| Dritte Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

„M 108, Berlin, Montag, den 6. Mai | 1895. P ard vu ogy. ait Lis J 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Wi B 2 Oeffentlicher Anzeiger. s

1 L - Un i - enschaften. L E S L DSTEI E v Shuadlis

6) Kommandit-Gesellschaff ien ien- [8730] |

) G \ shaften auf Aktien u. Aktien Gesellsch. Activa. Bilanz am 31. Dezember 1894. Malbergbahn-Actien-Gesellschaft, J

Passíiva.

Berlin W., Behrenstraße Nr. 69. | iî i ien-Wechsel Ahtundfünfzigster Rechnungs-Abshluß für das Fahr 1894. 1) Frtieo Ballet c. Köln, Kaiser W - ing 29 1) Ueber aus dem Vorjahre : O s ; 27 000 L „ Renten-Versicherungen ... .( „ Il, 5 abz. darauf haftender Hypotheken vai ate de a e ues auf ; 917/55} 2 544 724 5) Werthpapiere: ° l [8727] * Gewinn-Reserve der Versicherten und A A E oli | dde M [3 | Saldo am 31. Dezember 1893 . 98 944/84 Saldo am 31. Dezember 1893 . 645 000|—

I. Gewinn- und Verlust-Rechnung. A. Berlin, Behrenstr. 69 . E Rin s -Reserve : h a P ibecangen auf dèn Tobééfall (Wäl 1 d. as 88 836 A 1 E 1 847 394 s L: Baustelle A Prämien-Ueberträge : f. Zehlendorf, Parzelle am Schlachtensee (Baustelle) O g. o ” ” — y. » Renten-Versicherungen . A ; e A Ls E = Siaimayiere i Brn Seen Ttodus I) 115 167,65 aú Atifa, a. Dividenden-Reservefonds der en (Modus ' d. Sonstige Werthpapiere - — e gf L | a Gebäude-Konto „ Aktien-Kapital-Konto B.

(878) ; Berlinische Lebens - Versicherungs- Gesellschaft von 1836. b. Breslau, Oblauufer 9. A. s M S Einnahme à Ss e; 1 e. Hamburg, brüde 8 9 « Lebensfall( , I, 3 449 502 5, Verloosung 2c. von Werthpapieren. 3. Bank-Ausweise. i . G.-PIl. . | 2291 715 3) Hypotheken l a. für Versicherungen auf den Todesfall (Theil I d. G.-Pl.) 252 091 B 4 Bote auf Werthpapiere Schaden-Reserve für unerledigte Sterb b. dbrief ; «M A : | l fti n E Ee EIEE Passiva. | An Grundstück-Konto N Per Aktien-Kapital-Konto A. i e ia 6. Unerhobene Dividende aus den Vorjahren : 6) Darlehne auf Policen Anlage der Bahn, der Wasserwerke und Aktien-Kapital-Konto 160 000 ” “ Saldo am 31 Dezember 1893 Saldo am 31. Dezember 1893 150 000! * O 2 f h ans

aa. der Versicherten X 81 749,03 : : erte Beamt der elektr. Beleucht iorità i ; L: 8 - Zentral- rioritäten-Konto abz. rt. Pri ¿ —— P sg. der Aktionäre 608,50 82 357,53 7) Kautions-Darlehne an versicherte Beamte r. Oeleutung A ¿. amort. Prior. | 8333 200 174 297,07 N sbankmäßige Wechsel Anstalt . .| 493 660/21 h: ° ¿ M6 7,07 « Hypotheken-Konto 8) Reichsban bige N 4 eservefonds-Konto 4 681/38 — 2/0 Abschreibung . 3 485,94 aldo am 31. Dezember 1893" . | 205 382/—

, Zur Vertheilung bestimmter Gewinn d. S. 1389: 9) Guthabéa bei Bankhäusern interlegte Kaution 3 000|—. Sraueuecunastonda-Korit aa. an die Versicherten of 831 208,90 0 Ve ngsgesellshaften s Effekten-Konto 16 885/87} Konto d päter fälligen Zinf Lee M 170 811,18 «„ Konto-Korrent-Konto „ Versicherungsg 39 892 nto der später fälligen Zinsen . , 3 748/50 Sibaia r TNSSOT 171 980 4 Anzahlungen auf Motoren |

29 f 10) G 8. » » Aftionâre „157 000 — 988 298,90 11) Rückständige Zinsen Kassa und Banquier-Guthaben . . , 13 655/24|| Noch nit eingelöste Kupons - Aftienzinsen pro 1892 30,— 12) Außenstände dei den Agenten „2 Rod ns gee e 310/50 Sabkineniouis M 5 480,75

Debitoren 2 163/50 iht eingelöste Obligationen 2 500|— ; 5 266/50] Gewinn- und Verlust-Konto S 25 94486 Saldo am 31. Dezember 1893 Kreditoren . . . . _„ 3361598] 39 096/73 zal | Tina M 57 617,11 Accepte-Konto

534 631] 534 631132 : j | —-109%/0 Abschreibung s 5 761,71 Ô Depot-Accepte S 125 000,— [ __Soll. : Gewinn- und Verlust-Konto. Haben. e 51855,40 Accepte in Umlauf „53 860,43 78 860/43 j Zugang 184 00. 52 355/40 |

tee E al Einnabmen aus dem Bahnbetrieb . . Saldo am 31. E A âter fallig werdende Zinsen | inna ; s | i M. 36 734,2 Z | Amortisation von Obligationen . . ' ps e 990 ofern mea 13 891/03 —15% Abschreibung . 5510,13 : _-_40000— | 60 000 — 51 448 659 2) Aktien-Kapital-Reservefonds Rücklage in den Erneuerungfonds . .. e 3IL29LOS Reservefonds-Konto | 3) Spezial-Reserven : Rüdlage in den Reservefonds . . . .. Zugang 1894 .. , 41633| 3164041 Saldo am 31. Dezember 1893 6 139/58 a. Extra-Reservefonds 430 000 89/0 Dividende von 4 160000... [12 | | ndlungs-Utensilien-Konto Spezial-Refervefonds-Konto . » Lebensfall ( „, 1, 9 __9521 002 b. S Lane: N ergl Vortrag auf neue Rechnung | Dou am 31. Dezember 1893 S e L E 1893 . 38 000|— 5 349 375/46 C. tegs-Reservefon | E 4.5 368 40 t L E | i A - N — 1 62 429/89 Ss ; A d Saldo am 31. Dezember 1893 , 7 000|— 309 43640 9 Gg lte unerledigte Sterbefälle 108 362 — Die Dividende für das Geschäftsjahr 1894 gelangt vom S8. Mai ab mit 8% an der Kasse - ena L Konto rückständiger Posten | 5 658 81186 ) Prämien rirag den T ; 6 982 des Herrn B. Stern Jr. in Köln zur Auszahlung. i M 4 294,72 Sonftige Geschäftsschulden . 5 260/79 M Zusatprämien für Berufsgefahr, Reisen 2c 1779/35 a. für Kapital-Versicherungen auf ta Tae (Theil T d. G.-Pl.) 2 7 Köln, den 3. Mai 1895. Der Auffichtsrath Zugang 18934 ..., 45825 Gewinn- und Verlust-Konto | e. , Rriegs-Zusaßprämien 7 747/30] « - Lebenéfall ( , I, Stern. l Werkzeuge-Konto Saldo am 31. Dezember 1893 Saldo am 31. Dezember 1893 M 2467,70

Þ. " v "” (darunter Prämien für übernommene Rüversicherungen — 4). . [5 668 338/51 c. „ Renten-Versicherungen S M S0 118 [8732 E 3) Zinsen: C i O M. 27 315,15 Reingewinn pr.1894 , 58 066,08 60 533/78 2 135 566,70 --10%/0 Abschreibung „2 731,51 Vertheilung des Reingewinnes: |

6) Prämien-Reserve : : L é : ns ai R usen von ardgeliezen Kapitalien a. für Kapital-Versicherungen auf s Ci E Î 2 S F F 901 214 K 0 ln l [dh c N U d Þ e r) l d) erun q s N G 4] c [ld a t. A 24 583,64 Statutenmäßige Zuwendung dem Re-

einertrag der Grundstücke (Miethe der nicht zu Geschäfts- b. , e . ” » | zwecken benußten Räume abz. Unkosten, Reparaturen und c. „ Renten-Versicherungen C Ly 3 585 044 Summa ris ch e Vilaun z am 31. Deze mber 189 4. Zugang 1894 .. 93242 c servefonds und e. s Activa. Vorgelegt in der General-Versammlung vom 3. Mai 1895. Passiva. Modelle- und Zeichnungen-Konto : 1h

. Unv theilte Ueber üsse: d 4 afen an ‘

L hee Jahre 1890—92 3371 153,90 15) Inventar und Drucsachen (abgeschrieben) Tan

86. des Jahres 1893 _1 022 821,20 | 4 393 975/10] 5 609 829118 | 16) Verglichene Dividenden-Antheile verstorbenex Versicherten 6

e. Sonstige Reserven : 17) Fehlbetrag

a. Aktien-Ka ital-Reservefonds 80 384/35 57 160 773 + Saal Meginds E E : ezial-Reservefon — j Kriegs-Reservefonds 541 832/10} 1 152 216

Delkrederefonds-Konto j Saldo am 31. Dezemkbæxr 1893 | M. 20 000,—

S Sam SEAIIIII I

A A

3 000 000

Aktien-Kapital 1) Aktien-Kapita 4 20

S |

2 ämien : N Taerinciiden auf den Todesfall (Theil 1 d. G.-Pl). .. 4 828 373 2

c. „ Renten-Versicherungen

Hypotheken-Zinsen) 7) Gewinn-Reserven der Versicherten und Aktionäre: j 4) Kursgewinn aus verkauften Effekten L a. Dividenden-Reservefonds der Versicherten (Modus I) 146 943 Gratifikation a. Beamte , 5 000'— 5) Vergütung der Rückvesicherungs-Gesellschaft auf Sterbefälle — |— b, Duerbobene De L f S U A Detember ò a Dividende F ac Paltcengebiren s. der Aktionäre s | 102970 7 200 000|— M eumelile der Aktio- Aen Kapital in 6000 Stü Aktien M S -33210/Abschreibung. 3 333,33 Por Mbaga e 39 750,— j ür wieder in Kraft getretene Versicherungen . . . Aktienzinsen pro 1892 i näre auf ihre Aktien. E à 95 r. = 1500 A. . . . {9000 009|— M. 6 666,67 | 2 428,83 o Deeim ba vin SAOT dns C 7 878 396 O 120 (90000 — Der Gesellschaft gehörige Immobilien || Kapital-Reserve... _- : | 800000 | Zugang pro 1894. 3200| 686867 ——S — [— ingewi E 5 ° ° ür unver S 5 E S ——— l (B, c. Reingewinn der Jahre 1890—1893 4 384 088/35 4 634 122 e Juvéntar abges{rieben. Dividenden, Ausalei Ba E s : 0 B See uud Velhirr-Fonts I 1 500 4 184 750! Hypotheken und Reftkaufschillinge. \ | am 31. Dezember 1893

7) ‘Verluft . 59 327 055 8) Guthaben der Reichsbank [ Uebertrag für \chwebende Schäden 8: — | 9) Baarkautionen 70 600 4 441 239 orräthige Werthpapiere. laut Gewinn- und N ï , E ¿ : M. 2 574,90 / Kurswerth am 31. Dezember 1894: nn- und Verlust-Konto . | 1 009 179] — 2099/6 Abschreibung . 514,98 2059/9:

10) Sonstige Passiva: Prämien -Reserve und -Ueberträge ¿Fat . Beamten-Pensions- und Unterstüzungsfonds | M. 4891 771,44. ; ge, | abrikations-Konto P 40 | 40 371\del Suac in M frei von Provision und vom Antheile | ertige Motoren . M 322 574,63

1) Schäden aus den Vorjahren : 4 n j 264 095 . Pensionsfonds für General-Agenten : er Mo 549! j : h B 65 1 917 039/12] Guthaben bei verschiedenen Versiche- Nicterhobene Dividende A : H 830 Matt T Theile „56 690,10 | 379 264/73 | aterial-Konto

a. gezahlte Sterbefälle 70 â bezahlte Zins b. zurückgestellte Sterbefälle . - 30 400|—| 294 495 - Vorausbezahlte R gien 5 bei ver 1 A TOREO A E . v s-Gefellschaften. Sonstige Passiva (Guthaben der Re- | 2) Schäden im Rechnungsjahre: interlegte Prämien 645 707 311/42 Guthaben bei den Banquiers \ äre j s | 7165 J ; : . Hint Î quiers. trozeisionâre “ und Saldi d | Bestand am 31. Dezember 1894 165831 dl U t bei Versicherungen auf den Todesfall: f. Fällige L a4 409 60| 301 922 113 493/78 dit rider, E Sen bis zum u OuEE N e Dé - . |- 928020 11 T 95 147 50 : Bee 11) Vebershuß des Jahres : ahres{luß. erforgungskasse für die Beamten . | 11519298 aniguthaven . . M 29 147, ß. A DIf Erlebensfall ——— S 4A ) i E en 30 000|— 69 826/73] Gestundete Prämien - Raten (Lebens- | Dividende an die Aktionäre 16§ 9/9 Debitoren lt.Auszug „ 404 872,74 b, Fapiia ien auf den Erlebensfa 390 1431/8 b. Tantièmen L: 73 645 M Versich.). von der Baar-Einlage oder 4 50 | 130 020.24 d, fälli roibau Versicherungen auf den Todesfall mit abgekürzter c. Beitrag zum Beamten-Pensions- und Unterstüßungsfonds . . 4 2 Ie laatióas 332 322/68] Ausstände für Lebensversih-Reserve. E e L Sod)a— — Verluste 1894 . , 1145306| 418567118 “ Versiherungsdauer i E Pr 1 N Milde unsere Geleibirt bénabilbtigen wir eroib f ag Hie ober ID E Ba | * Bella N 31. Dezemb ——— 1. 808 lag j - Gesellscha enahrihtigen wir ergebenft , ie obenbezeihnete Divi- and am 31. Dezember 1894 417857 Berlin, den 17. April 1895. dende von 50 pro Aktie gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 33 nebst einem naß Nummern Wechsel-Konto : j € Bestand am 31. Dezember 1894

B Vergütung für vorzeitig aufgelöste Versicherungen ad gie A: fer er: 0 wogen Direktion der Berlinischen Lebens-Verficherungs-Gesellschaft. geordneten Verzeichniß A R : 804 133,95 Gesenius, E. Haslinger, H. Keibel, M. Winckelmann, “Lange, vom G. Mai cr. ab #129 311,91 s. zurüdgestellt 101 410,78 | 905 544/73 Direktoren. i ,… Vollziehender Direktor. viitar (ft und nar tet-felteuven Beritt: 4262,23| 125 049 68 ats 5 : Modus 11) | 191 289/45 Den Rechnungs-Abschluß für das Jahr 1894 haben wir unter Zuziehung eines Rehnungsverständigen ‘ isl, und zwar bei folgenden Banfkftellen : Effeklen-Könto ibn | b. Dividenden-Reservefonds der Versicherten (Modu ————— vorschriftsmäßig geprüft und A Tan mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefuyden. bei den Herren p Æ e: Lie hausen, T Saldo am 31. Dezember 1893 1 100;— 4 Berlin, den 18. Apri . j v R al, Oppenheim Jr. « Cie., T] s f Die Revisoren der Berlinischen Lebens-Verficherungs-Gesellschaft. in Köln |° dem Herrn J. H. Stein, : S T aa 1893 - e» A. Schaaffhausenschen Bankverein, M6 2 666,20

Ernft Palis. R. Müller. Sulzer. in Aachen bei der Aachener Disconto-Gesellschaft, -—- Affekuranzbeitrag | 64 3

2 193 559/49]

j j

B. Ansgabe.

t Y L b P ¿ i t

2° Saite a ion een r Chr Tf nee A

d. Reingewinn

[57 160 773

c. an die Aktionäre: a. gezahlt 8. a füt . Aktienzinsen geza L mrüdckgestellt 187 638/50] 1 21447268 | [8734] 5) Rückversicherungs-Prämien 10475/90| Activa. 6) Agenten-Provision / 278 874/82 7) Verwaltungskosten 449 966/79 8) Abschreibungen : — [— 1) Wehhselbestand 9) Kursverluste auf verkaufte Effekten und Valuten — [— | 2) Kassenbestand 10) Prämien-Ueberträge : 3) Güterbestand lt. Inventar . . a, für Versicherungen auf den Todesfall (Th. T d. G.-Pl.) 2 355 282,40 4 A 5) Gebäude

D Ó 0 a AEDeNSTAU\ «L, ; 250 915,79 c. „ Renten-Versicherungen C 917,55 | 2 607 115/74 6) Debitoren | eti 7) Verlust (Saldo) |___20 006 etiva.

11) Prämien-Reserve: a. für Versicherungen auf den Todesfall n T d. G.-Pl.) 35 457 133,50

; : bei dem A. Schaaffhauseuschen Bankverein, Pro 1804 e, D806 2 087 e E Verlin i „ der Direktion der Disconto-Gesellschaft. ———— — Köln, den 3. Mai 1895. Die Direktion. 1 399 273/31 1 395 273 Dresden, den 31. Dezember 1894.

Fr. Schröder. - S Dresdner Gasmotoren-Fabrik vorm. Moris sie. Minerva

ppa. F. Minkwigt. P. Wachsmuth. Netrocessions- und Rückversicherungs-Gesellschaft.

Vorstehende Bilanz habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern Summarische Bilanz am 31. Dezember 1894.

übereinstimmend gefunden. Dresden, den 10. April 1895. Vorgelegt in der Generalversammlung vom 3. Mai 1895. Passiva. M S

Frißz Weidenberg, als bestellter Revisor. Gewinn- und Verlust-Konts. N | b, 4 o SeBenBgal( M 4 901 214,60 V j P: y l n 7 c Vi x : lt a i | ; Ñ ' orstehende Bilanz is in allen Theilen vom Vorstand und von der Generalversammlung ge 1 800 000 —] Verbindlihkeits-Dokumente der Aktio- | Aktien-Kapital in 2400 Stück Aktie | 4J schrei : 2467/70 c.» Renten-Versicherungen .…. „ . ( „II u ) 3 985 044,85 [43 943 392/95 prüft und rihtig befunden worden. | nâre auf ihre Aktien. K : 2 400 000|— M Gebt oe L A6 3 A4RG GA Mr Bort Et “büglic der Be- di d

12) Sonstige Reserven: e : 438 000|— T. Mos 2 | \ 34 } | 91 850/65 oe. Rhenania A. G. Dampfoelfabrik. 1 429 200lg0l ati fn Hopesbeken Kapital-Reserve. . . | 200000 — | [ Maschinen-Konto . . , 576171 triebs- und Handlungs-Unkosten . | 131 930/42

R O Que ands ; Dividenden-Ausgleichungsfonds . 2541| Betri i . Extra-NReservefonds 430 000|— (Unterschriften.) 4798/36] Baar in Kassa. Nicht erbobene G Gungsfon Er ¿s ies Se - Utensilien- C ad | x I

. Spezial-Reservefonds 100 000|— 398 718/86] Guthaben bei vershiedenen Versiche- | Uebertrag für schwebende Schäden laut i ; Ï s ( , | dlungs-Ut - ; Gern Reserve "Ueberschüse der Jahre 1890—93 (e N Laa) 9 909 73092 Gt e ns tis Prärien-U a S 1898 239 368, — Konto ea « 1073,68 , j j i: : 2 92 n bei den Banquiers. rämien-Uebertrag für die in s 23731 i: aus d. J. 1893 zum Aktien-Kapital-Reservefonds 4 384 088/3552 168 271/89 Selbecter Bergwerksverein. 19 334/56] Guthaben auf Kapital-Zinsen bis zum | ablaufenden Versicherungen und für | S T Ao S ee 13) Sonstige Ausgaben : Jahressluffe. Vorauszahlungen für spätere Jahre, | Pferde- und Geschirr- 5 j 25 654/20 frei von Provision und vom Antheile Konto I « 9514,98

Prämienaufschläge und Zinsen zum Dividenden-Reservefonds 20 58 066 972/37 außerordentlichen Versammlun 1 096 327|— Delkrederefonds- Konto „40 000,—

894 1 260 083 14) Vebershluß des Jahres 1 S auf Dienêtag, den 28. Mai d. J., Nachmittags 32 Uhr,

S9 327 055187 | j äftslokal des A. Schaaffhausen’shen Bankvereins zu Köln eingeladen. ! s S Theilnahme ie Versammlung sind nah § 13 des Statuts diejenigen Aktionäre berechtigt,

welche ihre Aktien entweder

Passiva.

Bilanz per 31. Dezember 1894.

M S 574} Y) Grundkapital | S731) assiererrechnung | 3) Diverse Kreditoren 100 708188

|

O A0 L

eti ge Passiva (G aer dv onftige Paffiva uthaben der Metrmesstonare und Saldi anderer | Se Ce Gere 189 Abrechnungen) . .. . . . .| 25956902 Ret U E m Gef Biae 894 Dividende an die Aktionäre, 12 9/9 von | eingewinn pro 4 der Baar- Einlage oder #4 30.— pro Aktie) E

Die Herren Aktionäre werden hiermit zu einer

134 39812 134 398

bei dem Bankhaufe J. H. Stein in Köln, E pn 72 000 — Dresden, den 31. Dezember 1894.

1) An den Aktien-Kapital-Reservefonds 10 419/75 hen Bankverein in Köln oder T —— — 9) Tantidmen: dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein i E 4299 850 4 299 850/50 mo ; s b i Be eaden Mr wenigstens eine Wodhe * Loe E M aertuottiaoe Vinerient baben “U bis nah abgehaltener Ver- va Á v E U e C Ra La Br: era E (Dee Dividende Ae Babmatoven : Fabrik Di, Gat Le s ew " T s gegen Etniteferung de tvidendenschetnes Vir. ne - E L s L 2M c. »„ den S limaSligten L sammlung dort belaffen. Saledertititg: | rdneten Verzeichniß vom 6. Mai c. ab zahlbar ift, und zwar bei folgenden Banfkstellen iat Ges datob de aae A N bNouto habe ih geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten d , o hard 1) Bericht über die Verhandlungen der von der Jahres-Versammlung vom 23. April d. I. bei den Herren A. «& L. Camphausen, Dresden, den 10. April 1895. gewählten Kommission. - Sal. Oppenheim jr. & Cie., Friß Weidenberg, als bestellter Revisor.

3)„An die Aktionäre : in Kölu ! - - a. Aktienzinsen 9) Beschlußfassung über die in derselben Versammlung vorgelegenen Anträge, betr. die Ausgabe f „ dem Herrn J. H. Stein, Die Dividende fü ; i ; b. Gewinnantheil 197 974 itäts-Akti ie d de Aend des Statuts, namentli der 88 4, , -„ » A. Schaaffhausen’schen Bankverein, G idende für das Jahr 1894 ist von heute an mit 4 50,— pro Aktie = 5% gegen fert 972 341 von E a sowie dementsprehende Aenderung atu 1 ch in Aachen bei der Aachener Discouto-Gesellschaft. Sit J Be Nr. 3 bei Herren Hch. Wm. Bassenge «& Co. in Dresden oder

4) Gewinnantheil der Versicherten s L x Köln, den 3. Mai 1895. Köln, den 3. Mai 1895. : , Der Diréltsxr: Dresden, den 2. Mai 1895.

C. Verwendung des Ueberschufses pro 1894,

9) Andere Verwendungen :

zum Beamten-Pensions- und Unterstüßungsfonds

5 701

1 260 083

Der Auffichtsrath.

Fr. Schröder.

Dresdner Gasmotorenfabrik vorm. Moris gige.