1914 / 9 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

- S d Zweite Beilage Dié häufigsten Preise für Fleish im Kleinhandel betrugen lm Wochendurhshnitt der T, Hälfte des Monats Dezember 1913

7 R P dum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Pri | S S@hweinefleis d Tändisen, Η, S 72 ia Rindfleif@ Dammelfleisÿ | (ein{l. von Rücenfeth) | inlindishen, |Séweinelhmg M 9. Berlin, Montag, den 12. Januar

———————_————--——— 7

E

S<hweines- Sinken |

e

latt)

tt

j Ls j

Lati

Schulter, B

ï

g att,

ü ug üd,

ft

fn den preußishen Orten

| Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln, Tierseceuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.)

Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in etner Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ift; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art nah den vorliegenden Angaben nit vorgekommen sind.

2 : 2) (Morwecen) Bala note elMliest ein: Ausbrü<e (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

190 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wte Rinderpeft, Nauschbrand, Wild- und Ninderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpo>ken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büfel- 20 seu<e, Hâmoglobinurie usw., sind in der Fußnote naGgewiefen. 21 i S

198 199 200 200

julterfst

Schuft) im Gesamt:

(fris)

dur<s<n

(Sulterbl ulter Sd vem Bu orders{<tnken}

vom Bug u ulterst

S V

vom L (Schulter, (S<{lägel) Rüdlenfett

j f j j j j j j

durhs<nit von der Keul von der Keule (Hinterschinken) ausländishes |

von der Keule | im Gesamt-

_—

©

{

_. :3 = _

Q

n N j)

»ONIIDOOS

_— N

Köntgsberg t. Pr. Dem 0 S ies s D Graudenz. .

D D

0

pi prak pre jermrk jreeek 22

A O N D mm C —> bund Heid Jrak ‘derid: Parti frith Feet r

M00

S L

Maul- . Schiveineteu e Milzbraud und Klauenseuche Schafräude und Schwein rey 1) | Rotlauf der Schweine ?)

192 209

Berlin . . | ags Ó randenburg a. H.

O2 S

80 | 900 | 192] 180| 0) 1701 16: : 180 ;

200 | Di 200 | O2 180 30 | i 0/16 j 200 Staaten 2c. rankfurt a. Oder 180 | 170 | 200 | | 192| 180 | 20| 190 * S | 33 9210| 188! 200 | 197} 180 S | 105 | 360 | 210 éa I ; 90 | D. 1671 2001 T0 180 176] 190) O 350 | 190 Köolin .. , : 00 | | 170| 185| 220| 200| 220 212| 160 30 | 160| 15 | 300 | 180 Stralsund O | | 1650| 220 | 200 | 200| 200| 200] 189 0 | 50 | ; | 340 | 180 Posen N | 160 180 | 160 200 | | 194f 160 f 0 | 160) L e O8 Drn Dera e E E aal 190 180 24861 190] 186] 190 180 9 0 3A 189 | i | Ss 75 | F 4D | 180 8B 210 204| 185 160 | M 5 | D 19; Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude

riß. s O 0 | 180 | 3} 190 | | 1901 185 S S0) 180) 2860| 8300| 19 | e | | i i Y i

E ; 70 | | 150 180 | 16 A I O L E 161-25 | ats 1 4 5 M O T2 1 391 P Ss | 7 [1579| 9 32 Köntgshütte O. S. è 2 | E 900 | S0 | 99 940 | 939 190 0 | O | g 900 | Aae S ore L L 18 do M 22] 28| 3) i 26) i 511 ; 1579 ; 19 32 Gleiwi 4 180 | (0 | : c SIA 20 | 93: 990 | 2121 900 d M! ; Di 360 | 200 h Kroatien-Slavonien Ol 12/13 ¿ A L P. N. 1 aim A | S 220 A O 2916| 920 210 | 100! 170| 3604 190] L ¿O A O8. O E f N alle a. Caale . 220 H 192| 182| 188] 196| 1901 19 L 58 Sale es G O2 212: 181 131 L 10 B E 10 5 407| - [1058 ; 2 l l

zen, Departe-

ernements

Ge- n i | | Ge-

| | : , Net Ge- af ; Ge- ; Ge- Zeitangabe. meinden i meinden | Sehöfte | Bezirke meinden | Beböfte | Bezirke meinden | Seböôfte | Bezirke meinden

bl der vorhandenen

ke (Provin Sperrgebiete 2c.)

a r

BeF

|

ments, Gouv

verseudht.

Nachweisungen. 7; L414 8 M T T G T Lo Su L 6. l 1s

N —I T5 N

wies f Guan |

Z Dn t s 99 | 90 ; j D) U | O 200 8rnGhri R 115 | Es | 90 j | Pt L A ir s 209 E a E ARE al o 518 A S 50 7 30| 200 8 52 M Großbritannien . 88 |28./12. 13-3./1. 14 E Al E O e / 212 | 0 | 240 | 20 4] 220 212| 179 76 | 60] 1680| 16 361 190] 160 a o t 2 18/12/18:3/L 14] , E l 4 P Kiel a 6 410 | S SIAL M | | Í

a 290 | )| 2404 L 2200 2000| 1921 180 | 100) 160/ O 180 y monatliche und monuatli<e Nachweisungen. lensburg . . . 900 | | )| 2220| 200 | 215 200 | O2 180 | O | 30 | 0 | | O0 200 E %Y Wuremburg . ., 12 160/1281412 13 | —| —| “e aus : M E annover. s 5 200 | i 210| 190 2021 200 L O 18 0! 190! 10 290 | 48 190 | 190 Niederlande . . 11 ]} Dezember 1913 O E E M. 6| 4 ildesheim . 200 | 90 | 180| 240| 230| 236} 200 O 170 9 1891 180) Shweden. . . .| 25 | Dezember 1913 | 4 T E E s l a 3} O a. Glbe. 5 : 960 | | 240| 200| 22 19 185 e N R A S S Norwegen... „} 20 | Dezember 1913 L E 7 A T P ll L. : E ] e N A 5A 9200| 190 | 190 | 182 8 | 0) | 90 O V0 | : i: i S | | | | | | |

Osnabrü>k 350 | | 1170| 220 | 200 | 170 | O2 180 30 | )j ( 3990| 180 V Außerdem: Raushbrand: ODesterreih 4 Bez., 6 Gem., 6 Geh. überbaupt verseuGt; Ungarn 24 Bez., 59 Gem., 60 Geh. überhaupt verseu<t; Kroatien-Slavonien 3 Bez., 12 Gem., 17 Geh. Emden U e e - 190 | 0) | 2001| 160 | 170 | 5! 1641 170 | 01 Mo 220} 99 170 08 | 9 überhaupt verseu<t; Italien 3 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseuht; Schweden 3 Bez., 3 Geh. überhaupt, davon 1 Bez., 1 Geh. neu verseucht.

E . 190 | | 1701 210| 2004 200 | (1961 1504 0 | O) O O 200 90 | Tollwut: Oesterrei 14 Bez. 26 Gem., 28 Geb. überhaupt verseut; Ungarn 49 Bez., 192 Gem., 206 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavouien 1 Bez., 2 Gem., 3 Geh. über- Seele ° 180 | on | | 2900| 180 190 | 186 T 185) (D 0) 170) S E O haupt verseu<t; Rumänien 2 Bez., 2 Gem., 4 Geh. überbaupt verseu<t; Jtalien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.

Ba erborn N | | | ) 910 | | | | 30 | ¿ | : y

—| | |

V «‘ .

26 i [ j î S E h - t J , “r r 190 18 10| 10 | 190 | 181] 190 : 90 Ó do 199| 190 ei 2e Des- 47 Gein,, 126 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonten 2 Vez., 8 Gem., 25 Geh. überhaupt verseu<t; Rumänien 18 Bez., 55 Gem,, 170 Geh. O 190 | 16| 180| 190/ 175) 190 | | 184] 190) 7: 90 165) 350 | 190 190 |_ 168 überhaupt verseucht. e O S ; 184 | 18466 L090 190 | 190 | 190 200 100 O0 200 - N 220 4 Geflügelcholera: Oesterreih 13 Bez., 15 Gem., 86 Geh. überhaupt verseu<ht; Un garn 4 Bez., 4 Gem., 6 Geh. überhaupt verseucht. Frank - R 5 160 | | | 156] 210} 200) 1930| 2190| 190] 220 d 00 | 200 0 240 30 | Sühnerpeft: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. Biedbabe 4 n | 6 6 194 180 197 191 195 | 199 : | : 78 179 s H Veschälseuche: Kroatien-Slavon ten 1 Bez, 8 Gem., 86 Geh. überhaupt verseuht; Rumänien 2 BVez., 2 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht. BteSbaden . T | | 6 194 | SH | 100 195 195 | 190 | G3 | 78 | 7: l 195 9D : Düsielvor 187 S O T tf R 14 18 i 08 h D !) Großbritannien und Frland: Schweinefieber; Italien: ShweineseuSen (allgemein). *?) Luxemburg: eins<[. Nesselfieber. V . . S O | | j s ) 230 | & j 200 | H | 196 14 9 t j G | 60 | 7( 90 ¿ C S | R j 1 15( | 76 900 | 9200 | 185 | (U | 179 205 | 905 | j 185 | 186 S7 | 38 190 A : R T m Gôln 200 200 | b] 220| 210 220 | 200| 212| 220 220 | 120| 180| 201 200 Nachweisung 1] 5 S141 51617 DANN 200 | | | de ¿220 2:4 Tf E N E S4 H E p O l - i i Saarbr i 180 | | | 34 180| 180) 180 | 180 180] 200| 20 80 | 200] 187 0 | 200 über den Stand von Viehseuchen in Oesterrei <- | | Saarbrü>en SAA H | | -— 200 | 206 | 190 | 00 | 186 200 90 | 01 TSOV E28 200 2 Unterweißenburg (Alsó- | K. Maros-Torda, Udvarhely E e e | | 1861 290! 210 2310| 200| 206| 220 S 500 | 210 Ungarn d: E n L AE 200 | | | N 220 S S! <06 ZiA A j ZEA _-1 Ion 515) c pp Fehér) | M. Maros-Vásárhely . ° Sigmaein jen j 190 | | 1904 180 L60180 1801 192 8 L | 4 2 210 200 | am 7. Januar 1914. i ar Dorosjenò, Elek, | | | | K. Wiefelburg (Moson), : C 290 | 200 | | 203] 24 220 23: | O 192 90 190 | | (V | (3 21 200 | ‘Ä A ; Q Q Kisjens, Magyarpécska, denburg (Sopron), M. Wilhelmshaven & Hui 20 | | i | | : | | (Kroatien-Slavonien am 31. Dezember 1913.) Világos, K e 3/8 2| Sitten S E as im j f | | j | | | | j | p : , C H sf b 8 M , j @ Ne d Ne R M: även) : | | | q 36 - (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen. St. Borossebes, Mária- K. Neograd (Nôgrád) . A (ausf<I. R: 195,8 16 | 199,4 138,7 | \ ug 7 < W < se ) radna , Nagyhalmägy, | | K. Neutra (Nvitra) j A L E | | L ae A S M I E e as B | j / - St. Aszód, Bia, Gödölis . o " j V S 058 Z s j 7 Le | : Monat 1913 ¿ 197,1 F / ; 1] 1]

3 „2/ 186,4) 195,3} 1859| d, 877| 1632| 1675 | 2021| 186,9 | 196,0] 1882| | 87,6 | | 1694 162 1883 6 (192 s [£2 201,7 | 186,6 | 199,6} 1868| 176 87,6 5,0 | 16S 7 l 104 271 2104| 189,51 20 194,8 | 178,2/ 188,21 199, | 861 98a ll 7,s| 183, s | 145,6| 168,2 1 e e O 0,2 | 147,2 | 168 | 7j 178,7 | 164,6 173,0] 178,5 6 90 4 | 161) 161,5

1 jn

O wei 0d, Liptau (Lipts), | Ss D (Vácz), L R 1E} 1992) E der RUTÓCz L | Städte St. Andrä (Szent E T 196,7 | 165,4 167,8 | Cc G “a S&ivelus St. Bácsalmás, Baja,| | | | Endre), Vácz, Ujpest, 188,4] 182,0) E s Topolya, Zenta, Zombor, | | | M. Budapest ahl der verseuhten Städte Magyarkanizsa, | | | St.. Alsódabas, Kispest, T Zenta, M. Baja, Maria | | Monor, Nagykáta, Nácz- Theresiopel (Szabadka),| | | eve, Städte Nagykörös, Zombor . _ | - H 28 Czeglód, M. Kecskemét St. Apatin, Hódság, Kula | St. Abony, Dunavecse, Palánka, Obecse, Titel, | | | Kalocsa, Kiskörös, Kis- Neusaß (Ujvidéfk), Zsa-| | | kunfélegybáza, Kunszent- DIVa, De De L 8 2| miklós, Städte Kiskun- K, ebe Fünffirhen j | i @ félegyvháza, Kiskunhalas j j G L | | _(Pécs) |- E « Preßburg (Pozsony), Januar Markiorte i : j Safar Ms Oesterreich. | | | K.Bars, Hont, M.Schemnitz | | | | f M. Poisónv j _— Tag Weizen mittel gut Niederösterreih . (Selmecz-és Bélabánya) |—| 9) 36] 18 e St. Igal, Lengyeltót, | : : v K. Bék6s E 1 12/ Marczal, Tab K. Bereg, Ugocsa |—] —/ 9) | St. Barcs, Csurgó, Ka- St. Berettyóujfalu, De-| | | posvár,Nagyatád,Sztget- recsfe, Ermihályfalva,| | vár, Stadt Kaposvár . . Margitta, Sárrét, Szó-| | | K. Szaboles - kelvhid : E | i K. Szatmäár, M. Szatmäár- St. Cséffa, Llesd, Központ, | | | Németi Biharkeresztes, Szalärd, | | | | K. Zips (Szepes) M. Großwardein (Nagy-| | | | M Q L várad) | - | K Szolnok-Doboka . St. Bél, Belónye3s, Ma- | | | St. Buziásfürdö, Központ, varcséke, Nagyszalonta, | | | | Lippa, Temesrékás, Uja- Tenke, Vaskóh O | 08] —| rad, Vinga, M.Temesvár K. Borsod, ‘M. Miskolcz | 1| D e 3) 22] St. Csák, Detta, Weiß- K. Kronstadt (Brasss), | | | kirhen (Fehértemplom), A | -| )) | Kevevár, Werschetz (Ver- K. Csanád, Csongrád, M.| | | | fecz), Stadt Fehértem- Hódmezövásárhely, Sze-| | | | plom, M. Versecz . . gedin (Szeged) | 21 15) O Al K. Tolna K. Cfik | | * K. Thorenburg K Gran (Esztergom), | | AÄranyos) Naab (Györ), Komorn | | | St. Clene, 'Großkikinda (Komárom), M. Gyr, | | | H (Nagykiklinda), Nagyszent- Komäárom | 9 225 ro0I 2 miflós, Párdány, Per- K.Stuhlweißenburg(Fejsr), | | | jámos, Törökbecse, Török- M. Stuhlweißenburg| | | Maina, Hatfeld (Zfom- _ (Sz6kes-Fehérvár) . . . |—| | 3 | bolya), Stadt Nagy- K. Fogaras, Hermannstadt kifinda (Szeben) | | N St. Alibunár, Antalfalva, K. Gömör és Kis - Hont,| | | | Bäánlak, Möódos, Groß- Sohl (Zölyom) | 9 d 4 becsfkerek (Nagybecskerek), K. Hajdu, M. Debreczin | | | Pancivba, Stadt Nagy- (Debreczen) 2 | C G ecskerek, Vt. Pancsova K. D | i l f K. Trentschin (Trencsén) . . K. Hunyad ) ) —| ¿f St. Bodrogköz, Gálszécs, K. Jász-Nagykun-Szolnok | < 1 I Nagymihály,Sárospatak, K. Kleinkokel (Kis-Küfküllö), Sátoraljaujhely, Sze- Großkokel(Nagy-Küküllö) |—| O | rencs, Tokaj, Varannó, K.Klausenburg (Kolozs), M. | | | Stadt Sätoraljaujhely . Klausenburg (Kolozsvár) | 1| 1 | | St. Czelldömölk, Felsöör, St, Bága, Boksánbánya, | | Güns (Köszeg), Nsmet- racsád, Karánsebes Lugos, | | ujvár, Sárvár, Stetin-

©

31 31 11 3) l

DO TS: DO D DO DE C N11 N DOSES

1911 : 182,9 i 1910 O 181,0 | (

A 5e 1367-1566) 1832| 167,0| 1765| 1726| 154,4 | 165,5] 1853 74,0 | 96,6| 175,7 | 1707| 7 279,5 192,6] 189,7 | 1909 170, | 159,8 | 186,7|-156,6] 1832, E L vas E M (Nach der „Stat. Korr.“

J Jad

| | Gemeinden |

Komitate (K.) Stublbezirke A BMeunizipalstädte (D J

Nr. des Sperrgebiets

Höfe

o] Gemeinden

Dericte von deutschen Getreidebörsen und Fru<htmärkten, s Ss S a E * SapttANIO guablie Dele für 14 000 kg) in Mark é 1914 ' 5

Gemeinden

I j !

o| Gemeinden

Wi N J

4

j =| Ds

D

[Ey

—_— 2. Fe)

S N O

D S P LIE [By

D L A

S

: 175 Dc 130 Berlin 186--187 5 156 —158 143—144 Stettin - h 176 15: 151 150 E

sau j 178—180 | 48— 1! 142-144 140—143 154—157 Laue P : 183—185 55—157 166—169 164—168 170—175 acagdeburg - - « S 179—181 158 156—160 152—156 174—176 Tevaig 5 180—186 | EC 152—154 149 144 O l 179—181 | 51—15- 148-152 140 Krain Braunschwei; : 180 || : 161 E S Küstenland E N 192—194 I 161-163 | au s 1 Tirol Berlin, den 12. Januar , Kaiserlihes Statistisches Amt. Delbrü >. : L

0 A

|

N O A <O C0

[J

A J d

S E CO O A Co DO

H

0 bo DO s D “D I O T

b O M O R >

I ommt

pad Ce S

Kärnten

en

F

G w

CTEILLRUAY E

|

Berichte von anderen deuts<en Fruchtmärkten. : _M| Loraribera mins Cette nztt nenn :

Qualität Am vori: Außerdem wurden N Dur&sGnitts- D Markttage 1914 mittel | E Verkaufte Verkaufs- tb Markttage e iictie T

R Menge für ; a< übers{läglider

Sanuar Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner E uo wet 1 Doppel: E i Schäbung vettasf

i E « i entner en ner

niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner B preis Pes A ci b U Mb | M | h M

L 1 Weizen. s 18/00 f 1900

I

| l

Mi

D [wol [Ela

2 pk O i O M D R D A | Co | =J 3 Ms mo N O

_ odo

s | cs

D Go

pk

D s C! t fa b a C S C

99 I Ea | | m |

» O

| E f

München A ' 4 =— 1900| 1900 Straubing s 1600 16 O0 1200 Altenburg : Kernen (enthtliifter Spelz, Dinkel. Fesen). L 1840 [ (18:60 18,80 18,80 | 18,46 Roggen. s

| 3 15,26

fpumak prak D s A S

Pik G Q bs C C5 Co Cyr

| it Lal

s O

Nördlingen

j s N [A020 [S 100 H O E Straubin i | 14,80 14,80 15,50 | 15,50 L Á ng | 1530 | 15,30 19/00 -| 15,50 . . | ag 7 S S ersie. : f 37 ! 15 60 15,60 T | Ee . . j E 0. traubin , t <0 / A j g | | | Bukowina E L Ältenbunes | | 1630 | 16,50 | á G a0 17,00 q * : Dalimatien . . | 5 40 I R 006 R 1E 29 f | | i 10, 1 Münlen ee oaa/0 d 0a e 8 s E ai E U ; b. Uugarn, Maros, Temes, Städte | | amanger (Szombathely), L S e 1560 | 1560 | 16,50 | 16,50 i i "Tork M.Kaschau| | S g EseDes, Lugos .. .— I Städke Köszeg, Szou- Altenburg . 0 E L E Be | (d ! 1 il ats / : ; . / y R E i b . bt bïen beredinet. ana E Wis i; S p Zil c | 1 abel A F t d der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Dec Durchshnittspreis wird aus den unabgerundeten Za eredne Sis Hieb eitoe Eirib L i lea Sala, für c Ag Fra va eva daß der betreffende Prets nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten se<s Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. Berlin, den 12. Januar 1914. Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrü>. r

Lll oie La i il

5 i mim i È Ds

p

i . . - * l

j - - 1 .