1895 / 130 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 01 Jun 1895 18:00:01 GMT)

Es 7

eine Aufbesserung des Geschäfts wahrzunehmen, da an solchen größerer Bedarf zur Kesselfabrikation und zu Schiffösbauten eingetreten ist. Die Stahlwerke auf Königs- und Friedenshütte sind mit Her- stellung von Eisenbabnschienen gut beschäftigt, und find namentli die Bessemerwerke in vollem Betriebe. öhrenwalzwerke erfreuen sih gegenwärtig eines regen Absayes ihrer Fabrikate und sind daher flott im Betriebe. Auch den übrigen Branchen, wie Maschinen-, Kefselfabriken, Konstruktionswerkstätten, fehlt es zur Zeit nicht an Arbeit. — Im Betriebe der Gießereien hat si gegen die Vorwoche nichts geändert. Aufträge liegen hier in genügender Anzahl vor, jedoch find die Preise größtentheils noch fehr gedrüte. In gußeisernen Röhren liegt dagegen das Geschäft sehr günstig und auch lobnend. — Das Zinkgesh äft hat seine Festigkeit au in Ietzter Berichtswoche bewahrt, und die Preise für Rohzink haben eine weitere Steigerung erfahren. Für Walzzink is der bisherige Preis von 35,50 p. 100 kg ab Werk vorläufig noch geblieben. :

— Die Generalver]ammlung der böhmischen Nordbahn ist am 30: Mai in Prag abachalten - worden. Der Reingewinn be- träat 1388305 Fl. Es wurde beshlofsen, dem Reservefoads 100 000 Fl. zuzuweisen, die Dividende mit 89/9 zu bemessen, dem Verwaltungsrath als Tantième 58 830 Fl. zu überweisen und den Rest ron 109 479 Fl. auf neue Rechnung vorzutragen.

Verdingungen im Auslande.

Dänemark.

10. Juni, 1 Uhr. Staatsbahnverwaltung (MasKkinafdelingens Contor. Colbjörnsensgade 61II), Kopenhagen: Lieferung von 273 Winterüberziehern, 57 Jaden, 2 Pelzjacken, 5 Paar Beinkeidern, 34 Regenmänteln, 424 Uniformsmüßen. Bedingungen und Angebots- formulare an Ort und Stelle und beim „Reichs-Anzeiger“ (in dänischer Sprache).

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 1. Juni. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Der Reichs-Postdampfer „Habsburg“, von New-York kommend, ist am 30. Mai, 9§ Uhr Abends, auf der Weser angekommen.

Hamburg, 31. Mai. (W. T. B.) Hamburg-Ameri- kanische Padcketfahrt-Aktiengesellshaft. Der Schnelldampfer M rmannia* ist, von New-York kommend, heute Mittag 12 Ubr in Cuxhaven eingetroffen. i :

London, 31. Mai. (W. T. B.) Der Union-Dampfer „Mexican* is Donnerstag auf der Ausreise in Kapstadt an- ekommen. Der Castle-Dampfer „Grantully Castle“ ist Freling auf der Ausreise von London abgegangen. Der Castle- Dampfer „Pembroke Castle“ ist heute auf der Ausreise in Durban (Natal) angekommen.

Theater und Musik.

Konzerte.

Das Konservatorium Klindworth-Scharwenka kat bei seiner bisherigen Lehrthätigkeit vorzugsweise in den Gesangéflassen ute Erfolge erzielt; dies war auh gestern in dem 12. Schüler - S artragdabend im Saal Bechstein wieder zu erkennen. Die Gesangsflafsen der Frau Joachim, des Fräuleins Fuhrmann und des Herrn Dr. Gold\chmidt leisteten Vortrefflihes; auch der ge- mischte Chor (unter Leitung des Dr. Goldschmidt) ließ an Präzifion und lebendiger Vortragsweise kaum etwas zu wünschen und trat in den Furien- scenen aus Gluck’s „Orpheus“ sehr wirksam hervor. Unter den Solisten zeichneten si die Damen Krause, Triepel und dieHerren Parks und 5 ernekes durch gute Tonbildung, reine Intonation und ver- e Vortrag aus. Auch Fräulein Hirschfeld bewies in dem ersten Saß des Gade’shen Violinkonzerts gute Anlagen und sorgfältige Studien, die sie unter Leitung des Konzertmeisters Grün- berg gemacht hat. Das zahlrei erschienene Publikum spendete

reiche Beifallsbezeugungen.

Frau Christina Hebbel, die Wiltwe des Dichters, hatte die Gbre, während der vorgestrigen Paradevorstelung im Königlichen Opernhause von Seiner Majestät dem Kaiser und König empfangen zu werden, Allerhöchstwelher dieselbe durch eine längere Unterredung auszeichnete, die hauptsählich das Meisterwerk Friedrich Hebbel’'s „Die Nibelungen“ und dessen Darstellung am Königlichen Schauspielhause zum Gegenstand hatte. Seine Majestät ließ ferner dur den General-Intendanten Grafen von Hochberg der Königlichen Kammerfängerin Frau Marcella Sembrich Allerhöchstseine besondere Anerkennung über die Leistung der Künstlcrin als Marie in der „NRegimentstohter“ aussprechen.

Das Berliner Theater, welhes noch während des Monats Funi seine Vorstellungen fortseßt, giebt folgenden Wochenspielplan aus: Morgen Nachmittag kommt „Der Pfarrer von Kirchfeld“, am Abend „Das Bild des Signorelli" zur Aufführung, am Montag Nachmittag „Heimath“ mit Maria Reisenhofer, am Abend „Madame Sans-Gêne*, Dienstag „Das Bild des Signorelli“, Mittwoch „Madame Sans-Gêne“, Donnerstag „Der Herr Senator“, Freitag „Das Bild des Signorelli“, Sonnabend „Madame Sans-Gêne“.

Im Lessing-Theater findet morgen die vorleßte Vorstellung statt, und zwar gelangt „Der Herr Senator“ mit Franz Guthery, Franz Schönfeld, Décar Sauer und Maria Reisenhofer zur Auf- E Am Montag wird die Saison mit der bereits angekün- digten Aufführung von Sudermann’s Komödie „Die Schmetterlings- \{lacht“ geschloffen.

Im Zentral-Theater wird die Opcrette „Figaro bei Hof“ von Alfred Müller-Norden auch noch an den beiden Pfingftfeiertagen und dem darauffolgenden Dienstag gegeben.

Mannigfaltiges.

Am Mittwoch fand in den Geschäftsräumen, Wilhelmstraße 73, eine Sitzung des Zentral-Comités der Deutshen Vereine vom Rothen Kreuz statt, welher an Stelle des verhinderten Ersten Vorsitzenden, Fürsten Otto zu Stolberg, der Zweite Vor- fißende, Kammerherr B. von dem Knesebeck, präsidierte. Nah Ein- führung des Vertreters des \ädsishen Landesvereins, Grafen Vitßthum, und des Vize-Admirals Freiherrn von Hollen als neuer Mitglieder und Entgegennahme geschäftlicher Mittheilungen be- {loß die Versammlung die theilweise Ergänzung des Ma- terials des Barackten-Depots und bewilligte der „Genoffenschaft freiwilliger Krankenpfleger im Kriege“ für das Jahr 1899 eine erneute Subvention von 17C00 A — Aus Anlaß der Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals wurde auf Anregung Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin beschloffen, 3 bis 4 völlig ausgerüstete Baracken mit 30 Lagerstätten auf 10 Tage bei Holtenau in Verbindung mit dem Vaterländishen Frauen-Verein als Unfallftation resp. Hospital in Betrieb zu seßen, damit bei etwa vor- fommenden Unfällen oder ausbrehenden Krankheiten dem ersten Bedürfniß nah Fürforge genüat werden kann. Es wurde zu diesem Zweck, zu welchem Ihre Majestät 1000 # spendete, ein Kredit von 1000 bis 1500 Æ eroffnet. Dem vom italienischen Zentral-Comité

vorgelegten Entwurf einer Geshäftsordnung für die internationalen '

Konferenzen des Rothen Kreuzes wurde ' mit einigen Modifikationen zugestimmt. Ferner wurden die Mittel zur Anschaffung von Geräthen behufs Herrichtung von je einem Eisenbahn: Güterwagen zu Kranken- transportwagen nach B und Grund’shem System für Uebungen bewilligt. — Hieran {loß fich eine Sitzung des Preußi- schen Zentral-Comités zur Pflege im Felde verwun- deter und erkrankter Krieger unter gleichem Vorsitz, in welcher folgende Bewilligungen auêgesprochen wurden : für das Clementinenhaus in Hannover geshenkweise Ueberlafjung einer Baracke und Gewährung von 2000 Æ als Beibilfe zur Ausrüstung derselben mit 20 Betten; für den Kreisvérein zu Insterburg 3000 #4 als Beihilfe zur Bereitstellung eines Vereinslazareths nebst Pflegekräften; für den Vaterländischen Frauen-Zweig-Verein zu Königsberg in Preußen 500 # als Zuschuß für eine Barackenausrüstung und für die Gemeinde-Kranken- und Siechen-Anstalt zu Grottkau die unentgeltlihe Ueberlassung einer tranéportablen Baracke gegen die Verpflihtung der Aufnahme von Kranken und Verwundeten im Kriegsfall. — Es folgte eine Be- rihterstattuïg über die im Jahre 1894 in den Provinzen Rheinland, Westfalen und Sachsen abgehaltenen Musterungen des Materials und der Vereinsthätigkeit. — Schließlich wurden der Banquier Carl von der Heydt und der Ober-Regierungs-Rath Magnus hierselbst als neue Mitglieder kooptiert.

Der Mag istrat ist in seiner gestrigen Sißung dem Vorsé{hlage der städtishen Verkehrsdeputation beigetreten: der Großen Berliner Pferdebabn - Gesellschaft die Genehmigung ¡um Bau zweier |elektrischen Straßenbahnen mit oberirdisher Stromleitung vom ODönhoffs- und Lüßow - Plaß nah dem Gebiet der Berliner Gewerbeausstellung im Jahre 1896 im Treptower Park auf Grund des zwischen der Gesellshaft und der Stadtgemeinde Berlin bestebenden Vertrags zu ertheilen. Der Magistratéantrag soll auf die Tagesordnung der nächsten Sizung der Stadtverordneten-Versammlung geseßt werden.

Der Wassersturz im Victoriapark iff am 30. v. M. wieder in Gang geseßt worden und nunmehr täglich von 10 Uhr Vormittags bis 6 Uhr Nachmittags in Thätigkeit; vom 1. Juli bis 1. Oktober wird derselbe von 11 bis 7 Uhr und im September wieder von 10 bis 6 Uhr funktionieren.

Die elektrishe Schiffahrt auf dem Wannsee is durch die Allgemeine Elecktrizitäts-Gesellshaft mit drei elektrijchen Booten, welche 60, 20 und 10 Personen aufnehmen können, wieder begonnen worden. Abgesehen von dem regelmäßigen Ueberfahrtêverkehr zwischen Bahnhof Wannsee und dem Schwedischen Pavillon, werden ein kleines und ein großes Beot mit Raum für 20 und 60 Personen Vereinen und Gesellschaften zu Exkursionen und Rundfahrten zur Verfügung stehen. Die Abfahrtsstelle befindet sih diht am Bahnhof Wannsee, rechts von der Abfahrtsftelle der Dampfschiffahrts-Gesellschaft, in der Näbe der Zentralstation des Elektrizitätswerks. Die eleftrishen Boote können mit einer Fahrtgeschwindigkeit von 6 Knoten ohne Unterbrehung der Fahrt alle Orte im Umkreise von etwa 2 km um ihre Ladestation besuchen. Weder Feuer noch Rauch, weder das Klappern von Maschinen, noch der Geruch von erhißzten Brenn- uxd Schmiermaterialien beeinträhtigen den Genuß der schônen Wasserfahrt. Ohne Geräush und Erschütterung gleiten die Boote, in den Abendstunden, mit eleftrishem Glühlicht rei beleuhtet, über den See. Der Fabrpreis für eine Ueberfahrt nah dem Schwedischen Pavillon beträgt für die Person 10 4. Bestellungen auf Ertrafahrten, welhe auf dem größten Boote 15 #4, auf den beiden kleineren Booten 10 # für die Stunde foîten, werden voniden Bootsführern und in dem Elektrizitäts- werk am Wannsee entgegengenommen.

Ï L

Der Dol von Alexius Lieling, Berlin SW., Kleinbeeten- ftraße 26, veröfentliht soeben zwei et so praktische wie wohlfeile Ergänzungen seines bekannten Werkchens „Berliner Verkehr“. Die erste, „Kießling's Pferdebahn A-B-:C*, ein alphabetistes Theil- strecken-Verzeichniß (Pr. 50 ), ermö lit die s{nellste und sicherste Orientierung über die erliner Pferdebahnlinien. Dem Buche i cin das Weichbild Berlins umfassender farbiger Stadtplan mit Straßenverzeichniß * beigefügt. Die zweite Ergänzung ist: . „Kießling?s Verkehrökarte für die Um- segent von Berlin“ (Pr. 60 4). Die aus drei Uebersichts- und ünf Spezialkarten zusammengeseßte Karte bezweckt, einen schnellen Veberblick über alle Verkehrêmittel (Eisenbahnen, Fe aen Dampfstraßenbahnen, elektrishe Bahnen, Omnibus, Dampfer und Fähren) zu geben. Ein Blick auf die Karte belehrt ten Auéflügler, welche Verfehrêwege und -Mittel ihm an einem beliebigen Punkt der Umgegend zu Gebote stehen, sodaß er unter den vershiedenen Fahr- gelegenheiten die ihm angenehmste im Augenblick auswählen kann.

_ Bei Gelegenheit des Internationalen Geographen- Kongresses in London (26. Juli bis 3. August) gedenkt die hiesige Gesellschaft für Erdkunde in“ der von ihr organifierten deutschen Ausftellung ein Album mit. den Photographien deutsher Forshungéreisenden, Geographen und auf verwand- tem Gebiet thätiger Männer auszulegen. Entsprechende. Zu- sendungen würden unter der Adresse Berlin SW., Zimmerstraße 90, sehr willkommen sein. (Kabinetëformat wird bevorzugt und die Namenëéuntershrift auf der Bildseite erbeten. Aufnahmen in carakte- ristisher Reifetraht, mit Zeit- und Ortsargabe versehen, würden be- sonders werthvoll sein.)

Harburg, 1. Juni. Bei einem heftigen Gewitter {lug ers Nachmittag kurz vor 6 Uhr der Blitz in einen Petroleum- anf, welcher der Gefellshaft „Bremen Trading Company Limited“ gehört. Das Feuer ergriff auch die anderen Tanks und wüthete bis. in die Naht ununterbrochen fort. Sämmtliche vier ge- füllten Tanks find total vernichtet, ebenso 3000 gefüllte und etwa 70000 leere Barrels. So wurde -das gesammte Petroleumlager mit Maschinenhaus und Schuppen zerstört. Der Schaden wird auf etwa 2 Millionen Mark geshäßt. Die Tanks sind von der „Bremer Trading Co.* an die Firmen Nassow, Jung u. Co. in Bremen und Phil. Poth in Mannheim verpachtet. Die Ausêdebnung der Feuerflähe beträgt etwa 300 m. Aus vielen Ort- schaften waren die Feuerwehren am Playe. Auch das ganze Pionier- Bataillon war zur Hilfeleistung anwefend. Die Polizei hatte Sicher- beitsmaßregeln ergriffen. Sämmtliche benachbarten Fabriken und Wohngebäude wurden, dank dem um die Tanks gezogenen Erdwalle und der günstigen Windrichtung, gerettet. Das Feuer brennt zwar im Janert der Tanks noch weiter, jede weitere Gefahr ift jedoh aus- ges{lossen.

Göttingen, 31. Mai. Die im Auftrage des Zivilkabinets Seiner Majestät des Kaisers und Königs heute hier ein- getroffene Tafel für den Bi8marck-Thurm, in Form eines großen Sandsteinblocks, trägt die Inschrift: „Dem großen Kanzler. Wilhelm 11.*

Elberfeld, 31. Mai. „W. T. B.* meldet: Auf der hiesigen Berlinerstraße explodierte heute Nachmittag 13 Uhr eine von einem Privatfuhrwerk geführte Ladung Pulver. An allen umliegenden Häusern wurde dur die Explosion beträhtliher Schaden angerichtet. Der Führer des Wagens ist getödtet, ein Assessor der Staatsanwalt- schaft, welcher zufällig vorbeikam, schwer verwundet worden ; aht Per- sonen erlitten leichtere Verlezungen.

Wien, 1. Juni. Der „Neuen Freien Presse“ wird aus Laibach gemeldet: Nach längerer Zeit E gestern nah 3 Uhr Nachmittags ein kurzer, beftiger, gegen 6 Uhr Abends ein schwaher Erd oß.

Athen, 31. Mai. Gestern und vorgestern wurden hier starke Erderschütterungen, die von unterirdishem Getöse begleitet arr, verspürt; irgend ein Schaden is jedoch nicht angerichtet worden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Wien, 1. Juni. (W. T. B.) Heute Vormittag 11 Uhr fand unter dem Vorsiß des Kaisers cin Ministerrath statt, der eine n Stunde währte. Anwesend waren der gemeinsame Minister des Aeußern Graf Goluchowski, der Reichs- Kriegs-Minifter von Krieghammer, der Reichs-Finanz-Minister Baron Kállay, die beiden Minister-Präsidenten Fürst Windischgräß und Baron Banffy, der Ackerbau-Minister Graf Falkenhayn und der Minister a latere Baron Josika.

Die Delegationen werden vom Kaiser am 8. Zuni, Mittags, empfangen werden, und zwar zuerst die ungarische, dann die österreichische.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

S S

Wetterberiht vom 1. Juni A 8 Ubr Morgens. A ; DEZ | 225 D SE| S Stationen. | S8 | Wind. | Wetter. |Z8 || | ¿5E B S A S D s8 AAE

Belmullet . | 3 2 Kopenhagen“. | 763 |DSO d\bedeckt 14 4 2

=J D @ O

Uebersicht der Witterung.

Die Wetterlage hat sih im allgemeinen verändert. Der Luftdruck ist am niedrigsten auf dem Ozean west- | Anfang 74 Uhr. lich pen ane und her ppe Annen Mund, am höchsten in einer breiten Zone, welche sich von : Nord-Skandinavien südsüdostwärts nah dem Schwar- der Saison.) zen Meere erstreckt, In Deutschland hat bei schwacher Luftbewegung die Bewölkung zugenommen, und haben ee im Süden fast überall Negenfälle stattgefunden. Die Temperatur liegt faft überall über dem Mittel- werth ; an der Küste fanden vielfah Gewitter statt. Warmes, theilweise heiteres Wetter wahrscheinli, jedoch vielfah Gewitter.

Lessing-Theater.

Neues Theater.

Deutsche Seewarte. in 3 Akten na

Stockholm . | 767 |NOD wolkenlos | 13 aranda . | 768 |NNO wolkig 9 St. Petersbg.| 762 |NNO 2bedeckt 8 Moskau . .. | 757 |NW 1\heiter 9 Cork, Queens- town .…. | 754 |SSW dshalb bed. 13 Gberbourg . | 759 |SSW 3\|Regen 15 Helder L 0E S 1\wolfig 17 (7 still|bedeckt 16 mburg .. | 761 |WSW 2sbedeckt 17 winemünde | 761 |D 4|wolkig 17 Neufahrwafser| 764 |NNO ch4sbeiter 13 eingebildete Kranke.

Memel ... |_765 ¡ONO _ 2\wolkenlos |_14 760 |OSO 1hhalb bed. | 16

Theater- Anzeigen. Deutsches Theater. Sonntag, 24 Uhr: Die Weber. — 7x Uhr: Zwei Wittwer. — Der

ontag, 2} Uhr: Die Weber. — 74 Uhr: | Selyett. Vaudevi

Das Lumpengesinde Marxime Boucheron. Deutsch von Richard Genée. s DA I E E 20 Meik von E. Audran. Dirigent : Herr Kapellmeister

Berliner Theater. Sonntag, 24 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld. — 74 Ubr: Das Bild

Montag, 2x Uhr: Heimath. — 7} Uhr: Madame Sans-Gêne. Dienstag, 74 Uhr: Das Bild des Signorelli,

a — | Kurt Goldmann. Anfang 7è

Federmann. Anfang 74 Ubr.

Sonntag: Zum 30. Male:

Sonntag : Senator. (Vorlegte Vorstellung vor den Ferien.)

(Wiedereröffnung: den 4. August 1895.)

Schiffbauerdamm 44a. /9.

«S E G E bie E Os e

T ulte-Theaters (Hamburg) unter Leitung de E

Direktors Jof Ferenc»- Tata-Toto. Vaudeville Verehelicht

Bilhaud und Barró von Victor

Léon und F. Zell. Musik von Antoine Banés.

— i In Scene geseßt von E Dirigent : r.

Montag, Dienstag und folgende Tage: Tata-Toto.

Montag und folgende Tage: Miß Helyett.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30, Unter artistisher Leitung des Herrn Adolf Brakl vom Königl. Gärtner- plaßz-Theater in München: Figaro bei Hof. (Rococo.) Operette in 3 Akten (nach Beaumarchais?

Memoiren) von - Bohrmann-Riegey. Musik von Den Ee Alfred Müller-Norden. Anfang 7# Uhr. Montag: Figaro bei Hof.

Montag: Die Schmetterlingsschlacht. (S{[u5 | E

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Ida Werner mit Hrn. Unter-Roß- arzt Otto Nippert (Riegersdorf). — Frl. Lucie Scherr mit Hrn. Gerichts-Adjunkt und Lieutenant d. R. Eduard Joas (Berlin—Reutte i. Tirol).

Hr. Hauptmann z. D. Rodewald mit Frl. Julie Rosenthal (Brieg). — Hr. Haupt- mann a. D. Max Danneil mit Frl. Maria Hoß (Kornthal). — Hr. Hauptmann Melms mit Frl. Elisabeth von Sceven (Krefeld).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landes-Affessor Vieregge (Berlin). — Hrn. Fabrikbesißer und Lieutenant d. R. Paul Lange (Brieg). — Eine Tochter: Hrn. uptmann a. D. von Natter= moeller (Breslau).

Theater Unterden Linden. Behrenstr. 55/57. | Gestorben: Hr. Forstmeister und Major a. D.

Direktion: Julius e E — Sonntag: Miß «Operette in

Hermann Gené (Eberswalde). 3 Akten von 2

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckterei und Verlag8- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,

Sechs Beilagen

seinschließlich Börsen-Beilage), und cine Befondere Beilage. -

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preuß

V 130.

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 1. Juni

ischen Staats-Anzeiger. : 1895.

I E,

Personal-Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fähnrihe x. Ernennungen, Beförderungen und A ERNorE Im aktiven Heere. Neues Palais, 25. Mai. v. Cranach, Pr. Lt. vom Garde-Füs. Regt., als Erzieher zum Kadettenhause in Plön kommandiert. von Schaumann, Port. Fähnr. vom 2. Hannov. Drag. Regt. Nr. 16, in das Inf. Regt. von Voigts-Rhet (3. Hannov.) Nr. 79 verseßt.

Neues Palais, 28. Mai. Frhr. v. Bock, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Inf. Regts. von Voigts-Rheß (3. Hannov.) Nr. 79, kommandiert zur Vertretung des Inspekteurs der militä- rishen Strafanstalten, unter Stellung à la suite des gedahten Regts., zum Inspekteur der militärishen Strafanstalten ernannt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neues Palais, 28. Mai. v. Brandis, Oberst à la suits des Garde- Füs. Regts. und Inspekteur der militärishen Strafanstalten, in Ge-

“ nebmigung seines Abschiedsgesuhes mit Pension zur Disp. gestellt.

v. Treutler, Rittm. à la suite des Leib-Garde-Hus. Regts. und fommandiert zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt, aus- geschieden und zu den Res. Offiz. des genannten Regts. übergetreten.

Evangelishe Militär-Geistlihe. 31. Mai. Bier, evang. Marine-Pfarrer, behufs Uebertritts in ein Zivil-Pfarramt aus dem Pfarramtésdienste in der Kaiserlihen Marine entlassen.

In einer Extra-Ausgabe veröffentliht das „Militär- Wochenblatt“ folgende weiteren

Personal-Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepée-Fähnrihe 2. Ernennungen, Beföôrderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Berlin, 30. Mai. Albert Prinz von Cs Königliche Hoheit, à la suite des 2. Hannov. Drag. Regts. Nr. 16 gestellt. v. Falkenhayn, Major vom Großen Generalstab, als aggreg. zum 1. Garde-Drag. Regt. Königin von Großbritannien und Irland, verseßt. Schmidt v. Hirshfelde, Pr. Lt. vom 2. Garde-Regt. zu Fuß, zum Hauptm. und Komp. Chef, vorläufig ohne Patent, v: Kräulentber(0 #1. ProfschGlivu 1, Sec. Ll. von demselben Regt, zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, v. Hülsen, Sec. Lt. vom Kaiser Alexander Garde-Gren. Regt. Nr. 1, zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. v. Wartenberg I., Hauptm. und Komp. Chef vom Kaiser Franz Garde-Gren. Negt. Nr. 2, dem Regt. unter Beförderung zum überzähl. Major aggregiert. v. Claer, Hauptm. von demselben Regt., zum Komp. Chef ernannt. Frhr. v. Level, Pr. Lt. von demselben Regt., zum überzähl. Haupt- mann, v. Nog I11., Sec. Lt. von demselben Regt., kommandiert bei der Unteroff. Schule in Ettlingen, zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. Simons, Hauptm. und Komp. Chef vom Garde-Füs. Regt., dem Negt., unter Beförderung zum überzähligen Major e v. Shmerfeld, Hauptmann, aggregiert demselben egiment, als Kompagnie - Chef in dieses Regiment wiedereinrangiert. v. Steinau-Steinrücck, Hauptm. und Komp. Chef vom 3. Garde- Regt. zu Fuß, dem Regt., unter Beförderung zum überzähl. Major, aggregiert. Graf zu Castell-Rüdenhausen, Pr. Lt. von dem- selben Regt., zum Hauptm. und Komp. Chef, v. Dassel I., Pr. Lt. von demselben Regt., kommandiert als Adjutant bei der 3. Garde- Inf. Brig., zum Hauptm., Graf Beissel v. Gymnich, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. L, v. Rosenberg - Lipinsky, Sec. Lt. von demselben Regt., zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. von Liebenroth, Pr. Lt. vom 4. Garde-Regiment zu Fuß, dem Regiment, unter Beförderung zum überzähligen Hauptmann, aggre- giert. v. Plehwe I. v. Lettow-« Vorbeck I., Sec. Lts. von demselben Regt., v. Bredow, Sec. Lt. vom Königin Elisabeth Garde-Gren. Regt. Nr. 3, — zu überzähl. Pr. Lts. befördert. Graf v. Spee, Hauptm. und Komp. Chef vom Königin Augusta Garde- Gren. Regt. Nr. 4, ein Patent seiner Charge verliehen. v. Pommer- Esche, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt, Graf von Blumenthal, Sec. L. von demselben Regt., zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. v. Kramsta, Major und Eskadr. Chef vom Garde- Kür. Regt., dem Regt. aggregiert. v. Könemann, überzähl. Rittm. von demselben Regt., zum Esfadr. Chef ernannt. v. Foerster, Sec. Lt. von demselben Regt, zum Premier - Lt. befördert. v. Gerlach, Sec. Lt. vom 1. Garde-Drag. Negt. Königin von Großbritannien und Irland, zum überzähl. Pr. Lt., Graf v. der Golß, Pr. Lt. vom 2. Garde-Ulan. Reat. zum Rittm. und Eskadr. Chef, vorläufig ohne Patent, Graf v. G öten, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., v. Pelet -Narbonne, Sec. Lt. vom 2. Garde-Drag. Regt., zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. v. Aster, Hauptm. vom 1. Garde-Feld-Art. Regt., der Charakter als Major verliehen. Kaehne, Pr. Lt. vom Garde-Train-Bat., zum überzähl. Rittmeister befördert. v. Blücher, Hauptm. z. D. und Vorstand des Kontrolbureaus der Garde, ter Charakter als Major ver- liehen. Herhudt v. Rohden, Hauptm. vom 2. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 47, unter Verseßung in das Leib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm II1. (1. Brandenburg.) Nr. 8 und unter Be- laffung in seinem Kommando als Adjutant bei dem General-Kom- mando des III. Armee-Korps, Frhr. v. Reißwig u. Kaderfin, Hauptm. - vom Inf. Regt. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, unter Versezung in das 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49 und unter Belassung in dem Kom- mando als Adjutant bei dem General-Kommando des VI. Armee- Korps, Klein, Hauptm. vom 1. Bad. Feld-Art. Regt. Nr. 14, unter Verseßzung in das 2. Westfäl. Feld-Art. Regt. Nr. 22 und unter Belassung in dem Kommando als Adjutant bei der Insp. der “t Grims ebl, Hauptm. von der 3. Ingen. Insp., unter

ersezung in die 1. Ingen. Insp. und unter Belaffung in dem Kommando als Adjutant bei der Gen. Insp. des Ingen. und Pion. Korps und der Festungen, — zu überzähl. Majors, v. Rosenberg, Pr. Lt. vom Magdeburg. Jäger-Bat. Nr. 4, kommandiert als Adjutant bei der Insp. der Jäger und Schützen, zum Hauptm., — befördert.

Potsdam, 31. Mai. Nickisch v. Rosenegk, Hauptm. und Komp. Chef vom 1. Garde-Regt. zu Fuß, dem Regt, unter Be- förderung zum überzähl. Major mit einem Patent vom 30. Mai d. I., aggregiert. Frhr. v. Hammerstein-Eqguord, Hauptm. von demselben Regt., zum Komp. Chef ernannt rinz Ernst von Sachsen - Altenburg Durchlaucht, Sec. Lt. vom 1. Garde-Regt. zu Fus und à la suite des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96, Graf v. Mengersen, Sec. Lt. vom 1. Garde-Regt. zu Fuß, — zu Pr. Lts. mit einem Patent vom 30. Mai d. I., v. Plüskow, Pr. Lt. von demselben Regt., kommandiert als Adjutant bei der Kommandantur zu Berlin, zum Hauptm. mit einem Patent vom 30. Mai d. F. — befördert. Graf Finck v. Finckenstein, Hauptm. u. Komp. Chef vom Garde-JIäger-Bat., dem Bat., unter Beförderung zum überzähl. Major mit einem Patent vom 30. Mai d. I., aggregiert. Graf u. Edler Herr zur Lippe-Biesterfeld, Hauptm. von dem- selben Bat., unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 39. Inf. Brig., zum Komp. Chef ernannt. Mauve gen. v. Shmidt, Pr. Lt. vom Garde-Schüßen-Bat., als Adjutant zur 39. Inf. Brig. kommandiert. v. ogelsang, Hauptmann

à la suite des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 und Komp. Führer bei der Untcroffizier-Schule in Potsdam, unter Beförderung zum überzähl. Major mit einem Patent vom 30. Mai d. I., als

aggreg. zum Gren. Regt. König Friedri I[II. (1. Oftpreuß.) Ne. 1,--

tyr. v. Wangenheim, Hauptm. à la suite des Königin Elisabeth arde-Gren. Regts. Nr. 3 und Kowp. Führer bei der Unteroff. Vorschule in Wohlau, in gleicher Eigenschaft zur Unteroff. Schule in Potédam, — verseßt. Cleve, Hauptm. à la suite des Inf. Negts. Nr. 136 und Komp. Führer bei der Unteroff. Schule in Potsdam, ein vom 30. Mai d. I. datiertes Patent seiner Charge verliehen. Kreuter, Pr. Lt. à la suite des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Heff.) Nr. 116 und Komp. Führer bei der Unteroff. Vorschule in Jülich, zum Dam, v. Holleben I., Pr. Lt. à la suite des Garde-Füs. egts. und Komp. Führer bei derselben Unteroff. Vorschule, zum überzähl. Hauptm., — beide mit einem Patent vom 30. Mai d. I. befördert. Frhr. v. Bibra, Pr. Lt. vom Anh. Inf. Regt. Nr. 93, unter Stellung à la suite dieses Regts., als Komp. Führer zur Unteroff Vorschule in Wohlau verseßt. v. Roeder, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. mit einem Patent vom 30. Mai d. I. befördert. Friederici, Pr. Lt. vom Infanterie-Regiment Graf Werder (4. Rheinisches) Nr. 30, bisher kommandiert bei der Botschaft in Washington, in das Inf. Regiment Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31 verseßt. v. Kunheim, Rittm. und Eskadr. Chef vom Regt. der Gardes du Korps, der Charakter als Major verlieben. Graf v. Seherr-Thoß, Pr. Lt. von demselben Regt., zum überzähl. Rittm., Graf v. Radolin, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., — beide mit einem Patent vom 30. Mai d. I, v. Doering, Pr. Lt. vom 1. Garde-Ulan. Regt., zum überzähl. Rittm, Graf v. Montgelas I., Sec. Lt. vom Leib-Garde-Hus. Regt., zum Pr. Lt., — beide mit einem Patent vom 30. Mai d. I., — befördert. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, 29. Mai. v. Erckert, Sec. Lt. à la suite des 2. Garde-Drag. Regts., kommandiert zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten.

Die Rangliste für die Königlich Preußische Armee und das XT11. (Königlio Württembergische) Armee-Korps für 1895,

Die neue Rangliste für die Königlih Preußishe Armee und das X1III. (Königlih Württembergische) Armee- Korps is gestern, am 31. Mai, im Verlage der Königlihen Hof - Bubhandlung von E. S. Mittler u. Sohn hierselbst ershienen. Dieselbe ist nach dem Stande der Armee vom 1. Mai 1895 aufgestellt und umfaßt, da ihre Vorgängerin am 20. Mai 1894 abgeschlossen war und deshalb auch noch die im Mai befohlenen Personalveränderungen mitberüsichtigte, somit eigentli nur einen Zeitraum von elf Monaten.

Die neue Rangliste ist, wie das „Militär - Wochenblatt“ bervorbebt, in mancher Beziehung verändert und verbessert. Zur Beseitigung von Verschiedenheiten, wêlche im Laufe eines Jahrhunderts sich einges{lichen und dazu - geführt hatten, daß von den der Armee angehörigen Zivilbeamten eintge Klassen in der Rangliste nahgewiefen wurden, andere dagegen nicht, sind diesmal von den Zivilbeamten nur die Vorstände von Verwaltungsbehörden und Aemtern 2c. in der NRangliste belassen bezw. neu aufgenommen. Wohl die einzige Ausnahme hiervon machen die vortragenden Räthe im Kriegs-Ministerium. Auf diese Weise sind die Namen folgender Beamten aus der Rangliste ausgeschieden : der Kriegézahlmeister bei der General-Militärfasse, der Rendanten der Unteroffizier:-Vorschulen, des Invalidenhauses in Berlin, der Kriegs - Akademie, der Kadetten- anstalten, der Pfarrer bei den leßteren, des Rendanten des medizinisch- chirurgischen Friedrih-Wilhelms-Instituts, einiger Garnifon-Bau- beamten, der Roßärzte bei den Remontedepots und der Lazareth- beamten. Neu aufgenommen sind : der Rendant der Zahlungsftelle des X1V. Armee-Korps, der Direktor der Versuchéstelle für Sprengstoffe und als Vorstände der Garnisonlazarethe die Chefärzte derselben, welde Stellung sie hon feit langer Zeit bekleiden. ‘ Bei den General- Kommandos find der Korpsarzt mit seinem Assistenz-Arzt unter die Ueberschrift „Sanitätsamt des Korps“ und vor den . Korps- Auditeur gestellt. i e i

Zum ersten Mal in der Rangliste ersheinen: die Intendantur der Éisenbahntruppen, unmittelbar hinter der Eisenbahn-Brigade, die Devotverwaltung der leßteren (auf S. 450), das Remonte-Depot Mecklenborst in der Provinz Hannover, das Gouvernement in Thorn, die Kommandanturen der Truvpenübungspläße Elsenborn und Loburg und das Filial-Artillerie-Depot in Perleberg. Die erfolgte Um- wandelung der früheren sechs Fuß-Artillerie-Inspektionen in zwei Inspektionen mit höherer Dienststellung und in vier Brigaden, das Lehr-Infanterie-Bataillon mit allen seinen zu ihm kommandierten Offizieren, die Ober - Feuerwerkershule mit zwei „Kompagnien und veränderter Eintheilung des kommandierten OVffizier- personals, die Verlegung der Landwehrbezirke 1 bis IV Berlin — früher die leßten im Korpsbereihe in dem MRanglisten- abshnitte „Landwehr“ — zwischen die Bezirke der 11. und 12. In- fanterie-Brigade, die Wiedereinrethung der den Kavallerie- und Feld- Artillerie-Brigaden im Frieden unterstellten Landwehrbezirke nah der Folgeordaung ihrer Infanterie-Brigadeverbände — während sie früher unter den Landwebrbezirken im Korpsbereihe ebenfalls als leßte ge- führt wurden —, sowie die Eintheilung der Landwehrbezirfe der 34. Infanterie-Brigade in zwei Bezirke, deren zweiter der 17. Kavallerie- Brigade im Frieden unterstellt ist, treten in der neuen Rangliste in ihrer jeßigen Form ebenfalls das erste Mal in die Erscheinung.

Beim vreußishen Kriegs-Ministerium, feinen Departements und Abtheilungen sind hinter den bezüglihen Ueberschriften abgefürzte Bezeichnungen aufgenommen, wie solhe im Geschäftsverkehr desselben zur Erleichterung benußt werden; die Ueberschrift „Korps-Bekleidungs- ämter“ is in „Bekleidungsämter“ umgewandelt; das alphabetische Verzeichniß der Standorte is durch Aufnahme der Intendanturen und Sanitätsämter ergänzt, und {ließli ist auf S. 1059 ein alphabetishes E der Meldeämter eingefügt. , A

Die hervorragendsten Personalveränderungen im Offizierkorps sind folgende: Es sind sechs Regiments-Chefs gestorben, nämlich: 1) Seine Majestät der Kaiser Alexander 111. von Rußland (Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1 und Ulanen-Regiment Kaiser Alexander 111. von Rußland [Westpreußisches] Nr L), 2) General-Feldmarshall Erzberzog Albrecht von Oesterreich Kaiser- lihe und Königlihe Hoheit (Grenadier - Regiment König

riedri Wilhelm I. [2. Ostpreußishes] Nr. 3), 3) General der U Graf von Bose (1. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 31, jeßt Regiment Graf Bose), 4 General der Kavallerie Fürst Woldemar zur Lippe Durchlaucht (Infanterie-Regiment Graf Bülow von Dennewiß (6. Westfälisches] Nr. 55), 5) General der Infanterie von Cranach (Infanterie-Regiment Herzo Ferdinand von Braun- schweig [8. Westfälisches) Nr. 57), 6) Erzherzog Wilhelm von Oester- reih Kaiserlihe und Königliche Hoheit (Feld-Artillerie-Regiment Prinz August von Preußen [Vstpreu ige r. 1):

Neuernannt sind vier Regiments-Chefs, nämli: 1) Grzherzog Eugen von Oesterrei Kaiserliche und Königliche Hoheit (Kürassier- Regiment Graf Wrangel [Ostpreußisches] Nr. 3), 4 tto0 Franz Ferdinand von Oesterrei: Este Kaiserlihe und Königliche Hoheit

(Ulanen-Regiment Prinz August von Württemberg [Posensches] Nr. 10), 3) General der Artillerie von Lewinski (Holsteinshes Feld- Artilleri: - Regiment Nr. 24), 4) General der Infanterie

Herzog Wilbelm von Württemberg Königliche Hoheit (Grenadier-

egiment König Karl [5. MWürttembergishes] Nr. 123).

erner is die Chefstele des Kaiser Alexander Garde-

renadier-Regiments Nr. 1 Seiner Majestät dem Kaiser Nikolaus IL[. von Rußland, Allerhöhstwelcher der Armee als Regiments-Chef bereits angehört, übertragen worden. ;

Durch Bersegung bezw. Ausscheiden der bezüglichen Inhaber aus ihren bisherigen Stellen wurden frei und demnächst wieder beseßt: das Ober-Kommando in den Marken mit dem Gouvernement von Berlin, die General-Kommandos des “1.,, VT., VIII. und X1III. Armee-Korps; durch Weiterbeförderung bezw. Verseßung oder Abschied: 11 Divisions-Kommandos (1. Garde-Infanterie-, 1., 6., T., 8., 10., 17., 22, 25., 26. und 27. Divisien), 16 Infanterie-Brigaden (4. Garde-, 1., 8., 13., 18., 21., 26., 31., 43., 50., 53., 94., 56., 65., 68. und 70.), 6 Kavallerie-Brigaden (1. Garde-, 5., 9., 10., 13. und 29 ), 3 Feld-Artillerie-Brigaden (Garde-, 2. und 14.) fowie die neuen ÎInspektionen und Brigaden der Fuß-Artillerie, die 2. u. 3. Ingenieur- Inspektion, die Inspektionen der Jäger und Schüßen bezw. der Infanterie - Schulen, das Direktorium des Allgemeinen Kriegs- Departements, das Präsidium der Artillerie-Prüfungs-Kommission, die Eisenbahn-Brigade und die Kommandanturen von Altona, Pillau und Spandau.

Durch Todesfall wurden erledigt: die Kommandos der 33, Divi« sion und der 25. Infanterie-Brigade, die Kommandanturen in Glogau und Saarlouis, welche leßtere niht wieder besezt worden ist.

Bei den Trupven wurden frei und wieder beseßt die Komman- deurstellen bei: 36 Infanterie-, 9 Kavallerie-, 6 Feld-Artillerie-, 4 Fuß-Artillerie-Regimentern und 1 Eisenbahn-Regiment sowie bei der Landwehr 40 Bezirks-Kommandos. :

Hierzu kommt noch der Stellenwechsel bei den Ober - Quartier- meistern und Abtheilungs-Chefs des Generalstabs, mehrerer Abthei- lungs-Chefs in den Kriegs-Ministerien und bei Instituten 2c., weldhe wegen Raummangels nicht einzeln aufgezählt werden fönnen._ :

Der Abgang an Generalen und Stabs-Offizieren beziffert {ih nah den Anciennitätslisten auf 1 General-Feldmarschall, 8 Generale der Infanterie oder Kavallerie, 8 General-Lieutenants, 15 General- Majors, 36 Obersten (24 Infanterie, 2 Kavallerie, 2 Feld-Artillerie, 3 Fuß-Artillerie, 5 Ingenieurkorps), 22 Dberst-Lieutenants (12 bezw. 4, 3, 1 und 2), 118 Majors (73 bezw. 12, 12, 7 und 12 fowie 2 vom Train).

Handel und Gewerbe.

Täglihe Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 31. v. M. gestellt 10354, niht recht- zeitig gestellt keine Wagen. 5 Sn Oberschlesien sind am 30. v. M. geftellt 3729, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

— Preußische Pfandbrief-Bank. Im Inseratentheil der heutigen Nummer d. Bl. befindet fih der von der Bank erlassene Prospekt, betreffend die Ausgabe von 50 009 000 #4 3è °/9 Pfand- briefen, deren Verloosung und Kündigung bis zum Jahre 1905 aus- geschlossen ift. L i :

— Portland-Cement-Fabrif Hemmoor. Der in der außerordentlihen Generalversammlung vom 16. Mai d. I. gefaßte Beschluß, das Grundkapital der Gesellschaft um die Summe von 600 000 M zu erböben, ift bereits am 21. d. M. in das Handels- register eingetragen worden. Der Aufsichtsrath und die Direktion haben nunmehr eine Aufforderung erlassen, nach welcher den alten Aktionären das Bezugsrecht im Verhältniß von 4060 (alten Aktien zu 1000.46 neuenAktien und zwar zum Parikurse angeboten wird. Die neuen Aktien par- tizipieren bereits vom 1. Januar d. J. ab an der Dividende und haben mit den alten Aktien auch im übrigen gleihe Rehte. Außer dem Betrage von 1000 #4 sind für jede neue Aktie à 1000 4 noch 4 9/6 Zinsen vom 1. Januar bis 15. Juni mit 18,35 #, also zusammen 1018,35 M, gleichzeitig bei der Zeichnung einzuzahlen. Das Bezugtreht muß vom 1. Juni bis 15. Juni d. I. ausgeübt werden, und find, außer bei der Gesellschaft felbst, in Berlin bei dem Bankhaus Steinsieck u. Co., in Hamburg bei der Filiale der Dresdner Bank in Hamburg, in Hannover bei den Bankhäusern Hermann Bartels und Gottfried u. Felix Herzfeld Anmeldestellen errichtet. Die Ausgabe der Original-Aktien erfolgt demnächst nah erfolgter handelsgerihtliher Eintragung der stattgefundenen Erhöhung des Aktienkapitals dur die entsprechenden Anmeldestellen.

Magdeburg, 31. Mai. (W. T. B.) Zuckerberi ch1. Kornzucker erkl, von 92 9% —,—, neue —,—. Kornzuder exkl, 88 %/e Rende- ment —,—, neue 10, 30—10,50, Nachprodukte erfl., 75?/o Rende- ment 7,40—8,00. Ruhig, wenig Geschäft. Brotraffinade T 23,00, Brotraffinade 11 22,75. Gem. Raffinade mit Faß 22,75—23,29. Gem. Melis 1 mit Faß 22,50. Still. Rohzucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Mai 10,125 bez., 10,15 Br., pr. Juni 10,15 bez., 10,174 Br., pr. Juli 10,374 bez., 10,40 Br., pr. August 10,50 bez. und Br. Ruhig. — Wochenumsaß im Robzucker- geschäft 60 000 Ztr. i L E

Staßfurt, 31. Mai. (W. T. B.) Die Gewerkschaft „Neu- Staßfurt" beshloß in der heutigen außerordentlihen Gewerke- Versammlung, von der Umwandlung in eîne Aktiengesellshaft abzu- sehen. Die Offerte E “v vagen gelangte unter diefen Umständen garnicht zur Diskussion. E

A d. Ruhr, 31. Mai. (W. T. B.)z Der „Rheinisch- Westfälishen Zeitung" zufolge wurde in der heute in Bochum ab- gehaltenen Monatsversammlung des WestfälishenKokssyndikats mitgetheilt, daß die Koksproduftion im Syndikat pro April 379044 t betragen habe gegen 372 069 t im April 1894. Die Produktion in den ersten vier Monaten dieses Jahres betrug 1594701 t gegen 1511204 t im gleihen Zeitraum des Vorjahres. Der Absayt, namentlih an die Eisenindustrie, ist s{leppend, jedoch ift eine Besse- rung in Aussicht. Die Produktionsein| ränkung pro Juni ift auf 20, die Umlage auf 21 9/6, wie bisher, feitgeseßt. ;

Leipzig, 31. Mai. (W. T. B.) Kammzug - Termin- handel. La Plata. Grundmuster B. pr. Juni 2,930 Æ, pr. Juli 2,90 4, pr. August 2,925 #, pr. September 2,95 4, pr. Ok- tober 2,95 4, pr. November 2,975 #, pr. Dezember 2,977 4, pr. Fanuar 3,00 4, pr. Februar 3,00 A, pr. März 3,024 #, pr. April 3,05 4, pr. Mai — # Umsaß: 25 000 kg.

Bremen, 31. Mai. (W. T. B.) (Börsen - Schlußbericht.) Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer

etroleum - Börse.) Ruhig. Loko 6,99 Br. — Baumwolle. chwäher. Upland middl. loko 364 4. — Schmalz. Ï Wilcox 364 ch4, Armour shield 35] A4, Cudahy 365 S, Fairbanks 30 A. — S peck. Fest. Short clear middling loko 31. — Taba. Umsatz: 564 Faß ge Fe aß Ohio. amburg, 31. Mai. (W. T. B.) Kaffee. Que beriht.) Good average Santos pr. Mai —, pr. September 76}, pr. Dezember 744, pr. März 734. Ruhig. — Zucktermarkt. (Schlußbericht.) Rüben-Rohzucker I. Produkt Basis 88 9/9 Rendement

1895 / 130 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 01 Jun 1895 18:00:01 GMT) scan diff