[20904] Straßenbahnen Mülhausen- Ensisheim-'ittenheim.

Bilanz pro 31. V (ârz 1895, vor Verwendung d“.s Reingewinns.

Activ,, Bahnkörper- u. Berriebsmaterial-Kto. Kautionen-Kon{o Merth\chriften-Konto O... e204 Diverse Debitoren-Bankguthaben . .

Erneuerungs-Fonds Se Einl Zinsen: Konto :

i

15 | SER| I R&

Passiva. Aktien-Kapital-Konto Obligationen-Kapital-Konto Reservefonds... Obligationen-Amortisationsfonds . Dividenden-Konto 1890/1891, . .. Gewinn- u. Verlust-Konto Betriebs-Konto

SISl|

5/85

__ 26 765/09 536 491/68

Gewinun- uud Verlust-Konto.

_Soll. M |S

Obligationen-Zinsen 8 000¡—

50/6 Einlage in den Reservefonds aus 13 601.30

Einlage in den Erneuerungsfonds: Mülhausen: Ensisheim . . #3 300.— Mülhausen-Wittenheim . „ 1500.— Naubanstraße-Pfastatt . . „, 363.75 Außerordentlicze Einlage . für Reparatur des Loko-

motivschuppens Ensis-

An Gruben-Konto

heim 79 212.29 Zins 49% f. 4510.53 . . „20.40 Obligationen-Amortisationsfonds . . . . 3 0/9 Dividende i Saldovortrag pro 1. April 1895

7 396/44 2 000|— 9 000¡—

164/39 27 240,90

Haben. »

Saldo: Vortrag vom 1. April 1894 . . 475 85 Gewinn auf dem Betrieb pro 1894/1895 | 26 765 05

27 240,90

Wahrhaft bescheinigt : Mülhausen, den 30. Mai 1895. Der Vorstand. K. Sander u. W. Zink.

[20606] , Badenia, Fabrik landwirthschaftl.

Maschinen, vorm. W=® Plaß Söhne,

Actien Gesellschaft Weinheim i. Baden. Die Herren Aktionäre unserer Gesellshaft werden hiermit zu der am Montag, den 22. Juli 1895, Vormittags 10? Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesell/haft zu Weinheim stattfindenden aufßer- ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung : Abänderung des § 1 und § 34 der Statuten. Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalver- fammlung theil zu nehmen beabsichtigen, haken ihre Aktien bis spätestens zum Dounerstag, den 18, Juli cr., vor 6 Uhr Abends, bei der Gesell- Es zu Weinheim oder bei den Bank- Mauern : Veit L. Homburger in Karlsruhe, Ed. Koeclle in Karlsruhe zu hinterlegen. Weinheim, den 26. Juni 1895. Die Direktion. Ph. Plat. A. Play. W. Dieckmann.

[20856]

Actien-Verein des Zoologischen Gartens zu Berlin.

Kündigung bezw. Konvertierung der 5 °/o

Obligationen vom Jahre 1880 und 1882.

Für die von uns auf Grund der Generalversamm- lungsbeschlüsse vom 28. Juni 1880 und 1. Juni 1882 ausgegebenen d 9/9 Obligationen im urfprüng- lien Betrage von # 1 866 600 Nominal haben wir beshlossen, den Zinsfuß auf 4°/9 P. a2. herabzusetzen.

Wir kündigen daher mit dreimonatlicher Frist die noch in Höhe von M 1598700 Nominal um- laufenden 5 9% Obligationen zur Rückzahlung am 1. Oktober d. J., mit welhem Tage die Ver- zinsung aufhört.

Die Rückzahlung des Kapitals erfolgt vom E Soi d. I. ab bei den Bankhäusern

. etcyroder un .

Robert Warschauer & C°_ } hierselbft, mit M 300 für jede Obligation gegen Aushändigung der mit Blanko-Zefsion versehenen Obligationen und sämmtlicher nah dem 1. Oftober c. fällig werdenden Zinskupons und Talons.

Den Inhabern unserer 5 9%/ Obligationen stellen wir jedo frei, die Konvertierung auf 4 °/5 Þ. a. in der Zeit

vom 5. bis 20. Juli c. bei den vorgenannten Bankhäusern zu bewirken.

Die Konvertierung erfolgt durch Abstempelung der mit arithmetis{ch geordnetem Nummerverzeichniß ein- zureihenden Obligationen und Einlieferung der vom 1. Oktober c. ab fälligen Kupons nebst Talons, wo- bei dem Einreicher der Oktober-Kupon von 2} 9% mit M 7,50 soglei baar vergütet wird.

„Die abgestempelten Stücke werden sofort zurück- gegebe.!- ZU den fonvertierten Obligationen gelangen Hétte hau âhrliche Kupons für die Zeit vom 1. Ok- tober d. J, ab nebst dazu gehörigen Talons in

n derjenigen Stelle, welhe die Kon-

kürzester Frist u, N , 9 eon betoirft Hu, QUT AUSgaHe, Wworlier nüßere

Bekanntmachung vorbe, / : Die durch die Heraby. BUng der Susen erzielte insersparniß von 19/9 des jewvcilig Ao borhandenen nleihebestandes wird zur Llaung der Anleihe mit

perwendet. h Dur die Abstempelung werden die sonstigen

Rechtsverhältnisse der Obligationen in ke.ner Weise

berührt, bleiben vielmehr unverändert bestehert. Berlin, den 28. Juni 1895. Der Vorftand des Actien-Vereins des Zoologischen Gartens. Duntcker. Bork.

] |

[20853] Biláüz àm S1. März 1895.

Activa. M |S 232 643

97 797

117 546

834

6 822

1408

59 459

91-430

7 000

3 9€0

930

2 237

450

39539

4 986

3215

771

16 618

651 589

Gebäude-Konto . Maschinen- u. Apparate-Konto . Mobilien- u. Utensilien-Konto . Kautions-Effekten-Konto . . . Kassa-Konto j Konto-Korrent-Konto-Debitoren . Grubenbau-Konto Bahn-Anlage-Konto Kettenförderungs-Anl.-Konto . Fenerver Ss L lektr. Liht-Anl.-Konto . . Wechsel-Konto Wegebau-Konto Klär-Bassin-Anlage-Konto . ferde- u. Wagen-Konto . ckerentshädigungs-Konto . .. Diverse Vorräthe

P assiva.

Per Aktien-Kapital-Konto rioritäts-Oblig.-Konto . . .. rior.-Oblig.-Zinsen-Konto

Konto-Korent-Konto, Kreditoren

Reservefonds-Konto

Dispositionsfonds-Konto . . .. 19 431

Tantième-Konto s 293

Dividenden-Konto 42

E Ento 136 930 ccepten-Konto 28 599

Gewinn- u. Verlust-Kto. 330 79 924 651 589/82 Gewinn- und Verluft-Konto am 31. März 1895.

Debet. i

An Gruben-Konto, Abschreibung Gebäude-Konto, Masch. u. Appar.-Kto., Mobil.- u. Utens.-Kto., Grubenbau-Konto, Bohr-Konto, Bahn-Anlage-Konto, Kettenf.-Anl.-Konto, Elektr. Licht-Anl.-Kto., Wegebau-Konto, ris u. Wagen-Kto.,

onto pro Dubiose, Lobn-Konto Betriebs-Konto Reparatur-Konto General-Unkosten-Konto . . .. Gewinn-Vortrag

90 000 320 000 31 000 15 367 9 000

M s 1989/64 1995/88 618677

9274

9 346/14 824/55 100|— 948 64 393/38 357 24 738/36

77 263/55

96 756 06 1705/58

68 099 99

330 79

189 43031

Credit. Per Förderkohle-Konto „ Briquets-Konto „ Preßsteine-Konto „ Geschirr-Konto

131 744/17 29 973/98 24 006/52

2 080/85 388/80 1 235/99

| 189430131

Kautions-Effekten-Konto. . Pferde- u. Wagen-Konto

Halle a. S., den 29. Juni 1895.

Hallescher Verein für Kohlenbergbau & Briquettesfabrication Actien-Gesellschaft. Der Vorstand.

G. Eisengräber.

[20392] Zwickauer Brückenberg-Steinkohlenbau-Verein.

Die Konvertierung unserer beiden Anleihen betreffend.

Infolge Beschlusses der Generalversammlung vom 18. Mai a. c. haben wir sämmtliche noch im Umlauf befindliche Schuldscheine unserer beiden Anleihen zur Zurückzahlung ausgelooft und dagegen eîne neue 4 °/zige Anleihe im Be- trage von 4 1 620 000.— bei der Leipziger Bank in Leipzig aufgenommen.

Wir bieten nun den Inhabern von 5 °/oigen Schuldscheinen den Umtausch in 4 °/gige Schuldscheine der neuen Anleihe on und ersuchen diejenigen, die hiervon Gebrau machen wollen, dies in der Zeit vom

20. Juni bis 5. Juli a. c. in Leipzig bei der Leipziger Bauk, in Zwickau bei Herrn Eduard Bauermeister , Herren Hentschel & Schulz, Herrn C. Wilh. Stengel und der Zwickauer Bank unter Vorlegung der Mäntel der umzutaushenden Stücke behufs Ab- stemvpelung derselben anzumelden.

Formulare zur Anmeldung Stellen aus.

Alle während dieser Frist niht zum Umtausch an- gemeldeten Schuldscheine werden vom 31. Des zember a. c. resp. 30. Juni 18% ab, an welchen Terminen die Verzinsung aufhört, in baar zurüdck- bezahlt.

Zwickau, den 24. Juni 1895.

Das Direktorium des Zwickauer Brüctenberg - Steinkohlenbau- Vereins. E. Brückner. H. Winker.

[20842] s Bankverein zu Werther.

Ordentliche Generalversammlung Mittwoch, den 17. Juli 1895, Nachmittags 3 Uhr,

im Gasthofe des Herrn Eickhoff in Werther.

_ Tagesorduung:

1) Geschäftsberiht des Borstandes und Mit- theilung der Jahresrehnung und Geschäfts- bilanz pro 1894.

2) Beschlußfassung über die Gewinnvertheilun und die dem Vorstande und dem Aufsichtörath zit ertheilende Entlastung.

3) Ergänzungswahl des Aufsichtsraths nah § 18 des Statuts.

4) Wahl der Rechnungs-Revisions-Kommission nah § 26 des Statuts.

Die Age und Geschäftsbilanz liegt vom 1. Juli 1895 ab 14 Tage lang im Geschäftslokal zur Einsicht aus.

Werther, 27. Juni 1895.

Bankverein zu Werther, Der Aufsichtsrath. G. Woltmann, Vorsitzender.

liegen an obigen

[20860] Activa.

An Aktien-Kapital-Einzahlungs-Konto . . « Kassen-Bestände „ Wechsel-Bestände ._ s : Lager in Athen-Piräus einshließlih Kon- ignations-Lager 461183 Lager in Konstantinopel ein- chließlich Konfignations-

ager Mufterlager in Salonik ein- {ließlich Konsignations-

Lager divedfe kleine Läger bei Agen- turen eins{ließlich Kon- fignations-Läger ¿ __6929.75 Muster-Konto eins{ließlich Konfignations- Ee E, ä na 06 10% Abschreibung. . … - 583.40 6 11 096.21 10% Abschreiburg. . . „ 1109.61

Vorlagen-Konto Debitores Abschreibung Forderungen Dispositions-Konto Gewinn- und Verlust-Konto

„ 92577.45

e 9300.22

zweifelhafter

Berlin, 8. April 1895.

Per Aktien-Kapital : 500 Aktien à 4 1000.— „ Kreditores: M a. Diverse 157 014.86 b. do. für Konfig- nations-

« Bankkredit

waaren Sa L

770 115

Export-Verband deutscher Maschinenfabriken und Hüttenwerke Actiengesellschaft. J

Felix Moral.

Debet.

An Vortrag aus 1893 „ Allgemeine Verwaltungskosten Handlungs-Unkosten Reise-Konto Zinsen-Konto L Abschreibung 10 9% auf Mobilien 4 1 109.61 Abschreibung 10 9/9 auf Muster- ¿eus

e 1818.20 fremden

Kursverluste auf Konten mit

Valuten

A [S 166 817/91 14 999/18 65 489/28 22 104/53

Gewinn- und Verlust-Konto.

Per Gewinn an Waaren . á A „ Effekten . „ Bilanz-Konto:

Saldo aus 1892

M 88 084.12 Saldo aus

1893 . . 18.783.79 Saldo in

2 226/36

3511/21 1894

254 79

Vorstehende Bilanz und das Gewinn- und Verlust- Konto sind von mir auf Grund der mir vorgelegten ordnungsmäßig geführten Bücher geprüft und mit diesen übereinstimmend gefunden worden.

Berlin, den 19. April 1895.

J. Selten, vom Aufsichtsrath mit der Revision Beauftragter.

[208347] Activa.

275 403/26

Berlin, den 8. April 1895.

._. 58 900.26

225 718/17

275 403/26

Export-Verband deutscher Maschinen- fabriken und Hüttenwerke

Actiengesellschaft. Felix Moral.

Bilanz ultimo Mai 1895.

Passiva.

M F 45 349/51 388 115/15 4 727187 14 802/24 488 246/67 3 102/53

Grundstück-Konto

Gebäude-Konto

Steinpflaster-Konto .

Eifenbahn-Anläge- Konto

Maschinen- und Apparate-Konto . .

Dae a aboratorium-Einrichtung-Konto .

Mobilien- und Komptor - Utensilien- Konto

Waage in Mlecewo

Nieselanlage-Konto

Elektrische Beleuchtungs-Anlage-Konto 4 596

948 944 2 295 26 154 292 512

1229 905

Kassa-Konto Betriebs-Materialien-Konti . . Konto pro Diverse: Debitores . ..

Debet.

M | A

An Amortisations-Konto : Abschreibungen |50 801

„ Tantième-Konto: Tantièmen 2. . .} 8941/80

„ Dividenden-Konto : 59/0 de A6 460 000 23 000 Gewinn- und Verlust-Konto :

870|

83 614119

Vorirag auf neue Rehnung . . . Sandhof, den 27. Juni 1895.

Aktien-Kapital-Konto

Konto pro Diverse: Kreditores . . .

Tantième-Konto

Neservefonds-Konto

Dividenden-Konto (M4 700 Rest ex 1893/94)

Gewinn- und Verlust-Konto: Saldo- BYortra

@er Gewinn- und Verlust-Konto:

Saldo-Vortrag ex 1893/94. ..

|

j

. M1 128 502.06 , 1046 185.06 |

„ Betriebs-Konto: Einnahmen . . Ausgaben . .

Betriebsgewinn

Zuckerfabrik Vahnhof Marienburg.

Der Auffichtsrath. / A. Roettcken. Joh. von Donimirski. Ernft Jasse. Otto von Kries. Georg Zimmermann.

[20848] j Die Dividende auf das Geschäftsjahr 1894/95 gelangt mit 5% = 25 4 pro Aktie gegen Ein- reichung des Dividendenscheins Nr. 14 von heute ab bei der Marienburger Privatbank D. Mar- teus, Marieuburg, zur Auszahlung. Ebendaselbst gelangen die neuen Dividenden-

Die Direktion.

r. Zimmermann. is Nud. Woelke.

U Sandhof, den 27. Juni 1895.

A 4 460 000|— 600 229/76

8 941/80

92 000|—

23 700 —

870 44 163

1 229 905/94

Credit.

M 1 297

S 19

| 82317! 83 61419

G. Torniter.

| bogen gegen Rückgabe der alten Talons, soweit der imtaüs&

noch nicht geschehen ift, zur Ausgabe.

Zuckerfabrik Kahnhof Marienburg.

r. Zimmermann. G. S Nud. Woelke.

Torgxnier.

R E E RC I: E E C (ECO IC PER O T E E I I T T SL E E O E R S E E L R E E R 1 7) Erwerbs- und Wirthschafts - Genossenschaften.

[20898] Debet.

Landwirthschaftliche (E

aupt- E Berlin. . .‘ m. . . Gewiun- und Verlust - Konto.

Credit.

M 10 322

insen-Konto 3 764

dck-Konto Lombard-Spesen- u. Vorschuß - Konto 1 284 Lombard-Getreide-Konto 3172 Dekort-Konto 22 Getreide-Konto 27 784 Unkosten-Konto 42 172 Kartoffel-Konto 1281 Kartoffelmehbl-Konto 186 Utensilien-Konto 92035 Konto Dubio 18 863/75

109 075/28

Wolle-Konto- Spiritus-Konto uttermittel-Konto alk-Konto ae und Stroh-Konto oblen-Konto Düngemittel-Konto Oel-Konto Agitations-Konto Saatgut-Konto Butter-Konto Effekten-Konto Verlust-Uebernahme-Konto

(Schluß umftehend.)

#W S 365 26 1945/99 12 655/83 42/40

2 007/20 23 105/85 31 550/59 860/28 135/20 16455 314/30 79/10

35 848/73

109 075/28

' [20905]

Kassa-Konto

Uten ilien-Konto e A Wechsel-Konto . . .. Kautions-Konto s Saatgut-Konto . . . Sack-Konto

Diverse Debitoren

üstände

K

Aval-Konto

431 949

Die Genoffenschaft zählte am 1. Januar 1894. .

Es famen 1894 hinzu

Diverse Kreditoren Geschäfts-Antheil-Konto : Eingezahlt bis 31. Dezember 1893 F 56 464.53 |- i hiervon ab:

Verlust 1893 . . . H 28434.21 Rückzahlungen 1893 ,

Konto Dubio . Feyehlungen 1894

3999.54 ,

„ 17 387.11

31 993.75 #4 24 470.78 11 344.17

53 202

Accepten-Depot-Konto Accepten-Konto

z e Genófsen mit e Geschäftsa

150 000 4 000 97 769

431 949 nthbeilen

mithin pro 1894

pr. 31. Dezember 1894 schieden aus. . ..

bleiben pr. 1. Januar 1895

T28 Genoffen mit 116 Gei Wi ;

109 Genossen mit 123 Geshäftsa

ntheilen

ntheilen.

Der Geschäftsantheil beträgt M 500, die Hastsumme für jeden Geschäftsantheil 46 1000:

Berlin, den 31. Dezember 1894.

Landwirthschaftliche Haupt - Genossenschaft (Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht).

Der Auffichtsrath. von Manteuffel.

Der Vo d. Mini B

Lange...

8) Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

[20793] Bekanutmachung.

Der zur Rechtsanwaltschaft bei dem K. Land- gerihte Deggendorf zugelassene Rehtspraktikant Her- mann Lettenbaur wurde unterm Heutigen in die Anwaltsliste des K. Landgerichts Deggendorf ein- getragen.

Deggendorf, den 26. Juni 1895.

Der K. Landgerichts-Präsident: Riedl.

[20794]

Herr Ludwig Müller is als Rechtsanwalt am K. Amtsgerichte Erding zugelassen, ist als folcher in die Nechtsanwalts-Liste dieses Gerichts eingetragen und hat feinen Wohnsiß in Erding genommen.

Erding, den 25. Juni 1895.

Der K. Oberamtsrichter: Schießleder.

9) Bank - Ausweise.

Keine.

machungen.

[20781]

Bekanntmachung. Albert Boddin und

10) Verschiedene Bekannt

Preußisher Beamten-Verein. Protektor: Se. Majestät der Kaiser.

Die Beamten des Preußischen Beamten-Vereins

A. Einnahme. Gewinn- und

Verlust-Konto.

#

B. Ausgabe.

M S Saldo-Vortrag von 1893 1250 551 Zinsen und Dividenden, welche den Abrechnungen der einzelnen Abthei- lungen nit zu gute fommen. . .| 9593 283 o uß der Feuerversiherungs-Ab- eilun

U bers der T rtversih A e uß der Transportv erungs8- | Abtheilung E 1 400 000

Aktien-Ueberschreibungs-Gebühren . . 1 786

4 445 621|—|

A. Activa.

Dividende (1749/0) pro 1893, am 2. Mai gezahlt

Interims-Dividende (7F 9/9) pro 1894, „am 2. November gezahlt ..

Zinsen auf „West of England Obliga- tionen“ Vergütungen an Aufsichtsrath und Revisoren | Unkosten, welhe niht den einzelnen Branchen zur Last fallen

Einkommensteuer

Mobiliar - Anschaffungen im Zentral- bureau und in den Zweignieder- lassungen

Veränderungen und Reparaturen im Zentralbureau und in den Zweig- niederlassungen :

Kosten von angekauften Geschäften .

Saldo-Vortrag auf das nächste Rech- nungsjahr

Bilanz der Lebensversicherungs-Abtheilung. 31, Dezember 1894. ;

1292 833

M 875 000 375 000 229 268 166 300 315 303|—

25 693 26 759

20 575|— 1118 890|—

4 445 621

B. PassSiva.

Hypotheken innerhalb des Vereinigten Königreichs . 2 außerhalb „ L è : Z auf ftädtishe vom Parlament autorisierte

Steuern

Vorschüsse auf Lebensinterefsen und Renten. . ..

Vor\hüsse gegen persönlihe Sicherheit

Vorschüsse auf Policen der Gesellschaft

Indische und Koloniale Regierungssicherheiten

Ausländische Regierungésicherheiten

Obligationen von Eisenbahn- und anderen Gesell-

h. 15 092 933

Betrag des Lebens- veriiBemnafones . Agio-Reserve-Konto . . Schwebende Schäden . Fâllige RNRücckversiche- 215 800 rungs-Prämien, noch 1 023 000 L E 2 440 839 Salli covision . 20 000 ällige Renten . . .. Uebertrags-Konto . . . 1 464 457

3 096 170|—

1 695 844 5 275 756

. 132 930 255

M. A

181 033!— 395 738|—

121 664|— 53 770|— 4 634|—

6 314|—

: Julius Heckewerth hierselbst, sind von uns, und zwar jeder für si, ermächtigt worden, für die Zeit vom 1. Juli 1895 bis 30. Oktober 1895S ein Direktious- mitglied des genaunten Vereins zu vertreten und an defsen Stelle neben einem Direktor mit „em Zusaß „in Vertretung“ zu zeihnen. Hannover, den 23. Juni 1895. Verwaltungsrath des Preußischen Beamten - Vereins. N. Hagemann.

(176) Antiquitäten & Münzen

verkaufen an diesbezüglihe Liebhaber u. Selbstkäufer Gebrüder J. & F. Walter, Westend b. Char- lottenburg b. Berlin, Ahorn - Allee 33, Eingang: Platanen- Allee 2.

Commercial Union

Versicherungs - Gesellschaft in London. Grund-Kapital 50 000 000 Reichsmark.

Rehnungs-Beriht vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1894. A. Einnahme. Feuerversicherungs-Abtheilung. Z1. Dezember 1894. u. Ausgabe.

A 1) Ueberträge aus dem Vorjahr: a. F O (Prämien- eserve) . . M16 783 132.60 b. Schadenreserve , 3 075 400.— [19 858 532 c. Sonstige Ueberträge — 2) Prämien-Cinnahme abzüglich der Ristorni 29 295 150 3) Nebenleistungen der Versicherten an die Gesellschaft 6 390|— 4) a. Zinsen der Prämien-Reserve . 567 371 b. Miethserträge : —— 5) Kursgewinne aus verkauften Werth- papieren — 6) Sonstige Einnahmen —

49 727 444|— A. Einnahme.

Lebensversiherungs-Abtheilung.

L A 9 1) Schäden, einschließli Kosten aus den Vorjahren :

a. Gezahlt . . #2733 100.—

b. Zurüdgeftellt , 342 300.—

2) Schäden, einfchließlich Kosten im Rechnungsjahre abzüglih des Antheils der Rükversicherer :

a. Bezahlt . . 11 045 473.—

b. Zurüdgeftellt , 2532 000.— [13 577 473

3) Nüversicherungsprämien . . . . | 6746 646

4) Provisionen abzüglich des von den NRückversicherern erstatteten Antheils

5) Steuern und öffentlihe Abgaben

6) Verwaltungskoften

7) Freiwillige Leistungen zu gemein- nügigen Zwecken insbesondere für das Feuerlöshwesen . .

8) Een E s

9) Kursverluste auf Werthpapiere .

10) Prämien-Ueberträge .

11) Son ige erben, u Verlusi

3 075 400

3147 911/— 306 355 3 318 498|

126 725 4 893 18 223 543|—

12) Sonstige Ausgaben| " Sonto

13) Ueberschuß, siehe Gewinn- und

Verlust-Konto 1 200 000

[49 727 444 Ausgabe.

M S Betrag des Lebensversilßcrung5fonds zu Beginn des Jahres 30 176 976|— Neue Prämien . #4 354 709.— Prolongationen . . „ 3 596 709.— M 3 951 418.— Davon ab Nü- deckdung . . ._„ 500747.—] 3450 671 Ausftattungsprämien . 758 Menne erungs Prm Mh

925.— Davon ab Rück- Dea

insen und Dividenden trafgebühren

49 285

1330154 5 786

[35 013 630

M

Schadensforderungen (iukl. Bonus- zushlag) nach Abzug der Nüld- versicherungen

Bes Versorgungsversicherungen . . urügekaufte Policen

Renten

Zu Prämienreduktionen verwandte Gewinnantheile der Versicherten

Provision

Geschäftsverwaltung

Baar vergütete Gewinnantheile an die Versicherten 23511

Kurs-Verlust 372

Dubiöse Forderungen abgeschrieben . 44|—

Betrag des Lebensversiherungsfonds am Ende des Jahres 32 930 255|—

35 013 630|—

Ausgabe.

1409 496 63 816 146 981 43 010

8 561 |— 149 168 238 416

A. Einnahme. : M 5 556 371

4 644 068 182 314

Betrag des Seeversicherungsfonds zu Pri nn des Fre mia mien na zug von Nü - mge Dekorten- und Stornis nfen

10 382 753

# S

2 657 205|— 13 047|— 564 900|—

Bezahlte und shwebende Schäden nah

Abzug der Rückversicherungen . . . Subskription bei Lloyds und Register Dung Tantième an die Leiter der Transport-

branhhe Le 87 519 Vebertrag auf Gewinn- und Verlust-

Konto 1 400 000 Betrag des Seeversicherungsfonds am

Ende des Jahres . | 5 660 082

10 382 753

schaften sellschaft O

Außenstehende mas e Grat insen Kassa Guthaben

A. Activa.

Prioritätsaktien von Eisenbahn- und anderen Ge-

Gekaufte Lebensversicherungs-Policen Guthaben bei Zweigniederlasjsungen und Agenturen

Bilanz. 31. Dezember 1894.

insen 819 828|— 2 293 782|— 30 866|— 603 513|— 254 717 — 92 770|— 1 330 194 —

33 750 469 —

Im voraus vereinnahmte

57 061

133 750 469

ume

B. Passiva.

Verbindlichkeit der Aktionäre ypothekenfreier Grundbesitz ypotheken und Grundschuld- orderungen Darlehne auf Werthpapiere . Werthpapiere gemäß den Be- stimmungen des Artikels 185 a. des Reichsgeseßzes vom 18. Juli 1884 (Kurswerth am 31. De- zember 1894 421 487 580.—*) Wechsel Guthaben bei Banken . .. Guthaben bei anderen Versiche- rungs-Gesellschaften . : Zinsenforderungen Ausftände bei General-Agenten Rückstände der eten, 2. Transport-Branche A 516 125. — b. Feuer-Branche , 110 731.—

) Baare Kasse

Inventar und Drucksachen ab-

geschrieben

Gouline Aktiva:

a. Guthaben bei dem „West of England Lebensversiche- rungs-¿Fonds8"

b. UVebertrags-Konto in Ver- bindung mit angekauften Geschäften

c. Bilanz der Lebensversiche- rungs-Abtheilung ‘

M S 45 000 000|— 9 068 437|—

2 179 754|— 945 179|—

1) Aktien-Kapital 2) Kapital-Reservefonds 3) Spezial-Reserve : a. Agio-Neservefonds M

108 461.— b. Unvertheil- ter Gewinn laut Ge- winn- und

26 139 644 Verlust-Ko. , 1 292 833.—

267 1157 3 465 249

1 743 841 |— 39 146 4 628 329

4) Schaden-Reserve: a. Feuerbrandche M 2 898 100.—

b. TransÞort- branche . . 76 000.—

5) Prämien-Ueberträge: a. Prämien-Ne- ias a Mau a - ranche . . #18 223.943.,— Í 626 896 b. Prämien-Ne- 3 346 069|— serve d.Trans- | portbranche „, 5 660 082.—

6) Gewinn - Reserve der sicherten 7) Guthaben anderer Versicherungs- 86 002|— Anstalten . | 8) Baarkautionen 9) Sonstige Passiva :

a. Für den Ankauf des Ge- schäfts der „West of England®“ Versicherungs- Gefellschaft in Exeter aus- gegebene, innerhalb 30 Jahre rüczahlbare 49/9 Obliga- tionen

b. Zeitweiliges Depositum der Lebensver}icherungs - Abthei- lung

c. Zu zahlende Wechsel. . .

4. Nicht abgehobene Dividende und Zinsen

e. Inspektionsgebühren . . .

f. Bilanz der Lebensversiche- rungs-Abtheilung ¿

123 688 33 750 469

wir

abge Geschäfte der Gesellschaft geben.

Abzug der Nückversicherungen fallenen Antheile

M.

125 009 778

125 009 778

M. 50 000 000 4 000 000

1 401 294

2 974 100

23 883 625

1583 126 201 559)

6 000 000 1044 158 163 137

7 963 347

33 750 469

|

John Trotter, Vorsitzender.

Henry W. Peek, Vize- : j : __ Henry Mann, Sekretär. L Wir haben obige Abrechnungen und Bilanzen mit den von der General-Direktion geführten ZUCEn und Belägen, sowie mit den Abrechnungen der verschiedenen Branchen und Agenturen verglichen ;

«ben ferner die Kassa- und Bank-Salden, sowie die Sicherheiten, in denen die Fonds der Gesellschaft abel few! untersucht und können darauf bestätigen, daß die Abrechnungen sämmtlich ordnungsmäßig

{lossen sind, fodaß sie unserer Ueberzeugung nach ein getreues und richtiges Bild von dem Stand der

C. T. Moore, F. C. A. A. Ord. Mackenzie | Nevisoren. H. T olputt

Bericht über die im Jahre 1894 in Preußen betriebenen Feuerversiherungs-Geschäfte. ——————————————————————— A E

Prämien- und Gebühren-Einnahme auf ein Versicherungs-Kapital von 4 484 222 700 nah Bezahlte Brandschäden inkl. Regulierungskosten nah Abzug der auf die Rüversicherer ent

Brandschaden-Reserve für 1895 Berlin, den 19. Juni 1895.

Commercial Union Assurance Company Limited. Die Direktion für das Deutsche Reich.

Conrad Riecken, General-Bevollmächtigter.

M 638 696

*) Davon für das Feuerversiherungs8ges{häft in Deutschland d i 375 i \ Reichs- und Preußischen Staatspapieren. gema eide a A n S Das £Æ Sterling ist mit 4 20 berehnet.

Vorsitzender. *

268 242

84 678|—