A
ttéutbérg Vercinsbauk a L wae
i tgart. ove eamte M uten: andbriefe im Umlau Ms : G M 42 741 700,— dagegen :
Due aren in: das Hypo- thekenregister einge- tragen und zur Deckung j der Hypothekenpfand- L: briefe verwendet . . „ 42980 163,22
[100919] Schlesische Boden-Credit-Aktien-Bank. Am 31. Dezember 1913 war der Ge- famtbetrag der im Umlauf befin lichen Hypothekenpfandbriefe einschließlich 1 620 530 4 noh einzulösender geloster M6 447 318 530,— der in das Hypotheken- register eingetragenen Hypotheken, abzüglich der amortisierten Be- M a Q der im Umlauf befind- lichen Kommunalóöbli- gationen, einschließli 71400 & noch ein- zulösender geloster . y„ der in das Kommunal- darlehnsregister. ein- getragenen Darlehn8- forderungen, abzüglich der amortisierten Be- H C L020 402D9 Breslau, den 380. Januar 1914. Der Vorstand.
« 460 769 759,71
11 931-400,—
[100834]
Hessische Laundes-Hypothekenbauk, Aktiengesellschaft in Darmstadt. Stand vom 31. Dezember 19183. Gesamtbetrag der umlaufenden Hypotheken-
pfandbriefe" . . 46 115 610 400,— Gesamtbetrag - der um-
laufenden Kommunal-
\chuldvershreibungen , Gesamtbetrag der in das
Hypothekenregister
eingetragenen Hyp0o-
thekenforderungen (nach
Abzug aller Rücfzah-
lungen oder jonstigen
Minderungen) . Gesamtbetrag der ein-
getragenen Kommunal-
daxlehensforderungen
(nach Abzug aller Nück-
zahlungen oder fon-
stigen Minderungen)
einshließlich der Forde-
rungenmit fommunaler
Gewährleistung . « D4 989 673,97
Darmstadt, den 28. Januar 1914.
[100195] Bekanntmachung.
In Gemäßheit der , §§ 23 und 41 ‘des Hypothekenbankgeseßes machen wir bekannt, daß am 31. Dezember 1913
der Gesamtbetrag der in das Hypotheken-
register eingetragenen Hypotheken nah Abzugaller Nückzahlungen und sonstigen Minderungen . 6 52 580 761,89 der Gesamtbetrag der in das Negister für Korporationsforde- rungen eingetragenen Darlehen an preu- Fische Körperschaften desöffentlichenNechts ,„ der Gesamtbetrag der im- Umlauf - befind- lichen Hypotheken- VIanobreR der Gesamtbetrag der im Umlauf befind- lichen Kommunal- DPLIGAHTONEE «ee betragen hat.. . Hildesheim, den 1. Februar 1914.
Hannoversche LKodenkredit-Bank.
[99733] Gesamtbetrag der umlaufenden
Hypothekenpfandbriefe am M
31. Dezember 1913 . 5 083 500,— In das Hypothekenregister
eingetragene Deckungs8-
hypotheken M
6 260 560,— davon ab:
Dur Amorti-
sation getilgte u Beträge 188 814,43 6071 745,57
Königsberg i. Pr., 27. Januar 1914.
Grundkredit-Bank.
[100835] :
SchwarzburgisheHypothekenbank
in Sondershausen.
Am 31. Dezember 1913 bezifferte \fich
der Gesamtbetrag der im Umlauf befind-
lichen Pppoebensangaeicie g 72
58 400,—, der Gesamtbetrag der in das Hypotheken- register eingetragenen Hypotheken au e 63 609 325,—. Die Direktion. ,
[99735] Medcklenburgische Hypotheken- und Wechselbank. Am. 31. Dezember 1913
in das Hypotheken-
register. eingetragene
Hypotheken . . A 130 354 743,16 Hiervon kommen als
Decckung nicht in
Aùñjaß . . . . . s
54 395 600,—
3 021 027,86 » 950 896 800,—
2 848 400,—
12 319,16
M6 130 319 424 —
Am31. Dezember 1913 waren Pfandbriefe
befind- 1
[97124].- A Meccklenburg-Strelit:?che pothekenbank.
Am 31. Dezember 1913 waren an Hypothekenpfandbriefen im Umlauf
x S 4 9 662 700,—. Der Gesamtbetrag der an demselben - Tage in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken 5 bezifferte si auf . . . „ 10802 950,—. Von diefen Hypotheken kommen als Pfandbrief- bedeckung nicht in Ansaß , 533 950,—. Neustreliß/Berlin, den 20. Januar
914. Meeklenburg- Strelitsche Hypothekenbank.
[100183]
Braunschweig - Hannoversche Hypothekenbank.
In Gemäßheit des § 23 des Hypo- thekfenbantgeseßes machen wir hierdurch bekannt : 1) Der Gesamtbetrag der am 31. De- zember 1913 im Umlauf befindlich ge- wesenen Pfandbriefe, einschließlih der ver- losten, am Einlösungstage nicht eingereichten Stücke (46 372 800,—), belief fih auf
AÁ 201 608 900 —. 2) Der nach Abzug aller Nückzahlungen oder fonstigen Minderungen sich ergebende Gesamtbetrag der am 3L1. Dezember 1993 in das Hypothekenregister ein- Ege und zur Deckung der Pfand- riefe dienendeù Hypotheken Per fich auf
A 205 927 637,82. Braunschweig und Hannover, den 29. Sanuar 1914. Braunschweig - Hannoversche
Hypothekenbank. Der Vorstand.
Tiefers. Sieber. Severit.
[97533] UorddeutscheGrund-Credit-Kank,
Weimar.
Stand am 381. Dezember 19183. Im Hypothekenregister eingetragene Hypo-
theken i 6-99 45651678 davon als Deckung für
Pfandbriefe nicht in
Ansatz gebracht
M 130 189,— Umlaufende Pfandbriefe „, 96 467 175,— LTVeimaec, den 2. Februar 1914. * Die Direktion.
[100816] Deutsche Sypothekeubanx in Meiningen.
Am 31. Dezember 1913 belief fich der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Hypothekenpfandbriefe auf
e 562 576 500,—, der in das Hypotheken- register eingetragenen Hypotheten auf „087 302-165 01. Meiningen, den 2. Februar 1914. Deutsche Hypothekenbank.
6) Erwerbs- und Wirt- \chaftsgenofsenschaften.
[100256]
Nachtrag zu unserer in Nr. 10 dieser Zeitung veröffentlihten Bilanz:
Das Geschäftsguthaben und die Ge- famthaftsumme haben fih nicht geändert.
Genofsenschaftstischlerei Weißensee. Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht.
O. Wetdckerl ing. H. Hen sel.
[100544]
Sounabend, den 14, 1914, Abends 57 Uhr, dem NMNestaurant von Oscar Schlegel, Bülowstraße 92a, Ede Froben|tr., die XITL. ordentliche Generalversammlung statt, wozu die Mitglieder hterdurch er- gebenst eingeladen werden.
Tagesordnung :
1) Jahresbericht des Direktors.
2) Ber!'cht des Auffichtsrats.
3) Genehmigung der Bilanz nebst Ge-
winn- und Verlusikonto und Bescbluß- fassung über die Verteilung des NRein- gewtnns.
4) Entlastung für den Vorstand und Auf-
fichtsrat,
5) Beschlußfassung über die gemäß §53
des Gen.-Gesetßes erfolgte Revision der Genossenschaft dur den Ver- bandsrevisor Soerensen.
Februar
7) Statutenänderung (§§ 59 u. 60). 8) Aufsichtsratswahlen. 9) Geschäftliches.
der Mitglieder aus:
1914. Allgemeine Verkehrsbank,
schräukter Haftpflicht. Dec Aufsichtsrat. Heilmann, Vorfißender.
findet in| H
6) Genehmigung von Abänderungen der Geschäftsanweisung tür den Vorstand.
Die Jahresbilanz, Gewtinn- und Verlust- fonto liegen von heute ab tin unserem Ge- \häftslokale, Zietenstr. 11, zur Einsicht
Berlin-Schöueberg, den 30. Januar
Eingetragene Genossenschaft mit be-
7) Niederlassung x. von Nechtsanwälten.
[100657] Bekanutmachung.
Der Rechtsanwalt Dr. jur. Oskar Skorczewsti, zu Berlin-Mariendorf-Süd- ende, Bahnstr. 1, wohnhaft, ist am 23. Ia- nuar 1914 in die ste der bei dem König- lihen Amtsgericht Berlin-Tempelhof zu Berlin zugelasseien Rechtsanwälte etn- getragen worden.
Berlin, den 23. Fanuar 1914. Königl. Amtsgericht Berlin-Tempelhof.
[100658]
In die Liste der beim Landgericht 1 in Berlin zugelassenen Rechteanwälte ist der Nechtsanwalt Dr. Martin Eckert in Berlin, Kanönierstraße 44, eingetragen worden.
Berlin, den 24. Fanuar 1914.
Der Präsident des Landgerichts I.
[109794]
In die Liste der beim hiesigen Amts-
gericht zugelassenen Nechtsanwälte wurde
heute der MNechtsanwalt Dr. Franz
Stocfem hier eingetragen.
Düsseldorf, den 29. Januar 1914. Königliches Amtsgericht.
[100795]
íIn die Liste der beim LandgeriŸYt in
Magdeburg zugelassenen N-chtsanwälte ist
der Rechtsanwalt Dr. Paul Ruff heute
eingetragen worden.
Magdeburg, den 29. Januar 1914. Der Landgerichtspräsident.
[101348]
Nr. 304. Necht8anwalt Paul Kahn in
Baden wurde heute in die hiesige Anwalts-
liste eingetragen.
Pforzheim, den 29. Januar 1914. Großh. Landgeri{t Karlsruhe
3. Kammer für Handelssachen Pforzheim.
[100659 ] Vekanutmachung.
Die Eintragung des Rechtsanwalts
Hugo Erhard dahter in den Listen
der bei den K. Landgerichten München 1
und IT zugelassenen Rechtsanwälte ist am
heutigen Tage wegen Aufgebung der Zu-
lassung gelös{cht worden.
Müuchen, den 29. Januar 1914.
Der Präsident Der Präsident
des K. Landgerichts des K. Landgerichts
München 1: München 11 : Braun. Federkiel.
Ca
10) Verschiedene Bekanntmachungen.
[100535]
Der Deutsche Verein für ländliche W eohlfahrts- und Heima1pflege wird in der großen landwirtschaftlichen Woche am Dounerêtag, den 19., und FFrei- tag, den 20. Februar d. J., Nach- mittags 5 Uhr, in den Festrä1men des „Geselltgen Vereins der Gesellschaft der Freunde“, Berlin W\., Potsdawer Straße 9, seine achtzehute General- versammlung mit folgender Tages- ordnung abhalten : Am 9. Februar: 1) Ansprache des Vorsitzenden. 2) Jahresbericht, erstattet dur den Geschäftsführer, Professor H. Sohnrey, Berlin-Steglig. 3) Vorleaung der Rechnung über das Geschäftsjahr 1912/13 und des Haushaltéplans für das Geschäftsjahr 1914/15. 4) Wahlen zum Borstande. 5) Mitteilungen aus der Landpflegestation Ostheim v. d. Rhön, ¿Frau Grâfin zur Lippe, Oberschönfeld. 6) Nekrutenvorbereitung auf dem Lande, Pfarrer Küster, Neufra bei Rottweil, und Generalmajor z. D. Arthur v. Loebell, Lichterfelde, 7) Volkstrahten und länd- lihe Häuser in Deutschland, mit Licht- bildern, Fräulein Nose Julten, Berlin. Am 20. Februar: 8) Berufswahl- beratung im Kreise Herrshaft Schmal- kalden, Geheimer Megierungsrat Or. agen, Königl. Landrat, Schmalkalden, 9) Förderung der ländlichen Krankenpflege durch Helferinnen, Ewuzellenz Freiherr v. Bissing, General der Kavallerie z. D., Mitglied des Herrenhauses, Nettkau, Kr. Glogau. 10) Mufifalishe Darbietungen als Beispiele der Verschönerung des ge- selligen Lebens auf dem Lande. — Aus- flellung ländlicher Jugendheime, von Hand- webereiarbeiten aus dem Kreise Lauenburg i. Pomm. und der Webeschule zu Muscherin i. Pommern.
[100572] Bekanntmachuug. Die Deutsche Bank Filiale München hat im Vereine mit der Bayerischen Han- delsbank dahier den Autrag eingebracht : nom. 4 6 000 000,— 409% ige Unleihe der Stadt NAug®E&burg vom Jahre 1913, Gesamtfkündigung und Konvertierung zum 31. Dezembec 1923 zuläsfig, zum Handel und zur Notierung an hiesiger Börse zuzulassen. München, den 29. Januar 1914. Die Zulassungsstelle für Wert- papiere an der Börse zu Míúnchen. Dr. AdolfvonStroell, 1. Vorsitzender. Kom.-Mt. F. P. Lang, Schriftführer.
[97545]
Die Firma Noyal-Licht & Apparate- bau G. m. b. H. ist in Liguidation getreten. Gläubiger wollen sich sof.
melden. Der Liquidator:
[100571] Von der Commerz- und Disconto-Bank
Filiale Hannover is ter Antrag gestellt worden : - 6 1000 900,— 40/9 Anleihe der Stadt Hameln vom Jahre 1912 zum Handel an hiesiger Börse zuzulassen. Haunvver, den 30. Januar 1914. Zulassungsstelle
der Börse’ zu Hannover.
Siegfr. Müller. Klaprot h.
{99111]
Hessishe Stockfabrik G. m. b. H., Caffel. B. Die Gesellschaft ist aufgelöst, Forderungen sind innerhalb §8 Tagen beim Liquidator P. Wiegand, Cassel, Parkstraße 21, anzumelden.
[100574] : Preußische Hagel-Versicherungs- Gesellschaft auf Gegenseitigkeit zu Berlin. In Ausföhrung der Bestimmungen des Artikels 5 Absay 2 der Satzung werden die Mitgliezer hierdurch zu der am 19. Februar cr., Mittags 12 Uhr, im Bureau der Geselishaft, Berlin SW. 11, Bernburgerstraße 24/25, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingelaten. Tagesorduung: 1) Berit der Direktion
Rechnung®abschlusses und der Bilanz.
rektion.
Wahlen in den Verwaltungsrat. Wahl von Sachverständigen für Ob- mannéêtaxen.
Bestimmung des § 9 Say 1, Saß und § 28 Abs. 5 Saß A. V.-B.
Ge\chäftéjahr 1913.
Berlin, den 2. Február 1914. Preußische Hagel - Versicherungs8- Geselischaft auf Gegenseitigkeit zu Verlin.
Der Direkior: Scherenberg. Bekanntmachung.
Mitglieder obiger Gesellschaft
räumen, Berlin SW. 11, Einsicht aus.
[100949]
zu Greifswald.
findet am Sonnabend
straße Nr. 12, statt. Tagesorduung : L. Ges(äftlihe Mitteilungen. 11. Sahresberiht und Rechnungslegung. A lungen. IV. Rekurfe und Gesuche. V, Wahlen in den Aufsichtêrat. VI. Wahl von Hauprschätern. Greifêwald, 29. Januar 1914. Der Vorstand.
[99234]
H. iu Stuttgart aufgelöst hat;
Der Liquidator:
Stuttgart. [99235]
G. m. b. H. Bremen. Louts Gottschalk Heuer.
Bremen, Januar 31, 1914.
über das 28. Geschäftéjahr und Vorlegung des
Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und über die Entlastung des Verwaltungsrats und der Di-
Beschlußfassung über Aenderung M
S 12 leßter Saß, § 17 Absatz 1 legzter 2 der
6) Verlesung der Protokolle über die Sitzungen des Berwaltungsrates tm
Der Geschäftsbericht sowie Nechnungs8- abs{luß für das Jahr 1913 liegt für die vom 4, Februar cer. ab in den Geschäfts- Bernburger- straße 24/25, während der Zeit von 10 Uhr Bo1rmittags bis 2 Uhr Nachmittags zur
Hagel- und Feuerversiherungs- Gesellschaft auf Gegenseitigkeit
Die ordentliche Hauptversammlung 28. Februar 1914, Bormittags 93 Uhr, in unserm Geschäftshause zu Greifswald, Steinbecker-
Anträge aus den QDistriftsversamm-
Gemäß § 65 Abs. 2 G. m. b H.-Gef. wird bekannt gemacht, daß sich die Fiuma Hermann Breitliung & Cie. G. m. b, die Gläubiger der Gesellshaft werden auf- gefordert, sich bei derselben zu melden.
Hermann Breitling, Kaufmann in
Facyliteratur-Verlag Tölle & Co. Lt. Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 15. Januar 1914 ift die Gesellschaft aufgelö}t worder. Liquidator istder bisherige Geschäftsführer Etwaige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen bis zum 25. März ds. Jahres bei dex Firma einzureichen.
[100540] : Hierdurch die Mitteilung, daß die Brahma-Schuhvertriebs- Gesellschaft m. b. H. in Köln und Essen auf- gelöst ist. Die Gläubiger werden dur den Liquidator aufgefordert, ihre Forderungen bei der Gesellschaft an- zumelden.
Brahma Schuhveririebs- Gesellschaft m. b. H. Mainz.
[99608] Bekanntmachung. Laut Gesellschafterbes{chluß vom 14.4.1913 und vom 5.1, 1914 ist die Firma Ludwig Wissner und. Wittkowsky, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Wiesbaden aufgelöst. Die Gläubiger derselben werden hiermit auf- gefordert, sich bei dem unterzeihneten Liquidator zu melden.
Walter Wittkowsky, Wiesbaden, Nettelbeckstr. 24.
[100539] , Die Haigerer Hütteungesellschaft m. b. H., Haiger, ist aufgelöst. Ich fordere die Gläubiger derselben hiermit auf, fih zu melden. Haiger, den 23. Januar 1914. F. N. Kesseler, Liquidator.
(Direktor der Haigerer Hütte, A. G.,
Haiger, Dillkreis.) [100918] : Die Hexenmeister Fabrikations- und Vertriebs-Gesellschaft m. b. H. zu Hamburg ist aufgelöst und wird liquidiect. h Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich zu melden.
Der Liquidator:
C. Wagner,
Hamburg — Gneisenaustr. 5 k.
[100809] Preußische Central- BPodenkredit-Aktiengesellschaft.
Status am 31, Dezember L948. Aktiva. Rae ae e Ce E C2 Wechsel 3 841 928,26 Lombardforderungen L O:002 142,90 Wertpapiere 24 930 354,— Guthaben bei Bankhäusern 2 856 600,89 Hypothekarishe Darlehns : forderungen . . . « «. 821 509 626,01 Kommunaldarlehnsforde- rungen : Zentralpfandbrief- u. Kom- munalobligationenzinsen-
konto b 37 448 697,57 noch nit
abgehoben 7 548 944,09 Grundstückskonto : Bankgebäude Unter den Linden 34 1 400 009,— do U D. Linden33 u. Charlotten- str. 37/38 do De Lind. 48/49 u. Mîittel- 111, 209/04 (Neubau) 2912 425,19 6 112 425,19 Verschiedene Aktiva . . 7016 394,98 1 088 106 205 59
183 634 248,67
29 899 753,48
1 800 000,—
Passiva. M Eingezahltes Aktienkapital 44 400 000,— Neserven (inkl. Reserve-
vortrag) 18 328 634,09 Pensionsfonds 12 02a 21 Zentralpfandbriefe:
4 9/0 513 491 400
31.0% . . 282 534 000 noch einzu-
[lôsfende, aus-
geloste 873 850 796 899 250,— Kommunalobligationen :
4 9% 103 575 000
Do Le 75 943 800 noch einzu-
lôsende, auss
geloste 19 600 179 138 400,— Hypothekenkommunal-
darlehnszinsen und Ver- waltungs8gebührenfonto Depositen Guthaben von Bankhäusern Berschiedene Passiva
42 142 596,88 657 287 40 2 038 736,17 2 773 976,84 1088 106 209,59
Berkin, den 31. Dezewber 1913,
Die Direktion.
[100141]
im Umlauf 46 119407 031,25,
|
Wilh. v. Beauvais, Frankfurt a, Main,
Erklärung!
Jufolge des Wehrbeitrags gesetzes laufen täglich Hunderte von Anfragen über Nückkaufs8werte bei uns ein, sodaß es uns troh größter Anstrengung unmöglich ist, die gewünschten Antworten in kürzester Zeit zu er- teilen. Die Gründe hierfür liegen vornehmlich darin, daß unsere umfangreichen Abschlußarbeiten bereits im S Gange sind und daß die Nückkaufswertsanfragen nur von technisch vorgebildeten Beamte erledigt werden können. Wir können daher auch keine Garantie dafür übernehmen, daß unsere M auch der verlängerten Frist zur Abgabe der Vermögens- erklärung die verlangten Angaben erhalten werden.
Stuttgart, im Januar 1914.
Stuttgarter Lebensversicherungsbank a. G. (Alte Stuttgarter).
itglieder bis zum Ablaufe
M 28.
rünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Montag, den 2, Februar
Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrets-, Vereins-, Patente Gebrauchémuster, Konkurse sowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmahungen der É
: Genossenschafts-, Zeichen- und Muster isenbahnen enthalten sind, erscheint auch in einem betder unter
1914,
registern, der Ur
beberrechtseintra srolle, fiber Ware i i dem Titel G E
Zentral-Handelsregister für das Deutsche Nei. (1. 284)
Das Zentral - Handelsregister für das Deutsche Neih kann dur alle Postanstalten, in Berlin | für Selbstabholer auch durch die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers, SW. 48, | Bezugspreis beträgt L 6
Wilhelmstraße 32, bezogen werden.
Das Zentral - Handelsre
gister für das Deutsche Reich erscheint in der 8D S für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 „Z. —
Negel täglih. — Der
| Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 3 ».
Vom „„Zeutral-Handelsregister für das Deutsche Reich“ wer
den heute die Nrn. 28 4., 28 B., 28C., 2
8 D. und 28E. ausgegeben. f
Patente.
{Die Ziffern links bezeihnen die Klasse.) i) Anmeldungen.
Für die angegebenen Gegenstände baben bie Nachaenanniten an dem bezeichneten Tage die Grtetïung cines Vatentes nah- aesuzt. Der Gegenstand der Anmeldung ist einstweilen gegen unbefugte Benußung aeshüut. 3b. L. 36 155, Halter zum Befestigen des Kragens und der Krawatte an den Kragenbund des Hemdes, Vorhemdes und Serviteurs. Bruno Linke, Leipzig, Brock- hausstraße 12. 3. 3. 13. 3c. B. E69 322. Verschluß mit Feder- drucknopf. Nichard BoeckŒlen, Berlin, Ialnir. 11/127 28.10.12; 4a. Sh. 44 321, Kerzenlaterne mit Flüssigkeitsfühlung für die Kerze. August Schirmer, St. Gallen, Schweiz; Vertr. : Gustav A. F. Müller, Pat.-Anw., Berlin S. Ol 9 7. 183, 4b. B. 70077. Swetnwerfer, insbe- fondere für Automobile und andere Fahr- zeuge. Fa. Robert Vosch, Stuttgart. E 12 4g. St. 18 8AO0, Negelbare Docht- lampye für Heizzwecke mit kTnieförmigem Docht- und Brennerrohr. Otto Steuer, Dresden-A., Holbeinstr. 102. 23. 8. 13. Ga. T. 8 6SG. Hefepreßkorb. C. Thomas, Neustadt a. Haardt. 30. 6. 13. Lc. P. 29645. Maschine zur Her- stellung von Sicherheitsnadeln. Wilhelm Post, Iserlohn. 11. 10. 12. 8a. L. 25 867. Weitmaschiges Ein- \chlagetu für das Färben von Garn- strähnen, insbesondere Seidengarnsträhnen. Nudolf vouder Linde, Viersen. 24. 1.13. Sa. P. 30727. Vorri@tung zum Färben von Textilgut, insbesondere von Strähngarn mit kreisender Flotte. Arthur Peltzer, Görlitz. 18. 4. 13. 8d. E. 19548, Wäschereckvorrich- tung mit gegenseitig verbundenen Klemm- stangen. Gectrud ECichstaedt, geb. Laudt, Charlottenburg, Niebuhrstr. 64. 5.9.13. 8d. L. 35924, Wasbmaschine, Butter- maschine o. dgl. mit \{wingendem Be- hälter. Nichard Lemmerzahl, Saalfeld a. 0 Saale: 10.9: 12 8f. K. 34240. Borrihtung zum Aufhaspeln und Trocknen von Webstoffen, bestehend aus zwei Speichenrädern mit gemeinsawer Achse. Leo Kohn, Györ, Ungarn; Vertr.: Carl Gustav Gfell, Pat-Anw, Berlin SW. 61. :3. 3. 13. 0c. N. 28307, Verfahren zum Crhißen von Torfmasse zwecks nasser Ver- koblung des Torfes. Wetcarbonizing Limited, London; Vertr.: Dr. S. Ham- burger, Pat..Anw.,, Berlin SW. 61. 10/212. Lc. S, 37165. Bogenzusammen- tragmasine mit stehend angeordneten Bogenstapeln. Georg Spieß, Leipzig- Reudnitz, Rathausstr. 45. 11. 9. 12. Lc. Sch. 40 S7S. Broshiermaschine, bei der die gefalzten Bogen in einen mit frisem Leim versehenen Umschlag auf den Arbeitstisch aufgelegt werden. Georg Spieß, Lelpzig-Reudnit, Nathausstr. 45. 19,4, 12 2d. K. 54 679. Verfahren zum Reinigen von Flüssigkeiten jeder Art; Zus.
Anm. K. 49834. Dr. Hermann Kunz-Krause, Dresden, Ludwig Nichter- rate G 212.
Ll2m. S. 38 664. Verfahren zur Her- stellung von Verbindungen der Edelerd- metalle. Geber. Siemens «& Co., Berlin-Lichtenberg. 1. 4. 13.
120. B. 20 §7838. Verfahren zur Dar- stellung harzartiger Produkte. Vadische Anilin- « Soda-Fabrik. Ludwigshafen U 24 1. 13.
L220. H. 57 941, Verfahren zur Her- stellung von Zelluloseacetat. Dr. Rudolf Hömbezæg, Charlottenburg, Kantstr. 150. 200,12
USa. S. 39634. Dampferzeuger. Sydney Howard Shepherd, Cricklewood, Engl. ; Vertr.: Dipl.-Ing. C. Fehlert, G. Loubier, F. Harmsen, A. Büttner u. E. Meißner, Pat.- Anwälte, Berlin 8SW. 61. 24. 7. 13. England, 29. 7. 13.
13b. T. A8 075. Verfabren und Ein- richtung zum Reinigen von Speisewasser. Nicolaus Tikhomireff, Moskau; Vertr. : Dipl.-Ing. A. Trautmann, Pat.-Anw., Berlin SW. 11. -28, 12, 12.
L3b. L. 36 172. Neberhitzer mit \{Glangenförmig gebogenen und flach- gepreßten Röhren. Fa. Heinri Lanz, Mannheim. 3. 3. 13.
VYAc. M. 523 709. Vorrichtung zum Anfahren von Wasserwerks - Turbopumy- maschinen insbesondere Dampfturbinen mit in der Hauptsaugleitung liegendem Konden-
sator. Maffei - Schwartzkopffff - Werke G. m. b. H., Berlin. 20. 9. 13.
15d. K. 56 706. Haltzylinderschnell- presse mit Ober- und Unterband zum Drucken von Köpfen. Kempewerk Niiru- berg Larel Kempe s2n., Nürnberg. a E10,
15d. Ch, 43 753. Schnellpresse mit Haltzylinder und Frontbogenausgang. Schunellprefsenfabrik Act.-Ges. Heivel- berg, Heidelbera. 30. 4. 13.
16. L. 22856. Verfahren zur Aus- nußung der Abfalllaugen der Kaliindustrie zur Aufschließung nicht wafserlösliher Kalisilikate. Dr. Bambah & Co., Chemische Ses. m. b. H., Cöln. 29.1. 13. 16, N. 12 455. Verfahren zur Her- stellung eines nitratlöslihen in Wasser unlöglihen Döngemittels aus natürlihen Phozphaten. Spercer Baird Newberry u. Harvey Newton Bavrett, Bay Bridge, Ohio, V. St. A.; Vertr.: Fr. Meffert u. Dr. L. Sell, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 68. 10: Q. 11
20c. O. §825. Kippvorrihtung für Kasten- und Muldenkipper. Orenstein «& Koppel — Arthur Koppel A. GS., Berlin. 30. 10. 13.
20c. S. 29323. Als Laderampye dienende SHiebetüronordnung für Güters- wagen. Stefan Szénâfy, Dés, Ungarn ; Vertr. : Dipl.-Ing. Eugen Mater, Pat.- Anw., Nürnberg. 17. 6. 13.
20f, L, 52 885. Scaltvorrichtung zum Nachstellen der Brems8gestänge von Fifenbabnfarzeugen. Kuorr-Bremie Att. - Ges, Berlin-Lichtenberg. 4. 2. 13. 20f. L. 236 209. Handspindelbremse mit Federn. Linke-Hofmanun-Werke, Breslauer Akt.-Ges. für Eisenbahn- wagen-, Lokomotiv- und Maschiuen- bau, Breslau. 8. 3. 13. 20i. P. 29 689. Vom fahrenden Zug aus einstellbares Streckensignal. John William Page, Quitman, V. Skt. A.; Vertr.: Dr. A. Levy u. Dr. F. Heine- mann, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11. 24. 10: 12.
Priorität aus der Anmeldung in den Nereinigten Staaten von Amerika vom l, 4, 12 anertannt. =0i. S. 38 846. Zugsicherung gegen Schienenbruß und einander entgegen- fahreide Züge. Markus Sandberg u.
Bruno Hasenoehrl, Suczawa, Oesterr. ; Bertr. : B. Blank, Pat.-Anw., Chemniy. 19: 4, 10
201. S. 46 447. Stwalteinrißtung zur gemeinsamen Steuerung zweier ge- fuppelter Wechselstrommotoren mit nicht übereinstimmender ODrehzahlcharakteristik, insbesondere Lokomolivmotoren, aus einem Netze mittels Negeltransformator. Siemens-Schuckert Werke G. m. b, H., Berlin. 31. 10; 13,
2a. T, 20 586, Schaltungsanordnung für selbsttätig oder halbselbittätig betriebene Fernsprehanlagen mit gleichartigen Sucher- \chaltera und Wählern. Western Electric Comvany, New Vork, V. St. A.; Vertr. : Dipl.-Ing. B. Kugelmann, Pat.-Anto., Berlin SW. 68. 11. 4. 11.
21a. D. 29 360. Schaltung8anord- nung für Selbstans{luß - Fernsprechämter mit Zweishnurbetrieb und Anrufordner. Deutsche Telephonwerke G. m. b. H., Berlin. 6. 8. 13.
21a. 2.40578. Schaltung8anordnung für Selbstanshluß-Fernsprehanlagen mit Anschluß an eine außerhalb dieser Anlage liegende Verkehrsanstalt (Ortsamt, Fern- ami). C. Lorenz Akt.-Ges., Berlin. 10, 10. 19.
21a. T. 18 445. Selbsitätige Neben- \stellenanlage mit Anrufsuchern. Telephou- Fabrik Akt. Ges. vormals F. Berliner, Hannover. 23. 4. 12.
21a. W. 43 297. Mechanischer Antrieb für Wahlschalter in Fernsprechhanlagen mit felbsttätigem Betrieb. Western Electric Company, Limited, London; Vertr. : Eduard Otto Zwietush u. Otto Pruess- man, Charlottenburg, Salzufer 7. 13.10. 183. 2c. A. 24 599. Oclshalter mit Guß- eisenölbehälter. Allgemeine Elektri- citäts-Gesellschaft, Berlin. 13. 9. 13. Zille. S. 39 163. Quelksilberrelais für Strombegrenzer, Tarifumschaliter u. dgl. Siemens- Schuckert Werke G. m. b. H,, Berlin. 28. 5. 13.
2c, S. 40 647, Einrichtung an Messerschaltern mit Gelenkarmen zum Stüßen der mit dem Messer in und außer außer Berührung tretenden Kontakistücke; Zus. z. Pat. 230405. Siemen&Schuctert Werke G. m. b. H., Berlin. 22.11. 13. le. St. 8 631. Wegthselschaltung für im Ning angeordnete elektrishe Strom- verbraucher; Zus. z. Anm. St. 18 630. Ferdinand Steinert u. Heinrih Stein, Cöln-Bickendorf, Takuftr. 95. 20. 6. 13. 21e. U. 52389. Negelungseinrichtung
für einen mit Batterie zusammenarbeiten-
den, mit star? veränderliher Geshwindig- | 2
keit angetriebenen Neben\schlußgenerator. ThHe United States Light & Heating Co., New York; Vertr.: C. v. Ofsowski, Pat.-Anw., Berlin W. 9, 3. 6. 13.
21d. S. 24 808, Umlaufender trommelförmiger Feldmagnet für Dynamo- maschinen nah Anmeldung S. 33 852; Zut. z.. Anm. S. 3382. Siemens A ELeEE G. m. b. SH., Berlin. 2Ed, 38 994. Einrichtung zur Erzeugung achsialer Pendelungen der Anker (Kollektoren) eleftrisher Maschinen; Zus. ¿. Pat. 249 810. Siemens - Schuckert LBerke G. m. b. H., Berlin. 8. 5. 13. Ed. S. 89 767. Einrichtung zur Selbstregeïiung eines Gleichstromerzeugers mittels einer in Reihe mit seiner Neben- \{lußwicklung liegenden Zusaßzmaschine proportionaler Drebhzahl. Société Al- sacienne de Conusteactions Méca- utiques, Belfort, Frankr.; Vertr. : Dipl.- Ing. C. Fehlert, G. Loubier, F. Harmsen, A. Büttner u. E. Meißner, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. 8. 8. 13. Frankreich
C 12, 2. 2le. Y. 24380, Instrument zum
Messen des Produktes oder des Quotienten zweier elektrisWen Größen. Uktiengesell- schaft BVrowu, Boveri & Cie., Baden, Schweiz; Vertr. : Nobert Boveri, Mann- heim-Käferthal. 30. 7. 13.
2le. S. 39215. Elektrizitätszähler mit einer Sekundärwicklung auf dem Span- nungseisen zur Speisunc,, von Schwach- stromanlagen. Siemens8-Schuckert Werïe G. m. b. S., Berlin. 3. 6. 13.
Luf. K. 54905. Maschine zum Ein- feßen der Halterungsdrähte in die Glas- linsen der Mitteltragstügen elektrischer Glühlampen. Fa. Johaun Kremenezky, Wien; Vertr.: A. du Bois-Neymond, M. Wagner u." G. Lemke, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11.-- 13. 5. 13. Oesterrei 16. 413: : 219. A. 24 921. Dichtung für Queck- filberdampfapparate. Allgemeine Elet- tricitäts-Gefellshaft, Berlin, 13.11.13. 2h. H. 63169. Einrichtung zur Herstellung von Shweißnähten mittels des elcktrischen Lißtbogens, Friedri Wil- helm Seuser, Berlin-Uchterfelde, Hor- tenftenftr. L 29 7.13;
22i, V. 31 490. Verfahren zur Her- stellung eines wafserunlsslichen Kleb- und Imprägnierstoffes durch Eindampfen von mit Kalk verseßter Sulfitablauge unter Zusaß von Mineralöl. Emil Pollacsek, Spezia, San Bartolomeo; Vertr.: H. Springmann, Th. Stort u. E. Herse, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. 10. 9. 13. Vesterreich 16. 9. 12 für Anspruch 1. 24f. B. 71 889. Wanderrost mit querliegenden, drehbaren Noststäben. J. Belger, Zittau. 15. 5. 13.
2üf. P. 30636. Treppenrost mit ¡wishen den Stufen verschiebbaren Stochern. Gottlieb Pühler, München, Bergmannstr. 64. 5. 4. 13.
24i. G. 39 943. Jalousie-Nauch- schieber mit in Kettengliedern ruhenden Zapfen der Jalousieklappen. Georg Reock, Halle a. S., Zincksgartenstr. 9. 10. 9. 13. 2c. P. 30 958. Kreiselgebläse mit Hilfsflüssigkeit und vertikaler Achse. Dr. Emil Podszus, Berlin-Treptow, Moos3- dorferstr. 4. 24. 5. 13.
22. S. 38395. Flügelradpumpe besonders für Luft, deren Rad in einen durch die Fliehkraft entstehenden Flüssig- keitsring eintaucht; Zus. z. Pat. 258 021. Siemeus-Schuccktert Werke G. m. b. H., Borlin 2e 2,10 27d. H. 56 387. Zus. z. Pat. 247766. Maschinenbau- Akt.-Ges. Balcke, Bochum. 28. 12. 11. 30e. D. 27379, Vorrichtung zur Lagerung des Stechbekens. Marta von Destinou, Hannover, An der Chriftus- E L ol Q 2
30g. H. G3 591. Tastenspucknapf. Hans Sertig, St. Gallen, Schweiz ; Vertr.: Gustav A. F. Müller, Pat.-Anw., Berlin SW. 61. 10. 9. 13.
309g. M. 53739. Kindersauger. Carl Menzel,- Nürnberg, Sandsir. 13.
20, 0. 15, Aus
S Ju +
Strahblapparat ;
D
30i. M. 47 823. Isolier- material bestehende, zweiteilige Ozonventi- latorflügel, deren Teile durch ein Dielek- trifum getrennt find. Ww. Bertha de Mare, geb. Renders, Brüssel, Belg. ; Vertr. : Dipl.-Ing. A. Kuhn, Pat.-Anwo., Berlin SW. 61, 9,90 125
30k. M. 51901. Ampulle für Selbstinjeïtionen mit Schlagstempel tn einem Teilbehälter zur Durhbrechnng der zum anderen Teilbehälter führenden Trennungs8wand. Dr. Antoine Mouney- rat, Paris; Vertr. : L. Glaser, O. Hering
L E Peis, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 68,
30f, S. 37 954. Heizapparat mit Etnrichtung zur explosionssfiheren Zu- führung und Abmessung bestimmter Brenn- stoffmengen, insbesondere für Irrigatoren o. dgl. Alcibiades Sacchetto, München, Klatt. 4 3. 1.13 S31b, E. 18875. Aus mebreren gegeneinander beweglichen Teilen bestehende Preßplatte für Formmaschinen. Othmar Eisele, Wien; Vertr.: B. Tolksdorf, Pat.-Anw., Berlin W. 9. 6. 2. 13. 3Lb. N. §4 984, Abhebeformmascine, bei welher die Abhebeplatte mittels Hebels bewegt wird. Alfons Körting, Berlin-Südende, Denkstr. 1, Gebhard Gagg, Berltn-Steg!it, Brandenburgi!che- straße 7, und Willy Regen. Berlin- Südende, Steglißerstr. 24. 23. 2. 12. 32b. D. 28 097. Verfahren zur Her- stellung glasartiger Gegenstände. Marcel Demongeot, Paris ; Vertr.: I. Plang, Pat.-Anw., Cöln. 23. 12. 12.
Priorität aus der Anmeldung in Frank- reih vom 3. 7. 12 anerfannt. 34k, B. 73 695. Aus einem Glas- rohr bestehender Handtuchhalter mit an den Enden angebrachten Zierkoöpfen. Oscar August WVoehm, New York: Vertr. : Dipl.-Ing. Dr. P. Wangeraann, Pat.-Anw., Berlin W. 50. 27. 8. 13. SAf. §, GL S817. In eine Badewanne einbängbare, zusammenlegbare Kinderbade- wanne. Heaton Mauufacturing Lo., Chicago; Vertr.: Dipl.-Ing. B. Kugel- mann, Pat.-Anw.,, Berlin SW. 68. T0 0, 1D, 341, E. 18 370. Aermelhalter. Albert Eisemann, Erfurt, Skalitzerstr. 30. 25 8 Di 341, N. 13645. Koh-, Brat- und Balvorrichtung. Turbowerk G. m. b.H., Sohland a. d. Spree. 12, 9. 12. Sl, W. 42315. Frühstüdékasten. Heinri Weber jr.,, München, Wester- mühblitraße 9, 21; 5, 13. 5a. S. 39644. Stromzuführung für die Kabinen von Paternosteraufzügen über im Schacht angeordnete Schleif- leitungen. Siemens-Schuckezt-Werke, G. m. b. §H., Berlin. 24. 7. 13. 35h. B, 73024. Fabhrgestell für Laufktrane u. dgl. The Brown Hoisting Machinery Company, Cleveland, Ohio; Vertr.: A. Elliot, Pat.-Anw., Berlin S L A T0. BSc. S, 39 T5852. Bremsvorrichtung, ins- besondere für Fördermaschinen. Siemens- T RUATE Werke G. m. b. H., Berlin. 6. B, 15, 34d, T. A8 596. für Bretthenvorhänge. Karl Tövper, Berlin, Christianiastr. 11. 9. 6. 13. 38b, B. 73 754. Anschlagvorrihtung für Holzfräsmaschinen * mit senkrechter Frässpindel. Otto Brücke, Hochspeyer, Pfalz. 2. 9. 13. 38e. Z. 8283. Hobelvorrihtung zur Herstellung der Nuten für die Winkel- beschläge an Fenstern u. dal. Hans Zölker, eo - Sonnborn, Alte Dorfstr. 47. . dde De 40a. M. 51044, NRNührwe:k für mechanishe Nöftöfen u. dgl. ; Zus. z. Pat. 268 602. Metallbank und Metallur- ische GeseUschaft, Akt. Ges, Frank- Art U G 19. 40%, C. 23804. Metallegierung. John Coup u. Eli Allbaugh, Clyde, Ohto, V. St. A.; Vertr.: Dr. A. Levy u. Dr. F. Heinemann, Pat.-Anwälte, Berlin SW.11. 29. 8. 13. V. St. Amerika L. 4, 13. i 42d. A. 22429. Vorrichtung an registrierenden Meßgeräten zum Aufzeihnen von Angaben in geradlinigen Koordinaten. Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft, Berlin. 6. 7. 12.
2d. S. 35 021. Negistriervorri{chtung. ait ar «& Halske Akt.-Ges., Berlin. 19, L L K£2Bf. R. 37 386. Entlastungsvorricß- tung für Brückenwagen mit Verwendung von gasförmigen und tropfbarflüsfigen Uebertragungsmitteln und mit ®tußbar- machung der beim Senken der gehobenen Last freiwerdenden Kräfte. Fa. Ludwig Ritter, München. 20. 2. 13. 42f. Sch. 45 162. Kartendruckvor- rihtung mit Zähler. Carl Schenck Eisengießerei u. Maschiueufabrik Darmstadt Ges. m. b. H,, Darmstadt. 24 10, 10. 42k. Sch. 45 518. Vorrichtung zum Prüfen von Papierstoff. Zus. z. Pat. 269 174. Louis Scchopver, Leipzig, Arndtstr, 27, u. Michael Niegler, Unter- fochen b. Aalen i. Württ. 4. 12. 13. 420. Z. 85#1., Vorrichtung zum Messen und Aufzeihnen der Beschleunt- gung von Fördermaschinen u. dgl.
Stellvorrihtung
47h. P. 28 046,
Stanislaus Zaleski, Dziedzice, östr. Schl. ; Vertr.: Dr. L. Gottscho, * Pat.- Anw., Berlin W. 8. 28. 7. 13.
43a. B. 71 939. Vorrichtung an S zum Drehen und eststellen einer Schalttrommel. Nichard Bürk, Schwenningen a. N. 19. 5. 13. 43a. St. 17 494. Stempeluhr mit Stunden- und Minutenzeigern am Uhr- werk und Druckwerk, bei welcher die Mittelspindel des Uhrwerks achsial zum Minutenftempel des Druckwerks angeordnet ist. Albert Storer, Boston, John Weigel, Norbury (Boston), u. Albert Beaman Smith, Boston, Suffolk, Massachuseits; Vertr. : Paul Müller, Pat.-Anw., Berlin
SW.LL 1%, Tee L2. 4a. B. 71612. Klemmsthnalle, besichend aus zwei mit verschiebbaren Klemmstegen versehenen Bügeln. Ferdinand Louis Baruaud, Paris; Vertr. : A. Elliot, Pat.-Anw., Berlin SW. 48. 23. 4. 13.
Priorität aus der Anmeldung in Frank- reih vom 3. 8, 12 anerkannt. 45a. E. 19 561. Dreirädrige Motor- zugmashine mit Vorderrad-Antrieb für landwirtschaftliße Maschinen aller Art. Max Eickemeyer, München, Winzerer- straße 52. 8. 9. 13. 46a. B. 71 S46. Verfahren zur Verhinderung einer unzeitigen selbsttätigen Zündung bei Erplosionskraïtmaschinen mit Glühhaube. Dr. Henry Bergreen, Schottwiy b. Breslau. 10. 5. 13. 46a. D. 27 093. Zweitaktverbren- nungsfraftmashine, bei welcher in der Verbrennungskammer nur retne Luft kom- primiert wird. Gotifried Ludwig Marx Dörwald, London; Vertr.: E. W. P Pat.-Anw., Berlin SW. 11. (00 12, 46a. P. 30735. Viertaktverbren- nungskraftmashine mit vom Kolben über- laufenen Gin- und Austrittskanälen; Zuf. z. Pat. 266 630. Henri Pieper, Lüttich, Belgien; Vertr.: Fri Christlein, Berlin, Calvinstr. 15. 18.4; 13, 46c. M. 49 781. SlektrisGe Kühler- Hetzvorrichtung für Verbrennung8motoren. Louis Henry Mayer, City of Fohnêtown, B. Stk. A: Berxtr.: Brögelmann, Pat.-Anw., Berlin W. 66. 7. 12. 12. AGc. P. 29 911. Gemish- und Drofselregelung an Spritzvergasern. Charles H. Pugh Limited u. George Frederick Bull, Birmingham, Engl. ; Vertr.: H. Neubart, Pat.-Anw., Berlin S. O O L 2 47b. A. 21 946. Kugelkläfig für Stüßkugellager. Aktiebolaget Svenska Kugellagerfabriken , Gothenburg, Schweden; Vertr.: Henry E. Schmidt, Dipl.-Ing. Dr. W. Karsten u. Dr. C. Zona Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11. 201 0 L 476. N. 12 940. Kugellagerkäfig aus zwei die Kugeln zwishen sih fassenden und führenden Seitenscheiben, welche zwischen den Kugelzellen eingeshnürt sind, insbesondere für geschlossene Kugellager. Norma Compaguie G. m. b. H., Cannstatt-Stuttgart. 9. 12. 11.
Priorität aus der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 10. 2. 1911 anerkannt. 4c. H. 56854. Elektromagnetische Neibungskupplung mitt an dem den Magnet- förper bildenden Kupplungsteile unver- drehbar angeordnetem Anker. N. Arthur Herrmann, Hannover, Alte Bischofs- boleritr. S 12, 2. 12. 47c. V. 27 158, Elastish-reibungs- freie Stabkupplung für beide Drehb- rihtungen. Otto Pliex, Cöln. Ehrenfeld, Scullitr. 11, 21/6; 11. 4c. S. 26 225. Bremsbandreibungs- kfupplung, welhe durch regelbare Feder=- spannung eingerückt gehalten und durhch Fliehfraft gelöst wird. Alois Sanu- g Ortenburg b. Vilshofen (N. B). 47f. J. 15956. Metallschlau) mit Verstärkung durch eine Flachdrahtspirale; Zuf. z. Anm. F. 15 841. Fa. Gebrüder Jacob, Zwidtau t. S. 16. 8. 13. 47f. M. 52138. Zweiteiliger Auf- wal;flansch für Rohre. Dr. Gustav Melzer, Leivzig, Klostergasse 16. 22. 7. 13. 7g. A. 23731. Aus biegsamen Bändern oder S en E vorrichtung für Durhläfse aller Art. Dr. GeorgeCooeke Adams, Chicago, V. St. A.; Vertr. : E. W. Hopkins, Pat.-Anw., Berlin SW 11 O 0e 1D
Priorität aus der Anmeldung in Groß- britannien vom 18. 4. 12 anerkannt. 47h. M. 47467, Flüssigkettswechsel- und Wendegetriebe. Charles Matthews Manly, New Vork; Vertr.: Dipl.-Ing. Felix Neubauer, Pat.-Anw.,, Berlin
Wle QU de La Vorrichtung zum