(5583) Dresdner Bank. So.

: : n Gewiny- und Verlust-Konto pro 31. Dezember 1894. Z a machen hierdurch befannt, daß der Auffichtsrath der Dreëdner Bank aus folgenden Mit- e A

gliedern f : i j |

Herr Wirkl. .Gebeimer Rath von Tschirschky und Bögend cellenz, in Dres An General-Unköften-Konto : |

Vorsitzender. un En O n e Uebertrag des Saldo . . . |

|

[15552] Vilanz der Elektrotechnischen Fabrik Canustatt pro 31. Dezember 1894.

M 1d 44 6145 96 988'6

358 396/72 500 000|— Gewinn- und Verlusi-Konto pro 31. Dezember 1894.

M

Haben.

S M. | Per Bilanz-Konto: 238 30214 Saldo-Vortrag . 96 583 | Per Fabrikations-

258 238/61 Konto : | Betriebs - Ueber- 45 716/21 | i

61 145/07] 106 861/28

(557 : : “Miederrheinishe Güter-Assekurauz-Gesellschaft in Wesel, Gewinn- und Verlust-Rehnung für das Jahr 1894. (Vorgelegt in der TSaupt-Gesellsd vom 18, April 1895.)

Haupt-Gesellshaft.) 54. Rechnungs-Abschluß. : L. Einuahme. Seadens- und Prämien-Reserve aus 1893 . _ Prämien eins{hließlich Policekoften S 16 AliSeliglAecibegebüheen Ap 358 396 7 c

Saben.

An Uebernahms-Konto Per Aktien-Kapital-Konto . . „ Debitoren

„ Gewinn- und Verluft-Konto Konsul Wilbelm Knoop in Dresden, „ Grundstück-Konto:

Ober-Bergrath a. D. Dr. jur. P. Wahler in Berlin } stellvertretende Vorsitzende. Extraabshreibungen Kommerzien-Rath Eduard Arnbold, in Firma Caesar Wollheim in Berlin. „ Gebäude-Konto: Senator Joh. C. Ahelis, in Firma Iob. Achelis & Söhne in Bremen. Abschreibukgen . . Dr. jur. H. Donnenberg in Hamburg. : Extraabschreibungen Herr Kommerzien-Rath Martin Fischer, in Firma Perron & Scheller in Dresden. Maschinen-Konto: E M. M. Goldschmidt, Banquier, in Frankfurt a. M. Abschreibungen :

r A. W. Gruner in Hamburg. Extraabschreibungen ; Max Gutmann, in Firma B. Sutmann in Dreêden. Mobili Zerâ - Kommerzien-Rath Dr. Hugo Kunheim in Bertin. a acrezen inne

Herr General-Konsul a. D. Carl Mankiewicz in Dresden. Exir dci L | E e Permann Melchers, in Firma C. Melchers & Co. in Bremen. rtraabschreibungen arhese di Montagliari in Florenz. Werkzeug-Konto : Woldemar Nissen, in Firma Siemfsen & Co. in Hamburg. Abschreibungen S Gustav Pagenstecher, in Firma Georg Faber & Schwabe in Bremen. Extraabschreibungen . . . 6 Kommerzien-Rath Wilbelm Rößler, Fabrikbesißer, in Chemniß. Fubrwerk- und Pferde-Konto: Herr Kommerzien-Rath Bruno Schön, in Firma C. G. Schön in Werdgu. Abschreibungen S Res m ane a Eres ¿N L L Ertraabschreibungen . . Sanwa r. Eduard Wolf in Dresden. Modell- i -K : Dresden, den 22. April 1895. M E ae Santo: Direktion der Dresdner Bank, Ertraabschreibungen A Patent- und Lizenzen-Konto :

(5572) Podewils’ sche Faeccalextractfabriken in München. Abschreibungen

Activa. Bilanz am 31. Dezember 1894. Passiva. Dividenden-Konto: Gn un s u N 189, Dividende auf 6000 Stück s _ Aktien = Æ 180 pro Aktie

Refervefonds-Konto :

_ Zuweisung pro 1894 :

Spezial-Reservefonds-Konto: Zuweisung pro 1894

Disvositionéfonds-Konto:

Tantièmen des Aufsichtsraths, des Vorstandes u. der Oberbeamten, | sowie Gratifikationen an die Be- |

R Unterstüßungsfonds-Konto : weisnug Pro 134. |

| | l

2 631 2395

Per Interessen-Konto . 158 554/06 111 260/51|

Saldo

An Saldo - Vortrag laut Bilanz pro 54 31. Dezember 1893 2594 L

: Tx. Ansgabe. p: Verwaltungskosten, Gehälter, Steuern, Reise- und Bureaukosten, Tantièmenu.s.w. t. aa Rükversicherungs-Prämien an unsern Nückfversicherungs-Verein 46 204 259.69 Desgleichen an andere Gesellschaften E a ene A Es Ristornos und Rückvergütungen . . - « « « « +

Bezahlte Schäden abzüglih Antheil der Rückversicherer .

: 7 000|— 16 124 66

29 230 33

339 597 69 42 942/76 139 696 03

362 813/30

622 863/01 229 038/29

[5575] : __ Pebershuß . -. - Davon ab: Prämien- und Schadens-Reserven für s{webend getliebene Risikos und Schäden aus 1894, abzüglich Antheil unseres Rükver- siherungs-Vereins und anderer Rückversicherer, Vortrag auf 1895 mithin Reingewinn Dividende an die Aktionäre, 4 50 für die Aktie . ur Reserve für außergewöhnliche Fälle. . . . . - - um Spezial-Reserve-Konto für Unterstüßung der Beamten der Gesellschaft E

Transatlautische A Feuer - Versicherungs- Actien-Gesellschast.

Dreiundzwauzigste Jahresrechnung. Verwaltungsjahr 1894.

Gewinn- und Verlust-Rechnung.

Einnahmen.

109 73111 119 307 B 100 000 — 15 000/— 4 307 18 119 30718 (Rüeversicherungs-Verein.) Fabrik Graz Dotations-Konto . 52. Rechuungs-Abschluß. Fabrif. Augsburg Dotations-Konto 5 L. Einnahme. k d Mo des Zentralbureaus . Schadens- und Prämien-Reserve aus 1893 e S Di died EfFekten-Konto - a jg a 12 573/43 Kautions-Konto ,

T N R EEn 90 — Konto-Korrent-Konto: Aktien-Umschreibegebühren 129 Deébitüzen Bankguthaken

Zur Vertheilung:

L E E E O R #4 Fer: E Me ¿S0

1 080 000|— 79 868/92 200 000'—

F E

Aktienkapital-Konto . . rioritäâten-Konto A Zinsen-Konto (unerhobene Kupons) . Reserve-Konto Spezial-Reserve-Konto Erneverungs-Konto . . Delkredere-Konto . Konto-Korrent-Kreditoren ¿ Gewinn- und Verlust-Konto . .

M 13

Ueberträge aus dem Vorjahre :

a. Prämien-Reserve

b. Schaden-Reserve . . . -. im S (ala Ron) Nebenleistungen der Versicherten an die Gesellschaft (Policegebühren) G b. Miethserträgniß des Gesellshaftshauses Alterwall Nr. 10- in Hamburg. Sonstige Einnahmen:

Aftien-Umschreibegebühren

148031316 451 820 — 6 104 443 70 8 582/79 149 535/67 15 683/75

251 962/19

FxL. Ausgabe. Verwaltungskosten, Tantièmen, Steuern u. }. w. L Rückversiherungs-Prämien und Rückvergütungen . Bezahlte Schäden abzüglich Antheil der Rüversicherer

25 254 21 22 220/13 S 59 736 08 S 65 178 63 : V. Schadens-Reserven für s{hwebend gebliebene

Vortrag auf 1895 E / e mithin Reingewinn

Zur Vertheilung: Dividende an die Aktionäre 4 15 für die Aktie .

Zur Reserve für außergewöhnliche Fälle .

Bilanz am 31. Dezember 1894.

“Actiya. Sola-Websel der Aktionäre: a. der Hauptgesellschaft . f b. des Rüdtversicherungs-Vereins .

inn- j » Bilanz-Konto:

Gewinn- und Verlust Bonto am 31. Dezember 1894. Haben. Si E cirae R QilB * g a e e L L UND 2: 2 727 819

308/25] Gewinn-Vortrag vom Jahre 1893 11379 E T 1895 12876 39|| Gewinn der Fabrik Graz pro 1894 . | 36 889/59 Abende, den 4 An. 5 S :

100 —{| Gewinn ter Fabrif Augsburg yro 1894 | 7 140/90 Deutsche Metall-Patronenfabrik. 41 700/80} Gewinn aus System-Verwerthungen . 12 400 — Der Vorftand Kursgewinn auf Effekten 17'— :

Soll.

435|— | = 9

| 8 210 814 07 Davon ab: Prämien- und

Aus gaben. Risikos und Schäden aus 1894,

Schäden einsließlich Kosten aus dem Vorjahre: E S b Es S Schäden einschließlih Koften im ReGnungsjahre abzüglich des Antheils der Rückversicherer : S b. zurüdgeftellt . . Ridder a Ee ) Provisionen abzüglih des von den Rükversicherern erstatteten Antbeils . Steuer und offenllie Abgaben S Nerwoltungeoftat aa Freiwillige Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen ) Abschreibungen auf Außenstände bei Marcar -Agtiturei N ) Kursverluste auf Werthpapiere und fremde Valuten E Uebers{chuß und dessen Verwendung : zur Spezial-Reserve n S * an bie Allionare E . zum Beamten-Unterstütungs- und Pensions-Fonds . . zur Ausgleihung auf Prämien-Reserve. . «+2

eneralunkoften A Abschreibung an Utenfilien . . . 305 356/55 Gewinn-Saldo ¿

126 144'—

1 252 934/30 294 656'— 3 829 578/81 347 627 24 57 064 72 384 366 13 10 540/82

11 921/02

25 137/80

1 365600 —

Ehrhardt.

57 985/44 | ——

[5612]

és Castenholz. 57 985/44 S

München, den 27. März 1895. Podewils’ sche Fäcalextractfabriken. Direktiou. S A. v. Podewils. Nach Beschluß der o. Generalversammlung vom 20. April 1895 kommt der Kupon Nr. 13 mit e 30.— bei der Bayerischen Haudelsbaunk in München zur Auszahlung.

[5611] Bilanz pro 31. Dezember 1894.

Abschreibung| 11,5 ,,.,;1,- in d. Jahren s 1889 — 1893] * . | 3000 000 — | : k (Ne N Æ 5 . | 1 800 000|—] 4 800 090 i I 22 684|— 131 044/82 100 000|— 30 000|—

Deutsche Metallpatronenfabrik Karlsruhe.

_ Nathtem in der beutigen Generalversammlung die Dividende pro 1894 auf 18 °/9 festgeseyt ist, wird der Dividendenschein Nr. 6 mit 4 189 von heute ab in den üblichen Geschäftsftunden in Berlin bei der Direktion der Discouto-Gesellschaft, . e Dresduer Bank, . Berliner Handels-Gesellschaft, èen Herren Born & Busse, . dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein, . Köln „ A. Schaaffhausen’schenu Bankverein, L. lOtnEe der Gesellschaftskasse gegen Einreihung eines doppelten, arithmetisch geordneten Nummernverzeichnisses eingelöst. Karlsruhe, den 19. April 1895. Deutsche Metallpatroucunfabrik.

Wechsel und Kassa.

Immobitien und Mobilar

Ga N

Darlehen auf Hypotheken und Wechsel . S Ausstehende Forderungen bei Banquiers, Agenten und anderen Gesellschaften .

. A. 10 400,— Activa.

O „ 160 000,— 10 000,—

486,68

P assiVa. a. der Hauvt-Gesellshaft ä b. des Rückversicherungs-Vereins . 200 486 68 | Yrämien-Reserven für s{webende Risikos . 8 210 814/07 s o j Schäden. Dividenden-Konto: a. der Haupt-Gefellscaft. ; b. des Rüdckversicherungs-Vereins .

Aktien-Kapital: Konto :

1 557 97261 266!—

1 558 238/61 258 238/61 1 000 000/—

rundstück-Konto Zugang .

[5550] Debet.

Äiribcelbung Breslauer Actien Vierbrauerei i/Liqu.

1 320 000 — Gebäude-Konto . |

Bilanz am 31. Dezember 1594.

Activa. Wechsel der Aktionäre .

M Â 4 800 000|—

Pass1va. 1) Aktien-Kapital .

6 E8

—

6 000 000 —

Rest-Dividenden-Konto: a. der Haupt-Gesellschaft . b. des Rütversicherungs-Vereins a. der Haupt-Gesellschaft .

Reservefonds-Konto : l 5 i, L b. des Rüdckversicherungs-Vereins .

G30 000 —

_— E 720 —

138|—

360 000 —

Zugang .

Abschreibung .

156 861/28 1 156 861/28 106 861/28

28] 1 050 000/— | |T6S0 000 — |

An

Vilanz per 30. September 1894.

Grundstücks-Konto: Werth lt. Inventur 1892/93

M A

Per Aktien-Kapital-Konto: a. Stammaktien A 59 400.—

Maschinen-Konto

Zugang . M. 493 500.—

Neuanlagen . . „ 12 900.— M, 506 400.— ” Abschreibung . . „ 1290.— | 505 110|— Kassa-Konto E 10|— P d 40ER, Gewinn- und Verlust-Konto: | Brauerei Wünsche & Co. : Saldo . M 442 743.— | für Neuanlagen in Grundftück Gewinn pro | Nikolaistraße 27 4 12 900.— 189A 308 44240 Abschreibung . . , 1 290.—

946 560 |— Gewinn- und Verlust - Konto per 30. September 1894,

Reserve-Konto für außergewöhnliwe Fälle: a. der Haupt-Gesellshaft einsließlih M 15 000.— Zuschreibung am 31. Dezember 1E - b. des Rüversiherungs - Vereins einslicilih A 5575.36 Zuschreibung am 31. Dezember 1894 Spezial. Reserve-Konto für Unterstüßung der Beamten der Gesellschaft einschließli 6 4307.18 Zuschreibung am 31. Dezember 1894 i e

1 000 000 — 41 719/63 420 800 —

1 365 000/—

Kapital. Reserve

Hypothekenfreier Grundbesitz, Ge- 2) Kapit é Spezial-Reserve

sellshaftéhaus in Hamburg, 3) é Alterwall 10 . . . . . . 4 350000|—} 4) Schaden-Reserve Werthpapiere gemäß den Be- 5) Prâmien-Reserve E stimmungen des Artikels 185 a 6) Guthaben anderer Versicherungs- deá Reichégesetzes vom’ 18. Juli Anstalten bezw. Dritter : 1884. (Kurêwerth am 31. De- a. Versicherungë-Anstalten . zember 1894 M 4043 297,99) } 3 921 376/18 b. General-Agenten 48 D 160 864/90 c. noch zu zahlende Provision 5) Guthaben bei Bankhäusern 560 446 21 _ und Unkosten in 1895 . 6) Guthaben bei anderen Versiche- Sonstige Passiva und zwar: rungs-Gesellshaften . P A De T ngs, und 7) Zinsenforderungen — _Pensionë-Fonds N - EeIONDE R S e E L G87 S Ee 10 29630 Ueberschuß 3) Reserve sür außergewöhnlide Fâlle . . « 244 025.94 4 689.91 E C S2 j R 8) Ausstände bei General - Agenten | 758 202/96 4) Prâmien- und Schadens-Reserven-Vortrag . IVWOOLH 43 997.71 Fuhrwerk- Ee S | L E S A M. 9) Rüestände der Versicherten 35 032/59 M 3 9833 757.05 M. 2 268 687.28 gang . | N | n Unkosten, onto 10) Baare Kasse S e 1405/86 Zusammen # 6 252 444.33. ÄtiAecibung . ; S : P L / | " j 1 2 L — — 10) Oed Mas Dae T L A ala Modell- und Zeichnungen-Konto . 11 134 630/88 11 134 630 8: daiE G

89 814 57 1 769 81457 269 81457

70 000|— __13 124/66 : 83 124/66 | f 23 124/66

Di S Stammaktien „ 602 650.—

Hypotheken-Konto: Saldo . Abgang .

244 025/94

64 689 57 Abschrcibung . . 269 814/57 1 500 000!— Mobilien- und Gerätbe-Konto . 1 771 000/70 Zugang . s

308 416 26 11 836 61

1 Abschreibung . 70 538/48 Werkzeug-Konto Zugang .

G63 E 23 124 66 60 000/—

i Dezember 1894 in folgenden: N a. der Haupt-Gesellshast: b. des Rückversicherungs-Berzte M. 3 000 C00.— Æ 1 800 000.—

630 000.— D O0A—

11 610

946 560 Credit. aaa

Die Garantiemittel bestehen am 31.

1) Aktien-Kapital

537 005/92 Aktien-Kapil 2) Reservefonds .

15 371|— Debet.

200 486 68

in 1895 bsreibung . 72 836/54 |9 - T R Per Grundstücks-Ertrags-Konto 1502/45 1502/45 Breslau, den 1. Oktober 1894. Der Liquidator : Die Uebereinsti der vorsteh vei Reut den Büch ie Uebereinstimmung der vorstehenden Konten mit den Büchern der Gesellschaft bescheinig Breslau, den 13. Dezember 1894. Me beseiuia! Der Revisor: Th. Schwarz.

E

1502/45

E rEr p C E O R S Ort R Se R Met

[5599] Hamburg, 19. März 1895. 19999]

Transatlautische Feuer-Versicherungs-Actien-Gesellschaft.

Der Direktor : J. Blumberger. ‘ i - : Obige Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrehnung nagesehen und mit den Büchern über- ein\timmend gefunden. Hamburg, den 28. März 1895. Die Revisoren : General-Konsul Goedelt. Carl Uhlmann.

Garantiemittel der Gesellschaft.

E ——] „| Betriebsf

Grund-Kapital 1 Monat Sicht Sola-Wechsel der Aktionäre - A 4 800 000 Unfall Baareinzahlung E A 1 200 000 | 6 Sauiob und S aaa S 1 052 11963 E E 365 486 68 | Aktien-Kapi 0 0C Schaden-Reserve i E 420 809 — | Hypothek 28 000 — Den Bestimmungen unseres Statuts zufolge bringen wir hierdurch zur Anzeige, daß der Antrag L L 694 59 des Aufsichtsraths a4 2 der Tagesordnung: Aufnahme eines neuen VersicherungSzweiges (gegen Ginbruchs- | Reservesonds . 13 955 30 diebstabl) einstimmig in der heutigen Generalversammlung zum Beschluß erhoben worden 5 396 85 Die nah dem Turnus zurücktretenden Mitglieder des Aufsihtsrathes Herren 6 219 11 Bremen, Geo Hesse und M. Meyersberg, hier, wurden wicdergewählt. | 232 71 Der Aufsichtsrath besteht daher aus folgenden Herren: M. Meyersberg, bier, 2 1 000|— h. Pienpack, bier, stellvertretender Vorsißender; Eduard Büsing, Bremen; Geo Hesie, hier; Sd1 3 500 /— rause, hier; W. Nissen, bier; A. von Pein, hier. E 1 260 — Die für 1894 auf 131/395 = 44 40 pro Aktie festgeseßte Divideude gelangt gegen Einlieferung 3 000/—| der Dividendenscheine mit atithmetisch geordnetem Nummernverzeichniß bei der Kasse unserer Gesellschgft, Alterwall 10, hier, _ i : bei Herrn S. F. Hennings, Generalageut unserer Gesellschaft in Bremen und bei Herxän Carl Lauterbach, Subdirefktiou unserer Gesellschaft in Berlin SW., Orauienstr. 10%, ab Montág, den 22. April cr. zur Auszahlung. Hamburg, den 20. Aptil 1895. Der Auffichtsrath.

für Dampfschleiferei zu Ohligs. li Gewinn- und Verlustrechnung pro 1894 51 905/12

Actiengesellschaft

Vilanz pro 1894. Abschreibung .

Patent- und Lizenzen-Konto S | | L S | 620/25 | | Abschreibung . E Kassa-Konto . S

y 11 299/23 Wechsel-Konto ‘vei Effekten-Konto . O Geleistete Kautionen .

105 000|— Debitoren : Guthaben bei Banken . ; Gitbaben e Di a e o Vorräthe an Material, fertigen u. halbfertigen Fabrikaten

Einnahme. M i

Activa. M |À 2 2 i Saldo Vorirag . . . - - S(hleif- und

Immocobilien-Konto

Maschinen-Konto . Utensilien-Konto Vorraths-Konto Konto der Auëfstände Bestand . s

Mietbe von den Polierstelien i; Mietbrüdckstände . . . - Mietbe von der S{lofserei Einnahme vom Dünger Summa Einnahme .

Ausgabe. insen der Hypothekshuld . oblen, Schanzen x. . emuneraticnen und Löhne euern und Feuerversiherung [-, Altersv.- u. Kranken-

pur js ) d O o C) R 5 —) O

1 je C) D) S )

“- +5 i | S B

5565 (

O Karlsruher Gewerbebank.

i In der Generalversammlung der Aktionäre der Gewerbebank am 9. April wurde mit der Rechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1894 der Stand des Vermögens auf 1. Januar 189 wie folgt nachgewiesen:

E E

Friedr. Brauß.

O)

2 636 398/83 2 464 347/62

| | |

5 100 746/45 2 421 882 — 11 700 380/30

: Passiva. é. A ? ? Am A 150 000 : i) ; N 2 468 90} 2) Rückständige alte Aktien und Zinfen } 1 3) Werth der, Inventar 512 06 daraus E 39 32 | M D 4) Aen L e C Ll 9 249 96} 3) Konto-Korrent-Kreditoren . . . 58/99 1ág Saulas 6 000 000|— 4) Reservefond . 30 000 79 86899 5 Al | 116) Delleedere Konto... 3 061/74 E A 00 GAOOO | } 6) Rüekständ. Dividenden-Konto 520 8 000 — ; E) Neingewinn . 10 864/87 Í s Die Jahresdividende wurde per Aktie auf 4 20.— festgeseßt, welhe gegen Abgabe des

2 0 i C h 2 ¿

_2 818 801/02 betreffenden Dividenden - Kupons vom A, Mai ab an unserer Kasse, Herrenstraße 3, erhoben | werden kann. | l

L T 182 810!|—|| 1)

Activa. | 1) Darledbensreste am 31. Dezbr. 1894 2) T s

S i y T

6 000 0090'—

2 799 553/101 795 555/12 |

s U —A d 3 C A

bd D C G2 bb C) pet C

bo Q N

(N28

8 |

30 000 — : Passiva. E S

cs

e S Reservefonds-Konto: Stand am 1. Januar 1894

Zuweisung pro 1894 l Spezial-Reservefonds-Konto: Stand am 1. Januar 1894

uard Büsing, l; : Zuweisung pro 1894

Reparaturen Abschreibungen i; Summa Auégabe .

Kreditoren 3 817 797196 50 000|— 1 080 000|—

: Anzablungen auf Staaten-Aufträge . Unterstüßungsfondë-Konto: Zuweisung pro 1894 . . «e Dividenden-Konto : 189/54 Dividende auf 6000 Stück Aktien 4 180,— pro Aktie Dispositions-Konto: Tantième des Aufsichtsraths, des Vorstandes und der Gewi Oberbeamten, sowie Gratifikationen für die Beamten winn- und Verlust-Konto: Vortrag auf neue Rehnung °

insen der Hy Abtrazung auf L Karlsruhe, den 9. April 1895.

Der Vorstaud. Debet. Gewinu- und Verlust-Konto.

Daraus zu bestreiten :

Zum Reservefonds E „ Betriebsfonds Abzus@reiben ia e E QABOIOS 0 A Abtragung auf Hypothek Auf neue Rechnung vorzutragen 7\—| 348768 5 0% Dioidende . . - - Bleiben als Dividende zu zahlen Bleibt Vortrag auf neue Nei e 2 Festgestellt in der Generalversammlung der Afttionäre zu Ohligs ten 18. April 189. j Die Direktion.

Kelders, Vorsitzender.

210 698/51 73 394/93

11 700 380/30

Credit, 500 — M,

1 500 — Z J | i Lr

C 6. A Ma t 5 327/37} Darlehdenszinfen . 11 3t437 26%} Verwaltungsgedühren 4 949/45 Konto-Korrent Zinsen t 11/3T

Unkosten

Abschreibung am Mobiliar Verluste an Darlehen Reingewinn

Karlsruhe, den 5. April 1895.

Deutsche Metall-Patronenfabrik.

Der Vorstand. Casftenholz. Ehrhardt.

T 156 A TIO OGAIST

16 375/19

| deren Am urRCrt BRR

6 37518