È B L L p 2 7 H H f H [2 Hi I Ä _ #:A 5 H F E F S Î | f . H | H E 5

E E

n deth eni emein:

S E R

S E ati G T “

S

S

Dinter lat me A

23. en, Mittags. Direkieur der Artillerie-Inrichtingen zu Delft auf dem Bureau seiner Direktion am van Leuwenhgoeksingel : Lieferung vershiedener Metalle zur Herstellung von Mitrailleurs für Feftungs- und Küstengeshüße. Bedingungen auf franfierte Anfrage unentgeltlih beim obengenannten Direfteur.

Verkchrs-Anftalten.

Einer Meldung der „Köln. Zig.* zufolge ist der Geheime Kommerzien-Rath Oechelhäuser zum Vorsißenden des Comités für den Bau der Deutsch-Oftafrikanishen Zentralbahn gewählt worden.

Theater und Musik,

Theater Unter den Linden.

In dem pantomimishen Ballet „Rund um Wien“ von Franz Gaul und A. M. Willner, das, wie allabendlich, einen zahlreichen Zuschauerkreis angelodt hatte und mit demselben Beifall, wie bei der ersten Vorstellung, aufgenommen wurde, trat gestern Abend die Solotänzerin vom Königlichen Hoftheater in Dresden, AEew Clara Hofschüler in einem auf Engagement abzielenden

fispiel zum ersten Male auf. Die dur eine vorth e äußere Erscheinung au8gezeihnet- Dame erwies sich als eine t nis gut vorgebildete, sihere Tänzerin. Sie erinnert bei ihrem Auftrèten dur ibre Gewandtheit und ibr anmutbiges Wesen an die prima ballerina Fräulein Elia und braucht den Vergleich mit dieser hervorragenden Künstlerin keineswegs zu sheuen. Ihre Vorzüge kamen befonders in dem großen pas de deux „Die Gemütblihen“ zum Ausdruck, das sie gemeinschaftlich mit Herrn Poggiolesi im fünften Bilde tanzte. Neben dietem durch einige Neuheiten in den Wandeldekorationen zweckmäßig ver- mehrten fünften Bilde mit seinem prächtigen, wechselnden Ballabile gefielen von dem glänzenden Ausftattungsstück am meisten die mit außerordentliher Grafktheit au2gefüßrten militärishen Evolutionen des achten Bildes. Unter den Mitwirkenden verdient an erfter Stelle S Kramm als Marie genannt zu werden. Sie wußte die Put- und Genußsuht, den Fall und die Verzweiflung des jungen Maädens in anschaulicher und ergreifender Weise zur Darstellung zu bringen. Ihre Leistung fand deshalb auch den woblverdienten Beifall in reichem Maße.

Konzerte.

Der „Wagner-Abend*, welher am Dienstag im Saal der Philharmonie stattfand, war fehr :ablreih besucht und wurde mit der „Faust-Ouvertüre“ des Meisters eröffnet. Ihr folgten das zart und fein inftrumentierte „Waldweben*“ aus „Siegfried“, das Vor- spiel und die Sclußscene aus „Tristan und Isolde“, das Vor: spiel zu den „Meistersingern“, einige gut gewählte Scenen aus der „Gêtterdämmerung“, die Ouvertüre ‘zu „Tannhäuser“, „Wotan's Abschied von Brünnbilde“ und „Feuerzauber“ aus der “Walküre“. Zwischen diesen Piècen 1rug der ftets gern gehörte Konzertmeister Anton Witek das „Albumblati*" und die „Träume“ für Violine vor, welche Tetteren auf Wunsch wiederholt wurden. Das Philbarmonische Orchester leistete unter Profeffor Mannstädt's Direktion wiederum vortreflihes. — Auch in dem vorgestrigen Sym- vbonie-Konzert wurden die künstlerishen Leistungen des Orchesters mit lebhaftem Beifall aufgenommen. Außer bekannten Piècen von Cherubini und Beethoven fam eine interessante Novität, eine „Länd- lide Svmvhbonie* von Guido Peters, zur Aufführung. Der Komvonist, der sck&on mebrere sehr gelungene Werke hierselbst hat vorführen lasen, schildert in dieser Symphonie die ein- zelnen Scenen des Landlebens in treffender Weise; die feine, nie lärmende Behandlung des Orchesters, sowie die tonmalerishen Effekte traten in dem von den Klängen der Hirten- Aôten sanft eingefübrten ,Tagesanbru*“, in der munteren Sdilderung des „Erntefestes“ mit seinen im Zweitritt und Walzertempo gehalteren Tanzweisen, in dem „gemüthlichen Zufammenfein am Abend“ und in dem Finale mit seinem horalartigen „Abendgebet“ befonders wirtfam bervor, während der „Abend auf dem Lande* dur erhebliche Längen ermüdend wirkte. Das ganze freundlich, klar und an]pru@slos

haltene Werf wurde schr beifällig aufgenommen. Als Solift wirkte aué an diesem Abend der Konzertmeister Witek mit, welcher die zablreich ecribicnenen Zubörer mit dem woblgelungenen Vortrag des Spohr’schen Violinkonzerts in A-dur erfreute. Den Beschlu des Abends machte Beetboven's vierte Sympbonie (B-dur), in der ih die einsihtévolle Leitung des Professors Mannftädt von neuem bewährte.

Im Köni

lihen Opernhause wird morgen Manier! Dänsel und Gretel“ E Kapellmeister

Im Köni lichen Schauspielhause ge “MWintermärcen“ mit E folgender Besetzung zur Auf-

_Tyfus: Herr

zu Gehör gebracht.

Ernst von Wclzogen is aus München in Berlin eingetroffen, um der morgigen gesindel* im Deutschen Theater beizuwohnen.

Zu der Auffübrung der Bach* schen H-moll-Mesfse durch Eri den Philharmonischen Chor (Dirigent: Siegfried Ochs) findet f

morgen, Abends 7 Ubr, in der Garnison-KirS®e die öffentlihe

Nachmittags von 5+ Uhr ab, an den Eingängen zur Kirche ftatt. Der bekannte Dee und Konzertsänger Franz Tiebach ver- ienstag, Abends 8 Uhr, im großen Saale mission eingeseckt zur sofortigen Vertheilung der Kaiser

anstaltet am nächsten spende. Von Petíiau wurde eine Kompagnie Pioniere requiriert,

des Christliven Vereins junger Männer, Wilbelmstr. 34, ein Wobltbätigkeits-Konzert, bei welhem der Pianist Herr Dieselbe begann soglei die Arbeiten zur Sicherung des Museums, und anderer öffentliher Bauten. Es wutnte

Sigfried Rée ( L mer i ] ür Klavier und Streichquintett spielen wird. | „in besonderer Zug eingerihtet zwischen Laibah und Lees, un

Ra Cre Sn G K der Königlich

ußerdem Ha &rau tabely MKUnze, Er ontgilde | ten Einwobnern die Möglichkeit zu gewähren, außerhalb Laibachs

E ee a ¿bte K T p E utschen- übernahten. Die Schulen werden auf mehrere Woden geschlos sowie andere bewährte Kräfte i ng ¿U- nt seweit fie Ute find, E le zur O LE Obe s : LT : atblesen dienen. Die Ordnung ist musterbaft. Im Bezirk Stein „edern und Motetten für gemischtes P - C E A Q 94 6: Duartett“, welche bei dieser Gelegenbeit zum ersten Mal zu Gehör urs E E E L Yfeccbaas A t diviat De Gotteëdienst wird im Freien abgehalten.

Domsänger Herr reuter (Cellift), i ‘ IHTE Das Programm bietet au eine Neubeit in den von

. Tiebach kowporierten

gebradt werden follen.

Zu dem morgen im Konzertbaufe für den Geschäftsführer Adolf Scheibel stattfindenden Benefizkonzert. haben die Konzert- jängerinnen Frau

Mitwirkung zugesagt.

In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten wurde tie Magiftratévorlage, betreffend die Herabseßung der Gaë- berathen. Stadtverordneter Deter beantragte die Ueber- Vorlage an einen s-zfort vom Vorstand zu ernennenden HAuss{buß von 15 M ette wae bereits in T i en Beri tatten foll. Ein gleiher Antrag war auch vom Stadtver- 25 h: D ì L A R G nah hat S. M. Kreuzer „Alexandrine“, welher fich auf Scheiding, welher noch den weiteren Antrag ftellte, den Magistrat dem Rückwege von zu beauftragen,

roeisung der

d. J. zu fündigen. Nah längerer Debatte

ng éiner ständigen Verkehrs-De i L ar der Versammlung eine Vorlage zugeben laffen, worin er

find. Die Vorlage wurde na kurzer Berathung genehmigt.

JFohanniésthal hat gestern die feierliche Grundftein- zu einem Denkmal für Kaiser Wilbelm I. itatt-

Hänsel : Fräulein Rothauser, Gretel:

langt morgen Shafke- ian, Camillo: Herr Kahle, Auto-

äulein Galafrès tritt als Perdita

aus Kopenhagen unter anderem Henselt's | 12s Theaters

Betty Waibel, Fräulein Krönig, der Opernsänger

Mannigfaltiges.

E Im Verein Berliner Kaufleute und Induftri wird ‘am Mittwoh, frlella gege : i Saale des Kaiser S Hierauf folgt das Ballet „Carneval“ (Damen : dell’ Era, x und Damen balten. Das Thema lautet: „Aus Wilbelmir- a

den 24. il, Dr. Julius St bojes, Abents 8 Uby) einen Vortrag t

olz’ Memoiren“.

t Men: 18. D S Be SEeys hai, wie ” s s ; ione: Frâäulei É : f eW. 2: D. me te bel rande in dem Kur; Herr Kefler, Florizel Ludwig, Hermione Fraulein E able, Auto: | Töplig in Krain (vergl. Nr. 90 d. BL) Geschädigten 1000 Gul ollmer, Mopsus: Herr Herßer, Dorkas: Fräulein Plan, | gespendet. Oberpriester: Herr Molenar, die gi als Cborus: Fräulein Lindner, Mamilius: Felicitas Cerigioli. s P auf. Die Musik von Friedrih von Flotow wird unter Mitwirkung Î ) : 1 der Königlichen Kapelle und Leitung des -Musik-Direktors Wegener | bierselbst durch eine Explosion mebrere Fenftersheiben zertrümmert. ? Es wurde festgestellt, daß eine Blechbüchse in Form eines Zylinderz Wede au! mger 54 E E «Dele Fs Fot C ; die „Lumpen- naMdbarten uses gestanden batte, erplodterie un eine ersten Aufführung feiner Tragikomödie „ Glas- und Eisenstücke, Drahtstifte und Patronenhülfen aimbccte Die Ladung bestand muthmaßlich aus Puloer; der Thäter if un,

Brünn, 18. April. Gestern Abend 9 Uhr, wurden dem „W. T. B.“ zufolge, in dem Vorhause des Baron Prazak’schen Hausez

Hauptprobe statt. Mitwirkende sind die Damen E. Plüddemann Laibach, 18. April. Ueber das Erdbeben wird dem „W. T. Y,° Und A. Stephan, die Herren Kammersänger C. Dieri und A. Sister- | weiter berichtet : In der verflossenen Nacht fanden abermals mebrere

mans, Her leichte Erdstöße statt: Heute if Regenwetter eingetreten. — Der

r Dr. Reimann (Orgel) und das verstärkte Pbilharmonische | ÆlŒ L N

j 9 îr di Kaiser Franz Jos eph hat für die durch das Erdbeben in Lai

hefter. Der Kartenverkauf (2 4) für die Hauptprobe findet morgen, GesWädiaten 10 000 Gulden gespendet. Die Landesregierung N umfafsendsten Bn Ma en bebufs Unterbringung der

Obdallosen getroffen, sanitäre Y R

aßregeln angeordnet und eine Kom-

jängerinnen_ ) Walbel, nan Serajewo, 18. April. Aus Monastir wird dem „W. T. B. Herr Severin und der Hofschauspieler a. D. Herr Paul Dehnicke ihre | gemeldet, daß der sehzigiährige Großgrundbesizer Petrafi, Schwager des Bürgernieisters von Serajewo, auf der Straße von M onafti: nah Pera von Räubern gefangen und in das Gebirge gelchleprt worden ist. Die Räaber verlangen ein Lösegeld von 3000 Napoleond'ort,

Berlin, eingegangen, “ desgleichen vom Stadtverordneten

Nach Shluß der Redaktion cingegangene

Depeschen.

19. April. (W. T. B.) Dem Vernehmez

stafien im Mittelländishen Meer be

den Vertrag mit der Englischen Gasgesellshafi | findet, Befehl erhalten, sofori nah Tanger zu gehen.

- : : S Wien, 19. April. (W. T. B.) Heute beginnen in- wurde ter Antrag auf Ueberweisung der Vorlage an einen vom Vor- L L p Lp stand sofort zu I oidénder Aus\chuß beschlossen und diesem der An- Aae O L S R des italienischen Unter trag des Stadtverordneten Scheiding mitüberwiesen. — Bezüglich der händlers Miraglia mit dem österreihish-ungarisgen Deputation bat der | Vertreter bezüglih der Weinzoll-Klausel. Bei dem Handels-Minister Grafen Wurmbrand findet fich bereit erklärt, mit den Stadtverordneten in gemischter Deputation heute Vormittag 11 Uhr eine Konferenz mit den unga- alle diejenigen Fragen durhzuberathen, welche zur Zeit innerhalb der | rishen Ministern statt über die Verstaatlichung städtischen Verwaltung auf dem Gebiete des Verkehröwesens im Flufse | der Südbahn. Der ungarische Minister - Präsident Baron Banffy wird Nachmittags 2 Uhr vom Kaiser in Audienz empfangen werden und Abends mit dem Minister a latere Baron Josika, welcher sich mit einwöchigen Urlaub auf seine Güter begiebt, nah Budapest zurückkehren. Die Enthüllung fol am 18. Juni, dem Gedenktage der Der Handels - Minister Daniel und der Finanz - Minister Schlachten von Fehrbellin und Belle-Alliance, erfolgen. Die Aus- Lukacs dürften zur Fortisezung der Verhandlungen mit den führung des Denkmals ift den Gebrüdern Gladenbeck in Friedrihs- | Grafen Wurmbrand noh in Wien zurückbleiben. bagen und dem Steinmeßmeifter Hellmuth in Köpenick übertragen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

e S

richt vom 19. April r Morgen®.

Wetterb

00 2 n

Stationen. Wind. | Wetter.

Bar. auf 0Gr.

u, d. Meeresf\p. red. in Millim in ® Celsius

6°C, = 4° R.

Temperatur

8

2 balb bed.

2 wolkig

2 wolkig

5 balb bed

2'heiter Fi 'dedeckt

9 wolkenlos

1 wolkenlos

Belmullet „ „ ! Aberdeen Christiansund

O

Anfang 7è Ubr

N N O O N

R

VLUROY

=J J J J) J J J J

L D M M M 20 A

(5 E s

i Dia von Flotow. A TAL E town …..

Cherbourg .

oa L

E 4 o urs

inemúünde |

1/bededt 1 Regen 1'Nebel 1!Regen 1ivedeckt 5'heiter 3 wolkenlos ; 5, wolkenlos 1/balb bed. 1'beiter 3/ckededckt 2|bededckt 3'bededckt 2/halb ted. 3iheiter I vededtt 760 4 bededt 759 9 2'bededt E, 4'Regen Triest .... | 758 ¡ONO 2Regen Vebersicht der Witterung. Während cin hohes barometrishes Maximum über

(N

O S

GSSEQUR O

(N

Z@S C VBOLVO

s Lom O ODNNNR— O O

s

V S prak pen

O0

S S 3

p jd R A

Europa verhältnitmäßig niedrig und gleihmäßig vertheilt ; eine flawe Depression liegt im Nordwesten der Britischen Inseln, in Deutschland ift das Wetier durhschnittlich ziemlich warm; im Osten

wiegend heiter, im Weflen bei schwaher Luft-

Theater-Anzeigen.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- glich e sp Hänsel uud Gretel. 3 Akten ven L. Held und M. West. Musik von Maärchenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humper- | Carl Zeller. Regie: Herr Unger. Dirigent : Herr dinck. Tert von Adelbeid Wette. In Scene geseut | Kapellmeister Ferron. Ermäßigte Preise der Pläye. vom Ober-Regifseur Tetlaff. Dekoratire Einrich- | Anfang 74 Ubr.

tung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell- meijter Sucher. — s in 2 Aufzügen von Emil Graeb. Musik von Adolf Steinmann. Dirigent: Musikdirektor Steinmann.

haus. 98. Vorstellung.

Karneval.

Ober-Regifieur Max Grube.

reftion: Mukildirekto Wegener. Anfang 74 Uh

rektion: Musikdirektor Wegener. ang 74 Uhr. Sonntag Nachmittag: Zu halben. Preisen: Sonntag: Opernbaus. 99. Vorstellung. Nienuzi, | Demi - Monde. Sittenbild in 5 iges

der Letzte der Tribunen. Große tragische Oper Alexandre Dumas

in 5 Aftten ron Richard Wagner. Ballet von Emil i i

| Graeb. Anfang 7 Ub

Schauspielhaus.

Male: Das Lumpengefindel, 3 Aufzügen V M p ea. Anfang E: Sonautag, r: Der Talisman. — 7 r: | Ehefoutraft. Das Lumpengefindel. j Montag: Pastor Brose.

Berliner Theater. Sonnabend:

200. tre s Band Be An a Uhr. Son F SA r: Rathau Weise. —

Oft-Eurcpa lagert, if der Luitdruck über West- | 74 Uhr: Der Probepfeil,

Montaa: Madame Sauns-Gênue.

bei leichten bis frischen südöstlihen Winden vor- Bani e fue 2m r U Das Urtheil

Sonntag: Zum erfien Male: Artikel 214.

Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. Chausseestraße 25/26. Sonnabend: Der Oberfteiger. Operette in

Sonntag: Der Obersteiger. Ballet-Burleske

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a./d9. Sonnabend: Im Forsthanse. Schauspiel in

Schauspielhaus. 104. Vorftellung. Das Winter- | , Axt u et Mocker: märchen. Schauspiel in 5 Aufzügen von William en. O R SORTOR her: Shafespeare, nach der Uebersezung von Franz von O Küsse. Luftspiel in 1 Akt. Anfang Dingelstedt und Schlegel-TieË. Musik von Friedri L Tow Pan S Dbcatlve Sinriétaei von Victorien Sardou. — Vorher: Die Wiener Musikalishe Di- Holtei.

Sonntag: Ferréol. Sittenbild in 4 Akten Lebensbild in 1 Aft von Carl von

Montag (30. Abonnements - Vorstellung): Jm

E.

aus. 105. Vorstellung. Wilhelm | Forfthause. Tell. Séauspiel in 5 Aufzügen von Friedrih von Schiller. Anfang 7# Uhr.

Refidenz - Theater. Direktion : Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Fer-

Blumenstraße Nr. 9.

2 naud’s (Fil à 1 tte. Dentsches Theater. Saatal: Zut erften | 3 At Ee, En A O Timer ragikomödie in | Bearbeitung von Benno Jacobson. Anfang 74 Ubr,

Sonntag und folgende Tage: Feruand's

Theater Unter den Linden. Bebrenstr. 55/57. Zum | Direktion : Julius Fritsche. — Sonnabend: Mit voll- ständig neuer Ausstattung: Rund um Wien. ntomimishes Ballet in 9 Bildern von Franz ul und A. M. Willner. Musik von Josef Bever. Der coreograpbishe Theil von Josef reiter. Dirigent : Herr Kapellmeister Baldreich. — Vorher : Dorothea. Operette in 1 Aft von Jaques Offen- bah. Anfang 7+ Uhr.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30.

ftrêmung aus verschiedener Richtung trübe und zu | ; : Megenfällen geneigt. Im Innera Rußlants herrscht | SEwank in 3 Akten von Sylvain und Drdonneau. | ©jreftion: Richard Schul. — Vorlezte Woche. — Vorher: Zum erften Male: Die Geucralin. | F,zil Thomas a. G. Sonnabend: Unsere Reutiers.

Froftwetter; Moëtau meldet — 5 Grad. Ans- | 2ufviel in 1 Aft von G. von Moser. Montag: Ein Erfolg.

ng der trüben Witternng nach Often hin abrsbeinlidh. ,

Deutsche Seewarte.

Große Poffe mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Wi Mannftädt und Julius Freund. Musik von Julius Einödshofer. Anfang 74 Uhr.

Sonntag: Unsere Renticrs. Mittwoch, den 24. April: Bencfice für Josefinc Dora. Unsere Reutiers.

AdolphErnst-Theater. Sonnabend: Madame ette. Vaudeville-Pofse in 3 Akten von Ordonneaz. Musik von Edmond Audran. In Scene geseyt ves Adolph Ernft. Anfang 7# Uhr. Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

Konzerte.

Konzert-Haus. Sonnabend: Karl Meyder Konzert, unt. freundl. Mitw. der Konzertsängerinn® rl. Waibel, Frl. Kroening, des Opernsänget? Severin und des Hofschauspielers a. D. Dehuicke. Zur Feier des 29 jährigen Dienst Jubiläums des Geschästéführers im Konzertha# Herrn Adolf Scheibel.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Clara Jekel mit Hrn. Regierun Assessor Carl Perrin (Stolp i. Pomm.). — F Ottonie von Zitzewiy mit Hrn. Hauptmann Chart? von der Often (Zezenow). — Frl. Margarc

60g mit Hrn. Prem.-Lieutenant Bruno j ow (Gharlottenburg). — Frl. Susanna Wert! Braehmer mit Hrn. Prem.-Licutenant Hans Gf (Berlin). — Frl. Helene von Tüwpling mit H Prem.-Lieutenant Günther von Bloedau (Dresdes

Ver ebeliht: Hr. Gomnasial-Oberlehrer Willibo? Jaehnike mit Frl. Martha Wandelt (Bojanow\"

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann ie Kobylecki (Görliß). Eine Tochter: Hrn. Lar® rath Frhrn. von Dalwigk (Hünfeld).

Gestorben: Fr. Berg-Inspektor Anna Hoewet eb. Tschersih (Iulius-Schaht). — Hr. Zus

ath Ludwig von Schimmelfennig (Bartenste

r

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und Verla# Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einshließli4 Börsen-Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 94. Literatur. : Geschichte.

Æ. Mittheilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde von Osnabrüdck. 19. Bd. 1894. Osnabrück, Kitling. — Im erften Aufsaß des Hefts seßt Major von Düring seine fehr detaillierte Geschichte des SUits Börstel fort, und wär ci er die Zeit vom Beginn der Reformation bis zum Ende ‘des 17. Jahrhunderts. Das Stift, zur Diözese Oënabrück gebörig, nabm den evangelizeen Glauben im Laufe des 16. Jahrbunderts an und verwandelte fich so anl aus einem Nonnenklofter in ein frei weltliches Stift auf dem Boden der Augsburger Konfession. Ab- gelegen und von geringer Bedeutung, hat das Stift an den aroßen hiftorischen Vorgängen wenig tbeilgenommen; im 30jäb- rigen Kriege wurde es durch die Plünderungen der ere Tilly's, Mansfeld's und der Schweden so in Schulden gestürzt, daß es nah dem Frieden einen großen Tbeil seiner Güter verkaufen mußte, um feinen Verpflihtungen nahkommen zu können. — Zur Lebenêgeshihte eines Hohenzollernshen Kirchenfürsten veröffentlicht H. Forft einige werthvolle urfundlihe Beiträge. Kardinal Eitel Friedrich von Hchenzollern-Sigmaringen war von 1623—25 Bischof pon Oënabrück; streng dem alten Glauben zugethan, suchte er na Kräften der Ausbreitung der neuen Lehre Einhalt zu thun, freilich ohne viel Erfolg. Die hier mitgetheilten Urkunden beziehen sich auf den größten Theil seines Lebens, von der Priester- weihe bis zum Tode; eine ganze Reihe davon ift vom Papst auêgestellt. — Für die älteste Geschichte Deutschlands iff dann noch von Werth die Untersuhung von Prejawa, der die Lage der sogenannten pontes longi im Aschener Moor festgestellt hat und nah- weist, daß ein großer Theil dieser theilweise erhaltenen Boblenwege bis mindestens auf die Römerzeit zurückgeben muß. — Dem Hef siegt ein Inhaltsverzeicniß der ersten 16 Bände der Zeitschrift bei.

Æ. onats\chrifi des Historishen Vereins von Oberbayern. 4. Jahrgang 1895. München, Wolf. — Von diesen allmonatlih ‘erscheinenden Heften, die în der Hauptsache Vereinsnachrichten, sowie die ia den Vereinsversamrlungen gehaltenen Vorträge und ‘daneben kleine Mittheilungen aus dem Ardbeitsgebiet des Vereins enthalten, liegen uns die erften drei Nummern des Jahres 1895 vor. Von den Arbeiten darin seien erwähnt die tunstgehicht- lihen Notizen von Hager und Halm über die Kirhen- und Facaden- mlerei in einigen Ortichaftea und die Vorträge von Fastlinger über die Kirchen-Schußheiligen in der Erzdiözese München-Freifing.

Recchts- und Staatswifsenschaft.|

Kr. Das Argentinishe Handelsgeseßbuch vom ò, Oktober 1889. n. das Deutsche übertragen und mit An- merkungen versehen von Oscar Borchardt, Dektor der Rechte. Berlin, 1895. R. von Decker's Verlag, G. Schenck, Königk. Hof- budbäntler. 8. 381 S. — In dem woblbekannten trefflichen Werk „Die geltenden Handelsgeseße des Erdballs, gesammelt und in das Deutsche übertragen von Oscar Borchardt, Doktor der Rechte“ (fünf Bände, 1884—1886, und ein Nachtragsband: Portugiesishes Handels- geseßbuh 1893) ist Bd. 1 S. 80—315 das Handelsgeseßbuch für das ganze Argentinien vom 10. September 1862 enthalten. Nachdem dort 1869 ein Bürgerliches Geseßbuh in Kraft getreten, wurde etwa 1885 die Umarbeitung des Handelsgesezbuchs begonnen. Der neue Codigo di comercio wurde am 5. Oftober 1889 vom Nationalkongreß sanktioniert und trat am 1. Mai 1890 in Kraft. Dr. Borchardt veröffentliht denselben in zuverläfsiger Ueber- sesung als Nachtrag 11 seines Werks. Ein einleitendes Kapitel weist dem Handelsgeseßbuch seine Stellung neben dem bürgerlichen Recht (entsprehend Art. 1 des Allg. Deutschen Handel8sgesebus8) an und begrenzt die Kreise der Handelsgebräuche und der Nechtsprehungy gegenüber der legiélativen Gewalt. Die einzelnen Bücher sind wie folgt gekennzeihnet: 1. Vom Handel im allgemeinen. 11. Von den Handelsverträgen, umfassend das Gesellshaftsrecht (Kap. 3 bis 5), das Versicherungsreht (Kap. 6), das Wechselrecht (Kap. 10). III. Von den Rechten und Pflichten, welche aus der Schiffahrt entstehen. IV. Von den Sallimenten. Beachtenéwerth if die Behandlung der sogenannten reinen Differenzgeshäfte; es bestimmt:

& 78. Verboten sind alle Geschäfte, welhe unter irgend einer geseßmäßigen Form einen der dur die Gesetze verbotenen gewagten (aleatorishen) Verträge enthalten. : i

Solche Geschäfte sollen vor Gericht keine Klage begründen, und ibre Urheber und Mitschuldigen sollen in die im Art. 86 festgeseßten Strafen verfallen. D E

& 79. Wenn ein Geschäft sih als geseßmäßig für eine der Parteien und gewagt für die andere ergiebt, fo erzeugt es nur eine Êlage zu Gunîten der gutgläubigen Partei. :

& 80. Die „Börsenspiele“ genannten Spekulationen, welhe in solhen Verkäufen und Käufen bestehen, die keine der Parteien zur Lieferung verpfliten und nur dur die Zahlung der Differenzen ¡wishen dem Tage des Kaufs und demjenigen des Verkaufs abge- wickelt werden sollen, sind unerlaubte Verträge, welche feine geseßlihe Wirkung erzeugen. | z i L

Bereits bei dem Erscheinen der ersten Bände if hervor- gehoben worden, daß ein gleiches Geseßeëwerk in keiner anderen Sprache vorhanden ist. Um dasselbe zu unternehmen und, so wie es jeßt vorliegt, durchzuführen, bedurfte es eines Verfassers, der außer reiher Sprachkenntniß juristische Durchbildung besißt und mit diesen Eigenschaften eine opferwillige, auédauernde Thätigkeit verbindet. Die Bedeutsamkeit des Werks wird in der That auch immer mebr erkannt, denn es gelangt allmählich zum Bewußtsein, daß eine Geseß- gebung niht gedeihen kann ohne NRechtégeshihte und vergleichende Rechtäwissenschaft. Namentlich für das Handelerecht aber ist es eine unabweislihe Nothwendigkeit, von den Rechten anderer Länder durch Vergleichung fi Kenntniß zu verschaffen. Wenn das Deutsche Handels- geseßbuch nah Vollendung des bürgerlichen Rechts einer Umarbeitung unterworfen werden wird, dann dürfte das Borchardt’\{he Werk ein Rathgeber und Helfer sein.

Theologie. ,

August Tholuck: Ausgewählte Predigten. Mit einer Einleitung herausgegeben von D. Hermann Hering, Professor der Theologie in Halle a. S. Leipzig, Fr. Richter, 1895. — Band 28 der „Klassikerbibliothek der ristlichen Predigtliteratur“ er- schien die vorliegende Sammlung von vierzehn Predigten des be- rühmten Kanzelredners, mit einer vorangeschickten Zebentbel@retzun z Die 28 sauber ausgestatteten Bücher bieten eine reiche uswahl Fristlich tief empfundener Reden frommer, im Glauben unerschütterter

änner. Diese Bücher verdienen, ein vielbenußter Hausschaß in Hristlihen Familien zu werden.

Zeitschriften.

Zur Bismardckfeier bringt das Aprilheft der von Julius Rodenberg herausgegebenen „Deutschen Rundschau“ (Verlag von Gebrüder Päetel, Berlin) an seiner Spiße einen Festgruß ¿um 80. Geburtstag des Fürsten Bismarck. Daran ließt si ein eWasser !* betiteltes Weinmärhen von Hans Hoffmann, das wegen seines frishen, übersprudelnden Humors als eine der liebenswürdigsten Gaben des Dichters gelten darf. Einen belletristishen Beitrag spendet die schnell bekannt gewordene Erzählerin Marie von Bunsen mit einer Briefsammlun „Üdo in England*. Die Artikelserie „Aus Karl Friedri Reinbard's Leben“ von Wilhelm Lang wird fort- geführt, ebenso von den Briefen Eduard Mörike's , die des Di

Berlin, Freitag, den 19. April

innerfies Leben so s{harf beleuhten, eine beträchtlihe Anzahl neu durch Rudolf Krauß herausgegeben; zum Abs{luß- ge- langt Albrecht Wirths Darstéllung vom „Aufshwung Süd-Afrikaäs“. Vier Gedichte aus dem Nachlafie Julius ris legen teredtes Zeugniß ab von der T Al reihen Begabung des jung ver- torbenen Dichters. Jn die Zeit der Chriftenverfolgungen versetzt den Leser I Rohrbach mit seinem Auffaß „Sic et non“; die Gegenwart ebandelt die „Politishe Rundschau“ ; Carl Krebs giebt einen Ueber- bfid über das Berklîirer Musiklebenu. In einem „Zeitweilige Diktatur e raa en cte Mitra aus den Akten des Pariser oblfahrtsausshufses interefsante Mittheilungen gemacht. Literari Notizen T e ien den Besdluß des ¿ g Os ril- er onatsshrift „Nord und Süd“ (Schlesische Berlagtanfiali. S. Schottlaender in Breslau) bringt übér die Giftmisherin Marie JIoniaux einen Aufsaß aus der Feder Paul Lindau?s und enthält außerdem folgende Beiträge: Féldmarschall Graf von Blumenthal (zum Porträt des Feldherrn) von A. Rogalla von Bieberstein, „Der Charakter des Arztes“ von Max Defsoir, „Die friedericianijche Armee“ von K. Wutke, ein bisher noch unbekanntes Streiben des Malers Tishbein über Goethe, veröffentliht von H. Funck, „Die Schiffahrt zu allen Zeiten und bei allen Völkern“ von E. Bötticher sowie die novellistishen Beiträge: „Mimen“ von Adalbert Meinhardt und „Jeanne Guignon“ von C. E. Ries.

Handel und Gewerbe.

Magdeburg, 18. April. (W. T. B.) Zuckerberibi. Korn- zuder erfl., von 92 %%o —, neue 10—10,05. Rornzuder erkl. 88 %/s Rende- ment —, neue 9,45—9,55, Nachprodukte ertl. 75 o Rendement 6,30— 7,10. Rubig. Brotraffinade 1 21,75. Brotraffinade Il 21,50. Gem. Raffinade mit Faß 21,25—22,00. Gem. Melis 1 mit Faß 21. Rubig. Robzucker 1. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg pr. April 9,15 bez., 9,20-Br., pr. Mai 9,2223 Gd., 9,274 Br., pr. Juni 9,324 Gd., 2,374 Br., pr. Juli 9,45 bez., 9,475 Br. Stetig.

Leipzig, 18. April. (W. T. B.) Kammzug - Termin handel. La Plata. Grundmufter B. pr. April 2,925 4, pr. Mai 2,95 i, pr. Juni 2,95 #, pr. Juli 2,975 5, pr. August 3,00 4, pvr. September 3,00 #4, pr. Oktober 3,025 , vr. November 3,05 4, pr. Dezember 3,95 #4, pr. Januar 3,075 4, pr. Februar 3,077 #, pr. März 3,10 A. Umsatz: 160;000 kg.

_Sonderbur g, 19. April. (W. T. B.) In der beutigen ersten Gläubigerversammlung der Sonderburger Bank tbeilte der Konkuréverwalter mit, daß die Aktiva nach vorläufiger Schäßung ungefähr 1 500 000 Æ, die Passiva nit ganz 4 000 000 betragen und darnach 35—40 % an die Gläubiger zur Vertheilung gelangen. Das Wechselkonto und das Kontokorrentkonto find mit verlorenen Summen, die im erften Geshäftsjahr 330 000 Æ betrugen, belastet. Der ehemalige Direktor Iörgensen ist als Schuldner mit 2 400 000 4 verzeichnet. Das Fortbestehen der Bank wird für unmögli erklärt.

Bremen, 18. April. (W. T. B.) (Börsen - Schlußbericht.) Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum - Börse.) Ruhig. Loko 13,00 Br. — Baumwolle. Ünregelmäßig. Upland middl. loko 344 4. — SGmalz. Fest. Wilcox 374 ch3, Armour shield 37 4, Cudaby 37} , Fairbanks 302 „4. — Spyeck. Fest. Short clear middling loko 32.

Hamburg, 18. April. (W. T. B.) Kaffee. (Namittags- beriht.) Good average Santos pvr. Mai 75, pr. September 732, pr. Dezember 714, pr. März 704. Matt. — Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben-Robzucker 1. Produkt Basis 88 %/% Rendement neue Ufance, frei an Bord Hamburg pvr. April 9,15, pr. Mai 9,20, pr. August 9,524, pr. Oktober 9,60. Rubig.

Hamburg, 18. April. (W. T. B.) Der Chef des Bankhauses L. Bebrens und Söbne, Herr Ed. L. Behrens, ist gestorben.

London, 18. April. (W. T. B.) 96 % Javazucker loko 114 rubig, Rüben-Robzucker loko 92 ruhig. — Chile-Kupfer 402, pr. 3 Monat 40/16.

Livervool, 18. April. (W. T. B.) Offizielle Notierungen. American good ordin. 35/16, do. low middling 37/16, do. middling 32/16, do. good middling 32/32, do. middling fair 4/32, Pernam fair 31!/16, do. good fair 33, Ceara fair 31/16, do. good fair 37, Gagyptian brown fair 5/16, do. do. good fair 62, do. do. good 64, Perv rough good fair 5}, do. do. good 58, do. do. fine 6, do. moder. rough fair 43, do. do. good fair 42, do. do. good 43, do. smooth fair 3°/1s, do. do. good fair 311/16, M. G. Broach good 33/16, do. fine 3/16, Dhollerab good 3, do. fully good 3k, do. fine 35/16, Oomra good 3, do. fully good 3#, do. fine 35/16, Scinde good fair 27/16, do. good 211/16, Bengal fully good JI, do. fine 3. / "@

Bradford, 18. April. (W. T. B.) Wolle fest, Croßbreds zefragt, feine Wollen ftetig, Mohair knapp, Alpacca theurer; Garne unverändert; in Stosfen mehr Geschäft. |

Bern, 18. April. (W. D B.) Die Betriebéeinnahmen der Fura-Simplonbahn betrugen im März d. J. E Ha gegen 2206 069 Fr. im gleichen Zeitraum des Vorjahres, die Be- triebsausgaben 1 176 000 gegen 1 106 475 Fr., der Einnahme-Ueber- uß also 867 000 gegen 1099 594 Fr. Der Einnahme-Ueberschuß im erften Quartal 1895 beträgt 1509000 Fr., also 667 953 Fr. weniger als im gleichen Zeitraum 1894. A

msterdam, 18. April. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 524. — Bancazinn 39%. : :

— 19. April. (W. T. B.) Die Gesammteinnahmen der Niederländisch-SüdafrikanishenEisenbahngesellschaft an Frachten, Zöllen und Steinkohlen betrugen im März 1895 (nah vorläufiger Feststellung) 1162 800 FL., gegen März 1894 mehr 440 232 Fl. und vom 1. Januar bis 31. 2 tär; 1895 3 008 400 FI., gegen den gleihen Zeitraum 1894 mebr 911 652 F. ;

Antwerven, 18. April. (W. T. B.) Wollauktion. An- geboten waren 1473 Ballen Laplata-Wolle, 32 Ballen australische MWolle. Verkauft wurden 393 Ballen Laplata und 1 Ballen ausftra- lische. — Leblos. i E

Konftantinopvel, 18. April. (W. T. B.) Die Einnahmen der Türkischen Tabackregie-Gesellschaft betrugen im Monat März 1895 17 200 000 Piaster - gegen 16 500 000 Piaster in der gleichen Periode des Vorjahres. i j

New-York, 18. April. (W. T. B.) Die Börse eröffnete mit böberen Kursen, wurde im weiteren Verlauf lebhaft und fet und {loß ret feft. Der Umsag der Aktien betrug 335 000 Stü.

Weizen eröffnete sehr fest und stieg dann während des ganzen Börsenverlaufs infolge höherer Kabelberihte und ausländischer Käufe, sowie auf umfangreiche Käufe und Deckungen im Inlande und Be- rihte von Käufen großer Spekulanten in Chicago. Später gaben die Preise theilweise nah. Schluß feft, — Mais allgemein fest während des ganzen Börsenverlaufs entsprechend der Festigkeit des Weizens. Später trat infolge günstigen Wetters im Westen theilweise Ab- \chwächung ein. Schluß behauptet. H j

Waarenbericht. Baumwolle-Preis in New-York 615/16, do. in New-Orleans 6/16. S Stand. white in New-York 11,50, do. in Philadelphia 11,45, do. rohes 9,50, do. Me line cert. p. Mai 945 nom., Schmalz West. fteam 7,15, do. Rohe & Brothers 7,40, Mais pr. Mai 502, do. pr. Juli 9514, pr. September 514. Rother Winterweizen 644, do. Weizen pr. April —, do. pr. Mai 634, do. pr. Juli 64, do. pr. Dezember 665, Getreid t nah Liverpool 2, Faffee fair Rio Nr. 7 164, do. Rio Nr. 7 pr. Mai 14,30, do. do.

1895.

pr. Juli 14,45. Mehl, Syring Wheat clears 2,55, Zucker 211/16, Kupfer 9,70.

Chicago, 18. April. (W. T. B.) Weizen anfangs fest und etwas steigend infolge reihliher Deckungen der Baissiers und besserer Kabelberichte sowie auf Abnahme ‘der Eingänge und Berichte ven Erntes{äden in Kansas. Dann trat auf Verkäufe und Reali- fationen Abschwächung ein. Später abermalige Steigerung. Schluß fest. — Mais allgemein fest während des ganzen Börsenverlaufs. Der Markt wurde beherrscht duth die Fluktuation des Weizens. S@hluß; behauptet.

_ Weizen pr. Mai 583, pr. Juli 5947. Mais pr. Mai è. Sve fhort clear nomin. Pork pr. April 12,10.

Mexiko, 18. April. (W. T. B.) Die inländischen Stempels einnabmen im Monat März betrugen einer Meldung des „R. B.® zufolge 1 470 000 Doll, d. i. 170 000 Doll. mehr als im März 1894.

Verkehrs8-Anftalten.

Der vom 1. Mai ab gültige Sommer -Fahbrplan für den Bezirk der bisherizen Königlichen Eisenbahn-Direktion Hannover weicht in folgenden wichtigen Aenderungen von dem Vinter-Fahrplan ab: I. Neue Züge werden gefahren: Die Schnell- züge Nr. 71a u. 72a zwischen Göttingen und Hamburg über Hildes- beim: Zug 71a Göttingen ab 2,48 als Fortseßung des Schnellzuges Nr. 3 von Franfsurt a. M. (über Bebra) s 9,35, Hamburg H. an 7,25; in Harburg H. Anfhluß an den Personenzug 292 nach Cuxbaven, ab 7,24. Zug 72a Hamburg H. ab 9,395, Göttingen an 3,01 zum Anschluß an den Schnellzug Nr. 4 nach Frankfurt a. M. (über Bebra) an 8,12. — Personenzug 408 Gießen— Frankfurt a. M., Gießen ab 8,13 im Anschluß an die Züge 408 bezw. 76 D von Marburg sowie 207 von Beßtdorf und 2 von Fulda, Friedberg an 9,11 (An- s{chluß nach Hanau), ab 9,14, Frankfurt a. M. an 10,30. — Die Personenzüge Nr. 35 und 36 zwischen Bielefeld und Hannover: Zug 35 Bielefeld ab 11,35, Wunstorf an 1,53, ab 1,55 (Anschluß an den 1,57 von da abgehenden Personenzug Nr. 142 nach Bremen), Hannover an 2,30. Zug 36 Hannover ab 10,40 im Anschluß an die Personenzüge 37 von Altenbefen (Hannover an 10,02), 154 von Braunschweig (an 10,10) und 84 von Hamburg (an 10,33), Wunstorf ab 11,19 (Ans{luß an den 11,11 daselbft eintreffenden Personenzug 143 von Bremen), Haste an 11,29. ab 11.31 (Anschluß an den 11,34 abgehenden Zug 63 nah Nenndorf), Herford an 1,26, ab 1,31 (An- {luß nach und von Detmold), Bielefeld an 1,55 zum Anschluß an den in einen Personenzug umgewandelten Omnibuszug 32 (neus Nr. 36), Bielefeld ab 2,00, Hamm an 3,54. — II. Regel- mäßige Sommerzüge. Abth. 1. Die Personenzüge Rr. 2395 und 238 zwisWen Hannover und Hildesheim über Barnten: Zug Nr. 235 Hannover ab 6,25, Hildesheim an 7,06. Zug Nr. 238 Hildesheim ab 10,23, Hannover an 10,28 (beide Züge bieten direkte Anschlüsse nah und von dem Harz). — Die Perfonen- züge Nr. 236 u. 259 zwishen Löhne und Osnabrück: Nr. 236 Löhne ab 8,22, Osnabrück an 9,33; Nr. 259 Osnabrück ab 9,44 mit neuem Ans{luß von Köln (Personenzug 107, Osnabrück an 9,22), Löhne an 10,42 (Ans{luß an Schnellzug Nr. 19 nah Hannover, an 12,22). — Vom 1. Juni ab: Die Schnellzüge Nr. 284 u. 291 zwishen Hamburg und Cuxhaven (Hafen): Zug Nr. 284 Hamburg H. ab 8,50, Cux- haven (Hafen) an 11,10; Zus Nr. 291 Curbaven (Hafen) ab 7,21, Hamburg H. an 10,25. Bis zum 3. Juni Dienêtags und Freitags an Zug 284 Dampyfschiffsanschluß nah Helgoland und Mittwochs und Sonnabends an Zug 291 ein folder von Helgoland. Vom 4. Juni ab tägl im Anschluß an beide Schnell- züge Damrxfschiffsanshluß nach und von Helgoland. — Vom 1. Juni ab verkehren die Schnellzüge Nr. 7 u. 8 zwischen Berlin—)Uelzen—Bremen und Bremerhaven Lloydhalle wieder : Zug Nr. 7 Bremerhaven Llioydhalle ab 3,09, Bremen ab 4,30, Uelzen an 6,21: Zug Nr. 8 Uelzen ab 3,32, Bremen ab 6,23, Bremerhaven Lloydhalle an 7,38. In Bremerhaven vom 15. Juni an täglih direkter Damvfschiffsans{bluß nach und von Norderney (an gegen 12 Uhr Mittags, ab 9 Uhr Vorm.). Zug Nr. 8 hat außerdem vom 1. Suli an täglich Ans{luß nach Helgoland, an gegen 12 Vhr Mittags (Rückfabrt 3 Uhr Nachm., Bremerhaven an 7 Ubr Abends mit An- {luß an den 9,12 von Geestemünde abgehenden Personenzug). In Verbindung mit den Dampfschiffsfahrten Bremerhaven—Norderney vom 24. Funi bis 30. Juni dreimalige und vom 1. Juli bis 15. Sep- tember täalihe Dampfschiffsverbindung (Wettfahrt) von Norderney nach Borkum und umgekehrt nach besonderem Fahrplan. — TII1. Ausfallende Züge. Die bisherigen Sommer-Schnellzüge Nr. 71 a Göttingen—Hannover und 728 Kreiensen—Cafsel: Zug Nr. 71a Göttingen ab 2,48, Hannover an 4,50, Zug 72a Kreiensen ab 2,18, Caffel an 4,22. Personenzug Nr. 102 Gießen-- Friedberg: Gießen ab 11,25, Friedberg an 12,48. Personenzug Nr. 404 Friedberg ab 9,29, Frankfurt a. M. an 10,45. Der bisherige Sommerzug Nr. 27 Detmold—Herford: Detmold ab 1,45, Herford an 2,33. — IV. Wesentlichere Zugverlegungen und Herstellung neuer Anscblüffe, soweit fe noch nicht aufgeführt find. Personenzug 78 Ham- burg H.—Hannover fährt 3,00 ftatt 3,02 von Hamburg H.

{

ab, wird beshleunigt und trifft 7,22 ftatt 7,22 in Hannover ein, wodurch ein neuer Anschluß an den 7,12 ftatt 7,22 abgehenden P A 24 nah Hamm hergestellt wird. — Personenzug 278 ährt 6,21 statt 6,22 von Friedberg, wird beschleunigt, trifft 7,22 ftatt 7,22 in Hanau Ost ein und erbält dadurch Anschluß an den 7,22 statt 7,¿2 abfahren. den Personenzug 301 (d. Hess. Ludw.-Bahn) nah Frank- furt a. M. Ostbahnhof. — Derfonbnins 24 fährt 7,12 ftatt 7,22 von

annover und erbält dadur Anschluß an den 7,22 ftatt 7,22 von

amburg eintreffenden Personenzug 78 (s. Abth. 1). Zug 24 trifft in

mm 11,42 ftatt 11,32 ein. — Perfonenzug Nr. 33 fährt unter Wahrung des Anschlusses von Dortmund 4,21 ftatt 4,32 von Hamm und trifft 8,42 I 9,21 in Hannover ein. — Perfsonen- zug 160 wird bei unveränderter Abfahrt von Braunschweig (11,16) beschleunigt und 12,44 ftatt 12,48 in Hannover angebracht, sodaß dadur die Anschlüsse nah Cafsel und Visselhövede (ab 12,590 bezw. 12,51) sichergestellt werden. — Schnellzug 111 fährt: Bremen ab 10,17 ftatt 10,07, Uelzen an 12,09 ftatt 12,05. — Schnellzug 114 fährt: Uelzen ab 12,09 statt 12,05, Bremen an 2,00 ftatt 2,01. — Personenzug 147 fährt: Geestemünde ab 8,10 statt 8,17, Bremen an J 45 statt 9,54, Bremen ab 9,55 statt 10,15, Hannover an 1,01 ftatt 1,23 und erhält dadurch Anschluß an den 1,10 von Hannover ab- gebenden Schnellzug 231 nah Hildesheim, Goslar, Leipzig 2c. fowie an den 1,15 abgehenden Personenzug 15 nah Berlin.

Lübedck, 18. April. Wie die „Lüb. Anz.“ melden, wurde die Feier der Grundsteinlegung des Elb-Trave-Kanals auf den 31. Mai angeseßt. :

Andr g, 18. April. (W. T. B.) amburg-Ameri- kanische Pa etl ay et Lten gel eror, Der Schnelldampfer „Fürst Bismarck* hat heute Morgen Lizard affiert.

London, 18. L (W, L. D, er Castle-Dampfer „Harlech-Castle* ist heute auf der Ausreise in Mauritius an- gekommen. Der Cafstle-Dampfer „Grantully Castle“ ift gestern auf der Heimreise von I abgegangen. Der Union- Dampfer „Athenian“ ist Donnerstag auf der Ausreise von Ma- deira abgegangen.