1895 / 80 p. 24 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Apr 1895 18:00:01 GMT)

dürfen ¿ausgenommen i

, sowie auf bestimmten Leitwegen au

nur Werthpapiere (Obligati

nd kosibaren Gegen

nknoten oder auf den Jnhaber werden.

und Zahlen auzzudrüdcken

naten. Die Werthbriefe

ischen Postanstalten) lea außer Schmudcksachen u im Umlauf befindliche Münzen, Ba der GeschäftSpapiere nit Werthang

V der Tung in S Rüdschein“ (avis de réception) zu schreiben. : ————————————————————————————————————————————— E y

Werthbriefe.

R Werthbbriefe.

Werthbriefe und Werthkästchen.

Benennung

B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe.

Bei Werthbriefen muß zwischen den einzelnen, Les die Kanten bes Umschlags nict

und im Verkehr mit Oesterreih-Ungarn,

tschland / Se ei S 2°} dee Ti B De Brb tURAn

h i , 5 ne U. \. w.) ie Wer Anden Briefe ie Eigens Angaben,

haft einer Korrespondenz befizende

Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung

. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst wenn g lides Bustelung der Wertofendung dee Hon Empfänger, so hat er auf die

Bemerkungen.

werden, auc dürfen die E Beschränkung; iür WortbräßtGen ift das 'Veg bei Werthkästchen

Ueber die Ung res behusüigenden Zoll Inha bp arpoere e en

Benennung

zur

Frankirung verwendeten Freimarken ein Zwishenraum gelafsen

t oder mit einem rieben ist, find nit p qa f qur d Mur que find zuläsfig

s Ungarn) keiner Gewits-

E E enbeit, der Versiegelung 2. der Werthkästhen und Zahi der

„Auskunft. ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 d festgeseßt.

+]Werthkäftchen.

Bemerkungen.

land (Neichs- B Bayern und

5 pf: für je g 00 M, emberg.)

mindeftens Pf

p

2) Argentinien 3) Velgien

4) Bulgarien

6. 6.,6,60. 0 D #

p

6) China: a. Shanghai (Deutsche Postagent.)

b. Kalgan, Peking, Tientsin, Urga (

7) Dänemark nebstIsland und den Faröer

d

8) Dänische Kolonien : a. in Westindien. . b. Grönland

9) Egypten über Trieft und Alexandrien . .

O bo

a C Era - D ULÉAA eat ivi L És Qt Es Éa En iet d E 2 Dis E r EA Gai ci ac nbi A R i: &

10) Ergthrea, Italienische

P d A. P S S

G:

11) Fraukreich u. Algerien anzösfischeKolonien 15) Luxemburg

Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griecheulaud und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. —

| mrrto| wo

co 3 S R

i gp Bri Fztiiré-pe- n E uw

jr de

ied B a u ite h S Fa E oth ur. n 77 48 #

Vordemerkungen. Zu Postanweisungen oder Abänderungen. — Für

1) Meistgew. d. Werthbr. 250 8- 16

Unfrank.Briefezul.m.10Pf.Zushl. Eilbesftellgebühr im Fall d. Vorausbez.bei Ueberbringung eines Briefes m. Werthang. bis 400 #6 eins{l. oder von Ablieferungs- scheinen über Werthbr. nach Post- orten %Pf., nah Orten ohne oft- anst. 60 Pf. Nacbnahme zul. 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul.

5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. |

Nachnahme zulässig.

7) Eilbestellung nur nach Postorten zul. und mit Ausschluß von Island und Faröer. Nachnahme zulässig.

8) a. Nahnahme zulässig.

B Nachnahme zulässig.

10) Nur nach Affsab und Mafsaua.

12} Guadeloupe, Martinique, Frz.

Guyana, Libreville (Frz. Kongo- gee) Dakar, Gorée, Rufiëque u. St. Louis (Senegal), Réunion, Bone, Cochinchina, Annam, Tonkin, Neu-Caledonien, Obock, Mayotte, Nossi-Bé, Diego- Suarez,Ste.Martie deMadagascar u. frz. Postanst. auf Madagascar.

18 Eilbestellung u. Nachnahme zul.

14) Nur nah Kamerun und Victoria.

15) Eilbestellung u. Nachnahme zul.

16) Eilbestellung zuläsfig.

) Niederland

17) Norwegen 18) Oesterreich-Ungarn .

19) Portugal (eins{l. der Azoren und Madeira) .

20) Portugiefische Kols-

6 6 0 W E 0

—————-

122) Rußlaud 23) Salvador

24) Schweden 25) Schweiz

26) Serbien 27) Spanien

6:09 §# ch0 S d. Sd “1A 2 A A R Ea

\{l. der Balearen u.

narishen Inseln)

28) Türkei über Triest . .

Vermittelung von Oesterreichischen Postanstalten)

29) Tunis a. über Italien

b. überFrankrei h! |

17) Nachnahme zulässig.

C. Postanweisungen.

na dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran- Sprache) in Anwendurg. Auszutüllen iß dasselbe mit arabisGen Ziffern und mit, lateinischen S§riftzeihen ohne Durhftreihungen telegraphis@ze Posianweisungen ißt zu entrichten: die gewöhnliche

Postamwersungsgebühr, d. die

(Grzbz. 10) | 20 | 20

|

20

Î

Gebühr für das Telegramm, c. bas Eilbestellgelb für die Besorgung am Besti Bei Umrechnung der in fremder Währung auszuzaßlenden Postanweisungen nah volle Pfennig aufwärts abgerundet.

90 20

18) Meistgewicht d.Werthbriefe 250g. t

L . Briefe zul.mit 10Pf. Zu- {ch ag: Eilbestellg. u. Nahnahme zul. Einführung ausländ. Lottenie- loose verboten.

Nach Bosnien, Herzegowina, Sandschak Novibazar nebenDt\ch.-

Oesterr. Porto noch besonderesPorto :

a. Gewichtporto 32 Pf.

b. Versih.-Gebühr 6 Pf. für Werthang. bis 100 4, 12 Pf. über 100 A bis 300.4, 18 Pf. über 300 Æ bis 600 Æ( u. \. w. je 6 Pf. mehr für je 300

D Eilbestellung zulässig.

20) Nur nach bestimmten Orten.

21) Nachnahme zulässig.

29) Die Einführung ausländischer Lotterieloose ift verboten.

23) Nur nah bestimmten Orten.

24) Nachnahme zulässig. E

25) Eilbestellg. u.Nachnahmezuläsfig.

M Außerdem Briefe mit unbe- chränfkter Werthang. durch Ver-

mittelung österr. Poftanst. zul. Nähere Autkunft durch die Post- ämter.

28) Nur nach bestimmten Orten. Be- züglich-andererLeitwege 2c. ertheilen die Postämter nähere Auskunft.

29) Nach den italienischen Poftan- stalten in La Goulette (Goletta), Soufse (Susfa) und Tunis beträgt

das Porto f. Werthkäftchen nur 2.4

Nah Großbritannien und Irlaud sind Briefe mit Werthangabe nicht zuläfsig.

wenn die Anweisung niht posilagernd lautet. Ländern werden Pfennigbruchtheile stets auf

Meistbetrag Gebühr

Benennung einer Post-

Länder.

für je erfolgen in

: Die Ausftellung der at nids zu entrihten).|Poftanweisung hat zu F. |

E E S 5

i Abschnitte der Postanweifung find zulässig:

Bemerkungen.

1) Deutschland (Reichspostzebiet, Bayern und Württemberg.) 2) Argentinien 100 Pesos. 3) Auftralien, a. Neu-Süd-Wales . b. Queensland (D. übr. austr. Kol. \. u. Nr. 5.) 4) Belgien 5) Brit. Befizungen bz. Brit. Poftanft. in ern, namentl.Br.Post- anst. i. Aden, Ceylon, China,Cyvern,Borneo, Straits-Settlem., — Betschuanaland, Brit. Ostafrika, Mau- ritius, Natal, Goldküste, i Zululand — Neu-FuntL,, Australien (\. auch Nr. 3) 6) Britisch-Jndieu (Vorder-Indien, eins. d. niht-Brit. Bes. u. Britis@-Birmaë gegen m. Ausl. von Cerlon — weg Ceylon \. Nr. 5 —, ferner Indische Pof in Bagdad, Basra, Bunder- Abbas Guadur, Jask (Dschask), Unga 1 7) Bulgarien 8) Canada (eins

L S O A Qt Du as g E V P 4 R Ir ari 0E N r 1B a 10:2 nes E NE d bri a ubrr

500 Franken.

außereurop. Länd

20 Pfd. Sterl.

O Sas ch1. Brit. Columb., 1 Il Braunschweig, Neu-Swottland ; Edwoard-J.).

d dA 100 Pesos.

10)Chinua: Shanghai u. Tientsin (

Postagenturen) wegen and.

Ar mr T GST

D 0:0 4 E. S. 00ck

Orte #\. u. Nr. 5. 11) Dänemark nebst Jsland u. d. Faröer. . 12) Dänische Antillen 13) Deuntsch-Nen-Guinea 14) Dentsch-Oftafrika 15) Egypten 16) Frankrcich mit Algerien fow. frz. Post-

anst. in Tanger (Marokko), Tripol. u. Zanzib. 17) Griecheuland 18) Großbritannien u. Jrland 19) Hatoai (Sandwih-Inseln)

20) Japan 21) Italien mit San Marino, Tripolis (Ital. oftamt) u. Kolonie Erythrea. amerun-Gebiet 23) Kongoftaat 24) Liberia %) Luxemburg w. Nr. 1, jedo ifi

Auslandsformular 26} Malta und Gibraltar

27) Marokfïo (Tanger) f. Nr. 28) Niederland 29) Niederläud. Kolonien (Ostin dien, An-

tillen, Guyana) 39) Norwegen 31) Oefterr.-Ungaru u. ions:

(Bosnien, Herzegowina u. Sandschak ‘

0. S S 7D M ch0 0 D_ck: S

360 Kronen. E C 360 Kronen. N 400 M A X TanifHA. 00 Franfte

4.7 F F Tanien.

CD00. 0 0. S ck S S ck_ O

Mi Er TEAS M S TARE T ear I “O

500 Franken. 100 Dollars.

500 Franken. 500 Franken.

00ck. S 0 S. S 0 0 0

d ck 0 S S G

B. 6 D./0 0560.50

06S 0.0 0:0 0 0E 0.0 0-0 00 /0:6.#

Ee : 10, mindest. 20 500 Franken. 20 |

D: ck00. 0.ck S 6 S- P

E: W620. 0. 0 +0 ck S ckS..ckS

z. verwenden. E 10 Pfd. Sterl.

bis London (ab London f. Bemerkungen zu Nr. 5). 20 l 20.6

250 Fl. Ndrk.

250 Fl. Ndrl. 360 Kronen.

0D S E E chckck ck#W

D Sck S S D S

G ck05. ck A ck chcka S-A

L]

10, mindest. 20} 20 M 4

20 bie London (ab London \#. Bemerkungen zu Nr. 5)

400 „6 10 Pfd. Sterl.

4 R L L Dr s E E E

j j

20M 3) Wie Nr. 9.

20 AMÆ 4) Fr. u. Ct. (100Fr 20 Æ = 81 A 20 S) 20 M 5) Pfd. Sterl. (£) bis London (ab London Schill. (s), Pence siehe Bemerkungen). (W). 0E | 204 A 50 4)

20 M 6) Wie Nr. 9,

î j j j î Î | j Î j

20 1[12)} 112 A 75 S). h 13) Mark u. De 20 M 14) Mark u. Pf. «A O | 20A |16)\ Fr.u.Ct.(100Fr. | = 81 Æ 20 4). | 2AM 17} 20 M 18) Wie Nr. 5. 20 M 19) Doll. u. Cts. (100 Doll. = 424 4). 20 M 20) Fru. GCToRE 20 A 121) {= 81 A 20 S). 22) Mark u. Pf. 20 M 23} Fr. u. Ct. (100 Fr. | 20 M = 81 M 20 S.) 20 M 24) Mark u. Pf.

Ï î

E

20 Æ 26) Wie Nr. 5.

20 129) / 50 5). 20

31) Mark u. Pf. 32) Wie Nr. 5.

| bis 100 Æ | 1) Mark u. Pfennig

[0b.100—2004] 2) Pesos u. Centavoë Schriftliche

lungen jeder Art. Wie Nr. 5. | 4) Sqhriftl. Mittheilungen

über 200 Æ (Goldgeld) (1Pefo | 20 M Gold =44A7 §).} ‘

| 5) Name u. mindest. Anfangs- buchst. eines Vornamens des Absenders (bz.Bezeich- nung der Firma des Abs.) und genaue Adresse des- selbenmüssen | Sonst. Mittheil. nit zul, 6) Wie Nr. 5.

beträge na betrage in Abzug gebra tragen, fo muß er den Be Zie Nr. 5. — Auf Postanweisungen der Name, der Stamm oder bie Ka des Vaters desselben angegeben sein. / 7) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. 8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und des Kreises (county) binzuzufügen. É 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellun zulässig. 10) Die Umwandlung in die Lande erfolgt in Shanghai bz.Tientsin nah i 11) Eilbestellung im Ortsbestellbez. u. mit Aus\chl. Tel. Postanw. mit Aus\{hl. v. Island u. Faröer zul. 12) Postanweisungen sind zulässig nah Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. i: Friedrich Wilbelmshafen. Ein Absender darf im Laufe von t mehr als 600 A an ein und denselben Empfänger aufliefern. Lindi, Mikindani, Mohorro,

i ter-, Mittel- u. Ober-Egyptens sowie nah Suakim. Tel. Postanw. nah Alexan-

7) Fr. u. Ct. (100 Fr. T4 = 81 Æ 20 4). 20 M“ 8) Doll. u. Cts. (100 Doll. =— 424 M). 9) Pesos u. Centavoz 20 (Goldgeld) (1Pesc 10, mindest. 20} 20 M 10) Mark u. Pf. | 11)} Kroner u. Deré

10, E 20 (100 Kr.

10, mindest.200 20 10, E 20

7) Shriftl. Mittheilungen

8) Wie Nr. 5.

13) Nur nah 6 Wohen ni A 14) Nur nah Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Pangani, Saadani und Tanga.

l5) Postanweisungen z1 bis Wadi-Halfa einsch[., drien, Cairo, Ismailia, Port-Said u. Suez zuls

ostanw. zuläsfig nah Frankrcih und Algerien. bestimmten Orten. Eilbeftellung zuläsfig. 18) Wie Nr. ó (erster Absatz).

19) Wie Nr. 45. \ 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n 21) Eilbestellung u. tel. Postanw. nah Jtalien u. S. Marino zul. 22) Nur nah Kamerun und Vi 23) Nur nah best. Orten. wird seitens der Belg. P beträge nach d.

Schriftlihe Mitthei- lungen jeder ärt.

16) Telegr. 17) Nur na

) 18) Wie Nr. 5. 19) Wie Nr. 45.

Schriftliche Mitthei-

lungen jeder Art.

23) Shriftl. Mittheil. nicht zul.

24) Schriftl. Mittheilungen

26) Wie Nr. 5. Bermittelung ertheil 28) Eilbestellung zul.

29) Nur nah bestimmten Orten. Empfänger in Niederl. Ostindien inner 250 FI. mit Postanw. übersandt wer 30) Telegraph. Postanweisungen nur na 1 Die Ümmwandlung in die Oesterr. Währ. erfol Wiener bz. Budapester Börsenkurs. als zwei Postanw. an

26) Wie Nr. 5,1

28) Gulden u.Centé}28 (100FL=169.,4 Schriftliche

30) Kr.u.Oere(100Kr. lungen jeder Art.

= 112 A795 S)

32) Wie Nr. 5.

1) Eilbestellgebü 2) Nur nach bestimm

des Empf. (bz, die Bezeichnun hat gleihz. mit ung des

Tages nicht mehr Eilbestellung in vom Absender

Einlieferung

zul. na allen Orten Unter-,

hr f. Tarif A. — Tel. Poftanw. zul.

ten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig.

3) Wie Nr. 5. Jedoh kommt die Üebermittelungsgebühr ab London in Wegfall.

4) Eilbestellung u. telegraphishe Postanweijungen zuläsfig. :

5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens

g der Firma desselben) enthalten. Absender

der Postanw. den Empfänger von erfolgter

Betrages dur besonderes Schreiben in Kenntniß zu seßen.

bühr für die Uebermittelung ab London wird seiténs der ostverwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs- dem Bestimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs-

cht. Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu

trag der Postanweisung entsprechend höher bemeffen.

an Personen indisher Abkunft muß

ste des Empfängers, und der Name

währung (Mexikanische Dollars und Cents) Maßgabe des Wech)elkurses auf Hamburg. v. Island u. Faröer zul.

St. Thomas, Chriftiansted und

. Toflio u. VYokohama zul.

ilbeftellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel g. Poftverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungs- estimmungsgebiet besorgt, eine Gebüht v. #°%/% vom Einzablungsbetr. in Abzug gebracht. 24) Nur nach bestimmten Orten. _ S 35) Eilbestellung u. telegraphishe Postanweifungen zuläfsig. Wegen der Postanweisungen na en die Postanstalten Auskunft. Tel. Postanw. n. best. Orten zuläffig. i Bon einem Absender darf an den}. M 8 Tagen fein höherer Betrag als en. ch bestimmt. Orten zuläsfig. t in Oesterreich-Ungarn nah Ein Absender darf im Laufe eines denselben Empfänger aufliefern. Oesterreih-Ungarn zul. Sg ELe — % Pf. — tets im Voraus zu. entrihten. Tel.

best. Orten Oesterreih-Ungarns zul. 2 32) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten zulässig.

Benennung der

Länder.

Bemerkungen.

den fremden

33) Portugal (ein\ch{]. der Azoren u. Madeira?

34) Numänien . . 35) Salvador

45) Vereinigte Staaten von Amerika . .

Währung auf den Papieren nzuzufügen bz. im Postau 4 N aliatte n lea Postanweisung abzufül von den fremden Postanstalten bei der Umwan!

“N 2 E S e e L E G F000 6, #00 02090. M M 0 Ep d 6 0 S. 0 A027 50ck M

G0 S 60ck 0ER E A E M

L R 39) Südafrikauische Republik (T

40) Togo-Gebiet 41) Tripolis siehe Nr. 16 u. 21. 42) Türkei: a. Constantinopel... - b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, (Canea, Chios, Durazzo, Iaffa, Jerufalem, Kerafunde, Metelino, evesa, Retimo, Rhodus, Saloni, msun, Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 43) Tunis 44) Uruguay

e M: ck S E P. S

S Ld 00S 90S D 0ck Pp

S Wo WD: S 00ck: SAS 0A S: Dp

tb trag £5 eEDUBDT » Fuätteliu Mr De einer Post- (vom Absender zu entrichten). Poskanweisung' hat zu] Abschnitte der Postanweisung anweisung. Pf, | für ie erfolaen in sind zuläfsig- 90 Milreïs. 20 20 M 33) Milreïs u. Reït133) (1 Milreïs = 4, | 500 Franken. 29 | 20 M O A). 34) Fr. u. C. (100 Fr.34) 100 Pesos. 20 | 2M = 81 A 20 4). 360 Kronen. 20 J i L | 20 C CLDgeID) CLPTIO lungen jeder Art. 500 Franken. 20 90 Æ 36) Kr.u.Oere(100Kr.136) 400 Æ 20 | 20 = 112M 75 S). 10 Pfd. Sterl. 20 | 20 Æ 37) Fr. u. Ct. (100 Fr.137) b.London (abLond. \.Bem. ¿.5)) = 81 A 20 4). 490 A [10 mindest. 201 20 38) Mark u. Pf. 138)) 38) A A 39) Wie Nr. 5. 39) Wie Nr. 5. 39) Wie Nr. 5. 400 A 10 mindest. 200 20 M 40) Mark u. Pf. 40) | L türk. Gold. (t 41) | funden, Piafter|42)| _. L | u. Para)(1 Pfd. t.143) | Schriftliche Mittbei- 18 O E! lungen jeder Art. ranken. 20 | 20M 42b)| Fr.u.C. (100Fr. 500 Franken. 20 20 M 43) | =81 420 4)./44) 100 Pesos. 20 20 44) Pesos u. Centavot|45) Name u. Adresse des Ab- (Goldgeld) (1Peso| fenders müssen, auszu-} Bezeichnun Gold=44440 ).| zahl. Betrag u. Tag d. Ein-} feines oder 100 Dollars. 20 20 A 45) Doll. u. Cts. (1 Doll. = 424 46). ‘sein. Weiteres ni

D. Postaufträge zur Einzichung von Geldbeträgen.

Im BVerein8verkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und berselben bei mehreren Bahlungspbflihtigen eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im

find im Verein3verkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprehenden Betrage der Landes- einzulösenden Werthpapiere auf eine abweihende Währung, insbesondere die einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden rmulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von Beträgen gegenüber zu vermeiden, nah demselben Verhältniß zu bewirken, welche3 dlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Urfprungslandes der Post- aufiräge jeweilig innegehalten wird. Dies Ummwandlungsverhältniß ist nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben.

Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solhes mit BVordruck in Deutscher und

Französisher Sprahe) if, dem Vordruck entsprechend au3gefült, verihlofsenem Umschlage unter Einschreib das Postamt in Valparaiso, nach Portugal eins.

mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. #. w.) in ung an die Postanstalt abzusenden, in deren Beftellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein-

auftragte Postverwaltung erhoben. Dizsc Gebühr beträ Dem Absender ift gestattet, eine zweite

weiterzugeben if.

Solhze Zinsscheine geleistet wird, find vom Der Po

33) Tel. Postanw. nur nah Lifsabon u. Porto (Oporto) zul.

34) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Orten zul.

35) Péfos u. Centavosj35) i Schriftliße Mitthei- E guir s best. S L Postanw. u. Eilbestellung nur nach

36) Telegraphische Postanweisungen zuläsfig. 37) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zuläffig. ostanw. — au tel. — nur nah Bangkok. Eilbestellung zul.

43) Nur nah best. Orten. Ebenso tel. Poftanw.

44) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zuläfsig.

45) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen

desselben feinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchft.

ner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche

zahl. können angegeben] Bezeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort ift der Name des Staats bi zul.| (state), wenn mögli, auÿh d. Kreises (county) hinzuzufügen.

zu Gunsien eines und desselben Absender3 einzuziehen find. Von dem Betragz Verein3verkebhz eine EirtziehungS8gebühr durch die mit der Einziehung dbe- von Frankreih und Tunis abgesehen, 10 Pf.

oríon zu bezeiinen, an welhe der Postaufiraa im Falle der Nichteinlöfung

und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Dbtigation u. \. w. selbft Zahlung Postaufiragsrerktehr ane au3geschlofsen. j fiauftrags3brief ist mit der Aufschrift Poftauftrag naŸ.....--- (Name der Postanfialt), Einschreibeznr

bz. Valeurs à recouvrer, Bureau de poste à . ..., . (Name ver Postanstalt) Recommandé, zu versehen, im Bereins- verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders,

3) Chile... 200 Pes. (Gold)

(100Pesf.—3834)

4) Egypten . . .} 1000 Franfen

(960 Méillièmes = 20 M)

5) Frankreich 1000 Franken

mit Algerien |(125Fr. = 100,46)

6) Es nebst} 1000 Franken rythrea. (124 Fr. 50 Ct. = 100 M) 7) Luxemburg - 800 M 500 Gulden

S) Niederland (Ndl. 100 F[.

und Niederl.- —= 168 M, Ostindien. Ndl. Oftind.

L. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthanga A. Das Porto beträgt für Packete auf MUHERIR (in storapziswen Meilen): [ Wex | | | über |

10 f.je 15g) 20 f. je 15 g!

20 f. je 15 g!

20f.je15 g!

20f. je 15 g 20f. je15 g! 10f.je 15g)!

100FI.= 16746) | 9) Norwegen . .} 730 Kronen 20 f. je 15 g!

(90 Kr. = 100 46)

3) Nur nah best. Orten. Postauftr. sind a. d. S Valparaiso zu adressieren. Wechselprotefte nit zul.

4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- papiere, au Wechselproteste nicht zul.

5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen Betr. 10 Pf. für je 20 Æ, höchstens 40 Pf. als Ein- ziehung8geb. abgezogen. Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem \hriftl. Verpflichtung d. Absenders zur Zahlung der S erforderl. Zinsscheine u. abgelaufene Werthvaviere ausge\{I.

6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. ausges{[. Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protét® oder „Protêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem \hriftlihe Verpflihtung d. Abs. zur Zahlung der Protestkosten erforderl. i

7) Wehselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt.

papiere, auch Wechselprotestze niht zul. — Nach

10 | bis | bia

Ndl.-Oftind. nur nach best. Orten.

8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- |

(eins{chl.d. oren und Madeira). 12) Rumänien . 13) Salvador

14) Schweden. .

15) Schweiz. ..

16) Türkei

a. Constantinopel (Deutsch. Post-

amt). b. Adrianopel,

Beirut, Salo- nih u. Smyrna (Destr.Poftanst) 17) Uo. «

(30 Milreïs = 100 Æ) 1000 Franken (125 Fr.=10046) 200 Pesos Gold 730 Kronen 1000 Franken = 100 A)

800 M

1000 Franken

E. Packetsendungen.

100 | über Für die al3 Sperrgut zu

be nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-

Für unfrankirte Pactete bis 5 kg einshließlich wird ein

10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendüngen unterliegen diesem behandelnden Packtete wird das Po

E vou uschlag nit. rto (niót aber der

bis 160 Portozuschlag und die Verfiherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Al3 Sperrgut gelten

160 . alle Padete, welche in irgend einer Ausdehnung 1!/,

angegeben.

bis | im Gewichte His 5 kg einschlieslich . . 256 für jedes weitere Kilogr. mehr Bl

Weitere Auskunft ertheilen die Vostanstalten. Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Vadtete bringenden Padcete) sowie nah Luxemburg (au3\(Ll. der dringenden Patete) kö men jedoch auc unfrankirt abgesandt werden.

: s m überschreiten, oder welche in Ener 186 3 | Sone 3 4 r Ausdehnung 1 m, in einer anderen */, m übe reiten und dabei weniger als 10 kg Bon. j Bef, j Bon nf. | Bene : Bene / wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine

- besonders sorgsame Behandlung erfordern, 3. B. lebende Thiere, Körbe mit pflanzen

J 60 und Gesträuchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestel, Möbel, Korbgeflechte

40 | 60 u. dergl.

x. Franfirte Packete im Gewichte bis 8 bz. Vorbemerkungen. Für PatckWete nah überseeishen Ländern find im AUgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg

nach Oesterreih-Ungarn (au3\chl. der Eilpacktete und

(25Pes. = 100.46) (90 Kr. = 100 M4) (124 Fr. 50 Ct.

(125Fr. = 100.46)

20f.je15 g 20f.je 15g 20f. je 15 g! (Gabe 10f. jeg) 20f.je15 g

20f.je 15 g

20

20 20

gezogene Betrag wird abzüglich der Pofanweisung3gebühr dem Absender des Posiauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Poss Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welhe sich nicht auf den Postauftrag selbs beziehen, sind unzuläsfig. — Poft-

aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzuläsfig. aufträge müfsen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführdarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. Benennung Meistbetrag i Benennung Meistbetrag 8

der eines Porto. | atte. Bemerkungen. _der eines Porto. | oe. Bemerkungen. Länder. Postauftrags. Länder. Postauftrags. Se T

1) Deutschlaud . 800 T) Die Aufschrift hat zu lauten: „Postaustrag nach ….“ |} 10) Oefterreicy- [400 Gulden ó. W.[10 dis 198g 9) Nur nah beit. Orten zul. Zins- u. Dividenden- | Wechselproteste werden dur die Post vermittelt. Ungarn . . .|(Umrechn. i. Mark] 20 über | 20 |scheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicht zuk. 2) Belgien . .| 1000 Franken |[20f.je15g 9) Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- n. Tageskurs) |15—250 g 10) Bei Aufträgen nach Ungarn find Namen mit (124Fr. = 100.46)} (Grenzbz. trag vermerkt „Protêt“ oder „Protêt immédiat“, 11) Portu al 180 Milreïs |[20f.je15g| 2 [latein. Buchst. z. schreiben. Wechfelprotefte niht zul.

11) Nur nah best. Orten. Alle Postauftr. sind an das Postamt Lifsabon zu adressiren. Zins- u. Divi- dendenscheine, abgel. Werthpapiere, au Wehsfel- proteste niht zul. j

12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zuk. 13) Nur nach der Hauptstadt San Salyador. Wechselproteste werden nicht vermittelt.

14) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- vaviere, auch Wechfelproteste nicht zul.

15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriefviel bez. Papiere, Zins- u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. ausges{l. Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Postaustr. mit Ver- merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere Betreibungsämter weitergegeben.

16) a. u. b. met U A werden nicht vermittelt.

16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim- mungsort der Vermerk „Oesterreichisches Postamt oder Bureau de poste autrichien“ binzugefügt fein.

17) Nur nach bestimmten Orten. edselproteste werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei

lFrankreich. Zinsscheine u. abgel.Werthpapiere ausgefch{[.

Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg uud Desterreic-Ungaru.

Für die Begleitadreffe zu Padeten wird besonderes Porto nicht in Anfay gebracht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stü

das Porto berechnet.

Die Patcketsendungen sin thunlichst zu frankiren.

B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Padtkete ohne Werthangabe zu entrihtende Porto (s. unter A.). 2) Versiherungsgebühr gleic- mäßig 5 Pf. für je 300 #á oder einen Theil von 300 #, mindestens jevoch 10 Pf, ohne Unterschies der Entfernung.

C. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto und etwaigem Filbotenlohn 1 #

5 Kg (,Postpackete‘) nach dem Auslaude.

Ueber bestehende Beschränkungen bezüglih Ausdehnung und Umfang der „Postpackete" nach einzelnen Ländern ertheilen die Postanstalten Au3kunft; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Pacetsendungen, welche ven Bedingungen für „Postpackete“

nitt entsprechen).

Im Verkehr mit einzelnen Ländern ist die Eilbestelung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft.

Zahlung der Zoübeträge dur den Absender sowie das Verlangen der

[| #& |Pf.] Zahl | Sprache

|

von

| # |Pf.j Zahl | Sprache

Soweit Machnahme nach einzeinen Ländern zuläsfig ift, tis der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgesegzt. E ans Zie E SCELISRSE D E M Aa MEBE F H ZRERRCAS V E; Saa S5 [Der beizufügen- So [Der beizufügen- Bestimmungsland d E Bemerkungen. Bestimmungsland E Vetrag E Bemerkungen-

ch Malta durch italienishe

Postanw. nur nah

1) Aden über Bremen od. Hamburg (mit Deutschen Postdampfern) 2) Afrika. Westküste — m.Woer- mans I «Sees [Gambia] \. u. 9, Kamerun f. u. 51, Kongostaat f. u. 52, Lagos f. u. 54, Liberia f. u. 55, Sierra Leone \.u.93, Togogebiet #.u.98). 5 E e e u E oa v aao 5) Argentinien über Hamburg od. Bremen a E 7) Australien. a. Neu - Süd- Wales u. Tas8manien (dir. m. Deutschen Postd.). b. Süd- Australien und Victoria (dir. mit Dtsch. Postd.). . e. West-Australien, Queensland u. Tasmanien über England . d. Neu-Seeland über England . 8) Bahama-Juseln .…….….…. 9) Bathurst (Gambia) .….…….

L 11) Bermudas-Juseln . 12)Br.-Betschuanalandn.Schuß-

gebiet, Maschonaland u. Matabele-

land sowie Br.-Centr.-Afrika

13) British-Guyana 14) British-Houduras (Belize) 15) British Nord-Borneo . 16) Britisch-Ostafrika . 17) Britisch- (Oft-) Judien mit

M C8

is | 6/40

e! l T kg! 1\— 2 |d.o.e. In der Spalte „Sprache“ LLAaDi B Hf oe, bedeutet : : nah Bagida, h. == beut) Beta a | e = englis : 7 f. = französisch. 2 [deuts : = holländisch. E o. = oder ; d. h. es i} dem HI20 21 f. Absender freigestellt, ob er |4— 3| f. die eine oder die andere H | Sprache anwenden will. j 3180| 3 j d. 5 S 2 |\d.e.o.f.} 4)_Es ist Sache der Adressaten,

D

is | 6180] 2 |d.e.o.f.} 6) Werthangabe bis 1000 A zul. B | _} 8) Werthangabe bis 1000 46 zul. | 8|—| 2 |d.e. o.f.| 9) Werthangabe bis 1000 4 zul. | 8/40} 2 |\d.e.o.f.} 10) Werthangabe unbegrenzt; ; | 6/20] 3 |d. e. o.f.[Nachnahme u. Eilbestellung uläffig, is | 5/60] 2 d.e. o.f.| 12) NachBrit.-Central-Afrika nur ¡— 80] 3 | f. [nah best. Orten. Für Patckete nah is | 6/40] 3 \id.e. o.f.\Betshuanaland (Schußgeb.), Ma- 4 \conaland, Matabeleland u.Central- H | Afrika ist Porto ab Capstädt v.

; | 6|—} 2 \d.e.o.f |Empf. z. zahlen. ; | 7120| 2 |d.e.o.f.| 13) Nur nach bestimmten Orten. | 5160| 2 |d.e. o.f.|Werthangabe bis 1000 Æ zulässig. s | 7120| 2 \d.e. o.7.| 15) Nur nah Gaya, Kudat, Mem- | 6180] 3 de. o.f.|vbhaïol, Sandafan u. Silam. Nach Fa | Sandakan Werthang. b, 1000 4 zul. gl 1—| 2 |d,o.e.| 16) Nur nach best. Orten. Nach is | 560] 2 d. e. o.f.{Mombasa Werthang. bis 1000.46 zul.

20) Canada

| die Sendungen an den Hafenorten | | Quinhon oder Touron (Tourane) in 6/40} 2 \d.e. o. f.|Empfang nehmen und nah dem Be- stimmungsorte weiter beförd. z.lafsen.

19) Bulgarien und Bulgarische Postanstalten in Ost-Rumelien

E 00.000 D

S1) Cp olonie. s iee ie l 22) Ceylon a. über Bremen (dir.) D. Der Gala 2 «e +5,

23) Chile über Hamburg . . . .. 24) China. a.Shanghai u.Tientsin

(D. Posftagt.)

S S000 M -SS P

b. Shanghai Grab Dea talO

c. Shanghai

Brit.

ostanstalt)

d. Amoy, Canton, Foo - Chow

(Fut! hau),

ankow, Hoihow

G ung - Schow), Ntafao, Ningpo, Swatow, fowie Orte im Innern Chinas, wohin Post- pakete zul. sind, über Bremen O O o eee

25) Cochinchina ......

26) Columbien

27) Coo Insel...

29

32

D Corfica …. Cosfta-Rica 30) Cypern (über Triest) . .. 39) DECINLE Pini arôeru. Js

Dänische Antillen... ….

33) Deutsch-Neu-Guinea . . 34) Deutsch-Ostafrika,

a 7 O

E L 4a ooo 9,0 35) Deutsch-Südwest-Afrika . . 36) Egypten über Triest... .. 3) SEULULER abei 619 d 38) Falflands-Juseln . .. .…. 39) Fidsi-Inselu ...

land

3K

I Tw |

E

ET4TA

œowl lli

E rze 5 kg | 3/20 bis

es _—- u

s _ av

| 18) Antigua, Warvados, WVomi-

92 3/60j 3 | f. Inach Shanghai zulässig. 4/80] 2 \d.e.o.f.| 24) c. Werthang. b. 1000 4 zul. 24) d. Werthang. b. 1000 über England zul. n. Amoy, Canton, Foo- Chow, Hankow, Hoihow, Makao, Ningpo, Swatow.

3/80 Dig. 0, N:

4/80 \d.e. S 97) Nur nah Raratonga.

3/601 f

D d 31) Werthangabe unbegrenzt ;

d. e. o. f.|[Nachnahme (ausgenommen nah Js8-

pak d D

dD DI O V3 O O V DD O O D

f land), Eilbestellung zulässig. 2/40 d. 32) St. Thomas, St. Jean und 2/80} ld., 2f.4St. Croix.

— (80 d. 34) Nur nah Bagamoyo, Dar-es- 2/40 1d., 1f.|Salaam, Kilwa, Lindi. Mikindani, 3/20 . [Mohorro, Pangani, Saadani und

Tanga. 31201 19) di 35) Nur nah Windhoek. 3/901 3 [1d., 2f.4 36) Postpackete puiia nach allen 5/50] 2 | d. Orten Unter-, Mittel- und Dber- 2/901 3 |1d., 2f.|Egyptens bis Wadi-Halfa einschl.

9/601 3 1d., 2.4 37) Nachnahme zul. Werthang. 5/60] 2 \d.e.o.f.jbis 800 G n. Massaua u. Affsab zul. @ 10/80] 3 |d.e.o.f.] 38) Werthangabe b. 1000 zul.

1895 / 80 p. 24 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Apr 1895 18:00:01 GMT) scan diff