1914 / 1 p. 21 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Jan 1914 18:00:01 GMT) scan diff

_ - -. - a ———————————————— m R ———————— m ——————————T7T Pi E B. Vriefe und Kästchen mit Wertangabe. 2 B ennun der Länder Meistbetrag einer Gebü h r Die Ausfiellung der Post- fAuf dem Abshuitte der Post- Bemer fungen \ E = Eilbestellung zula}ng. Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (au3genommen in Deutshland und im Verkehr mit Bosnien-Herzegowina, g tg deur e LE Dns veeunaGain Mm n gn denraun gelasien wuden, ans derten iem Stifte en g . Postanweisung. (vom Absender zu entrihten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisung find zuläsfig: T Telegr. Postanw. zulässig. e g E L: g ichs g S E D g y Ls o î Ü J Â t de m e en. nl, Ï î mi Ane s 7 = —— z x p E M [C x h N M gr E 77 Graaias Ey =_—_ Sins, De, Agenzia, E Ungarn mit Liectenftein, Togo, sowie af e aper e bligationen, Papiergeld, Sind- pro. v wu ift, find nicht zuläsfig. 18 E iTTIaTe untecliegen (auögenommen in Deutslanz und 11? Vertehr mit den deutschen 42) Philippinen... -+ «o. ooo ooo 190 Dollars [20 Pr. rür je 40 #6 vis Jiew Bort ;142) Dol. u. (Cts 42)_ Wie Verein. 42) Wie Berein. Skaaken D. mera, erster Say. Wegen der Gebühr ab scheine usw.) enthalten. Wertkäßfhen dürfen Shmudcksachen oder kofibare Gegenstände enthalten; dagegen dürfen Briefe oder Schugtgebieten, den deutschen Postanstalten in China und Marokko, Boznien-Herzegowina, G p ey „00, KUBA E z ab New Bork f: Sp. 6. (100 Doll. = 422 M Staat. v. Amerika. Nero York erteilen die Postanft. Auskunft. S / die Eigenschaft einer Korrespondenz befizende Angaben, im Umlaufe befindliche Münzen, Banknoten oder auf den Jnhaber lautende Wert- Ungarn mit Liechtenstein) keiner Gewer, für Mort Las at E M tit v Br gy L Een 43) Portugal mit Azoren, Múádeirá. - - « - 800 4 20 Pf. für je 40 6 50A). 43) Schriftliche Mit- 43) Nur na bestimmten Orten. E; T. n. best. Orten Umrechn. in portug. us O De nid. Gaganiiieda dee d E er ia der M iun Desi E E r E TEiGabungen es del Met M . Ne e eetieA gen pr erg bie Postämter Auskunft. Jo Vertehr mit einer Anza! 44) Portug. Kolon. a. in Afrika und Timor 0 43) Mark“ u. Pf. teil. jeder Art. Währ. n. dem Durchshnittskurse der dem Eing. der Pa. vorangeg. Woche. en werden. t n u a . : E : e L L F. è E S Í L L ¿s ; c P x Cx T Cal E E Foadarungeir, 10di wenn ARETL nit i Deziangt Absender Bescheinigung üher Zuftelung der Wertsendung an den von Ländern ift bei Wertkästhen vie Zahlung der Bollbeträge durch den Absender gefiattet. Hierüber erteilen die Pofsi- | (nur nach E e Í 400 M bis Lissab.wie n.Portng.; ab Lissab. \.Sp.6. 44) a. Mark u. Pf. 44) a. S riftl. Mit- 44) A. Nur nah beît. Orten in Capvverdish. Inseln, Guinea, St. Thomas u Empfänger, so hat er au7 die Sendung „gegen Rütschein“ (avis ds réception} zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf. Bei Wertbriefen ansialten Austunft. b. in Asien a) Indien E 0 Pfd. Sterl. 20 Pf. für je 20 M bis Bombay; 44) b. a) Wie Nr. 9. teil. nit zulässig. Principe, Angola, Mofambik. Wegen der Uebermittel. ab Lifsabon erteil. E E ——— d L 93 _Sy. 6. A M 144) b. 2) u. 8) Wit ; anst. Auskunft. E o ü E B k E ¿) Macao. . Ï 800 „4 0 De für Ie 20 K : E e g «E Enc 10 Rue n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. e F ( § ¿74 / 7 x . L - u I c R i VSCl 7 a 1c4T1 2 N of t. Mt Ç 4 1f - Its S f Benennung Meistbetrag Porto für Werttäftchen. S e Benennung Meistbetrag Porto fur |gertkäftchen. Éiteitceos mild : 45) Rumänien. - - - | 1000 Lei [20 Pf. für je 40 21 1% 40 A): (29) Schriftliche Mit- E roc die Postanst. Funtualt. Mie Ee, 9, Absa l, E ilbesteuung zua1g. Versiche- Ce U I! 1H- 4 L ATLY Ti E E 6) Rubek 1 Kovekei Teil. Jeder rt. 5) Itur na veltummien rien. e ie Ir. 9, Dag 1. der der Wert- | Wert- | „Ler Sebr Nachnahme zulässig. der Wert- | Wert- | „yngagebühr | : Nachnahme zulässig. E 46) Ruland (aus\{l. Finnland; wegen ne: 200 Rubel [20 Pf. für je 20 E S 46) Wie Nr. 9. 47) Auszahlung in Salvador n. d. Kurse 4 4 = 1 Peso Gold. E nur nah dér 5 L data 4% 2H Einführung ausländischer Länd briefe. [kästen] , für Einführung ausländisher F land f. Nr.19) u. ruf. Pa. i. d. Véand]curel] : ubel }2 f. Tr À 5 Les o 216 6) Hauptstadt San Salvador. T sind an das Postamt in San Salvado Länder. Wertangabe.| briefe. |kästchen.} je 240 Lotterielose. AOLES / | f E Lottertelofe. 8 47) Salvador .….. - J 800 M 7) R P 47) ¿u rihten. 48) E na allen Postorten mit Bestelldienst: T nach bestimmten Pf. 4e Pl Pf. Pf. «e 1 Pl: 24 48 S E, R a 20 RN 43) M Cie. 48) Hriftl. Mi E 49) S: 20) i A g Nur nah g pre Orten. E; Â Kur T = ns tür j ; 9 ) ; : : N bis Fr. : 8 N aa a0 mio d o 0/0 00 : ?Franien i 9 9 Ñ O = L12069 (9 D S{riftl. Mit-} nah Banakok. Auszabl. in der andesw. n. d. Tagesk. 52) Wie Ir. 9, E e E, nur als {5 D für je} 1) Meistgew. d. Wertb. 250 g 15) Sons m. Algerien, us ta E; N His 1900 Fr. : L. vernplen: : oder Rappen 20 Pf. für je 40 4 49) Fr. u.Ct.(100Fr. teil. jeder Art “r S 4 S ete A gy heN Fa L A ? Ç S S Met. ZUPT7.10. Éoto L 9, NRrtofo S » -- z i S() U sl Dei. ret Ura: z , E L E F M es 7 de . Dle G L Ge 4 Er uo Lit A 4. Lay v trt: H O «t s ' tgebiet, Bayern u. schränkt [10 Meil.40Pf., Pakete | mindestens Unfrank.Briefe zul.m.10Pf Zulch!. L ONACA R a H S Eifenbeinküfte, Frz -Guinea, Frz.-Äqua- 50) Serbien .... ¿Too Franfen 50)s = 81 é 40 H)-150) Durazzo, Ineboli, Janina, Kerafsunde, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Württemberg) . « - Une Bewe zuläffig.| 10 Pf. FürBfe.geg KüEsG.Fran lle d. 16) FranzöfischeKolonien S A R Me 51) Siam .…...-- 4 800 51) Mark u. Pf. ) Salonik Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), c # terschie ¿ 1 L Gs s f 4 - c asfar mi Tomoren if - De, DE c P : L : : [A5 Its h p = , L c gef 0 e ge 8 Y 3 ck a 2) Dtsch. Schugzgebiete: ILeTICNIE : L E e Ee L Yaue s 17) Grofßbrit. u. Jrland 40 Dauritanien, Ober-Senegal und Niger, f 52) Südafrikan. Bund (Kapland mit Brit. 52) Wie Nr. -9. 52) Wie Nr. 9. Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis (Syrien), Valona, Vathv (Samos). a. Deutsh-Ostafrika 1401 24 Borausbez.vet Ue S E 18) Italien m. S. Marino L : Réunion, Senegal; Asien: Frz -Indo- Wi Betschuanal. (Schutzgeb.), Natal mit Zulu- S S 53) a. türk. Goldw. 53) d. Nur nach bestimmten Orten. Auszahlung in der Landeswähr. (22 . Dts. -Südwestafrika 60 16 Briefes m. Wertang. bis 8 a (ital. Kol. siehe Nr 20 china, Frz -Indien; Amerika: Guadeloupe, u land, Oranjefreistaat, Tranévaal, Nhodesia|40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 4 (100 Piafter (Gold) 9 S Lit M3 1 Pfund türkisch in Gold [102,60 Piaster]) und in Ausnahmefällen . Kamerun, Togo - o 1 | E A E] E 2 ree ri Siicteds = 194 65 5). (4) Sériftl. Mit-) Franken (Gold) t . Kiautshou . . . - 0j 24—29 einen über Wertbr. nah X0!l- mosa)u.Karafuto (jap.Sagamn} g 40 17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E e onstanti l, S (di. Pa.)} 800 4 10 Pf. f. Je 20 4; mindestens8js3) t My 49 (55)j l Ier SE-] 54) Nur nach best. Orten F 55) Nur nach bestimmten Orten Sprltiro ch n 95S f G en ov e Bo s Uu. Korea . o . ° ° ° 8000 7) E. 0) Moa l V. I} E: a. Coníîtan inope f Smyrna [ch: Pa.) L G & | I FS T 1 Oi 1V 93)b c d. Mie Nr.49. E A ELEE J e: Wh 12e L . 1 F) L L Li L 4 L a Lille » Maroemen U. Palau- oren Ier L I Buen 1 1932) Libyen (ital. Kolonie)} 8000 _ 20 außer n. Karafuto; N bis 400 Ven. b. Beirut, Xaffa, Jerusalem (dts. Pa. )| 1000 Franken 20 Pf. 54) Mie Nr. 49 56) Die Aufschrift muß außer d. tan n Vornamen oder min Ins.,Marianen, Var- anst. 60 Pf. N bis 800 4 (Sora. } : S0 G 95) Nur nad Benaasi u. Trirolis i Besterreitchbe Postanstal 1000 Franke tit e in ee Anfangsbuchit. des oder der V nen oder Bezeichnung der Firma d D d pa d Ü [5 S l d N t 20) Luxemburg Ä L 8000 60 1 a) Y(UT Nu Du i U. Q.rWols 6. Oesterreichi c Postanstalten “Be 22 \ Fran en L N Ea ch u dd Lf EZOL 7 E BER P g ed L el n L Î B C E E Di E 2400 M S 2) Mix 1 best f fv 21) Marokko a) dt{ch.P.-A.j 8000 (Afrika). N bis 1000 Fr. E a. Türkisbe Postanstalten 4 500 Franken A (L Des 56) Name u. Adresse] enthalten; bei Empf. weibl. Geschl. muy Vorname ausgeschrieben diee R R { unbescr für L N bis 00 Nuy.:- 2b fia o: M b) franz. P.-A. . .| 8000 20 20) Meistgew. 250 g; L; R bis A s. bulgauishe Postanst. siche unter 114 20 Pf. für je 40 4 E 2 Ú Ps Eme ma en, Be-J Frau o. Fräulein hinzugef. sein. Dew Bestimmungsort ist der 3) Aegypten(ohne Sudan)|\Briefe, 8000 4 bis 300 „6. 3) Nur n. best. Orten; 22) Montenegro . . .| unbeschr. 20 800 f; L verboten. Tunis .…....-.- . 1000 Franken 01D C A)-Îtrag u. Ginzahlungs-| Staats (state), wenn mögli, auc d. Kreïjes (county) hinzuzufüg Q E N bis 1000 Fr. : L verb. 3a) Nur st| 23) Niederlaude . . - 20 000 46

h 5 8 21) a. Cafablanca, Masagan, Moga- Uruguay. . - 200 Pesos 56) Doll. u. Cts.ssttag kônnen ange- 900 Dollars nur nach dem ¿. Postanweisungsgebühr 20 4 für je 3a) Aethiopien. . . .| 8000 2 40 2 R LOOO E: : L ee j : y . Republ. . .| 8000 4 ] n. Addis-Abbeba, Dirre-Vaoua,

o E R g Harrar. 4) Nur nach beft. Orten

j e é L e Ta 7 wi s Lie MEIO 5) #57 (ck H aof F Ty5T t T, § E eas v o 93a) Niederl. Guyana . 8000 2 20 dor, Sasffi, Tanger. Meistgewich Vereiu. Staaten v it E : (100 Doll. = 422 #sgeben fein. Sonjitges 1. Honolulu. 2) Nur n. Mayaguez, Povce, San ) Vel 2000 M 924) Niederländ. - JIudien| 8000 # 24 der Wertbriefe R N bîi8800 Hawai !), Porto Rico ?), amerik. Samoa ?)] 100 Dollars [20 Pf. für je 40 50 4). nit zulässig. : D) e gieu h 7 a 2 4 S0 L 5) L ( F h if D B f O [12 Briefe, b. X udida J avalt. _. - .. - EA .. 59 1 5) E; 8 1000 Fr. 6) Meistgero. |} 25) Norwegen . . . unbeshr. 60116 Käser i g aid a L N P Z h 6) Bosnien - Herzego - unbe- I ei 1), L E E, N Bfe. E D cheedics- Un ¿ou mit V M ; M aan 2) E nah Postorten; N bis 1000 Fr. D. Postaufträge zur Einzie ung von Geldbeträgen. wina E E schränkt Unterschied |_ “cer Jo8n.: 4/6 zul m 10 Pf Zuschl Für Bfe geg. zt g ALICCNLE 2 (16 Briefe 3) D; N bts 450 Gulden. | Allgemeines. Postaufträge find im Vereinkverkehr biz zu 1000 Franken oder dem entsprehenden Betrage der Landes- Sendung darf indes einzuziehende B p ss jed ; ten. t n : ; zuialNg.} f. je 250 M T ae E e E S : 27) Vortugal mit Azoren} §000 6 4 120 Kästchen. [23 a U. 94) N bis 480 Gulden. f währung des Beftimmungslandes zugelafsen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweihende Währung, insbesondere die || eingelöften Wertpapiers wird im Vereinsvertehr eine nzieh ung ¡9r dur bie beauftragte Postverwaltung n. 6a) Brasilien . . . 4 8000 O Rückschein Frankierung8zwang. L Madeira . E aat A 25) E nat best. Orten; N bis 720 Kr Währung des Aufgabelande3, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für bie cinziehende Verwaltung maßgebenden Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeichne s x im Zalle der Nichteinlösung wo A i: i verb. E n. Postort. ba) Nur nach 98) Port. Kolonien 8000 M I E C O Währung auf den Papieren hinzuzufügen und im Postauftragsformular anzugeben. Die Umrecnung ifl hierbei, um Unterschiede gegen- || weiterzugeben if, n 7) Brit.-Jundien mit Aden] f Oeton. 8) N B best Ro- A2 q G E 26) Meistacwicht d. Wertbriefe 250 g. über den von den fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse 31 L o insseine und Dividendensheine find im Verke! Birma u. d. Andamanen-Inseln 2400 M best. Ten. 8) Ur nah est. Ko- 29) Numauien . « »_- unbeschr. Unfr Briefe zul. m. 10Pf.Zuschlag : bewirken, weles von den fremden Postanstalten bzi der Umwandlung der eingezogenen Beträge in diz Währung des Ursprung3landes |} j¿.50, auf welche Ale Sei Vorlegung der Ob igation Zis GIbE Rablung 8) Britische Kolonien .[1000-8000 lonien. Nah Guvana E, jedochnur 2) 9 1 A 96 000 N26 aonen N Gei o E der Poñaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältnis ift nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. R L A Giurer es 9) Bulgarien . . . - 8000 Georgetown und New Amsterdam : 30) Nufßlaud mit Finnland 5 000 Für V riefe gegen 2 üdschein, (ad; A Das Pofiauftragsformular (für ben Verkehr nah fremden Ländern ein solhes mit Vordrud in deutscher und franzöfisher reg dvd S Ea Lene, 10) hi 8000 ferne L, verboten. 9) L verboten 31) Schweden unbeshr. nabmebriefe u. Eilbriefe Franko- A Sprache) befiezt aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnung ormular). Beide Teile find dem Vordruck entspreHend E S M its E * DOPE A Es s b V) E ea 0 9 © Á erner D DSNE É O E A us wana. E: N bis 1000 &r L, verbot auszufüllen und mit den Anlagen (Rehnung, Quittung, Wechsel usw.) in verihlofsenem Umsthlag unter Einshreibung an die Poftansialt s à ros uvrer, Bureau 11) China: 10) E nach besiimmten Vrten; 32) Schweiz . « «+ *+ unbeschr. D 1 R g abzusenden, in deren Bestellkreis der Shuldner wohnt (nah Chile an das Poftamt in Valparaiso, na Portugal einschl. Madeira und außerì er Angabe des Namens 2c. des Abseuders. S : L a. Hankau, Nanking, Peking, N bis 530 Pesos Gold. L L Sr unbeschr. für 7) E; D bis 800 b 28) Nur ned} Azoren [n. Angabe d. Auïgabepostanstalten] an beftimatte Vermittelungspoftanftalten). Der von der Poftanftalt eingezogene Betrag wird / i SHriftlihe Mitteilungen if dem Formulare, welBe nit auf den Pofi ; selbft beziehen, find unzuläsfig. Der Schanghai, Tientfin, Tschifu i1) a Meistgewibtd Mertbfe.250 go 33) Serbien 7) . . « -]} Bfe., 8000 beit. Wrten E. 29) N bis 1000 Lei, abzüglich der Poftanweisungsgebühr und der Einziehung2gebüßr (f. folg. Abs.) dem Absender des Poftauftrags mittels Postanweisung Absender eines Pofiauftrags kann die zanze Sendung oder einz in izr TBertp ¿iehen fowie irrtümlide Angaben iang, Tsinanfu, Weißfienf] _ s L ee ut É Cet für Kästchen L verb 30) Lverb 31) E na le übersandt. Poftaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzulässig. L auf dem Zu tragsformulare bheriétigen laffen, folange die Z8 apiere elöst n zurüd- oder naágesandt warden find, Ga E S 8000 R L s Noitoish S T R Im Verein2verkeßr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welze von einer und derselben Postaufträge müssen frankiert werden. Die Sebühr if dieselbe wi eine n\coreibbrief von gleichem Gewicht. . Liu- Kung - Tau (Wei - hai - wei) 2400 M’ Pottork. m. Delieud., N b. 720 Kr Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten ceinez und de3selben Absenders einzuziegen find. Eine und dieselbe |] Für die Rücksendung unau3führbarer Posftaufirägz !ommt eine Gebühr ni&t zur Erhebung Ningpo (brit. P.-A.) A6 ZAUO i algan*}, Peking, Tientsin, Tshifu, z Tíchugutihak, Urga (ruf. PÞ.-A.) 3000-9 000 46

32) E: N bis 100vFr 33) E n. Poft us S E E E: iee 5 s E ia lmoy, Canton, Changsha, Foohow,

ort.f)Briefeusw.m. Wertang.nach Benennung Bteistbetrag Benennung Meistbetrag angchow, Kiukiang, Newchwang ckhanhaikwan, Shafi, Soohow,

den neuserbisch. Gebietsteil. nock der eines B emer k un g en. der eines B emer f ungen. nicht zugel. N bis 1006 Fr. L verb. ÿ Länder. Postauftrags. Länder. Postauftrags.

watow, Tongku, Wuhu u. in} Berpsfliw1ung des 2 ers zur ahlung der Proteiftoiten der Mands&urei (japan. P.-A.) 8000 bl:

35)a.b.N bis 800.4. c. N bis 1000 Fr. S T Meelbroleite lowie Zins- und es 1D N O di

J 1 best.Ort. N bis1000Fr. E i f M S / / è Lr. D C S L s 2) Vcorwegen . . (20 Kronen C - v E T E C MNL. Soißao, Mongtzeu, Yunnanfou d. Nur nach best.Ort. N bis1000Fr. F 1) Deutschland . 300 „4 fig. Gebühr 30 Pf. obne Unterschied des Gewtchts. L u) (90 Kr. = 109 4) erforderlih. 9) In Aufcrift angeben : esterr. Postamt“ 4 Vodes, Mattes, Dana: \ oder „Bureau de ste autrichien“. 3- Divi-

s. N bis 1000 Fr. In der Aufichr. 2) Aegypteu (ohne | 1000 Franken i Protef Dost bis 8 S Be 5 j S000 c E R Dea tals SERYP: Ne O gew 250 g. Protesterhebung durch Pos a N23) of s . 12) Dänemark A A fästhen nah Grönland, Island ban.) al Dal. 8000 M 20 muß „Bureau de E IhaHen Sudan). . . . « - [52 Nillièmes = 20 d) | (Gobi : Roseln bis 500 # cinshl. 1 4, 13) Eee ä A es SEOnes ; dendenscheine usw. zugelassen. )) Weghselprote| werden Grönland, Jsland . unbeschr. nicht zulässig. L verboten. . türkfishe P.-Anst. . .| 8000 24 hinzugefügt sein. f. Nur nabe H Blait 1000 Franken E : ngaru mit | (Oesterreich 228 1 S A a e selproteste werde!

- D E as wt g Ar - L e

S i A TOSA é N I 2 A x N S L Srion. 26) N bis 10008 é 50 Pf., dazu Jur Ric [endung 8 protestierten pvermiticil. 2 U und - IDEN ieine, abgelaufene ZXBert- 13) Dänische Antillen 8000 # J O 13) E; N bis 1000 Fr. 14) Nur na 30) U A 8000 : - di „timmt E 36) D O (124 Fr. = 100 4) | WeWsels ncbst Protesturkunde 39 Pf. (im Orts- und G

14) Erythrea, ital. Kolonie} 8000 2 ¡40 best. Orten. E; N bis 1000 Fr. er Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griecheulaud uud Kreta ist bei den Postamtcrn zu erfragen. 4) Chile .

L Nachbar- Liechtenstein (Ungarn 118 K 40 þ apiere zuläsfig. ad ètdl.-Indien 1yana nur Der Q : C. Postanweisungen.

di der d des Marine-Detachem. in China

be

1) Dage os (Reicht voîtge

4

4

7 4 - (5

ry eo -+ d ._

ee O 4

\

co Hr

C

Einschreibbrief

Zewichts

r 3

: wie für Einschreibbrief 5 ür

y

gleichen Gewichts

1B U nor R E D

wte f

gleichen (

N H

(9)

5 Avdile

M ortnnni er t 624503 - 4 oro Tut l; 5 nir TE or } T n t 5 p: io Wertpapiere für höhfien ríhiedene lung2pfli e enthalten. Von dem Betrag ernes je

2 2

des Gewichts

z e

ewihts

H

C

a a: a

F ï

Ì

Mertbfe. na Peking üb. Jtalien |j 34) Spanien mit Balearen,

nur bis 24(0 4 zulässig. N bit Canarishe Inseln

800 „4. c. *) Nach Kalgan bis auf |} 35) Türkei :

weiteres eingestellt. d. E auß. n. a. Constantinopel (dt.Pa.)}} 8000

d. Mandschurei. N bis 400 Yen. b. Smyrna (dt. Pa.) . .| 8000 # 12) E nur nah Postorten, jedoch mit c. Beirut, Jaffa, Jeru-

Aus\ch{luß von Faröer, Grönland, falem (d. Pa) - «+ - E unbeichr.

26

r

8000

e

2B

si

G S

g

C

1&5

(F

(F

D D

Fzgland. N (ausgenommen na d. ôft. Postanit.. . Grönland) bis 720 Kr. Wert- e. Janina, Scutari (Al.

wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts

800 A

wie für Einschreibbrief gleichen

O D D

Æ,

,

T i

l ten 1 5 A c e - Ac Cy c - e s â =— 100 f BBYy S ei! ; : c L EN il 530 Pes. (Sold ortéverkehr 25 Pf.). 2) Nur nach best. Orten. Lose auswärtig. 14) Portugal mit A nach bestimmte: ah bef en Orten. Í i é A

ç aths i 27 R S D » f f 2 Great 7 r 01 d e Muftragae Bere ï Pr tät,“ ode Pr t im dig “ay Tinto de cheine 1m ulaiña

N A A i s d as z : x ; L 6 O E 20A L es, f: ¿r im Auslan e dobürivo ermäßigte Gebühren. Austfunft 5) Dänemark mit 720 Kronen wenn auf Auftrage vermerkt „Protét oder „C rotet Inmediäar - : vas ; t l . Dividendenscheine u]w. zuia!11g.

meines. Zu Postanweis. n. d. Di. SQU#g bieten u. d. Au3l. kommt ein besond. Form. (in deus. u. franz. Sprache) in deutschen Kriegsschiffe im Ausland u. an Angehörige L rmäßigt ebühre 5 ; : E, 17 d f E e A ) N U. g E E Bs E R C 2 is Ns No : | : n e l 4) Nur nal best. 15) Rumäuieu . 1000 Let 14) Nur n ; i. Die Postauftr. find an bestimmte

entrihten: a) die gewöhnl. Pon Se ühr u. erforderlichenfall die Gebühr f. d. Au ahlungsschein, b) die Gebühr f. d. rger Ag Uns gt Procaee agd Aqu v pn S 1e.) ieder sür fi umgerechnet und fic ergebeude Bruchteile nicht a. Grönland) rten. Postaufträge find an das Postamt Nalparaiso zu adre?- 16) Schweden 790 Kronen en z

r “Epe 5 q nbi Filheftellael toloqr. Rostanw. na Orten ohne Poiît O il. d. Vostanst. Auskunf Sir V In 3 ï U Y 3Agtr Le E Îl A (Zut r tos v1 TAC F) j ; h L e P S s ck7+t of o c 4 S N, 4 ck{- +5 2D; y Telegr. Wegen d. Vorausbezahl. v. EilbesteUgeld f. telegr. Poltanw ch n ohne Postanft. erteil. d. Poftantît. Auskunft. Für FEE auf vo Ten aufwär g s 6) DäuischeAutilleu 1000 Franken n8- U. Dividendenscheine zulässig. 5) u. 6) Zins- und 69 Ar. 80 Dere = 100 46) erteilt die J anstalt. 15) Nur nach best. Orten. Zins- und Z heine usw. zulässig; fremde Lotterielofe, Prämien- || 17) Schweiz . . . . . | 1000 Franken oder Dividendenscheine, abgelaufene Wertpapiere zulässig. 16) Wechsel-

(86 Peï. = 100 „) | Lotterien nicht zulässig. 3) Wechselproteste werden vermittelt, Azoren, Madeira 800 M t ch Ungarn find Namen mit latein. UAZL , L E S 5 ( ie Besas. der deutscher ieg g 0 r erm S P Lr: R L Ee H fan # n ift es mit arab. Ziffern u. mit latein. Shriftzeihen ohne Durhftreihungen 0d. Aenderungen. Für telegr : d. Postanit. Bei den 1n fremd. Währung auszuftelenden Gostanweis. werden die Hauptdetr. (Franker, aröer u. Island {89,40 Kr. = 100 e#6)| Zins- und Dividendenscheine usw. zugelaffen. (125 Lei 100 46) gy C g G LELEF d, R x 95 Lei = 100 f y Ly ce Z L Et L Sa ficaweil, if zu O g YBermittelu tan en zu adressieren; Auskunft hierüber [Le n

E F ao R CLNC D R O N EMTT D - E E E E I E I A O E E E Auf dem E E

_

(125 Fr. = 100 6)

i 7) Franfreich mit 1000 Franken O0 kte 5 7 17 7 - ; (I F tor a GN 1 7 toll los f o nrté Maerte S n Cc 5 Fr, = ) J - r "c h G _- . 4; 800 8 5 M: 10 Pf. ; üb. 5—100 4 :] 1) Mark u. Pfennig. 1) E (Tarif f. unter A.)— T, auch n. d. Drts- 1. Landbestellbez. d. Aufgabepostorts. Nlgerien, Monaco | (124 Fr. = 100 #) | 7) 9g „roteste zulässig; hierzu Vermerk „à protester“ 17a) Serbien*). .

U SEIRERRS S T“ M S E ISTASE E F taE: E E STESRE QUA R A S RICIAAS i E RLA 2E POERCS E C I CEP E s Meistbetrag einer Gebühr 3ñtellung der Poft- |Auf dem Abschnitte der Post- Bemerkungen / E § t

|

Benennung der Länder Postanweisung. (vom Absender zu entrichten). weisung hatzu erfolgen in] anweifung find zuläffig reibungen und andere Schuldverschreibungen Navpei proteste werden vermittelt. Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene

mit den zugebörigen Zinsscheinen ausgeschloffen. (123 Fr. 75 Ct. = 100 6.)} Wertpapiere zulässig. 17) Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel 1000 Franken bez. Papiere ausge\ch). Postaustr. mil Vermerke „Zum Protest“

1) Deutschland(RKeihspostgebiet, Bayern,Württemb.) A6: 10 00 M i }. L H Í L L Lorte 8) Ftali 1000 Franke M 2) Deutsche Schuugebiete 2 a. Deuts - Neu- 20 Pf. ; üb. 100—200 4 : 30 Pf. } 2) 8. Marf u. ÎL 2) a. D. c. Nur n. best. Orten. d. Nur n.-Angaur, ap, Palau, Pape, SLU.| ) T : (124 N 9 O O auf ten Auftrag, außerdem scriftlide Verpflichtung de}, Pg (121 Fr. 50 Ct. = 100 4) | oder „Sofort zum Protest" zul. Postaufträge mit Vermerke „Zur guinea, d. Deutsc-Südwesa i e n f marianen, 200—400 M: 40 Pf. ; üb k. Rupien u. Heller E ftl. Mit- e. Nur n. Litsun, Taitungtschen, Tsangkou, Tfingtau Umwandl. inLandeswähr rwe - | (124 Sr. = t) Absenders zur Zahlung der Protestkosten erforderlih. Nah 18) Türkei: : Schuldbetreibung“ werden an besond. Betreibungsämter weiter- a aMarsh.-Ins,, h. Samoa, ape a 4 800 M 400—600 4 : 50 Pf. ; üb. 600 6 : (1 Rup. = 15-4). L. feder Art. (mex. Doll. u. S.) n. Tc P 2 Po S tannf. va esa.-Trupp. | italier i. Auslande Algerien Wechselproteste nur nah bestimmten Orten. Lotterie- | a. Constantinopel, 800% gegeben. Protestvermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ find E eut Dsiascila «os «46e 4 600 Up. 60 Pf. 3) Fr. u. Ct. (100Fr bis L L Pf. f. L A 0E S Zaluit, Nauru. L u.L, Nur 9) Kreta (österr 1000 Franken lose ausgeschlofsen. 8) Wenn Einziehung in Me fallgeld Smbvrna (dt. Pa.) [100 Piast.(Gold)=18450,5] auf die zu Þprotest. usw. Anlag. zu seßen. Zins- und Dividenden- 3) Aegypten... ... o 1000 Franken || 59 Pf. für je 40 E 81 # 40 S). leh bele rien: 3) Zul. na allen Brten Untere, U Ober-Aegypten Postansft.) (124 Fr. = 100 46) ermerk „payable en monnaie métallique b. Beirut, Jaffa, 1000 Franken | seine usw. zulässig. 17a) Zins- und Dividendenscheine, ab- 4) Argentinische Republik. . 200 Pesos Ld at s 4) Pesos u. Centavos T9 De Ort Audzabî e L i udan. E im XriSdeitenbez 10) Luxemburg. . 800 M und auf das einzulösende Papie erforderlich. Jerusalem(dt.Pa.) | (128 Fr. 50 Ct. = 100 4) | gelauf. Wertpapiere zulässig. ) Postaufträge na h d. neuserbisch. 5) Kustralien : 2. Neu-Süd-Wales, Queensland, Süd-}) 40Pfd.Ste f; 20 4 Goldgeld)(1Pe]}c T n. L E A Tan Q q A Z 11) Niederland 480 Gulden n nde Wertpapiere, Loe oder Schuldbriefe e. ôsterr. Postanst. 1000 Franken noch nicht zugel. 18) a. b. c. Bing. u.

E et d i old=447 4). 4) ur n. beit, tien. is 9) ZOLE L e L L} RELERERLQL E E 4: Gunóna 100 uUSMär1Ig otterien 2c. ausgeschlossen; Wechselprote!|te 24 Fr. = 100 #) g. 18) c. In der Aufschrift muß „Di 42 0Pfd.E : 20 4 bis Brisbane bz. 5) Wie Nr. 9. ie Nr. mittelu z 5 | e Poste autrichien“ binzugef. fei

auftralien, Ta3manien, Victoria, Weftaustr. Neu-Seeland { I, E Mz e y L I J ust f N. i S L / a O Z E T r L D) E ; D. A ar c anwa rue S 4 Nel - Anb] zulässig, außer Benadir; hierzu _ Vermerk „Protêt“ oder || 19) E 00 Franken Bureau d i b Brisbane bz. Sydney] 6) Fr. u. Ct. (100 Fr. Orten; E: AuSgzablung In der deêw. nah dem Tagesturie. 5) AuSzahlun tederl -Wuyana 100 Fl. = 167 é) ¿dis uf den Auftrag, außerdem \&riftliche (125 Fr. = 100 M u. C. Postanweif., Bem. zu Nr. 54e. 19) *

S f. Spalte 6. = 81 M 40 S). Schriftl. Mi in d. Landesw. nah dem Tageskurse. 9) Die Aufschrift muß außer dem amen S O E +0 E 1 S 20 Pf. für je 40 4 7) Mark u. Pf. | teil | mindestens die Anfangsbuchstaben eines Vornamens d.Empf. (dz.die Bezeichnung F E. Paketsendungen. 7) Bolivien . . : 4 Wh. E f 8) Mark u. Pf. er Firma desfe nt n. n 8) Brafilien. . 300 20 Pf. für je 40 9) Pfd. Sterl. (L£),| 9) Name u. mindest.| den Emvf. von erf er Ginzahli 9) Brit. Kolonien u. brit. | Sill. (s), Pence] Anfangsbuchst.ein.| § enntnis zu seßen. bühr für Ue

fremden Ländern: Gibraltar, Cypern Brit.- (d). 10% = 205A Vornamens des] (Nach Panama ab Lo1 gebübrenfrei.) 10) Wie Nr. 9, Abs. 1.

Oflafrika u. Uganda, Brit -Somalilanb (Schutge e? Umrechnung: £für| Abs. (bz. Bezeichn.| Postanw. an Per] indiser Abkunft muß Name, S esl

b, Brit. Neuguinea (Papua) . - « P . e c uf Nr c, Tonga- oder Freundschaft3-Jnseln. . « « « + 40 Pfd.

. bat alci(z. mit Einlieferung d. Postanw. F M i i: R S ; L E T S R i Z L des Betrages dur besond E iben in 7. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit TLertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspoftgebiets sowie nach Bayern, Württemberg uud D esterreih-Ungarn mit Li V LLLUYTD V7 L Ser CLDETI ili Bos E z s L z L Lies a 7 S Z A L Z L . ittelitng 1b London 3 d. für ite? Q A. Das Porto beträgt für Pakete igen (in geographischen Meilen) : alle Pakete, die s) in irgend emer Ausdehnung 1, m überschreiten oder 9) in einer A135 ie Patetsendungen find tunlichft zu fran®fieren.

iLtelung ab TON 1 9 d. TUT Je Mi dehnung i m, in einer anderen */, m überichreiten und dabei weniger als 10 Kg wiegen D P mit Wertangabe wird trzoven: Au! oder c) fic ihrer Beschaffenbzit nah nicht beguem_ mit anderen Gegenständen ver:aden ertangabe zu ent tende Porto (f. unter A.) 2) Versi lafien, daher bei der Verladung einen unverbälstni3mäßig großen Raum in Anspru nement, Vf, für 303 #4 ader einen Teil von 3 95 N = =n Nt | 5 =0 Nf ZO der die überhaupt eine besonders forgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe mit Pfianzen ied de ] e E H ; S+ © «e. 1 VU| 60 | 60U]| 60 P | 90 Ps. | 69 Yj, od Ô in : - an e 3. D 4 ie i der d mg : s E Mauritius, Nord- u. Südnigeria, Rodriguez, St. Helena, 40 Pfd. 90 Vf. für ie 20 4 bis London : i E , C c 60 L für je 1 kg mehr « - 5 P L P 20 7 0 50 und GeßräuSen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen C. Einschreib zulässig (jedo nicht bei dringenden Patete Seycelen, Sierra Leone, Zanzibar, Bermuda-Jnsfeln, Stor] S A Febe S 706 Ane 10) Wie Nr. 9. u. seine Wohnung] ©D E / | N E 7 i Bunden, Hutihachteln oder Kartons in Holzgestelen, Möbel Korbgefehte (Blumentische, D. Für Fete (N zuläsfig bi3 800 #) wir Brit.-Guyana,Brit.-Hondura3,Brit.-Westind.,Falkland- Slert. n siehe Spalte 6. 11) Fr. u. Ct. (100 Fr. müssen ange-] Gumurdjina, :enarade (Kirk Kilifse rante Ealises]), Spilengrad Für nnfrankierte Pakete bis 5 kg eins{ließli§ wird ein Portozus&lag von | Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder 1. dergl. à) Pakete mit lebenden Tieren. ? 2 im Falle der Einlösung Es e ( i E A : : Í : R C 10 Pf. erhoben. Portopflihtige Dienfisendungen unterliegen diesem Luschlag nicht Für die Begleitadrefse zu Pateten wird Sesonderes Porto nicht in Aníaz gebra@ Z b

tr Cy co 4

bis zum Gewichte von bis 10 | 10—20 | 20—50 | 50—109 |[100—150! über 150 eini{ließlih Kone 1 | Zone 2 | Zone 3 | Bone 4 | Zone 5 | Hone 6

Brit. - Nyafsaland (Schutzgebiet), Gambia, Goldküste, a R O L S L L 7 C ,

t S fich, s u. d für d). derFirma des Abs.)} Emy? u. d Name des Vatert desselben angegeben set / ulgarishe Postanstalt in rine (Adrianopel), Ser

Inseln, Neu-Fundland MANOA (orit. Pola Dei i Q ) I } aolo #57 [ck r4 d «l My A R A Ay O nitt 7 M „++ út, E 3 etnaeroat

Nord-Borneo, Ceylon, Sarawak, Straits-Settlement® pie 81 H 40 I eVEeN ein. Son. E E E T 1 R Z Dl M E s Für die als Sperrgut zu behandelnden Pakete wird das Porto (nicht aber der Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, fo wird für jedes einzelne Stiüd 2, Dringende Paket

12) Doll. u. Cts. (100 Meitteil. nicht zul. 1 ift tit binter dem Bejttmn SOTI anzuacL l UT / Portozushlag und die Versficzerungögebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten das Porto berechnet. und etwaigem Eilbestellgelde 1 #.

(mit Labuan), Verbündete Malayische Staaten, Sultanat rift it binter dem Belt Fohor, Malayische Staat Brit. Schußzgeb.) [575 Mt S ( y ¿L E E E Das T8 Da A annt Y S LE 20 Gl D D n ¡i s s L É E t a z j0or E E ( 0e.) Doll. —— 422 f 10) Wie Nr. D. H egen der österreich. Postanstait. un d. neu erworb. (Gebet. sielie Unter 3:3 E T. tFrankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. D K& (,Postpakete‘““) nach dem Auslande.

* L Fidschi-Inseln A) ia i Sri 34 19) MWto Nr 9 Abs iorn Ft aae E A s Bog Moa _: E 10) Britisch- Indien mit Aden, Belutstistan, Birma 90 -\). 11) Schriftliche Mit-J 12) Bie Nr. 9, D]. L Dew Bestimmungsork tit Name der TOVINz U. der E Allgemeines. Flir Pakete nach liberseeishen Ländern find im allaemeinen nur die Taxen für den Hauvtweg angegeben. || Pakete geg. RüdsFein), sowie na Luxemburg (au3\ch[, der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können je Andamanen-Inf., ferner Postanft. in Bahrein, Bagdad 13) Pesos u. Centavos teil. jeder Art. Kret!eë (county) kinzuzusügen. T bis Z00 Dollars. 13) Nur nach dbeît. Ort. E Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten. Jeder Postpaketadresse sind Zolinhalt3erklärungen für das Ausland sowie ein für die abgesandt werden. Für Na§nahmen (stets in Mark u. Pf. anzugeben) besondere Gebühr von L Pf. für je 1 Bazra, Bender - Abbas, Buschir, Dshask, Linga, 40 Pfd Sterl fir le 20 Goldgeld)( 1Pefo]|12) Wie Nr. 9 14) Umwandlung in die Landesw. ( mexifanische Dollars u Cents) bei den Be: Di Warenvertehrs k besti Doppel auf grünem r in deutscher Sprache beizufügen. In der unten angegebenen Zahl der für je 2 4) mindestens 20 Pf. (nach Bosnien-Herzegowina, Oesfterreih-Ungarn mit Liechtenstein m: Mahommerah, Ma3cat sowie in Franz. Jndien , . V Pod. QIerl. e L 2 : A Sou A p R L T L A x 5) Mränblumnao orfolat f ° ¿ g 5 L i e e } : C 1? Bul ae W E n E 500 Franken É für je 40 “16 old=1-fé 94 .-3).113) Schriftl. Mit- stimmungSpollanit. nad 2a rs. 19) Auszal lung erfolgt in der Landesw. Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Kegel. Pakete nah Boznien-Herzegowina (au3\@&1. der Eilpatete, Nahnahme- |} erteilen die Poftanst. Auskunft ; ebenso über „Postfrahtstüde“ nah dem Ausl. (Paketsend. welhe den Beding i g A e pet A 14 u. 15) Mark u. Pf.114) (7 toder D na d. Tageskurs. 16) Nur 1 estimmten Orten. Die Aufschrift muß außer ÿ palete und Pakete geg. Rückshein), Defterreih-Ungarn mit Liechtenstein (auzschl. der Eilpatete, Nahnahmepakete, dringenden Pakete und [} und im Verkehr mit welhen Länd. die Kahl. der Zollbeträae dur den Absender (im Verkehr mit einigen 5) Canada (eini\chl. Brit.-Columb., Neu- 16) Currencv-Doll.u.[15) | teil. jeder Art, Ae f ¿e Anfanaësbuchit. des oder der Vor- S la T Us U d) 4 va 4 Is « 4s E bi B va —_ R L ERS Ls, ASE L L L - T N S _— —. naa T Ey i r das Tts. (100 Cur-{16) Scriftl. Mitteil.| namen oder die Firmenbezeichnung Emyf. enthalten. Dem Bestimmung?- C L A Bemerkunaer t A s : 20 of 08 2A «I E C S L E A E A TES ad 2 E E : p q P L D ca D « T den So1I-JFnh.- emer Ungen. 13) Chile e E E E L y 420 rency - Doll. = Art. ct 111 der Ytame der 5 nz zuzufügen. 17) E im Ortsbestellbez., jedo BesttmmungS82and. af etra ‘Erklärungen | [W = Wertangabe zulässig. N = NaGnahme 14) China: Amoi, Futschau, Hankau. Kanton, Fanzng, 422 16 50 Pf.) T L C, f S2 Yorr. Rofärdoeruna nur na bet l 5 C. N Eilbellellung zulässig.] Peking Schanghai Swatau, Tientfin, Tschifu „_ Fed c 6 U . Je / C 1D U. Od ; c) Leg. Ee Es na 1) Dei P Hé! S} Ba zuläsfig. Eilbestelung zuläffig.] Tschinkiang, Tsinanfu, Weihfien (d. Pa.) st. a. Nr, 20 2 L ns 2 l 17) Kronen u. L Orten, von dc eiterbeförderung durch Briefpost. T nach den Faroer S TEEE N E Es ' | ( 10 Vf. fi % ta E: c ; / T i : a E Tits C A A A R a e A 0. €. memer e, indoin. Postanst. über Frankr M ooo s S 800 10 Pf. 40 ff#Æ ; mind. (100 Nr. = 112410) Peit- ur nach di en ) 19) Für Uebermittelung ab Valmö brin 14 y 2 2 Spalte Sprace- bedeute e Se S , , : 10 G : E Ur Nam Det. rien. C , e F d bc Ung LGLIO Dg: Aegypten mit ägvvt Sudan F Jn der Spaite „SpraQe bedeutet: f. chinesise Postanst r e 2 f ck c2L D, p S A r. Y t ; e r n 5 a oro tis 5 - 0tis Rot n - - c R S A os c = ut = TE öf e 04 E L L R V N 15) Costa Rica (nur San os 800 M 20 Pf. für je 40 M6 O H). 7 9) { teil. : e s{hwed. Pos ng che Ueberwei]ung der Postanweisungsbeträg! Acthiopien (Abvesfinien) , , f, L 2 dts x A tes 33) Columbien , 16) Cuba S 100 Currency-120 Pf. für je 40 18) Fr. u. Ct. (100Fr.|: 10TAE, /CouD H Einzablungsbetrag, in Abzug. 20) T nad Algerien nebst Oudjda (Marokko) . f: o = oder ; d. L. es ift dem Absender 34) Corfifa . , Dollars = 81 M 40 -\).12 , Monac [gerien. 21) Nur n. best. Drt. in Dahomey, Elfenbein L f, freigestellt, ob er die eine oder die 35) Cofta Nica 4 ) Dänemark mit Island u. Faröer 790 Kronen [10 Pf. für je 20 M; iz 19) Wie Nr. 17. 11 fa, Madagaskar, Ober-Senegal u. Niger Ee Republik M andere Sprade anwenden will. Ae L p - . O . E - Ls 4 G 3 ie c B É E E TRT ä d wi art : Fort on 8A 9 c t i 0,1 m B Z G A f "Saule Autillen .. - - « «+ « « « « « 41000 Franken 20) } Fr. u. Ct. (10099 (frz. Sudan), Senegal. l -rmittel. ab Paris wird feitens der franz. E o O0 s d. e. o.) 1) W bis 800 #, über England bis 2400 4 || 2g MEEE e ) 1 ; ; Ls cas Auftral. Vun d (Neu-Süd-Wal i : Dänemark mit F y 2cn & L = 81 M Vostve elche d. Ueberweis. d. Postznweisu Eheträa ch d. Be 128 uftral. Bur D (Neu-Süd-Wales | 2) W bi3 8000 #; N biz 800 Æ; nah Sudan W y rk mit Faröer, Grôn- 1 RRIAND e ea ea S Cd 360 Kronen N 4 E Á 2 Postvertw. weiche d. LLCLCTIMelj. L. Po Lane Unge nad M: esttmnungz mit Insel Norfolk und Lord Howe, j | L N E R (E R Res ly f gp land: Jéland ÿ . : ¿ . ph nr ck 7017 5 Mo 70 ft y 70 t Tan Ci c : E j «D N F; e V) 2 enl. rien ; iz L Hs V 0) Frankreich mit Monaco, Algerien sowi]. e L 22) } 20 H). 93) Wie Nr. 9. BeilckckXN L +7 E eingezahlten Sara in Abzug gebraWt.\ E S E | i | Empfänger zahlt außerdem eine Zuschlagtaxe. || 39) Dänische Antillen. . . . U S Basen K Hin und Marokko . . . 1000 Franken} 20 Pf. für j 23) Wie Nr. 9. Nach Athen, Korsu, Patr ‘iräus, Syra, Volo, T nur nah diefen Vrte1 ictoria, Westauftralien) ep d. f o.f.] 4) W bis 4000 46; N bis 800 Æ# und E nad )) Dahomey und zugeh. Gebiete . 21) Franz. Kol. (Franz. Jndien \. Nr. 10, : Caledonien \. Nr. 5b) . .

E ge i060 M {Ls 4 A L E 4 pa g N L444 E N b :

Reu 24) Mark u. 4 telegr. Postanw ad übr. Orten bis 500 # n dur Verm. des Zentralpostamts in Athen. Me best. Orten. 5) W u. N bis 400 4 nat befi. Deutsch-Neuguinea S un nf ift

De ¿ ke A, E n E zuulatita. ¿ h 6 s T A aw s d ;

22) Griechenland?) . « + + « + + « 1000 Franken 26) Yen u. Sen (1 Yen zulässig land vom eing “Betrag abgezog. wird, sowie über Umwandl. in grie®

(I s s C O s s L ej h V La: s Z 1 erforderlihen JInhaltserklärungen fl das Doppel mit einbegriffen gebühren werden nit abgezogen. Ueber bestehende Beschränk. bezügl. Ausdehnung und Umfang der „P

1 1 N

“Braunschw Neu-Schottl., Pr. Edward-I.)| 100 Dollars 20 Pf. für je 20 h E : Bestimmungsland.

bli Sprache

D.

- u

C

Ä c 96000 #6, übr 2/20 bis bis

60 bis 80 bis 60 bis

[0

r

b Cre 5 I I S

On O O Coo N O

L NNME

G00 tz, 2 0 G

( 8 9

1 1 1 2

efterr. Lloyd) W izt; W unbegrenzt ; is 8090 #, augen. ch Grönland. Nu ach Dänemark felbst: e C E nach Posts , St. Jean und Ste. i3 400 #6; über Frankrei bi3 is 800 #46; E. 40) W und N bi3 dei. Drten. 41) N bis 800 M6. 12) W ê urg bis 800 H (über

B A

o 753 B

i Me. et

N S c c O2++ 1 i L F . Cv s . 500 Franken 95) Mark u. shriftl. Mitteil| Gebühr bis Athen 20 240 M4. Ueber Gebühr ab Athen, die in Grieher-FF Bahama-Juseln d. e. o.f.| Orten; E. 6) Für die Avise zu den Poftpaketen || 42) Deutsch-Oftafrika

j v. Ausland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu |} 4: ; i 93 i ela B. Sterl.120 Pf. für j : 94) S&riftlibe Mit-| mzr n rb z : ; Belgisch-Kongo entrichten, 7) M bis 1000 46 L E E egianuen beit 23) Großbritannien u. Jrlaud ...… . ./40 7 d. Sterl. [. [ur je = 100 Sen =|24) Schriftliche Mit-| Währung ert. d. Pa. Auskunst. 7) Wegen der fremden Postanstalt. in den ne Benadír 9) W bis 400 4; N bis 400 44 nat bef. Ses “E 28 Houduras, Be s 300 20 Pf. für je 11 A). E teil. KeDEE, Art. erworb. Gebieten siehe unter 53c u. d. 23) Wie Nr. 9, Absat 1. T. 24) Nui Bermnda-Ïnfelu . : Orten: L E N abegeonat: S RTENs S 29) Hongkoug u. drit. Pa. in China 800 A |ch f JUE E : Fr.u.Ct.(100Fr.|29) Wie r. 9. n. best. Orten. Auszahlung in der Landesw. nah d. Tagesfur!e von Tegucigalpa} Son +0 N bis 800 Æ; E. 12) Taxe gilt nur bis Falkland-Jnseln . 26) Japan i, NEL0A, TEULaR (Jem n MALE D E: 400 Ven 81 M 40 «-\).126) | S6riftl. Mit- |25) Wie Nr. 9, Abs. 1. In Hongkong Umrechnung nach Tagesfkurs. 26) E jedo Bosnien-Herzegowina . . Landungshafen; Kosten für Beförderung ab Fidschi-Jnfeln

97) Italien e ae Ä R D CA E n u. Ct. (100 Fr.|27) # teil. jeder Art. nicht n.Karafuto u. d.Pa. i. d.Mandichurei; Tn. best. Ort. 27) E auë\{l.Benad Brafilien .

: 81 #4 40 4).|29) Schriftl. Mitteil.} U-Livyen ; T nat Stalien u. S.Marino u. nah d.P a.Bengasi u.Tripolis (Afrika

m— f ry Trr Gi “t

S2

r f ere D e

p ba Q! if f

¿ 1 salam #4. Tanga; N bis

46. 43) W bis 8000 Æ nur nach Lüderizbucht u. Swakopmund, N bi2 800 46. 44) W bis 400 #. 45) W bis 400 # nat beft. Orten; N bis 400 # 48) Nur nach best. Orten; W und N

ooooo G D O D I VI LD I D H D D

bk fred Pre Pre prt Predi Jerk pern derb B 5

_— oOC

13) W bis 800 4, 14) W bis 8000 #6. 15) Nur L L nach Orten an Eisenbahnen; nach allen übrigen a, über Schweden s A Orten nur bis 3 kg zulässig. 16) W unbegrenzt ; D De E e «6 N E N bis 800 #; E 7)S ; ; is 800 # 7) W bis J r i C L Bleie, Vatete nit pu Frankreich mit Monaco, direkt Stanley), 49) 2 W bis 40 000 46, bei ache gelaffen. 19) W b, 8000 4; E nah Georges L über Belgien nahmepateten nur bis 400 ; N bis 400 , town und New Amsterdam. 21) W bis 800 4, || 51) Franzökseh Acquatorial- nur bei Paketen bis 3 kg zuläffig. 49) d. N über England bis 2400 4. 22) F Di AL00Æ Afrika (Gabun, Mittel-Kongo, | | E 900 as 60) Jn der Taxe von 80 Pf. if nat beft. Orten. 23) Porto ab Capftadt vom Ubanai-Chari-Tschad) f ie fr. Staatsabgabe (impôt) von 10 Cts, Empfänger zu zahlen; W bis 400 #4 nur nah 52) Fran öft ch:Guinea nicht einbegriffen. W bis 4900 H; N biz beit. Orten. 24) W bis 2400 4# nag best. | ¿9 Ahr 4 800 #6; E nah beft. Orten. 51) Taxe gilt 95) W bis 8000 46. 26) W (augen. || 99) Franzöfisch-Guyana nur bis Landungshafen; na Orten im Jnuerr

Landungshafen vom Empfänger zu tragen. Fi n“ E S So O O innland: r British-Vetscnanaland .

00-1 T) A L t n N

iumbo, Merca u. Mogadiscio), Erythrea, Libyen (nur x s R A Deeno, Domb! Teras, Tripolis [Afrika] . 1000 Franten Pf. für je 40 4 . 32) Mark u. Pf. nit zulässig. in Libven. 29) E. Für Uebermittelung ab Brü] 1el bringt die belg Postverw M (Beli Ö 98) Kanalzone v. Vanama (wie Philippin.) a l 33) Fr. u. Ct. (100 Fr.|29 | L E ILIÉ die welche die Ueberwei?. d. Postanweisungsbeträge nach d. 4 zestimmungsgebiete be Britisch - Indien mit e 29) Kongo, belgisch ... «oooooo 1000 Franken N E s An Schriftl. Viit- sorgt, 4 9/o v. Einzahlungsbetrag ir Abzug. 30) T n. best. Orten. 31) Zulässig F und d. Andamanen-Ins. . A E e ade avo ooo a JLUOO Franken 34) Mat u Pf D) J teil. jeder Art. | Monrovia: ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Zusay „General Post Ofticéf Britisch-Nord-Borneo. . . E ce Ga 4 S006 i G Etn : n in Monrovia“ trägt. Auszabl. in Landeswährung (1 Æ = 93 Cts.). 32) E; T Br. Nyafsaland (Schutgebiet) 32) Luxemburg .. «+2... 800 J [bis 100 #: 20 Pf.; üb, 100-200 4: 00 Pi: D D e R ; 33) Wie Nr. 9, Abs. 1. Die Gebühr für die Ulebermittelung ab Syra ku 24) S tand Uganda

60 Pf: üb. Sfr enes 49 I S 0 Ör. (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Cüù 2 Britisch-Westindien . rah : 33) Malta (über Italien) . . -. 11000 Franken|20 Pf. für je 40 E 81 e 40 3) zahlungsbetrag in Abzug gebracht. 34) Alkaffar, Asimmur, Cafablanca} O naó Caicod-, Cayman-, Turks-Inseln) bis || 54) Französish-Jndien n Zusblagstaxen vom Empfänger zu zahlen; 234) Marokko (deutshe Postanstalten) 800 6 10 Pf. jür je 20 4; mind. 20 Pf. 37) } Gulden u. Cents}3: Fes, Larash Ptarrateîïh, Vajagan, Mefknes, Mogador, Rabat, Saffi, Tanger. Bulgarien u. bula. P.-A.i.d.Tür- N | | 8000 4; nah Grenada bis 1000 4; nah 55) Franzöfish-Jndochina . . N bis 400 46 na: stimmt Octen; 52) W bis E eno Gmb edo 400 A 120 Pf. für je 40 4 _ }(100FL.=169 Tetuan. T, telegr. Beförderung nur bis Tanger, ab Tanger mit der Briefpo!- s fei (Vesterreich. P.-A. in den neu 4 | rere g ag eei B noú Gi: Weie. 1} 56) Franzo s@e Somaliküste M S T S n 36) Montenegro .….... , 1000 Franken 38) ) 50 3). : E i Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Tagesfurs. 35) Wie Nr. 9, eriter Saß. Au erworb. Gebieten siehe u. 134c). | 1800 2| f. 100 &# 30) W bis 2400 Æ B81) W bis 10004; || 28) trleedéps (Vathurft) 55) W und N bis 400 4; E nur für Ratete ohne 37) Niederlande . ..... 480 Gulden || 59 Pf. für je 40 39) Kr.u.Oere(100Kr.|: Schriftl. Mit- | zahl. in merxik. Gelde n. Tagesk. 36) Nur n. best. Ort. E rur nach Postort.; T.— R E s 2 d. e. o.f.| E; N bis 400 4 82) a. Amoi Futshau, 28a) Sre und Ellice: Jnfeln L R E Nachnahme. 56) w und L bis 38) Niederl. Kol. (Indien, Antillen, Guyana)| 480 Gulden |{ d a ate = 112 (9 S) teil. jeder Art. | Auszabl. in Franken oder in ôtterr. Gelde, in legt. Falle nah dem amtl. Kur?/ Chile S : | 3/204: E Heutan, Kanton, Nanking, Lens E mit der Ozean - Jnsel : F i o B A H N e Laer Mg, Se ferm 6 39) Marien a e faaie A e 720 Kronen E P D T De a A P Nur n. E G f A e Cbina: a. di. P.-A 1 igen: Uz T U S Cu f Tfinanfu, Weihsien. W nah Schanghai bis || 59) Goldküste E, vom Empfänger zu zahlen; N bis 1000 6. 40) esterreich s Ungaru mit Bosnien- .— i 5) ÎI i nur na DCII. Ir. 1; Poltanw nat einen ottori-. werden aus ïe eg 2) über Sibirien. i E n ;

ta u

60) Nur na best Orten; W (durch Agent. de3 Herzegowina und Liechtenstein. . . .. +- 1000 Kronen [10 Pf. für je : ;* mind. A 41) Sol de Plata 1

O D D D O I O D H O O D D

ia ho Ra bbs i al S L (

ry ty cy

P D D ry Ly

055 P TZ

P A

on

fn S O R C

Sa N Saa a

I LS O S

c

M —————— I.

r S

G S DDuwoOooOooaoas:

C C2

|

us E D I A S I S TS

. .

oooooo En ooo E

O La O O D S

rek fer pet pre (C) L h pre N C 1 co c D D D

S O O D D O D mbe

.

C Cn C E

N u omn

a (_, D D C O M C5 3 H

s N G

í

5 E S S S I

ck V. O Na t zt

O I LD S

A | 4180] s ‘1 10 009 #4, nach Peking, Tientsin, Tschifu für 60) Griecbenland f 7 t G p

A E L ) f nur na best: Wri. P; Fostarne, Q lei F g L ceeg ? j 3 D. 0.7. } 9g 3 800 #, für Weg 2 bis 2100 6, ( E ales a 4 : j j Oesterreihishen Lloyd) unbegrenzt; N

10 41) S6riftliche Mit-| Wege nur bis zum nächsten arêß Postort u von da m. d. Post n. d Best. bef b. layan. Eonan ea eg 1 bis 800 4, für Weg 2 bis 2 #- j 61) Grofibritanuien und Irland | | arietiids n Lia G40 06, ftc E ruistibe Poîtanit. . « « 0A

a 4120/2bz: S i

00 (Z _ Ae : j R e B 9 2 =: p ¿ e A d . 0. €. | nah den übrigen Postanstalten bis 800 f E

41) Peru é «C #4390 Sol de 120 P}. [u Centavos (1 Sol d.| teil. jeder Art. 40) E (in Bosn.-Herzeg. nur nah Poitorlken) Eilbestellgebühr (25 Pf. F but Postanst 40 bis des Oesterr. Lloyd) bis 800 4 61) a. E; W big 9 j . brit Postanft. .

n on

Moor O

pl 3/60/4bz5| d. o. f. | N bis 800 46. 832) b. W_ bis 2400 #; a. dur brit. Poft . . . . 8/1 Plata P. = 2 6 J sender im voraus zu entrichten. rp (in Bos 1.-Derzeg- nur im O \ eit d S N bi3 800 #; E nur nach Orten in Ctina b. durch Privatbeförder.-Ansftalt. 1i10 bis | 2120 8000 46 81) b, W unbegrenzt; N bis 800 6

-