.

Wittenberge, Rz. Potsdam, _ Konkursverfahren. [87238] ‘Ueber das Vermögen des Kaufmanns Sur paud Winterfeldt, hier, wird beute, am 1 40 M

Dezember 1913, Náchmittags 4 Uhr inuten, das Konkursverfabren er- ffnet. Konkursverwalter ist der Kaufmann Iohannes Klingner hier. Forderungen sind

is zum 9. Januar 1914 bei dem Gericht anzumelden. Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am 17. Ja- uuar 1914, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzelgefrist bis 17. Janúar 1914.

Wittenberge (Bez. Pot2dam), den 19. Dezember 1913. Königliches Antsgericht.

V resehen. [87222] Konkursverfahren.

Neber das Vermögen des Laudwirts Thomas Stauiszewski in Biexzglinek ist am 19. Dezember 1913 der Konkurs eröffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Dr. Hoppenrath in Wreschen. - Anmeldefrist bis zum 11. Januar 1914. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin den 49, Januar 1914, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 11, Januar 1914.

Wres@eu, den 19 Dezember 1913.

Der Gerichts\chreider des Königlichen Amtsgerichts.

Bamberg. [87266] Das K. Amisgerißt Vamberg hat mit Bes{luß vom 20. Dezember 1913 das Konkursverfahren über das Vermögen des Metallkapselfabrikauten Wilhelm Morneburg in Bamberg. Inhabers der Firma Wilhelm Morueburg, Me- tallkapselfabrik Vamberg, als dur Schlußverteilung beendigt aufgehoben. Der Gerichtsschreiber des K. Umtsgerichts.

Berlin. [87230]

In Sachen betreffend das Konkursver- fahren über das Vermögen der Jnuungs- Spar- und Darlehnuskasse „Stadtteil Rosenthaler Vorstadt“, Eingetx. Ge- nofseushast mit beschräukter Hasft- pflicht, tn Berlin, Kaiser Wilhelmstr. 56, ist die vom Verwalter eingereichte Vor- s{Gußberechnung zur Einsicht der Beteiligten auf der Geriht8s{reiberei, Neue Friedrih- ftraße 13/14, I11. Stodckwerk, Zimmer 105, niedergelegt. Zur Erklärung über die Be- reGnung ist Termin auf den 2. Januar 1914, Vormittags L0 Uher, vor dem KönigliGßen Anmtsgeriht Berlin.Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, TI1. Stockwerk, Zimmer 111, anberaumt.

Berlíiu, den 19. Dezember 1913.

Der Gerichts\chreiber des Köntglichen Amtagertichts Berlin-Mitte. Abteilung 83.

EBischossburg. [87218] Bekanntmachuug.

Das Konkursverfahren über das Ver mögen der Puhmacherin Anna Paul! in Vischofsbueg witd nah erfolgter Ab- baltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben.

Bischofsburg, den 18, Dezember 1913

Königliches Amtögericht,

Blankenhain, Thür, [87253]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Stadtbrauerei Biauken- hain i. Thür., Aktiengesellschaft zu Blaukeuhain wird, nahdem der in dem Vergleid;stermine vom 28. Juli 1913 an genommene Zwangsvergleih durch reckchts kräftigen Beschluß vom 28. Jult 1913 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. N 5/12

Vlankenhain, den 19. Dezember 1913

Großherzogl. S. Amtsgericht.

Bochum. Ronfursverfaßren. [87227] _In dem Konkursperfahren über das Vermögen des Schuhwareuhäudlers JFulius Zimmermanu in Laer, Wit tenerstraße Nr. 87, ist an Stelle des bisherigen Konkursverwalters, Kaufmannéë M. Krüësmann zu Bochum, der Rechts: anwalt Dr. Buchheimer in Behum ¿um Konkürév2rwalter ernanni worden. Zur Abnahme der Schlußrechnung des bis- herigen Verwalters ift etne Gläubiger versauimlung auf den S8, Jauuar 1984 Vormittags £0 Uhr, vor dem König- liGèn Amtsgerichte hierselbst, Zimmei Nr. 8, Schillersiraße Nr. 41, bestimmt. Bochum, den 17. Dezember 1913. Sczygiol, Amtégerichtsassistent, Gerichtsschreiber des Kgl. Amtsgericßis,

Charlottenburg. [87206] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Otto Naue, alleinigen Inhabers der nicht eingetragenen Firma Licvtgesellschaft, Zuhaber Otto Naue in Charlottenburg, Kantstr. 161 (Wohnung: Berlin, Landsbergerstr. 112), ist das Konkursverfahren eingestellt, da éine den Kosten des Verfahrens entsprehende Masse nicht vorhanden ist. Charloiteuburg, decn 15. Dezember

1913. Der Gerichts\{reiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 40.

Charlottenburg. [87209] / Konkursverfahren. . In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauns Otto Naue, alleinigen Inhabers der nicht eingetragenen Firma Lichtgesellshaft, Fubhaber Otto Naue in Charlottenbuxg, Kantstr. 161, Wobnung Berlin, Landsbergersir. 112 {it zur Abnahme der Schlußrechnung des NVerrvalteis sowie zur Anhörung der Giäu- biger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung etner Vergütung an ie Mitglieder des Gläubigeraussch.}es er SWlußtecmin auf den 15. Januar 914, Bormittags 107 Uhr, vor em Königlichen Amtsgerichte | hierselbst,

Suarezstr. 13, Portal T, 1 Treppe, Zimmer 47, bestimmt. Charlottenburg, den 15. Dezember

1913 Der Gerichtsschreiber des Königlihen Amtsgerihts: Abt, 40.

Cöln, Rhein. [87257] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Gutspächters Andreas Axer zu Cöln-Lindenthal, Gut Müuchhof, jeßt ohne bekannten Wohnort, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeboben. 64 N 37/13. 28.

Cöln, den 13. Dezember 1913.

Königliches Amtsgericht. Abt. 64. Colditz, ; [87247]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Friedrich Max Kerbe in Coldit wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Coldig. den 6. Dezember 1913.

Königliches Amtsgericht.

Colmar, Els. Beschluß. [87250] In dem Konkursverfahren über das Ber- mögen der Allgemeinen Krankeu- versicherunaganustalt, eiungeschriebene Hilfskafse Nr. 8 in Colmar, wird das Verfahren, ta fi ergeben hat, daß eine den Kosten desfelben entsprehende Konkurs- masse nit vorhanden ist, in Gemäßheit des § 204 K.-O. eingestellt. Die Ber- gütung des Konkursverwalters is auf 103 f festgesetzt. Ne PEL Colmae, den 17. Dezember 1913. Kaiserliches Amisgericht.

Coswig. Anhalt. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Ülbert Goldbach Nachf. Juhaber Franz Marienfeld in Coswig wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Coswig, den 13. Dezember 1913. Herzoaliches Amtsgericht. Ires&en. [87304] Das Konkorsverfahren über das Ver- mögen des Zigarrenzändlers Maxi- milian Nöthig in Dresden, Oppel- straße 72, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Dresden, den 20. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht. Abt. 11.

Euisburg. [87225]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Pflanzeubutterwerk, Geselischaft mit beschGräukter Haftung in Liquidation in Duisburg wird ein- gestellt, weil eine den Kosten des Ver- fahrens entspreWende Konkursmasse nicht vorhanden ist.

Duisburg, den 13. Dezember 1913. Königliches ÄAmtsgericht. 5 N. 21/13. 35.

GEliville. Sefanutmacunga. [87560] Das Konkursverfahren über das Ver- môgen der Witwe Georg Ermert, Elisabeth Kathinta geb. Wetzel, zu Nenndorf r P ist dur rechts- kräftigen D er 5, Zivilkammer des Köntalidben Landgerihts in Wlesbaden vom 4 Oktober 1913 aufgehoben worden. Eliville, den 17. Dezember 1913. Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Flensburg. [87245] Konkursverfahren. N. 18/13. 15. Das‘ Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Heurik Jerisen in Unaften wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Flensburg, den 18. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht. Abt. 2.

FranKkenhkausen, ky fh. [87306]

Im Konkursverfahren über das Ver- mögen der Auopffabrikanten Otto und Nobert Bauer in Fraukenhausen ist zur Prüfung nachträglich angemeldeter For- derungen Termin auf den 7. Jaunar 19324, Vormittags 9 Uhr, vor dem Fürsfilichen Amtsgeriht hierselbst an- beraumt.

Fraukeuhausen, den 15. Dezember 1913.

Fürstliches Amt83gericht.

(gez.) Dr. Neumann. Veröffentlicht: (L. 8.) Franke, Amts- geritssekretär, Gerichtsschreiber des Fürst- lien Amtsgeridts. Fraustadt.

Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Theodor Berner, Schlichtingsheim, Inhaber Max Berner, ist zur Abnahme der SWluß- rednung des Verwalters und zur Erhebung von Etnwendungen gegen das Shluß- verzeiGnis der bet der Verteilung zu berüdfihtigenden Forderungen der Shluß- termin auf den 17. Januar 1914, Vormittags AA Uhr, vor dem König- lichen Amtsgericht htersslbst, Zimmer 8, bestimmt.

Fraustadt, den 19. Dezember 1913. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Freiburg, Elbe. [87226] Das Konkurtverfahren über das WVer- mögen des Getreidehßäudlers Julius Richters in Freiburg (Elbe). in Firma: Fulius Nichters, Freiburg (Elbe), wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben. (g Ebura (Elbe), den 15. Dezember

Königliches Amtsgericht. Abt. 11.

Gollnow. Beshluf:. [87221] In dem Verfahren, betreffend Eröffnung des Konkurses über das Vermögen des Mühlenbefizers Hermaun Haveustein in Vurow- Mühle, wird der Beschluß

[87242]

[87219]

vom 2. Deijember 1913, betreffend das

Verfügungsverbot gegen Havensteïin auf- gehoben, da die Antragstellerin ihren An- trag zurückaenommen hat. 3. N. 4./13, 7, Golluotw, den 19. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht.

Kempten, Algiu. [87252] Bekanutmachung.

Das Kgl. Amtsgericht Kempten hat mit Beschluß vom Heutigen das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Kauf- manns Sermaonn Elsex, Inhabers der Firma Josef Wacter, dahier nah Ab- jaltung des Sck&lußtermins auf Grund retsfräfiig bestätigten Zwangévergleihs wieder aufgeboben.

Kewpten, den 20. Dezember 1913. Gerihtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts.

Langenburg. [87249] K. Amtsgericht Langenburg.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Metzgermeisters Otto Jäger in Gerabronn wurde heute eingestellt, nadem {ib eraeben hat, daß eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Kon- kfurêmasse nicht vorhanden ist.

Den 16. Dezember 1913.

Der Gerichtsschreiber: Shu macher.

Lauenburg, Perm. [87210] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das-Ver- mogen des Malermeisters Otto Car- nuth in Laueuburg i. Pomm. ist in- folge eines von dem Gemeinschuldner ge- machten Vors;lags zu einem Zwangsver- gleide Vergleihstermin auf den 14. Ja- uuar 1914, Vormittags 10 lhre, vor dem Königlichen Amtsgeri®t in Lauen- burg i. Pomm., Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag ist auf der Ge- rihts\chreiberei des Konkursgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt.

Lauenburg i. Pomm., den 19. De- zember 1913.

Königliches Amts8gericßt.

Leipzig. [87248]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Sanudelsfrau Johanna Hedwig Hunger, Inhaberin eines Weiß- 11. Wollwarengeschäfis in Schöne- feld, Shmidt-Rühlstr. 23, wird nah Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben.

Leipzig, den 18. Dezember 1913.

Königliches Amtsgericht. Abt. 11 A1.

Eindau, Bodense2e. [87246] Vekanntmachung.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schreinermeisters Karl Ssell in Aeschach wurde mit Beschluß des K. Amtsgerihts Lindau vom 19. De- zember 1913 als durch Schlußverteilung beendet aufgehoben. Die Vergütung und Auslagen des Konkursverwalters wurden im SWhlußtermine vom 3. Dezember 1913 in der aus dem Termin®protok: ll ersicht- lichen Höhe dur Beschluß festgeseßt.

Lindau, den 20. Dezember 1913.

_ Gerichtsschreiberei des K, Amwtsgerichts Lindau i. B.

Eiidenscheid. [87236] Konturêverfahren.

Das Konkurspyerfahren über das Ver- mögen des Walter Schulte, Haudlung in Leder und Treibriemen zu Lüden scheid, Knayperstr. 1, wird nah erfolgter Abhaltung des S@lußtermins hierdurh aufgehoben.

Lüdenscheid, den 16. Dezember 1913,

Königliches Amtsgericht.

Memel. Sonfurövertahren. [87211]

In dem Konkursverfahren über das Bermögen des Kaufmanns Johann Waitekus in Memel, Friedrichsrhede 18, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangßs- vergleiche Vergleichstermin auf den L6G. Ja- uuar 1914, Vormittags 1A Uhr, vor dem Köntalichen Amtsgericht in Memel, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der Vergleichs- vorschlag und die Erklärung des Gläubiger- ausschusses find auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgeribts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Memel, den 16. Dezember 1913.

Templin, Amtsgerichtésekretär, als Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 5.

Münster, Eis. [87254] Koukfursverfahren. N. 4/13. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Laudtwwirts Fohaun Boetle in Breitenbach wird nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- geboben. i Münster i. E., den 19. Dezember 1913, Kaiserliches Amtsgericht.

Münster, Westf. Seiluf. [87307] In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tischlermeisters Josef Drücker, Jnhaber der Firma Drücker ck& Hildebrandt zu Münster i. W., Goldfiraße 41, werden : 1) das Honorar und die Auslagen des Konkursverwalters zusammen auf 90 4 festgeseßt, und 2) das Verfahren felbst eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Kon- kursmasse nit vorhanden ist. 6 N. 17/12. Münster, den 9. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht. Abt. 6.

Odenkirchen. [87256] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Restauratcurs Adam Küp- pers in Wickrath wird, nachdem der in dem Verglei{hstermine vom 26. November 1913 angenommene Zwangsvergleich dur Ligen Beschluß vom 26. November 1913 bestätigt ift, hierdurch aufgehoben.

Odenkirchen, den 18. Dezember 1913.

gl. Amtsgericht.

Olbernhau. [87302]

Das Konkursverfahren über das Ver- wögen des Holzwarenfabritanten Anton Frattz Zeuker ia Reukersdorf wird eingestellt, da etne den. Kosten des Ver- fahrens entspreWende Konkursmasse nicht vorhanden ist.

Olbernhau, den 17. Dezember 1913,

Das Königliche Amtsgericht.

Pasowalk. [87215] Serfauntmachung., / In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Maschinenhündlers Her- manu Wolf zu Pasewalk ift infolge etnes von dem Gemetnschuldner gemachten Borschlages zu einem Zwangsvergleiche Termin auf den 19, Januar 1914, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeich- neten Gerichte anberaumt. Der Vergleihs- vorshlag und die S des Gläubiger- aus\chusses find auf der Gerichts\hreiberei zur Einsicht der Beteiliaten niedergelegt. Pasewalk. den 16. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht.

Pirna. [87301] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen dèr Koßlenhändlerin Selma Hedwig verehel. Schmidt, geb, Klunker, in Pirna wird nach Abhaltung des Schkuß- termins hierdurch aufgehoben. Pirua, den 17, Dezember 1913. Das Köntgliche Amtsgericht.

P itschen. [87212] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Geschäfsteinhaberin Frau Elisabeth Krüger in Pitschen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufaeboben. PVitschen O.S,, den 17, Dezember 1913. Königliches Amtsgericßt.

Preussisch Friedland. [87207]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma J. Rau Nach- folger, Inhaber Kaufmaun Nudolf Meyer aus Pr. Friedland, wird, nach- dem der in dem Vergleichstermine vom 3. Dezember 1913 angenommene Zwangs- vergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 3. Dezember 1913 bestätigt ist, das Konkursverfahren übcr das Vermögen der Firma I. Rau Nachfolger, Inhaber Kaufmann Nudolf Meyer in Pr. Fried- land, aufgehoben.

Pr. Friedland, den 19. Dezeinber 1913.

Königliies Amtsgericht.

mödäing. SRoufuräverfahren.[87231]

In dem Konkursverfahren über dat Vermögen des Gastwir!8 Audrceas Schack in Hügunt ist zur Abnahme de: Schlußrechnung_ des Verwalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Veitetlung zu berüdcksihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 26. Januar £914, Vormittags 10 Uhr, vor dew Köntgiichen Amtsgerichte hierselbst be- stimmt. :

L den 18. Dezember 1913.

er Gerichtsschreiber des Königlichen Amisgerichts. Rosheim, [87262] Koukursverfahßren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Zigarrenhäudleers Markus Weill in Rosheim wird nach erfolgter Abhaitung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Rosheim, den 18. Dezember 1913.

Katserlihes Amtsgericht.

Sangerhauscn. [87233] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des JFnucnarchitektten Geor Saihsch in Sangerhausen wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hterdurch aufgehoben.

Saugerhausen, ten 15. Dezember 1913.

Köntgliches Amtsgericht.

Schönberg, Wolstein. [87237] KFoukursverfahremn.

Das Konkuréverfabren über das Ver- mögen des Zimmermeisters Ernst Hagedorn in Schönberg in Holstein wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.

Schchöuberg in Holstein, den 11. De- zember 1913,

Königliches Amtsgericht.

Stargard, Ponun. [87213] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Gastwirts Karl Ohst in BVarnimskunow wird, nahdem der in dem Vergleichstermin vom 10. Oktober 1913 angenommene Zwangsvergleid dur rehchtéträftigen Beichluß vom 10. Oktober 1913 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Stargard i. Pomm., den 15. De- zember 1913. Köntgliches Amts8gericht. N. 2/13. E.

Stiutigart-Cannstatt. [87264] K. Amtsgericht Stuttgart-Cauustatt. Das Konkursverfahren über das Ber- mögen der Frau Marie Dieter, In- haberin einer Kleiberhaudlung in Unter- türfhzim, ift nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins heute aufgehoben worden. Den 20, Dezember 1913. Amts3gerichtssekretär Bayler.

Werdau. 2 [87258]

Das Konkursverfahren über das WVer- wudôgen des Bauunternehmers Albert Scheffel in Werdau wird hierdurch auf- gehoben, nachdem der im Vergleichs- termine vom 23. Oktober 1913 angenom- mene Zwangsvergleih dur rechtskräftigen Beschluß vom 30. Oktober 1913 bestätigt worden ist.

Werdau, den 18. Dezember 1913. j Königliches Amtsgericht.

bahuen.

\ch{chlesfisccher bahn-Kohlenverkehr, Deft 1. Oest- lices Gebiet, gültig vom L. Sep- tember L943, Druckfehlerberichti- gung. Mit fofortiaer Gültigkeit wird der Frachtsay von Lythandragrube (Köhler- s{acht), Graf Hans Karlsacht (Grube Nr. 16) nah Sagan (Bsl) auf Seite 143 des Tarifs von 959 in 759 berichtigt.

Wiesbaden. [87228] Das Konkursverfahren über das Ver, mögen des Kaufmanns Emil Schlusex zu Wiesbaden wird nah erfolgter Abe haltung des S(lußtermins hierdurch aufs de Bicébad den 11, D eëvadvea, den 11, Dezember 1913, * Königliches Amtsgeriht, Abt, as

Wi oisenbüttel, [87244] Koakursverfaßren, Das Konkursv-rfahren über das im Inlande befindliche Privatvermögen des Architekten Andreas ESiedeutopf, früher in Vörßum, jeßt in Texas, ist nah erfolgter Abhaltung des Schluß- tecmins aufgehoben. Wolfenbüttel, den 17. Dezember 1913. M ' Gs De O m erzoglihen Amtsgerichts: J. V.: Behme Gerfhrbr.-Aspirant. ee

Ziegenhals. [87229] Konkursverfahren.

Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauns Max Vesfsexe in Ziegenhals wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 8. Oktober ‘1913 angenommene Zwangöverglei dur rets kräftigen Beschluß vom 8. Oftober 1913 bestätigt ist, bierdur aufgehoben.

Ziegenhals, den 16. Dezember 1913,

Köntgaliches Amtsgericht.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen

der Eisenbahnen.

[87561]

Mitteldeutsch - Südweftdeuischer Güterverkehr, Tarifheft 1—8,. Vom 1. Januar 1914 ab werden die „Ans wendungsbedingungen“" der Ausnahmetarife 9s und S 5s durch erläuternde Zusäße ergänzt. Die beteiligten Abfertigungs- stellen erteilen nähere Auskunft.

Erfurt, den 18. Dezember 1913.

Königliche Eiseubahudirektion.

[87562] Bekanntmachung.

Deutscher Seechafenverkeche mit Süddeutschland. Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1914 wird der Nachtrag 9 aus- gegeben. Gr entbält außer bereits befannt gemahten Aenderungen und Ergänzungen die Aufnahme verschiedener Stationen in den Tarif, Aenderurgen in decn Abfertt- gungsbefugnissen einzelner Stationen, Aenderungen von Tarifentfernungen sowie Aenderungen und Ergänzungen verschiedener Ausaahmetarife und Ausnahmesäße. So- weit durch den Nachtrag Frachterhöhungen eintreten, gelten sie erst vom 1. März 1914. Abdrüdke sind bei den beteiligten Verwaltungen und den Güterabfertigungen fäuflid) zu baben.

Hannover, den 16. Dezember 1913.

Königliche Eisenbahudirettion.

[87474]

Norddeutsh- und Preufe.-Hefs.- Schweiz. Verkehr. Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1914 wird zum Güter- tarif Teil T1 Heft 1 der VI. Na@trag ausgegeben. Er enthält Aenderungen ud Et1gänzungen der besonderen Beßimmungen und der Kilometertabellen und wird von den beteiligten Verwaltungen käuflich ab- gegeben.

Karlsruhe, den 18. XT1. 1913. Namens der beteiligten Verwaltungen: Gr. Generaldbirefiiou der Stáaatsciseubahneu.

[87473]

Südtvestdeut\ch - schweiz. Verkehr.

tit 1. Sanuar 1914 werden in das Tarif- heft 1 Entfernungen für die Stationen Irheim, Woippy, die Stationen der Neu- baustrede Singen—Beueren-Büßlingen und der Sursee—LTrtengen-Bahn aufgenommen. Näheres in unserm Tarifanzeiger sowie im Tarif- und Verkehr8anzeiger der Preußisc- HefsisGen Siaatébahnen.

Karlêruhe, den 18. XIL. 1913.

Gr. Geueraldireftion der Staatseisenbahnen. [87563]

Tv 1106. Oberschlefischer Koßlen- verkehr nach dex Großherzoglich Mecklenburgischen Fricdrih Franz- Eisenbahn und deutscheu Vrivat- Der Verkaufêprels des zum 1. März 1914 zur Einführung gelangenden

neuen Tarifs beträgt 1,00 6 für das Stück.

Kattowitz, den 19. Dezember 1913. Königliche Eiseuvahudirektion, namens der beteiligtèn Verwaltungen.

[87564]

Tarifverzeichnis 1460, Ober- Staats- und Privat-

Kattowiß, den 20. Dezember 1913. Königliche Eisenbahundirektion.

[87565]

Am 1. Januar 1914 wird der zwischen

den Stationen H agde nrg ean und Wolmirstedt rehts der Bab, burg-——Stendal gelegene Bahnhof Magde- burg-Nothensee für die Abfertigung von Stückgütern au tm Ortêverkehr zwischen den Bahnhöfen Magdeburg Hbf., Magde- burg- Neustadt, ae Buckau, Magde? burg-Sudenbu

eröffnet. Ueber die Höhe der Larifsäße geben die Dienfistellen Auskunft.

nstrecke Magde-

g und Magdeburg-Südost

Magdeburg, im Dezember 1913.

Königliche Eisecubahudirektion-

Bgsrjen-Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 23. Dezember

M 302.

Amtlich festgestellte Kurse.

Berliner Vörse, 23.Dezember 1918,

rank, 1 Lira, 1 Löu, 1 Pescta == 0,80 4, 1 österr. pie Old. = 2,004. 1 Glb, österr. W. = 1,70 4. 1 Krone österr.-ung. W. = 0,85 4. 7 Gld. {lidd, W. e 12,00 46, 1 Glb. holl. W, = 1,70 4, 1 Mark Banco e 1,50 4. 1 sand. Krone = 1,125 4, 1 Rubel = 3,16 6, 1 (alter) Goldrubel == 8,20 4. 1 Peso (Gold) æ 4,00 4, 1 Peso (arg. Pap.) = 1,75 4, 1 Dollar = 4,20 4, 1 Livre Sterling = 20,40 4,

e einem Papier beigefligte Bezeichnung X besagt, LI aut bestimmte Nummern odex T der bez. Emisfion lieferbar find.

Wechsel.

Heutiger | Voriger Kurs _1168,95b .| 80;40b G

Amfsterd.-Rott.……

0, E e isriftiania . 112,40 B gialien. E . | 80,45b G do. , M E fopenhageni «««« x . |112,30b iifsavon, Oport I l —— do, bo. London ...«.. do,

20,495b

bo, New York.... e.

s O | 80/975b B do,

do. oon. d k, 80/16b G St. Poteréhnzg é x Ll a e

do. 0. x ——,—— Sdweizer Pläye! s . { 80,80b d do.

0, G |—— Stoctholm,Gthbg. .|112,40b Warschau, « « + - «« l —,— Wien «20500. . | 84,85b G do, ooooo. , 83,85 G

Bankdiskont.

Berlin 5 (Lomb. 6). Amsterdam 5. ‘Brüssel 5. Christiania 5%. Jtalien. Pl. 5%. Kopenh. 6. Lissa- bon 5%. London 5. Madrid 4%. Paris 4, St. Petersb. u. Warschau 6. Schweiz 4%, Stoctholm 5%. Wien 5%.

Geldsorten, Baukuoten u. Coupons.

Münz-Dukaten..... pro Stück] 9,736 B 9,73b B Rand-Dukaten ....,. do, —,— ——, Sovereign® ....ecce eee oor e] 20,475b | 20,47b 10 Francs-Stücke +6...) :| 16,21h 16,21hb 6 Gulden-Stücle „eee eee] —— —,— Gold-Dollars „ooooo. y Imperials alte .....pro Stück| —,— —,— do. do. ..... Pro 500 &œ| —,- —,— seues Russishes Gld, zu 100 R.} —,— 215,35b G imerikanishe Banknoten, große| 4,2025h | 4,20b do, do. mittel| —,— —— do, do. Fleine| 4,1975b | 4,1975b do. Coup. zb. New York| —,— —,— Belgische Banknoten 100 Francs| 80,50b 80,45h Dänische Banknoten 100 Kronen|112,256G |112,25b G Englische Banknotéèn 1 £ 20,495b | —,— Lide Banknoten 100 Fr.| 80,9006 | 80,90b G olländishe Banknoten 100 fl./169,05b 168,90b Jtalienische Banknoten 100 L.,| 80,60b 80,50b Norwegische Banknoten 100 Kr./112,30b 112,35b desterreihische Bankn. 100 Kr.| 85,00 8 84,95b do. do. 1000 Kr.| 84,95b 84,90b G as tis Banknoten p. 100 R.|215,20b |215,30b 0. do, 500 R./215,206 [215,30b do, do. 5,3 u. 1 R./215,206 [215,30b do, do, ult. Dez.}| —,— —,— Chwedische Banknoten 100 Kr./112,30 G —,— SÓweizer Banknoten 100 Fr.| 81,00þ 81,00b 8ollcoupons 100 Gold - Rubel| —,— —,— da. do. fleine| —,— —,—

Deutsche Fonds. Staatsanleihen.

Dis. Reich8-Schay : fällig 1. 8. 14/4 | 1.1.7 | 99,70B

n 1, 4. 15/4 | 1,4.10| 99,10 G 99,10b G

« 1, 6. 16/4 | 1.1.7 | §88,70G | 98,806 G

Di. Retchs#-Anl. uk. 18/4 | versch.| 97,706 G | 97,90b G do. do. unk. 25/4 | 1.4,.10| 98,00B 98,00b G do. bo, unl, 35 1.4.10| 98,10 B 98,10 B do, do. \ val: 85 20b G | 8640bB do, ho, versch.| 75,80 G 76,00b B do, ult. sheutig.| 75,90b Dez. Lvorig. 76à75,90 G

bs. Schugzgebiet-Anl. ukv. 28/26

br. Staatssch. f. 1.4.15 „ 1.5.16

bo, fäl, 1. 6. u.1.8.17 breuß. kons. Anl. uk.18 do, do, unk, 25 do, do, unk. 835

99,60b G

1.1.7 | 96,80 G 1.4.10| 99,20B | 99 00G 1.1.7 | 98,60G | 98,60 G 1.4,10| 98,00b B | 98,00B versch.| 97,80b G | 97,80b G 1.4,10| 98,00b G | 97,80b G 1,4,10| 98,10b G | 98,10b G bo, Staffelaulethe 1,4.10| 88 40b G | 88,40b G do, X versch.| 85.300 G | 85,40b G do, vers(.| 75,80b G | 75,90b G do, ult. shoutlg.| 75,90b Dez, Lvorig. | 76,008 Baben 1901 „6... 1.1,7 96,40b G do, 1908, 09 unk. 18 1.1,7 96,40b G do, 1911/12 unk. 21 LLT s 96 50b G do, 1918 unk. 80 1.4.10| 97, 97,40b G do, kv, v. 76,78, 79, 80|8X| vers. —,— do, v, 92, 94, 1900/84) 1.5.11 89,40 G 1008: 766% v 1.4.10 —,- 1008 ausn 1.8.9 _—,— 1907 ukb. 15|8X| 1.2,8 —— 1896/8 | 1.2.8 L ——- G, 1.5.11 9690 G unk. 165 96,906 unk. 18 96,90 G unk, 20 96,90b G is unf, 80 97,50 G

r ; 84 00eb G do, Eisenbahn-Osbl. 74,80G | 74,80 G do, Ldsk.-Rentensh. —— —_— brns{h,-Liün, Sch. S. 7 u do. S. 6 rem, Anl, 1908 uk. 18 0. do, 1909 uf, 19 do, do, 1911 uk. 21 do, do, 1887-99 bo. do, 1906 uk. 15 « do. 1896, 1902 Els.„Lothringer Rente Hamburger St.-Rnt. 9, aut. St.-A. 1900 1907 ukv, 15 do, 1908 ukv. 18 do. 1909 &.1,2 ukv.19 do, 1911 unkv. 31 do, St.-A. 13 X rz. 58 do, amort. 1887-1904 do, 1886-1902 Hefen 1899

1906 do, 1908, 1909 unk. 18 do, 1913 unk, 21 I e IBSG:1908

“1 ibe 1906 ukv. 14/18 do, 1912 ukb, 22 N i Ee | 180618

96,60b G

C0 C0 1% 1 1 a 0D vid 10

O , T1000 —,— ——— —,— 95,75 G .10| 95,80b 95,75 G

„4 83,40b 83,10b G 83,40b 83,10b G —— 73,30b B

20 00 10 1 0 S0 Co C0 Co C0 P P D 0 2 3 0 00 C5 0 C2 e D D

e de od e

96/80b

03 x0 1 10 10 17ck O O Go O

De e ck

de P 03 C5 D e P Co s

Meckl. Eis.-Schldv. 70/8;

do. Fons. Unlethe 86 do, hs, 90, 94, 01, 05 Oldenb.St.-A.09 uk.19 bo. 1912 unk. 1922 do, do. 1908 bo, do, 1896 S.-G St.-A. 1900 Sächsische St.-Rente do. ult. sh@utig. S beÉoub 196

warzb. -Sonb.1900 Württebbere unf. 15 do. unk. 21 da. 1881—-88

Preußische

Pt 046

do, Kur- und Nm. (Brdb,) do, do. [83

Lauenburger

Pm es) A C

PNIONINO, p21 oes

eee aen. ‘

D, ° FrenitiGs 4

Rhein. und Westfäl. bo. bo, SARIGRE Saa 6)

9, T ea Sl C E CCON FGLERTOE s Schleswig-Holstein .… da D A

c co De

Rentenbriefe.

Heutlger | Voriger Kurs

84,406 B

94,70b G 86,106 Q

dh 94.70 G 85,10 G

t 94,70b 6 85,00b 94,70 a 86,106 94,70b 8 85,00b 94,70 G 85,00b 84,80b 85,20 Q 95,10b G 85 50 6 94,70b 85,00 @

Anleihen staatlicher Institute.

Detm.Lndsp,-u. Leihek. Oldenbg. fiaatl. Kred, do, do, unk. 22

do. do. Sachs.-Alt. Ldb,-Dbl, do. Coburg. Landrbk, S. 1-—8 unk.20/22 do. S. 4 unk. 25 do. Gotha Landeskrd. do. bo, uk. 16 uk. 18 uk. 20 uk. 22 , uk, 24 do, uk, 25 do. do. 1902, 08, 05 Sachs.-Mein. Lndkred. do, i E N do. do, unk. 19 do. do, unf. 22 do. do. konv. Sachs. Weim. Ldskrd. do. do. unk. 18

do, do. Schwarzb.-Nud, Ldkr. do. do. do. Sondh. Ldskred.

Diverse Eise Bergis&G-Märk. S. 8..| Braunschweigische

Magdeb,-Wittenberge

Mecklbg. Friedr.-Frzb.

Pfälzishe Eisenbahn. O konv. u. v. 95 0,

8

M “2E R — t)

Fa fk ft 2 N N I A Pri N N Pt jt

d jens jut

a il n p P n P Co O a e Pn

[A

O

C0 5 C9 P e C0 P 1 1 13 C N p ae De de rats

a 2 22

Wismar-Carow

Dt.-Ostafr. Schldv{cch. (v. Reich sichergestellt)

Provinzialanleihen. 1.4.10| 96,75 Q

Brandbg. 08, 11 uk. 21 do. 1912 uk, 26 do, 1899 Cassel Landskx. S. 22 do, S. 28 uk. 16 do, S, 24 uk. 21 do, S. 25 uk. 22 do, do, Serie 19 do. do, Serie 21 Hann. Lándeskr. uk.20 do. Pr. S. 15, 16 do, do. Serie 9 do. do, Serie 7,8 Oberhe}. P.-A. unk. 17 Dftpr. Prov. S. 8—10 do. do. S. 1—10 Pomm. Prov. A. 6—9 do. A. 10/14 uk. 17/19 do. A. 1894, 97, 1900 do. Ausg. 14 unk. 19 Posen.Prov.-A. ukv.26 bo, 1838, 92,95, 98, 01 do. d 1895 Rhpr. A. 20, 21, 31-34 do. U. 35/88 uk.17-19 do. Ausg. 22 U. 28 do, do. Ser. 830 Ausg. 5, 6, 7

do. Ausg. 3, 4, 10, 12—17, 19, 24—29 do, Ausg. 18 do. Auz3g. 9, 11, 14 Schl-H.07/09ukv19/20 do. Ho, 98, 02, 05 bo, Landesklt. Rentb.

do. do,

Westfäl. Prov. Uus8g. 8 do. A. 4,6 ukv. 15/16 do. Ausg. € ukv. 25 do. Ausg. 4 do, Au 2—4 do, Pr.-A B 2 Wefsipx. Pr.-A. S. 6, 7 ias do. Serie 6—8

Kréis- un

Anklam Kr. 1901 uk. 15 Emsch{ 10/12 ukv. 20/22 lensburg Kr. 1901. adersl, Kr. 10 ukv. 27 nalv, Wilm. u. Telt. Lebus Kr. 1910 unk. 20 Sonderburg. Kr. 1899 Telt.Kr. 1900,07 uk. 15 do, do, 1890, 1901

Aachen 1898, 02 S, 8, 1902 S. 10 dw, 1908 ukv, 18 do. 1909 X unk. 19-21 do. 1912 x7 unk. 28 do, 18983 Ultona do, 1901 S, L unkv.19 do, 1911 unkv, 25/26 do, 1987, 1889 ün, ab ugsburg do, 1907 un?. 16 do. 14889, 1897, 00 Baden-Baden 98,05 X Barmen... .1880 do. 1899, 1901 X bo, 1907 unkv. 18 do. 07/09 rütdckz. 41/40 do, 12/13 X utv.22/283 1876 1882, 1887 do. 91,96,01 X, 04,05

do. do.

Berl.1904 S, 2 ukv. 18 do. 1904 S. 2 ukv. 14 do. 1912 X unkv. 22 do, 1876, 1878 bo. 1882/98 do, 1904 S. 1

[S

D

& e O N ge Le Ls dtT pra dad Lu bs i O

f af D F Fa et f O p F So bo bo bo bo bo I SBSBIASLS

A A A

— 2 D

be Le Es R E I

S S ps eliet 7s bs DEEA S Jus J js e ©

S

Stadtanleihen

A

S

e r cs Tres g Ein i pu jut pet SE fet C ht ra js E E fb fs prt: fs but furt jr o

De 2E

SASS=S2SS

B D E dn E SE R Me M. s TE fu Me: D E: D s M

P mr S

1 10 b C0 C005 1 1 a 1 n QO C E e C0 I E n a O e E u 3E

fes fs fa da rf D de DO

Sam ck

20 52 S ps pak jus jur . - r

, 96,90 Q 97,20 87,90 A 84,26

96,00b G 98,00 & 96,00 @ 96,00 @ 96,90 Q 96,00 @ 96,10 @ 96,10 G 97,20 83,10b Q 95,10 G 95 106 95 10a 961086 97,00b G 97,26 G 83,00b B

e 93,75 6 95,50 Q 93,25 Q 93 0%b 96,59b 95,90b 6 86,00 G

93,76 94,00 A vid ges 94,10 A 80 .75b 96,56 B 94,408 94,00 6 90,25 B 91,60 G 94,196 94,25 6 86.00 B 85.00 @

BerlinHdlskamm.Obl Berliner Synode 1899 do. 1908 unkv, 1900 do, 1912 unkv. 28 do. 1899, 1904, 05 Bielef. 98, 00 FG02/08 L 13 N u?îv, 28

do, 1896 Boxh.-Rumznelsb. 99 Brandenb, a. H. 1901 d 1901

D, Breslau 06 \ unkv, 21 do. 09 X unkv. 24 ho, 1880 do. 1891:

Bromberg do, 09 ukv. 19/22

do, 1895, 1899| Burg ......+ 1900 X

Cassel... ......1901 do. 1908, S. 1, 8, 5

do, 1887|

1901

do. | Charlottenb. 89, 95,99

do, 1907 untv. 17

do, 1908 unkv. 18/20 do, 1911X/12Tukv.22

do. 1985 konv.

do. 1889 8% do, 1895, 99, 1902, 08 |g

Ag Nutkv.20/22 9.

1885 konv. do. 1897, 1900|/3%

Cöln 1900, 1906, 1908

bo. 1912 N unf. 22/28 do, 94, 96, 98, 01, 08/3;

Cöpenick .,......1901 Cottbus

do, 1909 \Y unkv. 15 do.

bo,

do, Crefeld 1900, 1901,06 |4 do. 1907 untv. 17/4 do, 1909 ukv. 19/214 do. 1918 N untv.24|4 do, 1882, 889% do. 1901, 1908/|g% Danzig 1904 ukv. 17/4 do. 1909 ukv. 19/214 do. 190433 Darmstadt 1907 uk. 144 do, 1909 uk. 16/4 bo, 1909 unf. 25 do. 1897, 1902, 05g D,-Wilmersd.Gem.99| do. Stadt 09 ufv., 20 do. do. 1912 ukv, 283

Dortm. 07 do, 07

do, 07 ukv. 20/22 do, 1913 X ufv. 28 do. 1991, 98, 1903 Dresden 1900/4 do. 1908 unkv. 18/4 do, 1833 do, 1900 do. 1906 Dresd Grbrpfd. S. 1,2 do. S. 6 unk. 14 do. S. 7 unk. 16 S. 8 unk. 20

S. 9 unk. 22/4

S, 10 unk. 23/4

y S.8, 4, 6 N do. Grundrbr. S. 1,3 Duo 1899, 1905 L, M, 1900, 07, 08,09 do, 1910 unkv. 20} do, 1912 unk. 28/4 do. 1876| do, 88, 90, 94, 00, 083

Duisburg 1899, 1907

do, 1909 ukv. 16/17 do, 1882 do. 1885, 1889

do, 1896, 1902 N

Elberfeld... 1899 X do. 1908 X ukv. 18/20 do. konv. u. 1889| Elbing 1908 unkv. 17 do, 1999 X unkv. 19 do. 1908 Ersurt 1893, 1901 X do. 08,10 X ukv.18/22 bo, 4898 N, 1901 X

1901

ff} do. 06x, 09 ukv. 17/19

do. 1913 X unk. 14

do. 1879, 1888|

do. 1898, 1901

Flen8burg 1901, 1909 do. 1912 X ukv. 283 1896

do.

Frankf. a. M. 06 uk. 14 do, 1907 unk. 18 do, 1908 unkv. 18

do. 1910 unkv. 20 do. 1911 unk. 22

do. 1899

do, 1901 N

do. 1908 Freibxg. t.B. 1900,07 X do. 1908 Fürstenwalde Sp. 008 ulda 1907 X elsenk.1907ukv.18/19 bo. 1910 X unk. 21 Gießen... 1901, 1907 do, 1909 unk. 14 do. 1912 unk. 22 1908

do. Görliy ........ 1900 1900

do. Gr.Lichterf.Gem.1895 M 601446 1906 o. 1912X untkv.22/24 alberstadt 02 unkv.16

D, 1912 unk. 40

do, 1897, 1902 alle .…,. 1900, 1905 o. 05 IT, 10 N ukv. 21

do. 1886, 1892 do. 1900 Hanau 1909 unk. 20

do, 1912 unf. 24 annovex ..,.. 1895 eidelberg

19083

D, D orb 1910 rz, 1989 ar

ruhe 1907 do, 1918 unkv. 18

do. kv, 1902, 08 do, 1886, 1889

Kiel...» 6... 1898

bo. 1904 unkv. 17

do, 07 X uïkv. 18/19/21

ho. 1889 do. 1898 do. 1901, 1902, 1904 Königsberg 1899, 01 do. 1901 unkv. 17 bo, 1910 X uk. 20/22 do, 1910 X do. 1891, 98,95

do. Lichtenb

do. St.09S.1,2 ukv.17 c. 1918 LQudwigshäfen ., 1906 do, 1890, 94, 1900, 02

Liegniy...

-

2A A iri fs (O F A N A ckI A o©0

ODVDO

O

n D4S PI Da L E LSON LISA L ECEEE Le PSEREL E Ses S050

De D P M P M D h De D Fe ba D Ie bn Pa Ta Ps fa ba d

Pot 2 pk jerrd d N} fer J Fi rak Pre froh

b O D Frs j bt 4 3 O O mOOO0

S

Roon o m a o O7

aba S D n De bn i bn bn C C Se

pu pk prt E jut jrnd furt fun pro EÉ jurk fr pu fred dret Park jrd C jut Predi jar fend furt sand jt duk þr4 : I

oa s j S p h L h h S bo bo hof bo p P S A ip top p B E a éo

S

erat

L ck— ©

rate _ C

m o D O o m s A m O

D E O [2

S h Co O E Co C3 C A c fl i 4 fut fut fert fred p nd Q E pet jut prt prt É fr prt jed far jed euti d prt pt fred pr

S

D S DDODoOoO0

5 Fa e jb fe De De a e La eff e L p O rf Un bo bo bo Lo n D a j ia 22 furt Peti fti Junt fand fers ford F a À b &

D d

D S

fs fut jut I O r

A E E Mea D LIO I D E IDA: ale aPa De TOEET Id L A0 1f:10 De

Pee

Pp b ffe Ft F m Dr rf bo bo j j G F j d þ t

2 pt pet N ft þt þrt I

ooo ©0005

E jut jut rk fd p ft prt ft fert C pet jt gut C prt pt prt É jd prt pet fred p brs jé

s

Ed e e 2D O 1 p P r p 9 E

* Ao

—p - 96,10 G 82,80b

96,50 G 84,10 G 94,90 G 94,50 © 90 0C G 90,060 @

95,50 @ 94;90b 94,00b 97,00 G

93/60 6 86:40 G

94,00 B

95,25 G 96,40 G 91.40 B 94,00 94,30 G 96,50 G 95,00 G

)| 93,00 G

97,00 & 94,10 G 94,19 G

96,70 B

93,00 & 96,49 G 95,50 G 95,26 G 95,76 & 95,75 B 86,60 6 86,75 G 86,40 B 93,60 & 85,20 G u 94,60 & 94,50 G 93,50 G 94,00 G 24 00 G 94,00 B 8490 B 97,0 G 89256 92,56 94,25 G 93,50 G

96'006

87,70b j. 95 006 | 95,00 6

, 93/50 @

24,10 @ 94 60 G 94,00 G 94,50 & 85,26 G 90,00 @

| Heutiger | Voriger Kurs

96,10 6 93.00 8 95,50 6

84,19b 6

94,90 G 94,00 G 90,90 G 90,60 G

95,50 G

, 94,00 B 94,60 B 96,80 G

Le 93,60 Q 86,40 6

94,49 G 93,7Cb

,

86,50 B 95,25 U 95,40 & 91,40 B 94,00 G 984,30 G 9 96,50 G 95,00 G 93,00 6 97,00b 94,10 G 84,10b 96,70 B 93,50 G 93,00 6 95,49 6 95,30 G 95,40 @ 95,75 0 95,16 B 86,60 Q 86,76 6 88,70 B 93,60 6 84,75 B 8 9460 6 8450 G 93,59b 94,00 & r 94,060 B 84,90 B 97006 89,26 © 93,00 6 94,25 Q 93,60 Q