[117530] E S S Deutsh-Australische Dampfshiffs-Gesellschaft, Hamburg.

Gewinn- und Verlustrechuuna für 19183.

[117109] Braudenburger Spiegelglas-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. x. Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 19183. B. Ausgabe,

m - 4

E E 6 1A S 598118

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Breußishen Staatsanzeiger.

i G7 Berlin, Donnerstag, den 19. März

A. Einnahme.

M D

[s 33 333135 921 419/68

les

E

171 419/68 50 000/—

Schäden aus den Vorjahren : a. gezablt... # 49100,17

b. zurüdgestelt. „, 51 489,20

B. Schäden im Geschäftsjahre : a. gezablt... #6 454 137 26 b. zurüdgestelt. „ 78 510.80

2) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: : für noch nicht verdientè Prämien (Prämienüberträge) . . . . . 3) Abscreibungen auf: a. Inventar b, Forderungen „ 4) Verlust aus Kapitalanlagen : Kursverlust a. an realisierten Wertpapieren .. b. buchmäßiger 5) Verwaltungskosten: : 5 A. S rOUPREn und sonstige Bezüge - i äge: er Agenten - E E On Bank- b. sonstige Verwaltungskosten . . . zinsen) 6) Steuern und öffentliche Abgaben 6) Gewinn aus Kapital- 7) Gewinn und dessen Verwendung: anlagen: a. an den Kapitalreservefonds . . . Kuregewinn b: Satte S a realifierter . c. sonstiae Gewinnanteile. . . b. bubmäßiger . .|_——-. d. Seatskalone as ae as 7) Sonstige Einnahmen : Rücklage für Kosten des Jubiläum Í Gewin auf fremde e. an die Aktionäre 60 000 — Geldwährungen 101/28 f. Vortrag auf neue Rechnung . . 1 622/30)

Gesfamteinnahme . . 1 869 642143 Gesamtausgabe . . i A. Aftiva. 11. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1913.

b  b

1) Vortragaus dem Vorjahre 1)-A. 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre :

a. für noch nicht ver- diente Prämien (Prä- mienüberträg?) H

681 528,20 Abgabe auf Norwegisches Geschäft 1049 90

. Schaden-

reserve . 115 000,— Abgabe auf Norwegisches Geschärt . . 500.89

3) Prämieneinnahme abzüg- lh der Ristorni . 4) Nebenleistungen der Ver- sicherten: Policegebühren . ..

An Vorrectsanleibezinsen . Es « Saldo der Unkosten und Einkommensteuer . „ Feste Vergütung an den Auffichtsrat lt. § 15... „ Anaestellienfürsorge: s Seeberufsgenofenshaft (geschätt)_ — Fnvalid-nversiherung und Seefasse, unsere Hälfte (geschäßt) . s Bersorgungékaïe A 4 Für kranke Seeleute . Uekershuß f 8 988 316,19 | verwendet wie folgt : | j

100 589/37

L

. Erwerbs- und Wirtschaft8genossenschaften. von Rechtsanwälten.

Offentlicher Auzeiger. |

. Untersuchungssachen. 9 Mufgobhn O R O r -1 2. Aufgebote, Berlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. € è orto Mora At p It r Stn! 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

E C 5 nts M ortnaHtoro I YVEeTIPaNIeren.

erlosung 2c. auf Aktien u. Aktiengesellshaften.

40 000/— 633 237} 35 000|— 96 853 37 121 164/84

532 648

e + +2 N” n e iditäts- 2c. Versicherung. von :

j S Lew V “ s D G 293 018/21 680 478 5. Komrmanditgesellshaften Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 3.

In der am beutigen Tage stattgehabten | [117121]

Cöpenicter BVoden-Aktiengefellschaft „Wolfsgarten“, HEZ.

ordentlihen Generalversammlung wurde E S A age, 01 l y : : ilanz am 30. S die Verteilung einer Dividende von i z au eptember

11 9/5 besMlojzen, were sofort mit E e #& 110,— 1) Grundsiücksfonten: - pro Aktie bei der ) Srundflügeipaten

€ s A. Dahnhofitraße (B) .. Allgemeinen Deutschen Credit-An- b, FricdriGabagenersir. G) stait, Abtheilung Dresêden in c. Wolfägarten (W.) L Dresden, oder der : 9) Kassakonto Mitteldeutschen Privatbauk, Aktien- 3) S O in Dresden, oder deren |““ , ausstebendes Aktienkapital iliale, der E s Meißner Bauk in Meißen oder an der | b. persönliche E S 2A Kafse der Gesellschast G 4) Utenfilienkonto S E S S gegen Aushändigung des Zinsfcheines Nr. 10 | zablbar ist. Debet Die ausicheidenden Mitglieder des Auf- s sichtsrats Herc Bankdirektor Oito von Dosky, Dresden, Herr Bankvorstand Walter Karl Strauß, Meißen, und Herr Rechtsanwalt Ernst Straumer, Meißen, wurden wiedergewählt.

Broäwigs, den 17. März 1914. Glasfabriï, Aktiengeseüshaft. Berlin-Wilmersdorf, den 16. März 1914. in H Z Der Vorstand. [117452] | der Cöpeniter Boden-Aktiengesellschaft „Wolssgarteu“, in Hadersleben. Mundt. | ebltiengefelischaft „Wolssg [117122]

Vilanzkonto. ——————— - out t Per Attiva. A. S ch aa}} Grunodliidionlo ¿e Aftiva. Kontorinventar- Áb T TOnIO 1,— ; ; ; : b 1 74669 1) Nicht eingezahltes Aktienkapital . . . EZSs 2) Kasse, fremde Geldsorten und Coupons . .

Zugang —- . fi t. é s r d 4 M a 3) Guthaben bei Noten- und Abrehnungs- , __ 1/3) Kreditoren : n0— M, (Clearing-) Banfen . . 12 401 989/70 a. Noîtroverpflihtungen 5 272 426/30

Abs@reibunaen : S auf die Flotte 6010 187 09 - Werkstatt usw ; _ 18 645 20 Beteiligung an mda MEBAEE E 19 997|— | Kontoreinrihtung in - Hambur ntwerpen S N j 11 827/25] € 060 656/64

98478

4 7E e À 5) Kommandiigesell- haften auf Attien und Aktiengesellschaften. [117458] Leipziger Credit-Bank. Der Ausffichi8rat unserer Gesellschaft bestebt nah ‘erfolgter Ergänzungêwahl aus den Herren : Nobert Zwicker, Kaufmann, t. Fa. N. Zwider & Co., Vorsizender, Paul Krah, Kaufmann, i. Fa. Leipziger Rollfuhrverein, Stellvertreter, Dito Dietuich, Kaufmann und Fabrikant, i. Fa. Wilhelm Dietrich, _ Louis Schopper, Fabrikant, fämilih wohnhaft in Leipzig. Leipzig, den 17. März 1914. Leivziger Credit-Bauk. Der Vorftaud, Neumeister. Gust. Bähr.

Pasfiva.

t

1 200 000;— 73589

200 000—

114 499

794 9771

A ges Ea ib i 1)

I 3)

4)

A Mata x» euie Reservefondskonto . . . Scbuldhypothekeukorto Gläubiger :

A. DerIOnRDe .

b, fahlide :

(Konto pro Diverse) , 640,10f 214290

1016613 4809!

w

O

S ‘ck S9 S M: M

und Sydney . . - S Verbleibender Rest 4 2 927 659,59 Verteilung an die Aktionäre: 4 9% auf e 20 000 000,—

Gewinnanteil des Aufsichtsrats It. § 25 des Gesell» \chaftsvertraaes 6 °%% vom verbleibenden Rest E O i os E

Nestverteilung an die Aktionäre: 1009/5 aut 6 20 O00 O e o e pee]

Gesamiverteilung an die Aktionäre 14 °/o

M r I bad pf. D) __INOD E Co | de 9 P —] ck O

þ=d =J D

pind C

16 4437:

248 116

800 000‘ — 107 333

355 449/95 5 830/37

S d D

S!

C3 005 M Co 0D

Co M —_— F

D 431 612.96

1 s | 1615 025 99 Gewinu- und Verluftkonto.

127 659/59

#400. S Oi @

14 064/36 | 36 894/30] |

o N00 F Lp E 2 000 000—| N 1615 025/99 Kredit.

6 p 200 99891

20 670/42 | 7 392/20

|

S den [N

N J

1) Handlung2unkoftenkonto 2) Steuernfono. ., ch 3) Ane L. 4) Tantiemekonto

Grundfstüdskonto (Uebertrag) . . . ..

140 643 58 1 869 642/43 B. Paffiva.

L B A C A

9 496 61913 39 468 30

9 536 087/43

Für Betriebsgewinn . . „ Zinsen und Ertrag v

N O —I D D

0 D I Omen

O J

8 [A

450 000 —

m M O N O

1E

Rechnungsüberficht Ende 1913.

Befitz. ;

51 Dampfschiffe in Fahrt und Anzablung auf Neubauten 2 Werkstatt, Lagergebäude, Barkassen, NBeranterungsboje in Svydnev, Leichter

Mr ba U, e e e S ace Gutbaben bei Banken Wertpapiere, hinterlegt be MWertvaviere, Australishe Schatzscheine Beteiligung an anderen Gesellsaften . Ausrüstunasvorräte, Maschinenersaßteile usw Kontoreimihtungen in Hamburg, Antwerpen und Sydney . . . Schuldner .

m 00 mda (O

Berluflborirag Þy. 1.10. 1912 . ¿.

S ) C0 T e MPS S

« a ck 1M O

b 1) Ale e 600 000/— 2) Ueberträge auf das nächste Jahr: | Hz a. für noch nicht verdiente Prämien | N E oriR ae L (Prämienüberträge) 4 727 273,10 O Kltiengejellihaft Hausborg b. für angemeldete, aber | noch nicht bezahlte | | Schäden (Schaden- | reserve) . „ 130 000,— | 235 864/42] 3) Barkautionen o -« 10 000/— 92 444/35 || 4) Sonstige Passiva: | j

1) Forderungen an die Aktionäre für noch ntcht eingezahltes Aktienkapital . 2) Sonstige Forderungen : 3, Außenstände bei Generalagenten 2288 15 beziehungsweise Agenten . . 706 541 21 b, Guthaben bei Banken . .… 18 642/20 c. im folgenden Jahre fällige Zinsen, 927 948 80 soweit fie anteilig auf das laufende 307 954 — Jahr treffen ; 129 695/6213) Falenbesland „o = « + 3/— | 4) Kapitalanlagen: l: 162 331/44 a. Hypotheken und Grughsbulden - 7 83 75 1) eigene»... #6 019 390,— E 9) des Pensionsfonds „ 143 000,— , Wertpapiere : Doe, - e | 2) des Pensionsfonds , | 5) Grundbeliß s « - - « 500 - | O) SNDENIE e oa eb 12 725/76 | 48 Gesamtbetrag . . 1 828 095/73 Gesamtbetrag . . | 1828 095,73

Der Kaufmann Wilhelm Sumpf in Brandenburg a. H. ist durch das Los aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeshieden; der Auffichtsrat besteht jeyt aus 8 Mitgliedern. Berlin, den 17. März 1914.

M S 45 409 319/13

165 783/20

dO

ck Gn O e] Co O Sans

d 200 998/91 Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrehnung haben wir geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden, Verlin. den 16. März 1914. Der Auffichtsrat. Ewald U t.

Vors:

121 354 | 112 951

857 273/10

hausen’ scher Bankverein. Bilauz an 3=L. Dezember L96583.

Ab E

1 5588! Vasfiva. G

é S 145 000 000'— 24 863 67468

a. Guthaben von Agenten 4 627,99

b. Reichsstempelsteuer- Ton E 5) Reservefonds . 6) Pensionsfonds 7 Guwinn . «a E

A

A

12 563 461 121] ‘

A Aktienkapital 1 E S R A Geseßliher Reservefonds . 152 665/86

140 643/58

e 1133.50

958 350! E 2 : L S H E Or etD . , .

90 000 000 — 800 000 --

#Æ 162 490,40 1 720,80

Aftiienkapital 49/9 Vorrechtsanleiße davon ausgelost Nüdlagen : a. gesezmäßige: : Bestand Ende 1912 Zugang 1913 .. è is b. für Reparaturen... : c. für Versiherungsprämien auf Kasko ufw.: L M 8 238 986,90 Zugang 1913, abz. Schäden . . . . . . ._„ 2603 249,93 Gewinnanteil der Aktionäre : 1409/9 auf M 20 000 000,— nicht cinaelôste Anteilsceine

Guihaben des Aufsichtsrats . [117503] Rheinishe Möbelstoff-Weberei vorm. Dahl & Hunsthe Aktien-Gesellschaft. bank

Ie : Marenkonto I

Norrectäanleibezinsen : : sanz per 31. Dezember 1913. Pasfiva. chBATt (LC

Vorrectanleihezinsen : : a Aktiva Bilanz þ 3 L Mrenboato T1 Vortrag für 1914. . t c \ E 3 F i 1 L ——— ch4

L Ait : “ o U E LRene ——| „1 617 ¿7 | An Kassa 312/74 | Per Aktienkapitalkonto . ¿ | | Versicherungöprämien . . . „ O O Wechsel 7 322/95 Reservekonto . : | An 0 145400025 | * 11 koni | | i GlErEie Afzepte 299 993 04 | * Ino bllon: tve pi Gra Dc s : | He : S a. Gebäude : Pypothe s : Unerledigte Reisen, Frahhtrabatite usw 6 910 608|— ividendenkonto:

+ A Saldo am 1. Januar 1913 47 830 50675 Zugang 10S. . e Unerhobene Dividende Ie März

| 164211/20| 1 122 561/20

4 500|— 898/97 Fi | provisionsfrei 21 898/97 Einlagen auf provisionéfreier Rechnung:

1) innerhalb 7 Tagen fällig M 28 700 862,74 2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 3) na 3 Monaten fällig

ck». sonstige Kreditoren:

1) innerkalb 7 Tagen fällig 2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 3) nah 3 Monaten fällig

Akzepte und Schecks: A ATIEDIe . noch nit e außerdem : Aval- und Bürgs\chaf Eigene Ziehungen . .. davon für Rehnung Dritter M 466 200,— Weiterbegebene Solawechjel der Kunden an DIE Loder der Dant

5

5 7 Geb

6 3285 219,67 3 10 418,39

#2: S 1:2: R

3 295 638/06 1 000 000 —

32 002 465,93 72 508 461,54

110 00S 80379

17 447 51714

133 209 790,21

43 994/63 277 185/83 138172 314/30

Der Generaldirektor :

26 662,90 4) Wechsel u. unverzinélihe Satzantweisungen : | b, seitens der Kundschaft bei Dritten benußte | Zî 898,97 L A H S ( d. ¡defonto . i A . Solawe{sel der Kunden an die Order 16 494,63 Se de M d D TOTE Neports und Lombards gegen börfengängige Thinius. Fubrwerffonto. 2881,72 P L geg ¡engangis

1! Maschinenkonto Zvgang +— . 1236/07 a. Wechsel und unverzinsliße Schatz- Kredite 3 438 859/51 anweisungen des Neichs und der Bundes- C. 26 3836 134/59 schreib1na— 3 090,— =— T S OILIO, b. eigene Akzepte N “Q AED e. eigen hungen ugang +— . 8450,44 4 ene Ziehung L der Vank ; N Brei na — Es reh . Ae A 9) Nostroguthaben bet Banken und Bankfirmen | Konto für diverje Debitores ; 76-362.673.51 10 342 236/83 T eTA, Wertpapiere E E A 31 805 090/69 E Abschreibung-— 1 500,— Vorschüsse auf Waren und Warenver- | 91 505 558,70 9 0412 861,10 | 175 901 0933

Kassakonto 9)

íIndustrie-

\{iffungen:

davon am Bilanztage gedeckt : 2. durch Waren-, Fracht- oder Lagerscheine | b. dur andere Sicherheiten | — Y Eigene Weripaptzre : 3- Anleihen u. verzinéliße Schaßanweisungen des Reichs und der Bundesftaaten sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleihbare Wert- vavitere

2 800 000 — 980|— 177 659/59

344 208 20398

& Landmanns- 3 000!:— 130 587158 7 764139 531 875/04 Vaîsiva. b.

Reservefondskonto .. NDentapialiono . .. L: s Delfkrederelonto S 34 7 c. sonstige bôörsengängige Werivapiere . . Diépositionsfontskonto . d. fonstige Wertpapiere 37 209 940 22} 5) Sonstige Passiva: Lvpothekerfonto 80 000,— H T; E n\ltge Palhiva : L 5 L eler Toni ' Fonsortialbeteligugn 36 604 839/83 a. Beamtenpensions- und Unterstüßungsfonds . —+ Binsen bis Dauerndz Beteiligungen bei anderen Banken | b. unerhobene Dividenden : : _1. Januar 1914 und Bankfirmen . i | 25 285 007/91] c. Syndifatekontor Tanitemekonto Debitoren in laufender Rechnung : | d. Hypotheken Afzeptenkonto a. gedeckte 203 149 91381 e. Konto Nuovo Dividendenkonto . . b, ungededckte 135 967 305/401 339 117 219211 6) außerdcm: Azal- uad Bürgschaftsdebitoren . . . Bankgebäude Sonstige Immobilien

115 620 928 08 1 673 026 50

117 293 9545

65 699 53584 466 200 —

- 0-ck 0 s S S S .

9 364 876/49

5 042 895/25 7151 829! — 15 699 93948

| | | |

Kredilotet „e Gewinn- und Verlustkonto : Neinacm Verteilung des Reingewinns: für Talonsleuerrüdlage . . . « « für 9 9/6 Dividende für Tantieme . . s Bortrag auf neue Nehnung . . .

Hamburg, 31. Dezember 1913. : Z Der Gewinnauteil der Aktionäre für das Jahr 1913 wird vom 17. 1914 ab mit

700 000:— 18 112/56

1 000 000 — 186 000 —

3 640 32169

241 462/25

— Abs(reibung . . | 186 356/09

b. Grundstüde: / | Saldoam31. Dezember 1913 j Maschinen und Utensilien : Saldo am 1. Januar 1913 250 397|— Angonag in 1910. s 16 934/46 267 831/46

— Abschreibung . . = 27 29165 Patronen und Karten:

399 964 — E | j

| 9 129/94

115 403/73

G 25 000|—

531 875/04

Getvinn- vnd Verlustkonto.

4 140,-— für die Aktie gegen Einreihung der Gewinnanteilscheine, die von einem geordneten Nummern- verzeicbnis zu begleiten sind, bei der Deutschen Bauk in Verlin und deren deutscheu Filialen ausbezahlt. i E Sn der beutigen ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre ift Her Dietrich Hermsen in den Aufsichtsrat wiedergewähl. : Zum Rechnungsprüfer is Herr C. Friedrich Hcise wiedergewählt worden.

R

87 074|— | 5 000 —

126 000|— 30 602 58 24 753/51 —TB6 35609

. 65 699 535/84

240 539 81

1

10 869 86410

Per Gewinn. ÁU M S

In heutiger Aufsichtsratsfißung wurde _ Herr Wm. VoltXens zum Vorsißenden und

J gy 13

Herr O. F. Kirsten zum stellvertretenden Vorstßenden

gewählt.

Saldo am 1. Januar 1913 Zugang in 1913 .

1658

j | Í

Warenkonto . . . 129 287.73 112928773 An Verlust,

Brovisionskonto .

Sonstige Aktiva : de

stüßung8fonds b. Hypotheken

Cffeften des Beamtenpensions- und Unter-

3 953 059 50 | 700 000|—

3 212 388/59

j f

N

— Abschreibung . . . 15 414 58 1 Waren und Rohmaterialien , 609 139 ? | Debitoren : : : |

Außenstände. . „ . « 99448938 |

Bankguthaben . . . 122 993 43} 717 482/81 |

2 071 836/84 j

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember #918.

E 6 5A 164 580/39 16 388/61 1D 128/96 |

Hamburg, den 16. März 1914. : Der Vorftand.

do D N R Gs N 00 Lo DD D N DSN

.-

Unkostenkonto Zinsenkonto . , . Furageverbrauhfto. | Salär- u. Lohnkonto _—— Ajuranzefonto . . 2 071 836/84 Abschreibung auf: Kredit. Kontorinventarkto. N e S

Maschinenkonto. C [S O hnlo | AEADMa Sen E 1801123 t herork ck2 394/49 | Steuern Ü uhrwerlfonto . | 78 32442 Verlust auf Effekten 424 211154 Reingewinn 50 963/31 [ ? Bertecilung des Reingetvinus: MNeservefonds 59/9 von A M Oie Tantieme a. Direktor S. Andresen 29% von M DO0 903,01 2 R, . a. Dividenden von e s Tantieme a. d: Direktion | | 442222177 442 222 3 X 49% = 12% von BVorstebende Bilanz nebst Gewinn- und VerlustreGnung habe i geprüft und mit den Geschäftsbüchern der Rhein! E i terat Moöbelsiof-Weberei, A.-G., in mas gefunden. L O a e tral Barmen, decn 13. Februar 1914, : : | R A A 2 O “f Pfinast sr., gerihtlih vereidigter Bücherrevisor zu Elberfeld-Barmen. ae E L Die Dividende ist mit 4 90,— pro Aktie von heute ab Q 0AM e E bei dem Barmer Baukvereiu in Barmen, i arb Wit s 5 bei der Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin, Dispositionefondskont bei der Commerz- & Disconto-Bauk in Berlin und Hamburg DeleSceents dis gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 16 zu erheben. Velkreder N : Der Auffichtsrat unserer Gesellshaft besteht aus den een: Bankdirektor Ludwig Arioni zu Barmen, Vorsigender, Berétir zu Vartven, stellvertr. Vorsigender, erlin,

abrikant Rudolf entner Alexander Chrambach zu / E Artur Lucas zu Elberfeld, Der Auffichtsrat. Rentner Eugen Dide zu Godesberg. N. I. Nissen. F. Jörgensen. Barmcn, 17. März 1914, H. J. Poysen. F. C. Sörensen. Der Vorstand. P, Uldall.

1 000 000'— | 904 450/99 | | 198 614!— 5 315 453 57 |

| 646 176 896 78 GSewinn- und Verlufirechnurtg. Fg E 4 939 763/30} Vortrag aus 1912 1 203 981 321! Provifionen 1 936 626 811} Zinsen C

9 266 529/35] Sewinne aus Welseln Einnahmen aus Immobilien . ..

«. Kapitalkonto des Syndikatskontors d. Konto Nuovo e. Zalonsteuer .

C5

O N Om 190

646 176 896 78 Haben.

Áb A 254 480/80 5 830 174/12 6 405 32361 4 685 646 24 171 276/01 17 346 900/78

Soll.

R

[1174422] Commandit-Gesellschaft auf Aktien Dietz, Vaumhauer & C Varr i/El}. Bilanz pro 31. Deztmber 1913. Aktiva. Pasfiva. E 500 000;—

6 568/09

24 597/46

pg

Debet.

__ —__—_

# Allgemeine Unkosten 4 “e. | Steuern . . e Sen ta s Abschreibungen : T EDAUDE r e ees 100 176 24 Maschinen Barmen_. . „„ « +- 101 11458 „ Mobilien und Utensilien Barmen . | 1303612 „ Maschinen und Utensilien Burscheid 94 896/31 „ Patronen und Karten. . 50i— O o eé S

32/21 | Reingewinn . . . « « «

Noctcad aus 1912. 2 s Warenkonto: Gewinn

Aktienkapital . . . Geseßzlicher Neservefon Vorsichtäfond8 .. Immobilienkonto . . Maschinen- und Mater Immobktilienamortisattonsfonio Materialienamorttsationskonto G s a oa 046 | Gratififationskonto L Kassakorto . 1 648/52 Warenfonto 792 04774 Wechselkonio . .. 369/82 Afi¿eptkonto Debitoren Kreditoren . Gewinn- und

An

17 346 900 78

Die in der heutigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1913 auf 3% festgeseßte Dividende wird von heute ab mit 4 30,— für die Aktien Lit. A und mit /(6 13,50 für die Aktien Lit, X

8 162/48 19 704/63 | 92 982 21 | | e 4 604/81 | | 15 414/58 | 10 900 01 7: 40 î Ï

gegen Rückyabe der Coupons Nr. 23 resp. 65 an unseren FKaffen in Cöln, Berlin, Veuel, Vounn, Charlotteuburg, Kleve, Cöpenik, Crefeld, Duisburg, Dülten, Düfseliorf, Emmerich, Godesberg, Grevenbroich, Kempen, Mörs, Mülheim a, Nhein, Neuß, Neuwied, Odeakirchen, Oranienburg, : Potsdam, Nheydt, Ruhrort, Schmargendorf, Schöneberg, Steglitz, Viersen, Wesel sowie bei der Dresduecr Bank in Dresden, Berlin, Frankfuri a. M., Samburg, Leipzig und deren übrigen Niederlafsungeu, bei der Deutschen Effecten- & Wechsel-Bank in Frankfurt a. M., bet der Filia!e der Bauk für Sandel und Judustrie in Franksurt a, M., bei der Mittelrheinishen Bauk in Koblenz, Duisburg und Metz, bei der Oftbant für Handel und Gewerbe in Posen und Königsberg, bei der Rheinishen Bauk in Essen, Duisvurg und Mülheim a. d. Ruhr, bei der Vereinsbank in Damburg, Samburg, und deren übrigen Niederlassungen, bei der Westfälisch-Lippishten Vereinsbank, Aktiengeselishaft in Vielcfeld, Detmold, Herford, Lemgo, Miaden und bei den Bankhäusern: Hermaun Bartels in Saunover, Vhilipp Elimeyer in Dresden, E. Heimann in Breslau, F. A. Neubauer in Magdeburg, L. & E. Wertheimöber in Frankfurt a. M.

Cöln, den 18. März 1914. : Die Direktion.

Im Anschluß an unsere früheren Mitleilungen wegen Umtausches der Aftieu Lit. W à A 450 unserer Gejellichaft gegen Aktien Lit. A à 4 1000 machen wir hierdurch wiederholt befannt, daß wir in der Lage sind, diesen Umtausch vollständig fostenfrei zu bewirken und zur eventuellen Abrundung des Nominalbetrages überschießende Beträge der Aktien Lit. B zu übernehmen resp. fehlende Beträge der Aktien Lit. B zum jeweiligen Tagesfkurse zu liefern, Da die Aktien Lit. V börxsen- mäßig nicht mehr lieferbar fiud, ist dringend zu raten, von der z, Z. uno fosteulosen Umtauschmöglichkfeit umgehend Gebrauch zu machen.

1019,27 10 000,—

. .

— --y (é

4 487,52

105 361/63 2 468,15

15 000,—

969 881 93

31 726 41

110071853 Haben.

9 000,—

5 285,20

50 963 31 Sadersleben, den 31. Dezember 1913.

Die Direktien. H. Skau. S. Andresen. J. Bruun.

Soll. Getvinn- und Verlustkonto.

An Unkostenkonto E 19 Per Warenkonto:

7 Gebälter und Löbne 54 339 „ Rohgewinn auf Waren . Meingewinn pro 1913 2] „ Vortrag aus 1912 . .

Bil + C0 in der

Á/

201 499/49 4342 16

205 841 65 Generalv:rsammlung vom

ausbezal)[t.

Norstebende 10. März 1914. Barr i, E,, den 11. März 1914. ;

Dics Baumhaucr & E.