Sil Le da Q Dr A C E S S B N R S R T. Du n Ä P E T Ä R O n Ee
L E E S
“Jetien, Pompons und Schleifen.
nenanschlagmaschinen, Beschlagstöke, Sohlenrangier-
inen, Druckknopfmaschinen, Stoffknopfmaschinen.
piermachéwaren, nämlich Kistenshoner. Posamen- tierwaren, nämlich: Schnürsenkel, Nesteln, Schuhlißen, Schuhbänder, Besazzartikel für Schuhwerk, nämlih Ro- Schreibwaren, Zei- chenwaren, nämlich: Reißbrettstifte und Zirkel, Kontor- und Bureau-Geräte, nämlih: Heftzwecken (ausge- nommen Möbel). Schleifmittel.
184936. K. 23642.
22/11 1912. Franz Kathreiners Nachfolger G. m b. H, Hamburg. 4/12 1913. A Geschäftsbetrieb: Kolonialwaren-, Materialwaren und Landesprodukten-Handel“ en gros, JFmportgeschäft, Nahrungsmittel-Fabrikation. Waren:
Kl.
1. Ackerbau- und Gärtnerei-Erzeugnisse.
2. Chemische Produkte für medizinische und hy- gienishe Zwecke, pharmazeutische Drogen und Präparate, Tier- und Pflanzen-Vertilgungsmit- tel, Desinfektionsmittel, Konservierungsmittel für Lebensmittel. ô Schwämme, Pußmaterial, Stahlspäne. Chemische Produkte für industrielle, wissenschaft lihe und photographishe Zwedcke.
ê. Blechwaren.
Farbstoffe, Farben. L Firnisse, Lacke, Beizen, Harze, Klebstoffe, Wichse, Lederpuß- und Lederkonservierungsmittel, Ap pretur- und Bohnermasse Seilerwaren.
Packmateriall.
. Weine, Spirituosen.
. Mineralwasser, alkoholfreie Getränke.
Gummi.
. Brennmaterialien.
. Wachs, Leuchtstoffe, technische Schmiermittel, Benzin.
». Kerzen, Nachtlichte.
Waren aus Holz, Korf. Haus3- und Küchen-Geräte.
. Gemüse, Obst, Fruchtsäfte, Gelees.
. Kaffee, Kaffeesurrogate, Tee, Zucker, Sirup, Ho- nig, Mehl und Vorkost, Teigwaren, Gewürze, Saucen, Essig, Senf, Kochsalz.
. Kakao, Schokolade, Zuckerwaren, Back- und Kon= ditor-Waren, Hefe, Backpulver.
Gerb-Mittel,
Öle und Fette,
Papier, Papier- und Papp-Waren. Drudckereierzeugnisse, Spielkarten.
Porzellan, Glas und Waren daraus. Billard- und Signier-Kreide.
Ko3metische Mittel, ätherische Öle, Seifen, Wasch- und Bleich-Mittel, Stärke und Stäckepräparate, Farbzusäße zur Wäsche, Fieckenentfernungsmit- tel, Puß- und Polier-Mittel (ausgenommen für Leder), Schleifmittel. Zündwaren, Zündhölzer. Steine, Kunststeine, Pech, mittel.
Tabafkfabrikate.
Säe.
Holzkonservierungs-
184937.
agi [JOSTA]
12/6 1913. Fa. Josef Stauder, Berlin. 4/12 1913. Geschäftsbetrieb: Vorrichtungen und Chemikalien lieren, Dekatieren und galvanischem Metallflähen. Waren: Bürsten und Polier- und Schleif-Scheiben, Poslier- Maschinen, Massen und Chemikalien Schleifen und galvanishem Aufbringen von
überzügen.
Herstellung und Vertrieb von zum Schleifen, Po Überziehen von Pinsel, Pugt-=-, und Scleif- zum Polieren, Metall-
10. 184938. A. 10523.
3/3 1913. Ago Flugzeugwerke G. m. b. H., Jo- hannisthal b. Berlin. 4/12 1913.
Geschäftsbetrieb: Flugfahrzeugfabrik. Luft- und Wasser-Fahrzeuge, Zubehör teile für Flugzeuge, Abwehrwaffen für Maschinen und Maschinenteile.
Waren: und Bestand= Flugzeuge,
184939. G. 15366.
Jgezol
O10 LOTO: Gruner & Co., Bremen. 4/12 1913.
Geschäftsbetrieb: Ölwerke. Waren: Konservie- rungsmittel für Holz, Leder, Webstoffe und Linoleum; Desinfektionsmittel, Dichtungs- und Packungsmaterial,
Firnisse, Lake, Bohnermasse, Seifen, Pub- und Po-
Justus
. Diätetische Nährmittel, Malz, Futtermittel.
184940.
lier-Mittel, Rostschußmittel.
G. 15384.
CANCIA
10/10 1913, Jtalien, 19/7 1913.
und Liköre. '
42. 184941. @, 8002
5/8 1913. Fa. Hermann Tietz, Berlin. 4/12 1913.
Geschäftsbetrieb: Warenhaus. Waren:
Kl. . Ackerbau-, Forstwirtschafts-, Gärtnerei- und Tier- zuht-Erzeugnisse, Ausbeute von Fischfang Und
agd.
S via chemishe Produkte für medizinische und hygienishe Zwecke, pharmazeutishe Drogen und Präparate, Pflaster, Verbandstoffe, Tier- und Pflanzen - Vertilgungs8mittel , Desinfektionsmittel, Konservierungsmittel für Lebensmittel.
. Kopfbedeckdungen, Friseurarbeiten, Puy, künstliche Blumen.
. Schuhwaren.
. Strumpfwaren, Trikotagen.
. Bekleidungsstücke, Leib-, Tisch- und Bett - Wäsche, Korsetts, Krawatten, Hosenträger, Handschuhe. Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- und Ventilationsapparate und -Geräte, Wasserlei- tungs-, Bade- und Klosett-Anlagen.
Borsten, Bürstenwaren, Pinsel, Kämme, Schwämme, Toilettegeräte,- Pußmaterial, Stahlspäne. j Chemische Produkte für industrielle, wissenschaftliche und photographische Zwecke, Feuerlöschmittel, Hüärte- und Löt-Mittel, Abdruckmasse für zahnärztliche Zwecke, Zahnfüllmittel, . mineralische. Rohprodukte. Dichtungs- und Packungs-Materialien, Wärmeschuß- und Jsolier-Mittel, Asbestfabrikate.
. Düngemittel.
. Rohe und teilweise bearbeitete unedle Metalle.
. Messershmiedewaren, Werkzeuge, Sensen, Sicheln, Hieb- und Stich-Waffen.
. Nadeln, Fischangeln.
. Hufeisen, Hufnägel.
. Emaillierte und verzinnte Waren.
. Eisenbahn - Oberbaumaterial , Klein - Eisenwaren, Schlosser- und Schmiede-Arbeiten, Schlösser, Be- schläge, Drahtwaren, Blechwaren, Anker, Ketten, Stahlkugeln, Reit- und Fahr - Geschirrbeschläge, Rüstungen, Glocken, Schlittshuhe, Haken und Ösen, Geldschränke und Kassetten, mechanisch bearbeitete Fassonmetallteile, gewalzte und gegossene Bauteile, Maschinenguß. ;
Land-, Luft- und Wasser-Fahrzeuge, Automobile, Fahrräder, Automobil- und Fahrrad-Zubehör, Fahrzeugteile.
Farbstoffe, Farben, Blattmetalle.
Fratelli Gancia & Cia,
A. du Bois-Reymond, Max Wagner, G. Lemke, Berlin SW. 11. M Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von Weinen, Wermut und Likören.
FTW Cavuain & C2 CAaNEL.
Canelli, Ftalien;
4/12 1913.
Vertr. : Pat. - Anwälte
Waren: Weine, Wermut
12. Felle, Häute, Därme, Leder, Pelzwaren.
13. Firnisse, Lacke, Beizen, Harze, Klebstoffe, Wichse, Lederpug- und Lederkonservierungs-Mittel, Appre- tur- und Gerb-Mittel, Bohnermasse.
14. Garne, Seilerwaren, Neye, Drahtseile.
15. Gespinstfasern, Polstermaterial, Packmaterial.
16a. Bier.
b. Weine, Spirituosen. c. Mineralwässer, alkoholfreie Getränke, Brunnen- und Badesalze.
17, Edelmetalle, Gold-, Silber-, Nickel- und Aluminium- Waren, Waren aus Neusilber, Britannia und ähn- lichen Metallegierungen, echte und unechte Schmuck- sachen, leonische Waren, Christbaum|chmuck. Gummi, Gummiersaßystoffe und Waren daraus für technishe Zwecke.
Schirme, Stöcke, Reisegeräte. . Brennmaterialien. . Wach3, Leuchtstoffe, Schmiermittel, Benzin. . Kerzen, Nachtlichte, Dochte.
Waren aus Holz, Knochen, Kork, Horn, Schildpatt, Fischbein, Elfenbein, Perlmutter, Bernstein, Meer- shaum, Zelluloid und ähnlichen Stoffen, Drechsler-, Schniy- und Flecht-Waren, Bilderrahmen, Figuren für Konfektions- und Friseur-Zwee.
. Ärztliche, gesundheitliche, Rettungs- und Feuerlösch- Apparate, -Jnstrumente und -Geräte, Bandagen, künstliche Gliedmaßen, Augen, Zähne.
. Physikalische, chemische, optische, geodätische, nautische, eleftrotehnishe, Wäge-, Signal-, Kontroll- und photographische Apparate, -Jnstrumente und -Geräte, Meßinstrumente.
Maschinen, Maschinenteile, Treibriemen, Schläuche Automaten, Haus- und Küchen-Geräte, Staul-, Garten- und landwirtschaftliche Geräte.
Möbel, Spiegel, Polsterwaren, Tapezierdekorations- materialien, Betten, Särge.
Musikinstrumente, deren Teile und Saiten.
. Fleish- und Fisch-Waren, Fleischextrakte, Konserven, Gemüse, Obst, Fruchtsäfte, Gelees.
. Eier, Milch, Butter, Käse, Margarine, Speiseöle und Fette.
. Kaffee, Kaffeesurrogate, Tee, Zucker, Sirup, Honig, Mehl und Vorkost, Teigwaren, Gewürze, Saucen, Essig, Senf, Kochsalz.
. Kakao, Schokolade, Zuckerwaren, Back- und Kon- ditor-Waren, Hefe, Backpulver.
. Diätetishe Nährmittel, Malz, Futtermittel, Eis.
27. Papier, Pappe, Karton, Papiér- und Papp-Waren, Roh- und Halb-Stoffe zur Papierfabrikation Tapeten:
28. Photographische und Druerei -Erzeugnisse, Spiel- karten, Schilder, Buchstaben, Druckstöcke, Kunst- gegenstände.
29. Porzellan, Ton, Glas, Glimmer und Waren daraus.
30. Posamentierwaren, Bänder, Besayartikel, Knöpfe, Spiyen, Stickereien.
tehnishe Ôle und Fette,
Sattler-, Riemer-, Täschner- und Leder-Waren. Schreib-, Zeichen-, Mal- und Modellier - Waren,
Geräte (ausgenommen Möbel), Lehrmittel. Schußwaffen. Parfümerien, kosmetishe Mittel, ätherishe Öle, Seifen, Wasch- unD Bleich - Mittel, Stärke und Stärkepräparate, Farbzusäße zur Wäsche, Flecken- entfernung83mittel, Rostschußmittel, Puy- und Volier- Mittel (aus8genommen für Leder), Shleif- mittel.
35. Spielwaren, Turn- und Sport-Geräte.
E A R T Se
15/2 1913. Nuyens & Cie., Le __ Bouscar (Gironde); Vertr.: Rechts- anwälte Dr. Antoine=-Feill, Dr. Geert Seelig, Dr. P. Ehlers, Ham- burg. 4/12 1913. Geschäft3betrieb: Fabrikation und Vertrieb von Likören. Waren: Liköre.
Billard- und Signier-Kreide, Bureau- und Kontor-
Sprengstoffe, Zündwaren, Zündhöl körper, Geschosse, Munition. : der, Feuerwertg, Steine, Kunststeine, Zement, Kalk, g; ; E Teer, Holzkonservierungämitt-; Res gewebe, Dachpappen, transportable Hä - y steine, Baumaterialien. Vüuser, Schorn.
38. Rohtabak, Tabakfabrikate, Zigarettenpapier.
39. Teppiche, Matten, Linoleum, Wachstu Vorhänge, Fahnen, Zelte, Segel, Sä Pet,
40, Uhren und Uhrteile.
41. Web- und Wirk-Stoffe, Filz.
184942.
.
j S
NUYENS & C! BoRDEAUx.
“FRANCE
184943.
Ñomuflus.
F. 13187.
2/6 1913. Funke & Loos, Linz a. d. Vertr. : Pat.-Anw. E. Utescher, Hamburg. 1913,
Geschäftsbetrieb: Schirmfabrik. - Beschr.
22b. 184944. J. 6910,
FONOTIPIA
17/10 1913. FJuternational Talking Machine M p H. Odeon-Werke, Berlin-Weißensee.
9153.
Geschäftsbetrieb: Herstellung von Sprechmaschi- nen, Bureaumöbein, kinematographischen Apparalten und deren „Zubehörteilen, insbesondere Schallplatten, Wal- zen, Films usw. Waren: Phonogrammträger, Sprech- maschinen für Platten und Walzen zwecks Aufnahme und Wiedergabe, Teile von Sprechmaschinen für Plat- ten und Walzen, Reguliervorrichtungen, Repetiervor- richtungen, Schalldosen für Aufnahme oder Wiedergabe, Schalldosen für beide Zwecke kombiniert, Tonvergröße- rer, Antriebsvorrihtungen für Phonographen oder Platten-Sprechmaschinen, Abschleifmesser, Abschleifvor- rihtungen für Walzen oder Platten, pneumatische, elef- trische oder mechanische Schaltvorrihtungen für Sprech= maschinen, Walzenkonusse, Trichter, Schallarme, Sprech- und Abhör-Schläuche, Abhörhauben.
Donau ; 5/12
Waren: Schirme.
Co. 5/12
23. 184945. E
75183.
23/8 1913. Stock Motorpflug Gesellshaft mit beshränkter Haftung, Berlin. 5/12 1913.
Geschäftsbetrieb: Fabrik landwirtschaftliher Ma- schinen und landwirtschaftliher Geräte. Waren: Landwirtschaftlihe Maschinen, [landwirtschaftliche Ge- räte, Pflüge, Motorpflüge, Motoren und Teile dieser Gegenstände.
26e.
K. 26095.
184947.
Covadonga
27/10 1913. Franz Kathreiners Nachfolger G. m. b, H, München 012 1913;
Geschäftsbetrieb: Kolonial-, Materialwaren=-, Lan= desprodukten-Handlung, Kaffeerösterei, Gewürzmühle, Wein-, Spirituosen=, Tabakfabrikate-, Teigwaren-Hand- lung, Fettwaren, Konserven- und Punschessenz-Fabrika- tion. Waren: Kaffee.
Änderung in der Persor des Juhabers.
26a 131392 (W. 11752) R.-A. v. 1. 7, 1910. 266166924 (W. 15221) 0 Dea Se Umgeschrieben am 9. 12. 1913 auf: Deutsch-Koloniale Bananen-Mühlen-Werke G. m. b. H., Mannheim. 16c G1028 (N. 2180) R.-A. v. 10. 7. 1903 Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: König Ludwig Quelle G m. b. H., Fürth i. B. 26c 71943 (E. 3707) R.-A. v. 27. 9, 1904 Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: Escoffier (1907) Limited, London. Vertreter: Pat. - Anw. Heinrich Neubart, Berlin S8W. 61. 10 72299 (H. 9279) R.-A. v. 18. 10. 1904, Umgeschrieben am 190. 12. 1913 auf: Lhra-Fahrrad- Werke Hermann Klaafßten, G m. b. H., Prenzlau. vf 115L4(S (B. 17782) R.-A. v. 5. 3. 1909. Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: Fa. Herm. Rafflenbeul, Hückeswagen b. Remscheid. 96165380 (L 14141) R.-A. v. 29. 10. 19192. Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: Ennepetaler Sensenwerk G. m. b. H. Kottenhoff, Klodwig
& Co., Haspe i, W.
20b 171278 (C. 13325) R.-A. v. 4. 3. 1913 Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: The Texas Compauy, Houston (Texas V. St. A.). Vertreter: Pat.-Anw. P. Rückert, Gera-Reuß. 16c- 2177 (B. 790) R.-A. v. 2272 (B. 27) 2285 (B. 28) 17409 (B. 2707) „ 24450 (B. 2953)
35061 (B. 83908) ; 55017 (B. 8456) 10/8/1902. Umgeschrieben am 10. 12. 1913 auf: Birresborncr Mineralbrunnuen, Afktiengesellschaft, Düsseldorf. 16a 65%84 (B. 9979) R.-A. v. 2. 2. 1904. „C0989 (B. 1089) 7 11905. Umgeschrieben am 10 192. 1913 auf: Vereins:
brauerei Aktiengesellschaft, Beuthen O/S.
D
1895,
t
r eh
r 1896, 1897. 1899,
m Art
Änderung in der Person des Vertreters.
31075 (F. 2400) R.-A. v. 17. S A 6, 31232 (A. 1722) Ea 5 31233 (A. 1721) A Ä 37872 (A. 1720) E T: 1899; 47603 (A. 2622) B e L, O, 190 52284 (A. 2879) AS11902; 52392 (A. 2764) C A Jeßige Vertreter: Rechtsanwälte Max Friedrich E und Friy Hoffmann, Leipzig (9. 12, 1913).
Nathtrag.
16c 79818 (L. 6477) R.-A. v. 27. 6. 1905 Der Siy des Zeicheninhabers is nach Berlin-Lichter-
felde, Parallelstr. 24, verlegt (10. 12. 1913).
9% 6756 (F. 787) R.-A. v. 14. 6. 1895. „20000 (S 18, 10. 9. 1897. ¿ 65214 (F: 4702) 151. 1904 „ 69816 5018) ,; R „ 72000 4808) , 30,9 , 103507 7302) 7 3. 1. 1908 „ 115237 8270) Á 9. 3, 1909.
„ 126958 (F, 8971) A 18: 3; 1910. „ 148322 (F. 10783) " a0, 1911. , 157298 ( 9125) 4 A6 4/1912. Firma der Zeicheninhaberin geändert in: A. Feist
& Co. Luna-Werk (10. 12. 1903).
34 S (G 189 B. 5,1896. 6 31816 (M. 2939) O S, 1898 Die Zweigniederlassung in Köln a/Rh. is gelöscht
worden. Vertreter: Rehtsanwälte Max Friedrich Büär-
winkel und Friß Hoffmann, Leipzig (11. 12. 1913),
42 159516 (P. 6793) R.-A. v. 11. 6. 1912 179825 ©1009 T 8 1913. Der Siy der Zeicheninhaberin ist nach Charlottenburg
verlegt (11. 12. 19183).
26e 90457 (R.
26b 93197
26c 100135
266109976 „ 116947 „ 118707 „ 119325
26a126798
26b 141135 , 142969 „ 150464
I RRCACA
R, I 5
c2
, 1906. . 1907,
7029) NoM V, ¿o 8018) 18. 8610) L 8 u 9656) 1. 9. 1908. ; 10668) 14. 5. 1909. . 101489) i U 9 T0980), 20. R 1118 * 15. A280 s 4. 18240). Ia S 1890) 4 T, „ 182862 I 5 14 11. 1918, „ 182863 . #17165) Ñ E N "u 182900 (R. 17199) "u " [4 " e Firma der Zeicheninhaberin geändert in: Nord- deutsche Nährmittelfabrik G. m. b. H. (11. 12. ) 913).
: 1910. i L911:
"n
Erneuerung der Anmeldung.
Am 826. 9. 1913. 4702). Am 7. 10. 1913. (B. 9979). Am 13. 10. 1913. (B. 10835). Am 7. 11, 1913. 4808). Am 11. 11. 1913. (B. 10186),
9 65214 (F. 16a 65884 16a 75389 9b 72000 (F. 34 68052
Am 24. 11. 1913. 10 72299 (H. 9279).
Berlin, den 19. Dezember 1913.
Kaiserliches Patentamt. “ Robolsfki.
‘Verlag der Ggpedition (Heidrich) in Berlin. Druck von V. Stank(ewicz/ Buchdruderei G. m. b. H. Berlin 8W. 1L Bernburgerstraße 14.
Deutfeher Reichsanzeiger
und
Königlich Preußischer Staatsanzeiger.
Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 5 A 40 4. Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer
den Postanstalten und Zeitangsspediteuren für Selbstabholer
auch die Expedition §W. 48, Wilhelmftraße Nr. 25S.
Einzelne Nummern kosten 25 S.
| Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- zeile 39 9, einer 8 gespaltenen Einheitszeile 50 S
Anzeigen nimmt au:
die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers
Berlin SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.
300.
Berlin, Sonnabend, den 20. Dezember, Abends,
Funhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.
Deutsches Neich.
Bekanntmachung über eine Abmachung zwischen dem Deuischen Reiche und Spanien, wonach das am 22. Zuli 1908 in Brüssel international vereinbarte Verbot der Einfuhr von ulte Munition und Schießpulver nah einer be- timmten Zone Westafrikas zwischen ihnen weiter gelten soll.
Bekanntmachung, betreffend Aenderung und Ergänzung der Bestimmungen über die Anlegung von Dampfkesseln.
Bekanntmachung, betreffend den Kranken-Unterstüßungsbund der Schneider in Braunschweig.
Erste und Zweite Beilage: Personalveränderungen in der Armee.
Königreich Preußen.
Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.
Allerhöchster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rechts an den Kreis Minden.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Hauptmann te Peerdt im Juvalidenhause in Berlin die Königliche Krone zum Roten Adlerorden vierter Klasse,
dem Landrat Dr. Knoll zu Wipperfürth, dem ordent- lihen Professor in der medizinischen Fakultät der Universität in Bonn Dr. Leo, dem Oberlehrer, Professor Dr. Kirchner zu Berlin-Wilmersdorf, den Pfarrern Kuligowski zu Czeschewo im Kreise Wongrowiß und Tri ppe zu Waltrop im Landkreise Recklinghausen, dem Kommerzienrat Bellardi zu Crefeld-Bockum und dem Oberstadtsekretär Leimers zu Cöln den Roten Adlerorden vierter Klasse,
dem Regierungs- und Gewerberat Simon zu Düsseldorf den Königlichen Kronenorden dritter Klasse,
dem Prokuristen Terheggen zu Crefeld das Verdienst- freuz in Gold,
dem Siedemeister Schrader zu Nakel im Kreise Wirsiß das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens,
dem Wachtmeister der Landwehr 2. Aufgebots August Preuß zu St. Avold, Kreis Forbach, bisher im 2. Hannover- schen Ulanenregiment Nr. 14, dem Weberineister Kranz zu Baumberg im Landkreise Solingen, dem Platzmeister August Müller zu Köslin, den Werkführern Faulborn zu Northeim und Nordmann zu Mühlhausen i. Th.,, dem Fabril- nachtwächter Zons zu Bürrig im Landkreise Solingen, dem Betriebsschreiber Karl Caspers, den Aufsehern Johann Gade, Georg Repp, Peter Solbach, Karl Weyerstall, den Vorarbeitern Johann Bindokat und August Huf- \{midt genannt Hösterey, sämtlich zu Wiesdorf im- Land- Freise Solingen, das Allgemeine Ehrenzeichen,
den Glasmachern Heinrih Müller zu Neuhaus, Ge-
meinde Westerbeck, Kreis Gifhorn, Georg Scheller und Friedrich Schrader zu Gifhorn, dem Bureaudiener Wilhelm Vohwinkel, dem Klempner Heinrich Ferger, den Fabrik- arbeitern Wilhelm Steinat und August Tauchert, sämtlid zu Wiesdorf im Landkreise Solingen, den Arbeitern Friedrich Vehrens zu Northeim und Friedri Lüdtke zu Nakel im Kreise Wirsiß das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze sowie dem Stud.-Jng. Richard Schönwald zu Grünau im Kreise Teltow die Rettungsmedaille am Bande zu verleihen.
[E
Deutsches Ne ich.
BDetanntmaMqutna
über eine Abmachung zwischen dem Deutschen Neiche
und Spanien, wonach das am 22. Juli 1908 in
Brüssel international vereinbarte Verbot der Einfuhr
von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver na ch
elner bestimmten Zone Westafrifkas zwischen ihnen weiter gelten foll.
Nah dem nachstehend abgedruckten Notenwechsel zwischen dem Kaiserlichen Botschafter in Madrid und dem Königlich Spanischen Staatsminisier vom 25. November 1913 soll das in Nr. 240 des Deutschen Neichsanzeigers vom 10. Oftober 1908 abgedruckte, am 22. Juli 1908 in Brüssel unterzeichnete Protokoll wegen des zwischen dem Deutschen Reiche und anderen Staaten vereinbarten Verbots der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition Und Schießpulver nach einer bestimmten Zone Westafrika3, das am 15. Februar 1913 außer Kraft getreten ist, zwishen dem Deutschen Reiche und Spanien weiter gelten,
Verlin, den 17. Dezember 1913.
Der Reichsfanzler. Jm Auftrage: Zimmermann.
Note des Kaiserlichen Botschafters in Madrid an den Spanischen Staatsminister.
Madrid, den 25. November 1913.
Herr Minister!
Der Unterzeichnete beehrt sich im Auftrag seiner Negierung, Seiner Exzellenz dem Königlih Spanischen Staatsminister Herrn Marquis von Lema folgendes mitzuteilen :
Das am 22. Juli 1908 in Brüssel zwischen den Regie- rungen des Deutschen Reichs, Spaniens, des ehemaligen unab- hängigen Kongostaats, Frankreichs, Großbritanniens und Por- tugals vereinbarte Protofoll wegen des Verbots der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver nach einer be- stimmten Zone Westafrikas ist von der Regierung der Fran- zösischen Republik gekündigt worden und am 15. Februar 1913 ‘außer Kraft getreten.
Zwischen der Kaiserlih Deutschen Regierung und der Königlich Spanischen Regierung besteht Einverständnis darüber, daß der Juhalt des Protokolls vom 22. Juli 1908 zwischen Deutschland und Spanien während einer neuen, am 15. Februar
1913 beginnenden Frist von zwei Jahren für die Schußgebiete und Besizungen des einen und des andern Landes, die in der durch § 2 des Protokolls vom 22. Juli 1908 bestimmten Zone einbegriffen sind, in Gültigkeit bleibt mit der Maßgabe, daß sich seine Verlängerung oder Kündigung nah der Vorschrift des S 3 des Protokolls vom 22. Juli 1908 richten wird.
Ferner besteht zwischen beiden Regierungen Einverständnis darüber, daß die Jnsel Corisco zu der im § 2 des Protokolls vom 22. Juli 1908 bestimmten Zone gehört.
Der Unterzeichnete darf einer gleichartigen Mitteilung der Königlich Spanischen Regierung entgegensehen, womit dann die getroffene Abmachung als vollzogen zu gelten haben wird.
oes benußgt der Unterzeichnete den Anlaß, Seiner Exzellenz dem Königlih Spanischen Staatsminister die Ver- sicherung seiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern.
M. Ratiböóë.
An den Königlich Spanischen Staatsminister Herrn Marquis de Lema, Exzellenz, Madrid.
Note des Königlih Spanischen Staat3ministers an den Kaiserlihen Botschafter in Madrid.
Madrid 25 de Noviembre de 1913, Señor Embajador! Señor mio: El infrascrito, de orden . de su tiene la honra de comunicar á S. A. S. el Max de Ratibor y Corvey, Embajador de Ale- mania, lo que signe:
Ei Protocolo firmado el 22 de Julio de 1908 en Bruselas por los representantes de los Gobiernos español, alemán, francés, inglés, portugunêés y del antes Kstado libre del Congo, referente á la prohibicion de importar armas de fuego, municiones y pólvora en una deter- minada zona del Africa occidental ha siído denunciado por el Gobierno de la BRepública francesa y ha dejado de hallarse en vigor el 15 de Febrero de 1913.
Entre el Gobierno Real de España y el Gobierno Imperial de Alemania existe el acuerde de que el contenido del Protocolo de 22 de Julio de 1908 continnue vigente para los protectorados y territorios de uno y otro pais comprendidos en la zona determinada por el articulo dos del Protocolo de 22 de Julio de 1908, durante un nnuevo plazo de dos años, á contar del 15 de Febrero de 1913, con la condicion de que su prolongacion ó su denuncia habrá de regirse por la disposicion del articulo tercero del Protocolo de 22 de Julio de 1908.
Además existe entre ambos Gobiernos el acuerdo de que la isla de Corisco pertenece á la zona determinada en el articulo dos del Protocolo de 22 de Julio de 1908.
El infrascrito espera recibir del Gobierno Imperial de Alemania una comunicacion idéntica, con lo cnual se considerará efectivo el acuerdo tomado por ambos.
El infrascrito, aprovecha la ocasion para reiterar á S. A. S. las seguridades de su alta consideracion.
Marquis de Lema.
A. S. A. S. el Principe Max de Ratibor y Corvey, Embajador de Alemania.
Mui (Fobierno, Principe
Yarauntma.Ouna,
betreffend Aenderung und Ergänzung der Bestimmungen über die Anlegung von Dampfkesseln.
Vom 14. Dezember 1913.
Auf Grund des § 24 Abs. 2 der Gewerbeordnung hat der Bundesrat nachstehende Aenderung und Ergänzung der Be- stimmungen über die Anlegung von Dampfkesseln usw. be- {chlossen :
a. auf der leßten Zeile des § 12 Abs. 6 der allgemeinen polizeilihen Besttmmungen über die Anlegung von Land- dampfkesseln (BekanntmaGung vom 17. Dezember 1908 — MNeichsgeleßbl. 1909 S. 3 ff. —) -zwishen den Worten eTelnen“ und „Bedenken“. das Wort „wesentlichen“ einzu- \calten,
. die Bau- und die Materialvorschriften für Landdampfkessel und die Bauvorschriften für Schiffsdampfkessel in der nah- stehend ersichtlichen Weise zu ändern und zu ergänzen:
1) Jn den Materialvorschriften für Landdampfkessel im ersten Teile unter „Allgemeine Bestimmungen, I. Prüfungen“ wird dev vierte und fünfte Saß durch folgende Bestimmung
erseßt:
„Für FlußeisenbleWße von 34 bis 41 kg/qmm Festigkeit, mit Ausnahme von Wellrohren und ähn chen Feuerrohren ist dunch Werkebescheinigungen der Nachweis zu führen, daß sie nach Mußgabe der naclhstebenden Bestimmungen geprüft find, soweit niht în Einzelfällen vom Besteller jür folh2 Bleche (vgl. zweitcr und dritter Teil, A 11) und andere zum Kessel verwendete Materialien — wie Winkel-
Vebersezung : Madrid, den 25. November 1913.
Herr Botschafter!
Der Unterzeichnete beehrt fich im Auftrag seiner Regierung, Seiner Durchlaucht dem Kaiserlih Deutschen Botschafter Prinzen Max von Ratibor und Corvey folgendes mitzuteilen:
Das am 22. Juli 1908 in Brüßsel von den Vertretern der Ne-
gierungen Spaniens, Deutschlands, Frankreichs, Großbritanniens, Portugals und des ehemaligen unabhängigen Kongostaats verein- barte Protofïoll wegen des Verbots der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver nah einer bestimmten Zone West- afrikas ist von der Regierung der Französischen Republik ge- kündigt worden und am 15. Februar 1913 außer Kraft getreten. __ Zwischen der Königlih Spanischen Regierung und der Kaiserlich) Deutschen Regierung besteht Einverständnis darüber, daß der Jnhalt des Protokolls vom 22. Juli 1908 für die Schußtgebiete und Besißungen des einen und des andern Landes die in der durch § 2 des Protokolls vom 22. Juli 1908 bestimmten Zone einbegriffen find, während einer neuen, am 15. Februar 1913 beginnenden Frist von zwei Jahren in Gültigkeit bleibt, mit der Maßgabe, daß sih seine Verlängerung oder Kündigung nach der Vorschrift des § 3 des Protokolls vom 22. Juli 1908 richten wird.
Ferner besteht zwischen beiden Negierungen Einverständnis
darüber, daß die Jnsel Corisco zu der im § 2 des Protokolls vom 22. Juli 1908 bestimmten Zone gehört. __ Der Unterzeichnete hofft eine gleichartige* Mitteilung der Kaiserlich Deutschen Regierung zu erhalten, womit dann die von beiden Teilen getroffene Abmachung als vollzogen zu gelten haben wird. |
Der Unterzeichnete benußt den Anlaß, um Seiner Durch- laucht die Versicherung seiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern:
Marquis de Lema.
Seiner Durchlauht dem Kaiserlih Deutschen Botschafter
Prinzen Max von Ratibor und Corvey.
eisen, Nieteisen, Niete, Anker und Stehbolzen, Wasserrohre (vgl. zweiter und dritter Teil, B bis F) — eine Prüfung dur Sachverständige vorgeschrieben wird,“
2) Jn den Bauvorschriften für Landdampfkessel im Ab- nitt TT „Vernietung, Shweißung und Bearbeitung im Feuer“ erhält der erste Saß von Ziffer 1 folgenden neuen Wortlaut:
«Die Widerstandsofähigkeit der Niete gegen Abscheren darf sih_ nicht geringer ergeben als die in Rehnung zu ziehende Festiykeit des Bleches in der Nietnaht.“
3) Jn die Bauvorschriften für Landdampfkessel nach Ab- nitt XIT „Mannlöchher und sonstige Ausschnitte“ wird folgender neuer Abschnitt aufgenommen:
«XITIT. Allgemeines.
Kesselarbeit kann nur dann als beste angesehen und die Sicher- _heits8koeffizienten für die Festigkeit der Mantelblehe können nur dann nach Abschnitt T[T geæählt werden, wenn den folgenden Anforderungen entsprochen ist: i
a. Das Zurichten und Bearbeiten des Materials, wie Biegen und Bördeln der Bleche, das Bohren der Löcher usw., ist mit möglihster Vorsiht und in sachgemäßer Weise ause zuführen. Nicht genau überetnanderliegende Nietlöcher sind durch Aufreiben nachzuarbeiten. “ Das Vernieten ist sorg- fältig vorzunehmen, und beim Verstemmen ist zu beahten, daß die Bleche nicht verleßt werden.
b. Blede mit eingerissenen Kanren sowte fehlerhafte Niete sind zu entfernen und dur feblerfreie zu erseneo,
c. Die Mantelblehe und Laschen zylindrisher Kessel aus Schweißeisen müssen mit der Ungsfaser gebogen sein.“ -
und der bisherige Abschnitt XITT „Schlußbemerkung“ als Abschnitt RIV“ bezeichnet. ;