow i. M.) Le Eer T L In der heutigen Ver- Vortrag aus dem Vorjahr von 6,5 Millionen Mark hinzutritt (im s A Oesterr. Staatsbahnafktien (Franz.) pr. ult. 691,00, Südbahn-
sa ; ung de retbunddenkmals wurde be- | Vorjahr 29,5 Millionen bezw. 4,2 Millionen Mark). QDas gesellshaft e Akt. pr. ult. 104,50, Wiener Bankvereinaktien
A Ee hat. än O Senne. S und Pottawa gibt es hingegen Stellen, an denen das ÆWach8lum der | Valéntia T7141 wolkig 767 Schauer Valentia 759,9 |SW d bedeckt : 766 Schauer C l N A | \hlofsen, eine Nuhmesballe oder eine Gedächtnishalle für | höhere Ergebnis is vor allem darauf zurückzuführen, daß Saa E E e Me E L S . L (V, nants
Wintersaat durch die anhaltende Trockenheit ins Stocken geraten ist. (Köni j E S s in Ki 5 gsbg., Pr.) (Königsbg., Pr, on Kaiser Franz X C t j (Bericht des Kalserlihen Konzuls in Kiew yom 15. November 1918.) | Seilly 773,7 4 halb bed. 768|Nachts Nieders{!. | Scilly 766.6 [WSW6 wolkig | 11| 1 [772 Süauer M ailer Franz Joseph wu errichten. feiner iu C OUEN « Mired - ift gez embausen mit | aftien —,—, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 11780, Brüxer / D j M O London, 19. November. L B) 9 Million Tonaca Se prrei@len Leistungsfähigkeit von nabezu | Kohlenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,— “Mlbitte Montan tait Paris, 19. Novenber, (D. T, B) Nat dem aitlihen | Aberdeen | 768,7 (WSW4 wosfenl.| 3 /744Racis Nieversl. | Aberdeen | 748,8 SW b wolkenl 10) 1 758 ziemlih beiter W gampier „Srottodyt fra d in ver Rad vor vorle ae | Aufbwung mit Lauen Ltr ub u eli Jen | shaftaattien 789,90, Prager Eisenindsstiegel t 2040" U Saatenstandsbericht betrug. der Stand des Winterweizens am (Magdeburg) | (Magdeburg) ysern Feuer aus, als sich das Shiff in der Nähe der In sel | der Firma betrug die Stablerzeugung im Lei Geschäftsjah Del | s{waches New York und den „Jron Age“ - Bericht lustlos, nur 1. November 76 0%/0 gegen 730%/ im Jahre 1912, der des Hafers Shtelds 764,3 wolkig | 2 751Nachts Niebders{l. | Shields 754,1 |SW 4\wolkig meist bewölkt Fig ht befand. Der „Scottsdyk“, ein Schiff von 2600 t, war mit | gesamt über 14 Milltonen Tonnen. Die Zahl der R ALS pin Ortentbahnaktien test. 78 9/0 geaen 749% und der des Roggens 799/% gegen 72% im ; (GrünbergSchl.) (GrünbergSchL) (partogras auf der Heimreise vom Mittelmeere. Das Feuer | Arbetter ist auf nahezu 80 000 gestiegen. Es wurde beschlossen außer | 971 London, 19. November, Nachm. (W. T. B.) Silber prompt Jahre 1912. E Holyhead 768,6 bededt 762 Nachts Niederschl. | Holyhead 759 4 bedeckt 2 [767Vorm. Nieders. kh in dem Lagerraum im vorderen Teil des Schiffes aus | der Zuweisung zur geseßlihen Reserve einen Betrag von 2 Millionen | & 1, Q Monate 214 Privatdiskont 5. — Abends. 24 2/0 Englt|che Verdingungen. | (Mülhaus., Els.) 1 — | | |(Mülhaus., Els) M E (T Geschwindigkeit um sich. Die Löschversuhe | Mark an die Sonderrücklage zu überweisen und die Dividende auf a e e Bankeingang 75 000 Pfund Sterling. (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reihs- und Ile d'Aix 774,2 NND 3\bedeckt 3 1772 Nahm. Niederschl.» | Ile d'Aix 772,4 (C6 (bededt | 11 Vorm. Nieders, ct wide Die Le A A ea c U ie Dent n A i e felfegen. Ferner wurden den | Rente 56,7 “L ouener. (29, L. D) (SMIUP): 8 fa Arad v ‘ N T S : n A S 1 vet verbrannt, und von | ons- Unterstüßungskassen 2 Millionen M C Siaatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen St. Matbiéu | 775.4 [N L oabaai irg O oon Eil Daibia | 7707 e E Nan diesen war nur eins bei dem hoben Seegange brauhbar. Der neue | Arbeiterurlaubsfonds 2 Millionen Mark ibenvieian s n Madrid, 19. November. (W. T. B.) Wesel auf Parts 106,30. Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) E A E (V) melt vew S Ce C eve 21 0 (770 Nachm.Vtedershl. lleberdreadnought „Jron Duke“, von dem aus man das Feuer | Wethnahtszuwend ungen an Beamte und Arbeiter 3 Millionen Liss abon, 19. November. (W. T. B.) Goldagio 20. A 763NaGts Nicb r\chl. | Grisnez 767,4 [WSW 76 deckt | 11/0 773 Gorm. Nied {hl E otttere Le A en 20 De, s e E Ben 16D zur Verfügung gestellt. Die Generalversammlung findet am bot bei Beginn kein cinbeitlide CBilo- E Umsäge tien id ie 3j/ca eder]M1. n & | (\Ddede (((3\Borm. ?teder]ckl, v , nzen / D, » ; el - ne es Dild; di ih i 769 Paris 734 SSO Imi O O A a E Has S a A engen Grenzen, da der Besuch der Börsenversautmlüag (ebr e ha 5 ; R T E E R a — Hl Ea Birmingham (Alabama), 20. November. (W. T. B.) f ir Ta tach einer vom „W. T. B.“ übermittelten Mitteilung der | war. Stärkeren Rückgängen unterlagen die Aktien der Amal- 763 Vlissingen | 768,1 |SSW 6|wolkig | 7/0 773] E : Ï î H L: B) Su f Kälerlld Russischen Kie ub Hitbellbacttue enb M (E, R A : u : BITE 260 A einer hiesigen Kohlengrube fand vorgestern eine Explosion statt, | ausweis der Russi S g ergab der Wochen- | gamated Copper Co. im Zusammenhang mit der Haltung 799 Helder [764,7 |[SW 6 bedeckt | 11/ 0 [770 bi der 24 Bergleute getötet wurden. att, ( R j E N us sischen Staatsbank vom 1./14. November | am Londoner Metallmarkte. Im weiteren Verlaufe senkte 739 Bodoe 743,3 |[SSO 1\wolkig | _3| 4 [743] j ——— bèn Seiten D ae eingeflammerten Ziffern entsprechen | sich der Kursftand allgemein, da die Ungewißheit über 745 Christiansund | 740,1 /SO Iwollig 33 — aris, N November, (W. T. B.) Wie aus Nantes ge- | bezw. den Ziffern der Meh T Siemon E E ‘der mexikanishen Frage und un- 742 Skudenes 747,8 SSW 9Regen | 935 [58 — E De. Rappin durch ie tataiuonte de OIE e le t G i S 6 R (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen- stoßung bedeutender Posten Aktien Mißstimmung o Nicht 759 __ 747,0 [SW 4bedeckt —2/ 9 [747 L Hohzeitsmahles in Cholet festgestellt, daß die Erkrankungen 187 L (187 5 E C She Gold i Auslande (Nr. 2) | ohne Einfluß auf die Kursbewegung blieb auch die Annahme, daß fich El 799,2 (WSW 7 Regen 8, 2 797 2E a Dr. N E f ünbekan d: Bazillus verursaht worden | Wehfel und andere kurzfristige Verpflichtungen N H A (20D A L Bocicbte y a f L, auflösen : 7 A) 5 | 4 759 . _Vr. Kappin hat dem von ih t ì {tg E NA J x ingen (Nr. 4) 570,4 (592,4), ürden. gunslige Derihle vom Ctsenmarkt verstärkten die Unlust 746 Hanstholm 755,2 |[SW_ o5Negen | N D bot Mae | Bau thm entdeckten Krankheitserreger | Vorschüsse, fichergestellt durch Wertpapiere (Nr. 5) 187,5 (182,4), | der Börsenkreise, neue Engageuients einzugehen. In be Swhlußstunde
S. Nil D Go E OIODIMIN M OIMNITS Moi C3! Co! Fal Do Do A Þck
Qn
0°
Co b
Ce Go
[N bD
p-à pas
[Ey N
: Belgien. Grisn 771,5 |WNW 7 heiter 9. Dezember 1913, 1} Uhr. Usteol de ville in Brüssel: S ace 773 4 |[WNW 5 s offent Lieferung von Gatmessern und Ersaßteilen für die Gasverwaltung Bi E N Ebe z für 1-3 Jahre. 4 Lose. Gesamtsicherheitsleistung 4900 Fr. Ein- "ingen Feu W 6 heiter eshriebene Angebote zum 4. Dezember. Lastenheft Nr. 161 zum Helder 765,7 [W 7\wolkig Preije A e E E P de la Comptabilité tn Brüffel, Rue | Bodoe 740,0 |S [wolkig u Lombar , zu beziehen. 5 8 | 10. Dezember 1913, 11 Uhr. 8allo de la Madeleine in A E aa 3 [wolkig Brüssel: Lieferung von 300 qm Linoleum für die Marineverwal- udenes 749,5 [NW__8 wolkig tung in Ostende, S1cherheitsleistung 200 Fr. Speziallastenhest | Vards 749,1 |SW 4\wolkenl. Nr. 423 vom Bureau des adjudications in Brüssel, Rue des | Skagen 741,0 |NW 9\wolfig Augustins 15, zu beziehen. Eingescbtiebene Angebote zum 6. Dezember. Hanstholm 746 4 [WNW 9 [bededckt 12. Dezember 1913, 3 Uhr. Maison communale in Auderghem F (7 ; bei Brüssel : Wettbewerb für die Einrichtung ciner Zentralheizung im | Kopenhagen |_749,7 /W 8Regen Krankenhause. Sicherheitsleistung 10% des Angebots. E1mnge- | Stockholm 740,2 |[SW 2wwolkig \riebene Angebote zum .8. Dezember... Bedingungen bom Secrétariat | Hernöfand 742,9 [N 3 [wolkig communál, Ait Haparanda 747,1 D 2\bedeckt ai i A Wisby 744,5 |SSW 6 heiter rhenkerzenzieherei. in Varna, 20. November a. St./2. De- arl A zember n. St. 1913, 4 Uhr Nachmittags: Arsebung von 4500 kg arlstad 737,1 |SW 2s\bedeckt reinem ‘gelben Bienenwachs einheimischen oder anatolishen Ursprungs, | Archangel 759,2 (SOD 2|bedeckt und zwar 2000 kg am 1./14. Februar und 2500 kg am 1./14. Junt 1914, | Petersburg 752,2 [SW 1 bededt im Werte von zusammen etwa 18 000 Lewa. Die verlangte Sicherheit von Riga 7519 SSW 3 Recen 5. v. H. (900 Lewa) ist bei einer Bauk zu deponteren. Die Lieferungs- L 2 g bedingungen können Werktags bei der Kerzenzieherei eingesehen werden. | Wilna _|_ 798,2 |SSW 4 bedeckt Abschrift gegen Zahlung von 1 Fr. erhältlih. Näheres beim „Reihs- | Gorkt 762,4 |[SW 1 |bedeckt
02 Di C0
Lem)
Ba
7470|
I li, Ii Ct
j I O G R B A nd hypertoxicus gegeben. (Val stige Vorschü ter ; R : 755 Kopenhagen | 762,0 |W 4Regen | 7 ¡761 Nr. 266 d. Bl.) I geg Bal. | sonstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorshüsse sichergestellt durch | war der Verkehr fehr till, die Kurse gaben u äuf [2 E ON — , 266 d. Bl.) i E I E _Dor[ckchu e, ergelleut 1 ] : : / nter Blankoverk 753 Stodtholm 755,6 WSW2 wolken] 1270 E Aas A S Kleinen Kredits, Vorschüsse an weiter nah. Schluß s{chwach. Aftlenumsas : 112 000 Stü. Tender 747 Hernösand 750 5 [S 2walkenl.| —2, 0 748 E St. Petersburg, 20. November. (W. T. B.) Aus Libau Me n 10A éd Ci ral Ne an das St. Peters- | für Geld: Leicht. Geld auf 24 Stunden Dur(\chn.-Zinsrate 27 S |= F E ud aus Riga wird ein starker Scneesturm ldet. SÉGIO (0A R I EN, REYCUSE Pro estierte Wechsel) (Nr. 6 bis 11) | do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 3, Wechsel auf London 747 Haparanda 746,9 |[SO 4/Schnee | —4| 1 747 E M RE gemelde 219,9 (277,6), Wertpapiere im Besiß der Staatsbank (Nr. 12) 104,4 | 4,8125, Cable Transfers 4.8605 Wechsel auf Berlin (Sicht) 94: 756 Witsbv 758,4 |W lwolteal| G at 1 ; i (102,2), verschiedene Konten (Nr. 13) 76,3 (69,7), Saldo der Rio de Janeiro, 19. November (W. T. B.) Wechsel Le Karlsilad _| 7536 (SW 4b m0 5A E „Antwerpen, 18. November. (W. T. B) In einer hiesigen | Rechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 14) 10,1 (—) London 162/. E ; R E echjel auf 2A E E L Nmantschleiferei fesselten zwet Individuen während der | 2969,5 (2957,1). Passiva. Kreditbilleits welche G i aaen ondon 16°/61 756 Archangel _745,2 d Sue (10 N Aittagspause den Wächter und raubten eine größere Menge | befinden (Nr. 1) 17056 (1702,6), Kapitalien der Bank (Nr. 2) 55.0 755 Petersburg | 743,8 [WNW 2 |bedeckt | 4 3A — E aiten, deren Wert 300 000 Fr. betragen soll. Von den | (55,0), laufende Rechnungen der Departements der NReichórentei Kursbertchte von auswärtigen Warenmärkten. 759 Ka [7564 |WNW 4bedeckt | 5/3 745) R Af Veven fehlt jede Spur. (Nr. 4) 604,7 (526,2), Ginlagen, Depositen und laufende Nechnungen Mag deburg, 20. November. (W. T. B.) Zu ckerberickcht. Korn- 763) Wilna “760,3 |[W Pal 3 M E n S M S L verschiedener Anstalten und Personen (Nr. 3, 5 und 6) 511,1 (555,2), | ucker 88 Grad ohne Sack 8,89—9,00. Nachprodukte 75 Grad o. S, L E: \ S 99 i a, 19. mver. (2. L. D.) Die dret französishen | verschiedene Konten (Nr. 7, 8 und 9) 93,1 (91,9), Saldo der | 7,25—7,35. Stimmun : Nuhig. Brotraffin. 1 oh 95— 19,371 erd / N : -— 762 Gorkli __| 7052/SW bsbedeckt | 507 flieger Jacques Schneider, Bienaimé und Pierron find | Rechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 10) — (8/2), zusamm Kristallzucker I mit S T E Gen E ohne Faß 19,25 19,372. anzeiger“ und 1m Bureau ver „Nachrichten für Handel, Industrie und | Warschau 761,9 |[SW 2 /bedeckt 766 Warschau | 767,9 |WSW 3 bedeckt | 5, 2 764 us dem Fluge nah Konstantinopel in einem Wald bet Burgas | 2969,5 (2957,1). s (7), kUjammen Ee S M ad —,—. Gem. taffinade m_S 19,00—19,124. O A M Uu Der «Miel, 71 I Dl A 764 gestürzt. Das 5 2 d vet Durga Gem. Melis 1 mit Sack 1850—18,627. Stimmung: Still aft*, Berlin W.=8, Wi ‘4, Kiew 767,6 W 2/Nebel 1769) ; ì |_765,7 |[W_ 2shalbbed.| 4274 — eledt cÉfR D uBIEuR ist beschädigt worden, die Flieger find m, Die Kaiserli russishe Finanz- und Handelsagentur teilt laut | Nohzucker 1. Produkt Tranfit frei an Bord Hamburg: November O s 7682 SW 2wollig | 9 0 770 meist bewöltt i 7748 W heiter | 773 Nachm. Nieders]. —— uier A O Sa Toerlin mit: Der Bestand ‘der | P o Gt Leg, Delenbs M Q Ee e RAR O G G U G AGNEI N PULSE S E R T N E I S N E G A ZAR 5 z “A 51A S Dkr | R R N E n fstaatlichen Sp sen h D Af ärz 9,60 Gd., 9,6: lat 9,8 ) §891 Bx i O ra 766,1 (W Z3|bedeckt | 0 768) J 774,0 |[SW 2hbedeckt 774 S dl. New York, 18. 6 s j A) 2 partaljen hat sich im Laufe des 4 9 e 9,020 Dr, Vai 9,80 Gd., 9,824 Br., August 2 a : N E S us meist bewölfkt i E S T, 5 La Nieders b vie nt B a LEA La S E Ÿ F n is aeg Rabe vergrößert und 24 e Ti 10,025 Br., Ofktober-Dezember 9,825 Gd., 9,85 Be L / 8 ; 2 | enl. | j D e [2 4 d E _ J Louise" mi E: ' N. ( :/14. Iovember, zuzügli ,3 Millionen Nubel für den Augus Kaum stetig. Mitteilu en E Saur tien Florenz _770,8 D __ 2|bedeckt 3 0 771 Florenz 771,6 D 2 wolfenl. 7/0 770 02s nd ihren Gattimzce „ne vielen hervorragenden Beamten des Kanals | 1626,7 Millionen Rubel betragen. A S r Ri Ba es Cöln, 18. November. (W. T. B.) Rüböl loko 70,00, für ; i Cagliari 771,0 |NNW 2 wolkenl.| 12 0 770 Cagliari 769,0 INW 3lbededt | 14077 — Wbt zu sein, wel rd gestern nahmittag die Ehre, das erste — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnah Mai 67,50. E : eröffentliht vom Berliner Wetterbureau. e : —— : S F ————S - in, welhes quer durch die Landenge von Panama | 9 is j s M o Mayen ver B 18. Novemb tuhi ck03 ; ; Thorshavn 741,9 |[WNW 4[wolki 743 Thorshavn | 731,3 |[WSWöswolktig | 7| —[743 Z5 ben ganzen i d / ; Anatolischen Eisenbahnen vom 22. bis 28. Oktober 1913- remen, 19. November. (W. T. B.) Schmalz. Ruhig. Drachénaufstieg vom 9. Notember 1913, 7—94 Uhr Vormittags O ¡wolltg L 1D | a 4D ¡en Panamakanal durhfuhr. Die Fahrt wurde | 976 165 ; Sttober 1913: | oko, Tub L i ( f e es ; Se : Seydbisfjord | 745,3 |SW 3) 3] — [73 Sepdisfjord | 733,7 |[ND 1/Shnee | —!l| — A — T kturh ermöglicht, daß durch das vom Cucuracha-( i ndo | 276 165 Fr. (geaen das Vorjahr mehr 164 677 Fr.), seit 1. Januar | 709, Luds und Sirfin 59, Doppeleimer 60. — Kaffee, Station Sev A 9 [S e 3| — 739 R y E ¡T | Schnee 1| — 742] bél, weldhes das legte die Verbindung Lide e E 1913: 10055 686 Fr. (weniger 829 817 Fr.). Oktober 1912) Ein Nuhig. — Baumwolle. Matt. American middling loko 682.
3 99 É ( 2470 ügenwalder- ügenwalder- m Stillen § , aug d Y Heri anien ä ewöhnlihen Transporte wegen der Truvpenm bilfatinn amburg, 20. November, Vormi S s lag | münde | 7954/SO 7sbebdt | 9 2 (761 Nadits NiebersWl, | münde | 764,5 WSW?7 bedeckt | 7| 3 [760 Sthauer Firtigen tuen. gn verfperronde Hindernis war, ein Kanal hin- | “Die Einnahmen ver Ma ebun if eo Cre ere r Tetihsation. | Zuérmartt, Rubig. Rübenrohzuctee 1. Produtt Bas Temperatur s 28 3, 4 08 38 |— 6,2 p Gr. Yarmoutb| 767,8 |W Z halb bed. i 766 ZGK Gr. Yarmouth) “764,3 |[SW d wolkig | 8, 0 770" E ir Arbeit aden E Di Jett Mnzs E SUR Hefen Dutäiang Monastir) betrugen vom 22. bis 28. Oktober 1913: Stammlinie 2 us E, Ba Usance, frei an Bord Hamburg, für O) Aa E T E S waw | waw | rafau 765,1 |SSW 3 [wolkig )} 2 [769 Vorm. Nieders! | Krakau | 772,7 |WNW 3 bedeckt | 5/3 [770ianbalt. Niedersdl. faffen. Die Bagger werden nun die Erweiterung des Kanals an S R F E (mebr 63 039 Fr.) [Trupvenmobilisation]. 9,821 für Auge 10 0 E Ota O N E E N I Ges tpk. 3 8 10 n 1 A9 11 Lemberg | 767,1 |[SSW d5|[bedeckt | | 1 769] meist bewsöllt Lemberg | 770,2 |WNW 3|wolkig | 4 2 [767[Nachm.Nieder]chl E Fe E und, falls es notwendig werden follte, könnte r A W Fr. B O Gr.) i # “Hamburg 90. 'Novéinbér Normittags. 16 Ubr 15 Minuten u ; e T; ' 5 7 | mr Q | L | 7 i 7 T ck 1 G5 4 5 Y 5 r E I Y e e Je ch0 Fu L! So Li a s
R eeteuéire FeuóltE: chvás eblig! Megenitopfen. Vom Dermannstatt| 7746 SSO [wolken 0 75 remllg beiter Hermannstadt | 773,8 [|NNW 2 heiter | 4/0 772vorwiegend beitet 16 MIEL O ein großes Schiff von einem Ozean zum anderen aufgelegten 250 Millionen Kronen 41 Projenttgen Unazcitges (W. T. B) Kaffee. Stetig. Good average Santos für Erdboden an bis zu 340 m Pöhe Temperaturzunahme bis 5,1, | Triest 769,9 |DSO 1\halbbed.|_11/ 0 771| ziemli heiter | Triest _|_ 773,8 [DNO 2\wolkenk.|_.10| 0 |771,vorwiegend heiter E Staatskassensheinen wurden über 70% gegen die am 1. Ja- Dezember 515 Gd, für März 524 Gd, für Mai 534 Gd,, für zwischen 1500 und 1570 m überall — 3,9 Grad. Reykjavik A S 2 — (Lecinas) | Reyfkjavik 731,2 [Windft. halb bed.—0,5 P Buenos Aires, 18. November. (W. T. B.) Die Reisend nuar 1914 verfallenden Staatskafsensheine umgetausht. Von dem September 544 Gd. i
(5Ubr Abends) ziemli heiter (5 Uhr Abends) | A | ziemlich heitec Mh Nio de Janeiro eingetroffenen Dampfers „L pat ren | verbleibenden Reste werden vorzugsweise Zeichnungen mit s\echs- | 5 London, 19. November. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 0/5 Sei DS ER Cherbourg | 7697 |NNW 4 |bedeckt | 10) 0 779, E E: din, daß der Dampfer bei der eten Uebériabat ave Tre monal1licher uny berüdsihtigt, sodaß auf freie Zeich- O A e T n N Sea E E N : 2 Ver - x Sis Es : L nungen nur etn geringer Zutet Santeil fällt. / R J g bservatoriums, Clèrmont | — | — — Clermont | 7736S 2|bedeckt | 7/2 [775] —___ Ufa Pätten ie fein frishes Wass N abt d L s Abjahrt New York, 18. November. (W. E B) Der Wert bér in London, 19, November. (W. T. B.) (Shluß.) Standard- veröffentli®t vom Berliner Wetterbureau, Biarrig 73,3 |SSO 1 wolkig 2 (772) - Biarritz 771,5 [Windst. wolkenl| 90774 — ! Mineralwasser trinken müssen Das Masi n pag hâtten | der vergangenen Woche ausgeführten Waren betrug 17 540 000 | pfer kaum stetig, 684, 3 Monat 67. E t O8 br Bormlitags: ma L 2e a : Na T2 Vini Saat 10 T o A e d B e wae an G Len Dia N Dollar gegen 15 590 000 Dollar in der Vorwoche. i (W ps y epo M e 0 N t rige i elhafter Ventilation bei der Heizung, die Leute mußten mit dem Wien, 18. November. (W. T. B.) Ausweis der Oester - | Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Rubig, ‘“Ámerikanisthe
f : Station Perpignan ait E val Perpignan 772,4 SW l1wolkenl, 6| 0 773 :
Sechöhe . .. . .| 122m | 500m | 1000m |1500m | 2000m | 2400 m | BelgrabSerb.| 7729 Wiibil otel Be S 7740 Wind ¡S 5B Lad) jer zur Arbeit gezwungen werden. Vor Rio de Janeiro wurde auch | retchisch-Ungarishen Bank vom 15. November (in Kronen). | middling Lieferungen: Ruhig. November - Dezember 7,05, De E / N e » Brindißi 769d NNW 4 [wolkenl ; Brindisi 768,6 NNW 4wolfenl 19/0 768 Vie peas@ine beshädigt, sodaß zuleßt nur noch mit einec Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 7. November : Notenumlauf | zember-Januar 7,03, Januar-Februar 7,02 Februar-Mär 7.03 ‘März. Temperatur (C ? 6,0 3,5 08. 1 —27 | —6,9 | —8,0 j enl. ) : ; B E: :| E ius indigkeit von 4 Meilen gefahren werden konnte Es wird | 2333 840 000 (Abn. 85 658 000), Silberkurant 252 409 000 (Zun. | April 7,03, April-Mai 7,03, Mai-Funi 7,03, Juni-Juli 7,00 Ii li Nel. Fchtak. (0/0 86 100 100 86 100 80 Moskau -— — — Moskau 794,5 |[SW 1\wolkig 6/2 |757 t, den Deutschen die Schuld für das Vorkommnis | 1808 000), Goldbarren 1 225 964 000 (Zun. 1 726 000), tin Gold | August 6,98, August-September 6,59, September-Oktober 656 E
00°
Ot Ota] w|to| O] cou] O5 v5] c) O) | uo] mlt] po] ce D
|
Di NCLISSN
2 E 2 0 0
a
4
T 3 f r ( 4
| Î |
Mitteilungen bes Köntglihen Aöronautischen Cherbourg
3/0 77 1
Wind-Richtung . | SW W W M NNW c W Lerwidck 2e Es l Lerwick 737,3 SSW 8 |wolki 9| 4 759 L pyhieben, weil zwei angeblich deutsche Stewards versehentlich die | zahlbare Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 857 4: Live 90. ° der Norm 9h M “ “Pimmel bebet, Wolkengremze bei 1300 m Höhe. Zwischen 980 | Helsingfors | 7470 SSW 3 Nebel D: Helsingfors 7492 Windit. wolkenl. —5/ 4 741 — Mie fn ener Badefamumer aufgelassen ia ihre Ble deutihe : | thefendarlebne 200 rama 8 Ibn. D gbn. F407 000) Dio, | (D, L O) Baummalie, Dex Mai erofinete f lefo rubi mel bedeckt, Wolkengrenze bei 1300 m Höhe. Zwischen » : : —— t i 4 und blieben in ihren Kabinen. De etendarlehne 299 748 000 (Abn. 119000), S / z i 00 S : — Balle E M Ie Kuopio 747,8 [Windst. |bedeckt Kuopio 1,1 NW d\oolkenl. 4 739 ‘ jWltin erklärte, keine Bewetlse für eine Sabotage zu haben. Die 293 509 000 (unverändert), steuerpflicht. S 108 E Me h L rata f egn Es
„9e Vertretung der französishen Dampfschiffge! Abn. 89 191 00
2 - chiffgesellshaft gibt an, | (Abn. 89 191 000). Glas , 19. Nov i i = R den über den Vorfall verbreiteten Nachrichten in der Presse Teivbléoveonab wacanits bie, 49 4 CORRI Rodetien \ Paris, 19. November. (W. T. B.) (S@&luß.) Rohzucker
Lugano 7713 [N woikent: Lugano 773,5 \N 1\wolfenl. 771 8 Berlin, 18. November. Bericht über Speisefett ( C ae S Î Fat i 9 ition 284—284 i Gebr. Gause. Butter: Die Tendenz des Marktes hat si weiter | Ry, J für 100 Lg für l November 81, für Det V2O für Sanuae:
Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Säntis _| 568,1 [WSW6 Stnee | — — Säntis _669,2 WSW8 wolkenl. 970 — befesti ie Ge AU Si - F | egr st L d T 3 z L 5 ( i . d - ' Observatoriums, ; Budapest 200 DSOD 1|bedeckt meist bewölkt ne D E NNW 3\wolkenl. 771| ziemli heiter Handel und Gewerbe. Gg rut E Se ec oltltate E e tine April 322 für März-Juni 33. veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Portland Bill | 772 9 \WNW 4lshalb bed. — Portlan ,3 |[WSW 6|wolkig — L Konkurse im Auslande. Notierungen sind: Hof- und Genossenschaftsbutter la, Qualität 139 adi L Mslerdam, 19. rg e T. B.) Java-Kaffee good Î E wid ancazinn L.
Drachenaufstieg vom 17. November 1913, 7—9 Uhr Vormittags: Horta 773,4 S 3\bedeckt | 19 R Horta -_|_771,7 |SSW 4 Nebel |—| — “7 Galizien. bis 134 4, Ila Qualität 126—131 #. — Schmalz: An d 2 Marktlage hat si nihts verändert und blieb. die Tendenz bei atte Máffinieries Thor weib lol S ag e Raven L m.
Station} Coruña 779,4 1 WNW 1 halb bed.| 12 — Corufa 772,4 [(NO 2\Nebel 9 — , Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der protokollierten Nachfrage und infolge steigender Maispreise fest. Die beuti ( : u est. eutigen
Seehöhe . 122m | 500m |1000m |2000m | 3000m | 3900 m *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 00 mm; 1= 0,1 = 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4 *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 24; na Nittber Ti (i ; x e | 200 e ; i : 0= =0,1=0,4; 2 = 0, 4; 2 ser Rul 0=0mm; 4; 9 14; h t g u. \chler in Czernowitz sowie über das i é ; 7 ck S A 1 do. für D E : j MZ¿ 8 = 25 bis 64; 4 = 6,5 bis 124; 6 == 126 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4; 8/= 26 bis 64. 4 = 66 bis 124; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 20, bis 8 (vermögen des Alleininhabers Eltas Tischler. Mode ‘Ynb rier Tafel e MElern Strau 62 0 ae Sai e Rae e für Januar-März 254 Br. Boru L , Berliner Sta malz L,
Temperatur (C%)| 3,4 | 41 05 |—4,8 |—11,7|— 144 7 = 81,6 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nidt gemeldet, 7 = B16 bis 44,4; 8 = 44, bis 69,4; 9 = nit gemelbet. Antertewarenge\chäft | i s
‘ Rel. Fcbtak. (0 98 50 38 15 14 13 / Ein Hochdruckgebiet mit einem Maximum von 775 mm att kles ngeschäft in Czernowitt, mittels Beschlusses des K. K. Krone 65—70 46, Berli T y E A New York, 19. November. (W. T. B.) (S@luß.
“Win SMihtua 1 wSWw | NW |NWwW | NW |NW_| NW Ein Hochdruckgebtet über 775 mm is über Südosteuropa ua Alpennordfuß und etnem Ausläufer nah E Ostsee zieht ostwärtß, | N O Dns IV, a vi CiRbe R A 11. November — Sp ed: ruhig. Berliner Bratenshmalz Kornblume 65,50—70 46. loko middling 13,70, do. für Januar 13,07, bo. fe Me B16
_, Geshw.mps.| 3 g 106 12 M 08 der aae herangezogen und entsendet einen Ausläufer na ebznso ein von einem Minimum von 730 mm über dem None lieber, Advokat. in Fjeruowin. Wab itagführt Ce: —— 6 in New Orleans loïo middl. 136, Petroleum Refined __ Himmel bedeckt, aaten bei 300 m Höhe. Bis zu 420 m Lo O E Bete N 7359 A Stet E Nord- as e ge zur Rie und - Norwegen. aut gebreiterel ben, wh Lfinitiven Konkittdmasseverwalters) D es ‘avis N N ÁÄmtliGex Mártibiridt en 9 Les ( M D N \ L Led „white in New Ae 8,75,
, Habe Leone 4 N mas O N L Jn Deutschland ift "Bos Metter ém b R AGe bi E “Rüste melt trlibe O, es, i a e Düse w chen fri ¿ Süd- N m E Die Forderungen sind bis zum 19. Dezember 1913 | Friedrihsfelde. S chweine- und Fe x ke Pf ct t A, 11,30 “V6 Robe, u Brothers 1175, dudee (a e E Tonn
: E T M4, x ; 2 F s : E n ¿0s : y - Vi L c 35 : j ; T C f
2102 Gub 2a Wmde, im Sianeniend mien (Ht friser westiden | westzinte, (Fm Norden beresdt milde Lamperatur, im Sie, "* Wi winding i in ie aale Giesen hgmetden | Viendtag, den 15, November öt | Jd Geteldead nad Lewpost 2 Masse Mio Me, 1
G L ) R j ' e de ta N srsiszegiater 1 Anspi zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin Schweine . . 444 Stück Hes g an Standard R 10.05 —4O 38. « ur Vearz 9,75, Kupfer
lle stattgefunden,“ P war zu ma fälle stattgefunden Deutsche Seewarte | Deutsche Seewa L ung dex Ansprüche) 23, Dezember 1913, Vormittags 10 Uhr. E S I A
und 1000 m Höhe Temperaturzunahme von 0,6 bis 08, zwischen L 2 i h S A 1080 und n m überall 0,3, zwischen 1150 und 1230 m —0,1, | Zürich 773,1 |W wolkig 2472 Zürtch 774,5 ¡ND 1| Nebel 2
J zwischen 1480 und 1560 m — 2,7 Grad. Genf 7735 SO lsbedeckt „Genf
E E E E R E F T E L N E a E N r E E R O 2