- S d Zweite Beilage Dié häufigsten Preise für Fleish im Kleinhandel betrugen lm Wochendurhshnitt der T, Hälfte des Monats Dezember 1913
7 R P dum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Pri | S S@hweinefleis d Tändisen, Η, S 72 ia Rindfleif@ Dammelfleisÿ | (ein{l. von Rücenfeth) | inlindishen, |Séweinelhmg M 9. Berlin, Montag, den 12. Januar
———————_————--——— — 7
E
Schweines- Sinken |
e
—
latt)
tt
j Ls j
Lati
Schulter, B
ï
g att,
ü ug üd,
ft
fn den preußishen Orten
| Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln, Tierseceuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.)
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in etner Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ift; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art nah den vorliegenden Angaben nit vorgekommen sind.
2 : 2) (Morwecen) Bala note elMliest ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
190 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wte Rinderpeft, Nauschbrand, Wild- und Ninderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büfel- 20 seuche, Hâmoglobinurie usw., sind in der Fußnote naGgewiefen. 21 i S
198 199 200 200
julterfst
Schuft) im Gesamt:
(fris)
durchschn
(Sulterbl ulter Sd vem Bu orders{chtnken}
vom Bug u ulterst
S V
vom L (Schulter, (Sch{lägel) Rüdlenfett
j f j j j j j j
durhschnit von der Keul von der Keule (Hinterschinken) ausländishes |
von der Keule | im Gesamt-
_—
©
{
_. :3 = _
Q
n N j)
»ONIIDOOS
_— N
Köntgsberg t. Pr. Dem 0 S ies s D Graudenz. .
D D
0
pi prak pre jermrk jreeek 22
A O N D mm C —ck bund Heid Jrak ‘derid: Parti frith Feet r
M00
S L
Maul- . Schiveineteu e Milzbraud und Klauenseuche Schafräude und Schwein rey 1) | Rotlauf der Schweine ?)
192 209
Berlin . . | ags Ó randenburg a. H.
— O2 S
80 | 900 | 192] 180| 0) 1701 16: : 180 ;
200 | Di 200 | O2 180 30 | i 0/16 j 200 Staaten 2c. rankfurt a. Oder 180 | 170 | 200 | | 192| 180 | 20| 190 S» * S | 33 9210| 188! 200 | 197} 180 S | 105 | 360 | 210 — éa I ; 90 | D. 1671 2001 T0 180 176] 190) O 350 | 190 Köolin .. , : 00 | | 170| 185| 220| 200| 220 212| 160 30 | 160| 15 | 300 | 180 Stralsund O | | 1650| 220 | 200 | 200| 200| 200] 189 0 | 50 | ; | 340 | 180 Posen N | 160 180 | 160 200 | | 194f 160 f 0 | 160) L e O8 Drn Dera e E E aal 190 180 24861 190] 186] 190 180 9 0 3A 189 | i | Ss 75 | F 4D | 180 8B 210 204| 185 160 | M 5 | D 19; Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude
riß. s O 0 | 180 | 3} 190 | | 1901 185 S S0) 180) 2860| 8300| 19 | e | | i i Y i
E ; 70 | | 150 180 | 16 A I O L E 161-25 | ats 1 4 5 M O T2 1 391 P Ss | 7 [1579| 9 32 Köntgshütte O. S. è 2 | E 900 | S0 | 99 940 | 939 190 0 | O | g 900 | Aae S ore L L 18 do M 22] 28| 3) i 26) i 511 ; 1579 ; 19 32 Gleiwi 4 180 | (0 | : c SIA 20 | 93: 990 | 2121 900 d M! ; Di 360 | 200 h Kroatien-Slavonien Ol 12/13 ¿ A L P. N. 1 aim A — | S 220 A O 2916| 920 210 | 100! 170| 3604 190] L ¿O A O8. O E f N alle a. Caale . 220 H 192| 182| 188] 196| 1901 19 L ‘ 58 Sale es G O2 212: 181 131 L 10 B E 10 5 407| - [1058 ; 2 l l
zen, Departe-
ernements
Ge- n i | | Ge-
| | : , Net Ge- af ; Ge- ; Ge- Zeitangabe. meinden i meinden | Sehöfte | Bezirke meinden | Beböfte | Bezirke meinden | Seböôfte | Bezirke meinden
bl der vorhandenen
ke (Provin Sperrgebiete 2c.)
a r
BeF
|
ments, Gouv
verseudht.
Nachweisungen. 7; L414 8 M T T G T Lo Su L 6. l 1s
N —I T5 N
wies f Guan |
Z Dn t s 99 | 90 ; j D) U | O 200 8rnGhri R 115 | Es | 90 j | Pt L A ir s 209 E a E ARE al o 518 A S 50 7 30| 200 8 52 M Großbritannien . 88 |28./12. 13-3./1. 14 E Al E O e / 212 | 0 | 240 | 20 4] 220 212| 179 76 | 60] 1680| 16 361 190] 160 a o t 2 18/12/18:3/L 14] , E l 4 P Kiel a 6 410 | S SIAL M | | Í
a 290 | )| 2404 L 2200 2000| 1921 180 | 100) 160/ O 180 y monatliche und monuatliche Nachweisungen. lensburg . . . 900 | | )| 2220| 200 | 215 200 | O2 180 | O | 30 | 0 | | O0 200 E %Y Wuremburg . ., 12 160/1281412 13 | —| —| — “e aus : M E annover. s 5 200 | i 210| 190 2021 200 L O 18 0! 190! 10 290 | 48 190 | 190 Niederlande . . 11 ]} Dezember 1913 O E E — M. 6| 4 ildesheim . 200 | 90 | 180| 240| 230| 236} 200 O 170 9 1891 180) Shweden. . . .| 25 | Dezember 1913 | 4 T E E s l a 3} — O a. Glbe. 5 : 960 | | 240| 200| 22 19 185 e N R A S S Norwegen... „} 20 | Dezember 1913 L E 7 A T P ll — L. : E ] e N A 5A 9200| 190 | 190 | 182 8 | 0) | 90 O V0 | : i: i S | | | | | | |
Osnabrück 350 | | 1170| 220 | 200 | 170 | O2 180 30 | )j ( 3990| 180 V Außerdem: Raushbrand: ODesterreih 4 Bez., 6 Gem., 6 Geh. überbaupt verseuGt; Ungarn 24 Bez., 59 Gem., 60 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez., 12 Gem., 17 Geh. Emden U e e - 190 | 0) | 2001| 160 | 170 | 5! 1641 170 | 01 Mo 220} 99 170 08 | 9 überhaupt verseucht; Italien 3 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseuht; Schweden 3 Bez., 3 Geh. überhaupt, davon 1 Bez., 1 Geh. neu verseucht.
E . 190 | | 1701 210| 2004 200 | (1961 1504 0 | O) O O 200 90 | Tollwut: Oesterrei 14 Bez. 26 Gem., 28 Geb. überhaupt verseut; Ungarn 49 Bez., 192 Gem., 206 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavouien 1 Bez., 2 Gem., 3 Geh. über- Seele ° 180 | on | | 2900| 180 190 | 186 T 185) (D 0) 170) S E O haupt verseucht; Rumänien 2 Bez., 2 Gem., 4 Geh. überbaupt verseucht; Jtalien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.
Ba erborn N | | | ) 910 | | | | 30 | ¿ | : y
—| — | | —
V «‘ .
26 i [ j î S E h - t J ” , “r r 190 18 10| 10 | 190 | 181] 190 : 90 Ó do 199| 190 ei 2e Des- 47 Gein,, 126 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonten 2 Vez., 8 Gem., 25 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 18 Bez., 55 Gem,, 170 Geh. O 190 | 16| 180| 190/ 175) 190 | | 184] 190) 7: 90 165) 350 | 190 190 |_ 168 überhaupt verseucht. e O S ; 184 | 18466 L090 190 | 190 | 190 200 100 O0 200 - N 220 4 Geflügelcholera: Oesterreih 13 Bez., 15 Gem., 86 Geh. überhaupt verseucht; Un garn 4 Bez., 4 Gem., 6 Geh. überhaupt verseucht. Frank - R 5 160 | | | 156] 210} 200) 1930| 2190| 190] 220 d 00 | 200 ‘ 0 240 30 | Sühnerpeft: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. Biedbabe 4 n | 6 6 194 180 197 191 195 | 199 : | : 78 179 s H Veschälseuche: Kroatien-Slavon ten 1 Bez, 8 Gem., 86 Geh. überhaupt verseuht; Rumänien 2 BVez., 2 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht. BteSbaden . T | | 6 194 | SH | 100 195 195 | 190 | G3 | 78 | 7: l 195 9D : Düsielvor 187 S O T tf R 14 18 i 08 h D !) Großbritannien und Frland: Schweinefieber; Italien: ShweineseuSen (allgemein). — *?) Luxemburg: einsch[. Nesselfieber. V . . S O | | j s ) 230 | & j 200 | H | 196 14 9 t j G | 60 | 7( 90 ¿ C S | R j 1 15( | 76 900 | 9200 | 185 | (U | 179 205 | 905 | j 185 | 186 S7 | 38 190 A : R T m Gôln 200 200 | b] 220| 210 220 | 200| 212| 220 220 | 120| 180| 201 200 Nachweisung 1] 5 S141 51617 DANN 200 | | | de ¿220 2:4 Tf E N E S4 H E p O l - i i Saarbr i 180 | | | 34 180| 180) 180 | 180 180] 200| 20 80 | 200] 187 0 | 200 über den Stand von Viehseuchen in Oesterrei ch- | | Saarbrücken SAA H | | -— 200 | 206 | 190 | 00 | 186 200 90 | 01 TSOV E28 200 2 Unterweißenburg (Alsó- | K. Maros-Torda, Udvarhely E e e | | 1861 290! 210 2310| 200| 206| 220 S 500 | 210 Ungarn d: E n L AE 200 | | | N 220 S S! ch06 ZiA A j ZEA _-1 Ion 515) c pp Fehér) | M. Maros-Vásárhely . ° Sigmaein jen j 190 | | 1904 180 L60180 1801 192 8 L | 4 2 210 200 | am 7. Januar 1914. i ar Dorosjenò, Elek, | | | | K. Wiefelburg (Moson), : C 290 | 200 | | 203] 24 220 23: | O 192 90 190 | | (V | (3 21 200 | ‘Ä A ; Q Q Kisjens, Magyarpécska, denburg (Sopron), M. Wilhelmshaven & Hui 20 | | i “ | | : | | (Kroatien-Slavonien am 31. Dezember 1913.) Világos, K e 3/8 2| — Sitten S E as im j f | | j | | | | j | p : , C H sf b 8 M , j @ Ne d Ne R M: även) : | | | q 36 - (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen. St. Borossebes, Mária- K. Neograd (Nôgrád) . A (ausfchI. R: 195,8 16 | 199,4 138,7 | \ ug 7 ch W ch se ) radna , Nagyhalmägy, | | K. Neutra (Nvitra) j A L E | | L ae A S M I E e as B | j / - St. Aszód, Bia, Gödölis . o " j V S 058 Z s j 7 Le | : Monat 1913 ¿ 197,1 F / ; 1] 1]
3 „2/ 186,4) 195,3} 1859| d, 877| 1632| 1675 | 2021| 186,9 | 196,0] 1882| | 87,6 | | 1694 “ 162 1883 6 (192 s [£2 201,7 | 186,6 | 199,6} 1868| 176 87,6 5,0 | 16S 7 l 104 271 2104| 189,51 20 194,8 | 178,2/ 188,21 199, | 861 98a ll 7,s| 183, s | 145,6| 168,2 1 e e O 0,2 | 147,2 | 168 | 7j 178,7 | 164,6 173,0] 178,5 6 90 4 | 161) 161,5
1 jn
O wei 0d, Liptau (Lipts), | Ss D (Vácz), L R 1E} 1992) E der RUTÓCz L | Städte St. Andrä (Szent E T 196,7 | 165,4 167,8 | Cc G “a S&ivelus St. Bácsalmás, Baja,| | | | Endre), Vácz, Ujpest, 188,4] 182,0) E s Topolya, Zenta, Zombor, | | | M. Budapest ahl der verseuhten Städte Magyarkanizsa, | | | St.. Alsódabas, Kispest, T Zenta, M. Baja, Maria | | Monor, Nagykáta, Nácz- Theresiopel (Szabadka),| | | eve, Städte Nagykörös, Zombor . _ | - H 28 Czeglód, M. Kecskemét St. Apatin, Hódság, Kula | St. Abony, Dunavecse, Palánka, Obecse, Titel, | | | Kalocsa, Kiskörös, Kis- Neusaß (Ujvidéfk), Zsa-| | | kunfélegybáza, Kunszent- DIVa, De De L 8 2| — miklós, Städte Kiskun- K, ebe Fünffirhen j | i @ félegyvháza, Kiskunhalas j j G L | | _(Pécs) |- E « Preßburg (Pozsony), Januar Markiorte i : j Safar Ms Oesterreich. | | | K.Bars, Hont, M.Schemnitz | | | | f M. Poisónv j _— Tag Weizen mittel gut Niederösterreih . (Selmecz-és Bélabánya) |—| 9) 36] 18 e St. Igal, Lengyeltót, | : : v K. Bék6s E 1 12/ ‘ Marczal, Tab ‘ K. Bereg, Ugocsa |—] —/ 9) | St. Barcs, Csurgó, Ka- St. Berettyóujfalu, De-| | | posvár,Nagyatád,Sztget- recsfe, Ermihályfalva,| | vár, Stadt Kaposvár . . Margitta, Sárrét, Szó-| | | K. Szaboles - kelvhid : E | i K. Szatmäár, M. Szatmäár- St. Cséffa, Llesd, Központ, | | | Németi Biharkeresztes, Szalärd, | | | | K. Zips (Szepes) M. Großwardein (Nagy-| | | | M Q L várad) | - | K Szolnok-Doboka . St. Bél, Belónye3s, Ma- | | | St. Buziásfürdö, Központ, varcséke, Nagyszalonta, | | | | Lippa, Temesrékás, Uja- Tenke, Vaskóh O | 08] —| rad, Vinga, M.Temesvár K. Borsod, ‘M. Miskolcz | 1| D e 3) 22] — St. Csák, Detta, Weiß- K. Kronstadt (Brasss), | | | kirhen (Fehértemplom), A | -| )) | Kevevár, Werschetz (Ver- K. Csanád, Csongrád, M.| | | | fecz), Stadt Fehértem- Hódmezövásárhely, Sze-| | | | plom, M. Versecz . . gedin (Szeged) | 21 15) O Al K. Tolna K. Cfik | | * K. Thorenburg K Gran (Esztergom), | | AÄranyos) Naab (Györ), Komorn | | | St. Clene, 'Großkikinda (Komárom), M. Gyr, | | | H (Nagykiklinda), Nagyszent- Komäárom | 9 225 ro0I 2 miflós, Párdány, Per- K.Stuhlweißenburg(Fejsr), | | | jámos, Törökbecse, Török- M. Stuhlweißenburg| | | Maina, Hatfeld (Zfom- _ (Sz6kes-Fehérvár) . . . |—| | 3 | bolya), Stadt Nagy- K. Fogaras, Hermannstadt kifinda (Szeben) | | N St. Alibunár, Antalfalva, K. Gömör és Kis - Hont,| | | | Bäánlak, Möódos, Groß- Sohl (Zölyom) | 9 d 4 becsfkerek (Nagybecskerek), K. Hajdu, M. Debreczin | | | Pancivba, Stadt Nagy- (Debreczen) 2 | C G ecskerek, Vt. Pancsova K. D | i l f K. Trentschin (Trencsén) . . K. Hunyad ) ) —| ¿f St. Bodrogköz, Gálszécs, K. Jász-Nagykun-Szolnok | ch 1 I Nagymihály,Sárospatak, K. Kleinkokel (Kis-Küfküllö), Sátoraljaujhely, Sze- Großkokel(Nagy-Küküllö) |—| O | rencs, Tokaj, Varannó, K.Klausenburg (Kolozs), M. | | | Stadt Sätoraljaujhely . Klausenburg (Kolozsvár) | 1| 1 | | St. Czelldömölk, Felsöör, St, Bága, Boksánbánya, | | Güns (Köszeg), Nsmet- racsád, Karánsebes Lugos, | | ujvár, Sárvár, Stetin-
©
31 31 11 3) l
DO TS: DO D DO DE C N11 N DOSES
1911 : 182,9 i 1910 O 181,0 | (
A 5e 1367-1566) 1832| 167,0| 1765| 1726| 154,4 | 165,5] 1853 74,0 | 96,6| 175,7 | 1707| 7 279,5 192,6] 189,7 | 1909 170, | 159,8 | 186,7|-156,6] 1832, E L vas E M (Nach der „Stat. Korr.“
J Jad
| | Gemeinden |
Komitate (K.) Stublbezirke A BMeunizipalstädte (D J
Nr. des Sperrgebiets
Höfe
o] Gemeinden
Dericte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten, s Ss S a E * SapttANIO guablie Dele für 14 000 kg) in Mark — é 1914 ' 5
Gemeinden
I j !
o| Gemeinden
Wi N J
4
j =| Ds
D
[Ey
—_— 2. Fe)
S N O
D S P LIE [By
D L A
— S
: 175 Dc — — 130 Berlin 186--187 5 156 —158 143—144 — Stettin - h 176 15: 151 150 E
sau j 178—180 | 48— 1! 142-144 140—143 154—157 Laue P : 183—185 55—157 166—169 164—168 170—175 acagdeburg - - « S 179—181 158 156—160 152—156 174—176 Tevaig 5 180—186 | EC 152—154 149 144 O l 179—181 | 51—15- 148-152 140 — Krain Braunschwei; : 180 || : 161 E S Küstenland E N 192—194 I 161-163 | au s 1 Tirol Berlin, den 12. Januar , Kaiserlihes Statistisches Amt. Delbrü ck. : L
0 A ‘
|
N O A chO C0
[J
A J d
S E CO O — A Co DO
H
0 bo DO s D “D I — O T
b O M O R — ck
—
I ommt
pad Ce S
” Kärnten
en
F
G w
CTEILLRUAY E
|
Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten. : _M| Loraribera mins Cette nztt nenn :
Qualität Am vori: Außerdem wurden N Dur&sGnitts- D Markttage 1914 mittel | E Verkaufte Verkaufs- tb Markttage e iictie T
R Menge für ; ach übers{läglider
Sanuar Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner E uo wet 1 Doppel: E i Schäbung vettasf
i E « i entner en ner
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner B preis Pes A ci b U Mb | M | h M
L 1 Weizen. s 18/00 f 1900
I
| l
Mi
D [wol [Ela
2 pk O i O M D R D A | Co | — =J 3 Ms mo N O
_ odo
s | cs
D Go
pk
D s C! t fa b a C S C
”
99 I Ea | | m |
» O
| E f
München A ' 4 =— 1900| 1900 Straubing s 1600 16 O0 1200 Altenburg : Kernen (enthtliifter Spelz, Dinkel. Fesen). L 1840 [ (18:60 18,80 18,80 | 18,46 Roggen. s
| 3 15,26
fpumak prak D s A S
Pik G Q bs C C5 Co Cyr
| it Lal
s O
Nördlingen
j s N [A020 [S 100 H O E Straubin i | 14,80 14,80 15,50 | 15,50 L Á ng | 1530 | 15,30 19/00 -| 15,50 . . | ag 7 S S ersie. : f 37 ! 15 60 15,60 T | Ee . . j E 0. traubin , t ch0 / A j g | | | Bukowina E L Ältenbunes ‘ | | 1630 | 16,50 | á G a0 17,00 q * : Dalimatien . . | 5 40 I R %» 006 R 1E 29 f | | i 10, 1 Münlen ee oaa/0 d 0a e 8 s E ai E U ; b. Uugarn, Maros, Temes, Städte | | amanger (Szombathely), L S e 1560 | 1560 | 16,50 | 16,50 i i "Tork M.Kaschau| | S g EseDes, Lugos .. .— I Städke Köszeg, Szou- Altenburg . 0 E L E Be | (d ! 1 il ats / : ; . / y R E i b . bt bïen beredinet. ana E Wis i; S p Zil c | 1 abel A F t d der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Dec Durchshnittspreis wird aus den unabgerundeten Za eredne Sis Hieb eitoe Eirib L i lea Sala, für c Ag Fra va eva daß der betreffende Prets nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. Berlin, den 12. Januar 1914. Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrück. r —
Lll oie La i il
5 i mim i È Ds
p
i . . - * l ‘
j - - 1 .