er 19183.

| Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezemb d O # [G 1) Grundstückskonto: S 1) Wert am 1, Januar 1913 . . „| 156 608/94 A Ea eo O 89 438/20} 216 047 14

2) Gebäudekonto : Wert am 1. Januar 1913 . .

Abschreibung . . . - 49 085,98 a (o L 622,14 49 708/12 677 823/88 i E «u qo «L E S 2D 3) Betriebs- und Arbeitsmaschinenkonto : S 3) Wert am 1. Januar 1913 . . .| 608 438,— Uebertrag auf andere Konten . .| 3 313'52 2 695 124/48 E Sbsdreilbung „,.… „# M s G N 216,— 75 709 10 O na S 822 732/50 4) Stanzen- und Modellkonto: — Wert am 1. Januar 1913 „ . « 14 317|— Sa en 12 696/31 27 013/31 E 6) Aa o 16457311 10556. —| _ 5) Fabrik, und Bureaueinrihtungékonto: L () Wert am 1. Januar 1913 . . .} 102899,— 8) Nebertrag von anderen Konten .| 3 313/92 107 212 52 Ara a e ae 70 172/29 — 5704033 9) O «e va 005 123 570/77f 160 611’—/} 10) 6) Wasfserleitrngs-, Heizungs- und Be- | leuchtunge?konto: E Wert am 1. Sanuar 1913 . ; 67 686 — Abshreibuug . . , S 16118 13 E Gris L L Oa00 17 454 63 E s ec S S

7) Hof-, Weg- und Gleisekonto: 7 S Wert am 1. Januar 1913 . 82 976 —

Abschreibung . .. # 10273,— i 93,50 10 296 50 72 679/50 E ¿ohe S 30 927/50 103 607 .— s) Patentekonto : j Wert am 1. Januar 1913 . « « 1/— i E 18 000 — 18 001 — Ars an 18 000 1 —

s) Vorräte an Matertalien, Fabrikaten und Halbfabrilaten _——- . . „ ch - 10) Kafsa-, Wecbsel- und Effektenkonto : Di

11) Sé&uldnerkonto: Außenstände .

1713 944,90 46 163 92

„1 1829 811/45

Anzablungen von uns , 7E 7484 945|— Bankguthaben: &- - os 7 408 214— A Gutbaben beim Postscheckamt . . 466 83 2 723 437 28

74

| 6845 968

Soll, Gewiun» und Verluftkouto per Zü. Dezember 19183. Ba Ta E iur rp: E A “14 A 1) Danblungsunfoflentoao edo ooo a a S 405 686175 1) P es 2) Ed Bitinats, und zwar : | 2) Mietsertragkonto . a auf Anlage ¿ares e e e 6139 203,98 ; 3) S iatation e b. Extra- und Ergänzungsabschreibungen e (390026 4) Fabrikationskonto, «. Abschreibung der Neuanshaffungen «a. Werk- - R MoDgeWinn «s zeugkonto E 6 0 0 4 0e 0.00 ss p 44 053,04 355 599 81 3) AbsXreibung auf Effektenkonto «e ee ooooo „B 4) Tneeisunt auf Deo. e «e ooo o os o of No 2e 9) Sia Ha . eo a ao 363 838 09 1 039 727/92 Dillingen a. d. Saar, den 14. März 1914. E Der Voëftand. : Franz Méguin. Bruno Möhring. Bescheinigunasvermerk:

Wir besHeinigen die Uebereinsttmmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- und Verlustre

mäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Berlin, den 28. März 1914.

Aktienkapitalkonto :

Stand am 1. Januar 1913

Erböbung

S S; Q

Außerordentliche Zu-

2 000 000,—

1 000 000,— 2) Gefeßliher Reservefonds : : Stand am 1. Sanuar 1913 200 000,—

weisung aus dem Agio der Kapitalserböbung

Refervefondskonto II: Zuwetsung aus Vorjahres ...

Hypothekfonto .

Släubigerkonto :

Schulden in laufender Re{nung 1 429 051,03 1 338 270,90

Anzablungen an uns .

Schuldige Löhne .

Nükstellung für Beitrag zur Berufêégenofsenschaft

und sonstige Schulden 151 039,05 Dividendenkonto, nicht erhobene Divt-

i E

d

Ar

TODDEEH O: s

Rückstellungskontd :

Rückstellung für griffene L

esehene Nachleistungen . . « «.-

Delltéderékouts s

-

Talonsteuerreservekonto

„Revifion“ Treuhand-Aktien-Gesellschaft.

Melger. ppa. Karl V setzte Dividende gelangt zur Auszahlung:

Die in der beutigen Generalversammlung auf 9/5 festge

in Dillingen an der Gesellschaftskasse, in Berlin bei der Berliner Sandels-Geselisch

oegele.

aft,

in Saarbrücken bei dem Bankhaus Gebrüder Röchling, in Saarlouis bei dem Bankhaus Gebrüder Röchling.

Der Auffichtsrat bestebt aus den Herren: Otto F. Weinlig, Hüttendireftor a Erich Karcher, Oüittendirettor, Dillingen- Bruno Herbst, Berlin, Geschäftsi € Viktor Hofítadt, Königl. Notar a. D., Justizrat, Hermann Ortmann, Hüttendirektor a. D., Bonn, Diklingen-Saar, den 16, April 1914. Der Vorftand.

Méguin.

(5)

{4 ¿ ILE

_—_

Franz

Burg Lede bei

Bruno M

(lverir. Vorfitzender,

N sr T+ r Berlin W. 30, O t.

Rhein.

öhring.

Berliner Handels-Gesellschaft,

107 282,10

30 207,12

11) Gewinn- und Verlustkonto: d

Méguin & Co. A.-G., Dillingen-Saar.

dem Gewinn des

v beiter- und Beamtenunterstüßzung8-

.

in Montage be- ieferungen und unoorher-

b

0.0 @

[7427] Deuitsch-

Südamerikanishe Bank |

? den Auf@tsrat unserer Gefellshaft . wählt worden. G

Paffiva. k 5 | Aus dem Verstand sind die Her E Aktiengeselishaft, Berlin. | Felix Jüdell uno Paul Müller az N Herr Heinri Duhnkrack, Hamburg, ist | geschieden. 2 d | laus dem Auffichtsrat unserer Bank aus-| Herr Karl Shmitt, Dahlem, ist j; | { geschieden. n L | stellvertretenden Vorstand2mitglied ern; 2 AnA M | Die Herren Felir Südel, Charlotten- | worden. i 3 000 000 — | 7g, und Paul Máller, Súdende, bisher | Berlin, den 16. April 1914. Vorstandsmitglieder unserer Bank, E Der Auffichtsrat. Herr Emil Wittenberg, Berlin, find in Henry Nathan, Vorsißender, | [7439] Ie 2/7 U: A . - = P . Y o - “- g 20728210 | Dresduer Albuminpapierfabrik AÁctiengesellscha} | Aktiva. Vilanzkonto, Vaisiva. R An 1913, Dez. 31. S A) Per - 1913, Dep. 31 kb f

75 000/—

j j

74

6 845 968

DSnung mit den ordnungs-

Beuel a. NRb., Vorsitzender,

1 039 72792

Gebaude L. «es

E S pvotbekenkonto . . Sffeftenkonto A . . Geo B ae Inventarkonto . . . Na atomio .… e s Kontokorrentkonto . . Gewinnanteilkonto . . « «

205 11149

6 14197 84 000 — 286 480 50 69 454 05 6 34171 22 432 58

54 310,60

Aktienkapitalkonto . . . . | 400002

Gebäudekonto I. . . .. 25 779 621 Reservefondéfonto . . 209

Ara L 69 035 78! Srezialreservefondékonto . 159 40

Heizungs- und Ventilation®- Genußscheindividendenkonto j anlagenkonto für Ge- Reingewinn . # 78 080,95

Gewinnvortrag

Von 1912. L58936 79 670

"S

839 089 31 839 08 Debet. Sewinu- und Verlufikouto. Kredit, An 1913, Dei, 31. é j Per 1913, Dez. 31. M Unkostenkonto . . .. . « «| 5 18023]] Mietertrag- und Zinsenkonto . 127 1303 Ge A l G Gewirnanteilkonio s L DION Gebäuden H. ¿»e 730 20} Vilanzkonto : i Heizungs- und Ventilation®- - Gewinnvortrag von 1912 „1 158 anlagenkonto für Gebäude IT | 1253.79 Gewinnvortrag von 1912 , „| 1589/36 Reingewinn pro 1913 . . „ „ | 78 080/99 R 93 030/24 93 0205 Der Auffichtsrat. : Der Vorftaud. i Konsul Stalling. Kommerzienrat A. F. Silomon. Dr. Pafek.

[9544/5 [7440]

Actiengesellschaft.

Die Dividendenscheine Nr. 29 unser

versammlung vom 17. Aprik d. Js

stebt derselbe nunmebr aus den Herren:

Dresdner Aibuminpapierfabrik |

Dresdner Bank in Dreêden auêgezablt. | Nach der in der ordentlichen General- . \tatt-

gefundenen Wabl zum Auffichtêrat be-

| Konsul Friy Stalling îin Dresden g Rorsißendem, Fabrikbefißer Richard Ans{üß in Dritt | als slellvertretendem Vorfißenden,

er Ferdinand Salomon in Dresden,

Aktien Lt. A werden mit #4 80,—, die | Kaiserlicher Rat Karl Piegner in Wis Gewinnauteilsheine für 19153 mit Carl Christensen in Helsingör, 4 1L,— von heute ab bei der| Georg Rotter in Dresden.

Dresden, den 17. April 1914. Der Vorstand. Kornmerzienrat A. F. Silomeon. Dr. Pasel.

1) Gruvdsilide. „ au «6+ 2) Fabrifanlagen: j a. Gebäude und Glei8anlagen

K» Rogan I 2 H

Abschreibung . « + b. Maschinen und Inventar Abgano » 4

3) Barbeliane eo Î4 4) Mecheln 2. .ck n E E

G) DeDlloren . ¿e e.ch- ) acn ee eda

1 Ale E 2) I E a «aao 3) MeeteionO 1 o 0+ 4) HntertiiButgoiou .ch» 5) 42 0/6 Hypothekaranleiße . . 6) 59/0 Hypothekaranleihe . . . . 7) Sven deniono. .

S) A aan 9) AGIONIEUCTIOU O 10) teottoren . , E A

11) Gewinn- und Verlusikonto . .

A S ch0

@

Zugang 1899/1913 „.

Abschreibungen und Abgang .

[6824] Vilanzklouto am 32. Dezember 1913. A T IE A F I 2E Aktiva. Mé S Áb

E a E 519 500

ct 1 228 300,— 42 019,— 1 186 Z81,— (1 658.35 1257 967,35

60 087,35

119790 —

bjs G A En e D

147 389671 1 584 S800,— 3 378 821,07 3 963 621,07 : 1 364 721.07 L

2 998 900, —

: G ; 394 201 R E . . * . o « . 2D S 393 934 . . . . - G E A7 d S D D 3175 201 ( 141 162 N | ) 500 C s ZoU C . S0 a . . - (U U i 65 C I, “5 J9 N 1 000 000 . S A A7 . 0.0 S E 997 114 . S E “ v. E S UN e o Ä S 1 975 592 _ D e. 0: F 2 3

7141 162M at

Mertiche R L { L R rf A (5 G nb (i 7496] N e Ry 25 d os FT E 5 N rae WUaNnG- 00SVI Werle U. O. Va0imvull| [7426] Deutsch-Südamerikanishe Vank Aktiengesellschaft. mere © Î Phosphat Werte 2. G. L V ; : Vaísfi Der Uusffichtsrat. Der Vorftaud. : Aktiva Bisanz ver 31. Dezember 1943. Zasfiva. Sa L Nu L, N i E S e ces Scar Nuperti, Borhigender. / LuPpertl. H S T A At [4 Nachgeschen und mit den Büchern übereinstimmend befunden F 4 Sia Colo Soria 31 119 996 75 il Aktienkapital. E 20 000 000|— (1. 5) P. Woldemar Möller, beeidigter Bücherrevisor. M Wechsel . e e oe 47 205 872 77 | Geseblider Nefervefonds T 800 000, — | Debet. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1913. KArcdil. Gutbaben bei Banken und Bankiers . 4 482 647 99 h} Talonsteuerreservekonto . e 80 000/— |— — —————_—— Debitoren : Kreditoren : | Ganblunaduntolienfont S 9a # N 19 E d Y r Q - ; 94 175 0549 C zunToitenton 259 298 401 Bortrag von 1912 E DUES ungedeckte . .. . . . d 24257 832,47 iw... d T E 6 ck „ 36 673 148,54| 60930 981/01 Lore und Depositen. . . 85 856 564,92 | 120 02861912 Rbf eib ew L Ee MBarentonio . «e» # 1 19 Eu Li R E E | . Tre s ¿Vi 49 UZ Tvaldebitoren Æ 2 718 096,88 Avalverpfli@tungen 4 2718 096,88 ¿4 | [Bllamtohlo «5 59 098 25 2: traviere B 9 876 618/33 | Akzepte E e 8291 491,53 E e meter ct fa —- p S 315 724 35 | Noch nicht eingelöste SWeck8 1737 594,25] 10029 085/78 1418 497 74 1418 49; L C “Le . 0 S 12 247 92 ir und 2 (ia 3202 r 8 9 i M2 . m  Q J ç L c - vf Hama E Ge 313424523} Gewinn- und Verlustkonto . . Ea S 6 1 7181 Mercksche (Zuano- & Phosphat-Werke A, G. Hambur! LebergangeDotien Èè 2 F(ICDETs | : F J a Man D E 9 174 336 57 Der Aufsichtsrat. Der Borftaud. E S S T 1a E S Oscar Ruperti, Vorsigender. Ruperti. 152 240 423 — 152 240 423 — Nachgeseben und mit den Büchern übereinstimmend befunden Soll. Gewirn- und Verlusikonto per 31. Dezernber 1918, Haken. (L..S.) P. Woldemar Möller, beeidigter Bücerrevifor. | ae e ti ici R R G N orer n M # A | [6825] | Aktie isi gegen Einreichung des Gew 5 g c eins [ LVO&0) | genen iung des Wers Gm Sli 28 # T4 9 994 284 37 Martens har 1919 50 935 91 1 | H{TF L O e Dandiungêumiolien „ooooooo 99% 304/24 } Dorirag ven 1912. « e e o e ooo y ' ir mnt | anteilsGeins Nr. 15 Slenerii . «S ¿s ov ee 1 157194000 Zinsen, Diskont, Sewinn aus Wechseln und — Mercck sche Guano & Phosphat bet der Geselishaftsfkasse und Reingewinn . . i e LOUZ CLOHLO Provi aaa ao (1 #40530101 Werke A. G. Hamburg. bei der Norddeutschen Bauk in Ha 4 454 296 92 44542%6/92| In der beutigen ordentlihen General- burg

Deutsch-Südamerikauif Barn: Füdell. Tang. Mosevtus.

he Bank Aktiengesellschaft.

M üller.

[7413] Celler Lederwerke, vorm. Friz Wehl & Sohn, Aktiengesellschaft.

Vilanz am 31. Dezember 19183.

ama e A ur Aktiva. — M19 An Grundstückonto : Mieiiland m 1. Uar 1010 „ae d 0 135 516/84 Sia M aa 4b 0 37/65 135 554/49 =— 20 Aa. ¿a 02 6 U 132 843/40 „ Gebäudekonto : Slb Uin L ORIOE 101 e a dp 281 671/08 2UGONd E A ao o G6 29 032/34 310 703 42 : — 3% A a ans 9 321/091 201 382/33 »= Maschinen- und Kefselkonto : : Bestand am 1. Januar 1913 „,. . . . «} 129327|78 ua S a os 6 426 65 135 754/43 5 = 100) Abidneuna a» 13 575 44 122 178/99

„ Grubenkonto: Zei o L Que 1 a = o» Zand M I a po 0

60 30546 | - A 01 F . onfi7E 7. 7 C = 10rd e ae 603055] 9427491 - Werkzeug- und Gerätekonto : # Besland am 1. Januar 1913. .„+ - -.» 11 211/95 E L 49/49 | D TT 261/30 E — 10 09 0 Abschreibung S. S 4E D M E 1 126/14 10 129 ch2 „ Bahngleiékonto : L | Bestand am 1. Januar 1913. „.._. - # - 5 725/57 E O o oa S D (290 A 10% Aibrena «a Ha 972/96 9 Loo » Fuhrparktonto : l MIeHanD Un 1, Star 1918 «e 2 742 30 U M Lea G 7d 910|— 5 692/30} h j 1 E E PA 9130 2739/22 „ Mobilienkonto: l | Bestand ain 1. Januar 1919 6 9 700|— | Zugang n 1913 S @ u E S e: E 2 - «“. 2 87649 T2 576 79 F 3 162/64 9 413/59

—— (a. 2909/0 Abschreibung … - - d» .«.0 Warenkonto: Bestand an Robbâuten, in Arbeit

P 4 mind) (num S H U EI A atn |

be-

F A 77 findliden Häuten und fertigem Leder. . . „ « 3 331 078/78 „ Gerbstoffffonto: Bestand an Gerbstoffen A Erie „ Materialienkonto: Bestand an diversen Materialien j 11 La 61 „ Kontokorrentkonto: Debitoren am 31. Dezember 1913 | 694 7876 „ Kassakonto: Kassenbestand eins{l. Guthaben auf 0 175104 Neich8bankgiro- und Postsheckonto .. . ... 20 179 « Effektenkento: Bestand an Effekten . | l e 08 „ Wechselkonto: Bestand an Wedseln. .... | 99 O „ Ditfkontkonto: Vorausbezahlte Diskonte auf laufende | J G E | 17 300¡— „ Versicherungsprämie: Vorausbezablte Feuerversiche- | | rungeprämie für die Zeit vom Januar bis Sep- A E E e aa u G0 | 9 000/— „ Obligationsanleiheditagio- und Unkostenkonlo . | 8 000 —

4 925 141/97

Vassiva. |

Mer Aan aa ao ame | 1 1 300 000|— L ONCICIDEIONDSIONO eee | 15 000/— ala O O 30 000|— Obligattonen a -- | 400 000 — „ Akzeptekonto : Laufende Akzepte am 31. Dezember 1913 | 12179 886/95

Banktratten | 300 000|—

Kreditoren am 31. Dezember 1913 465 322112

2 DTeIerDes UND Dele ane 13 43914 „ Obligatkonszinsenkonto : 45%/s9 Zinfen von #4400 000,— |

vom 1110 Ie L I S ae | 4 500|—

» SleuerrelerbelondolonlO , 6 a e E | 3 900|— e Gewinn- und Verlustkonto: Moritag aus J e 5e 199109 | |

Gei M 1901S aa 4 205 112,21 j 213 093/76

4 925 141/97

Celle, den 31. Dezember 1913.

Celler Lederwerke, vorm. Fris Wehl & Sohn, Aktiengesellschaft. Carl Wehl. Die Us-bereinstimmung vorstehender Bilanz mit den von mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Geschäftebüchern bescheinige ih bierdur.

Celle, den 28. Februar 1914. Carl Eduard Meyer, bezidigt als Bücherrevisor und kaufmännischer Sachverständiger vom Königlichen Landgericht in Hannover und beeidigt

und öfentlih angestellt von der Handelskammer in Hannover.

Celler Lederwerfe, vorm. Friß Wehl & Sohn, Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnuung am 31. Dezember 19183.

armes e — y . Debet. b A A 4 An AbsHreibungen: i Aus Sicundsiicllonlo eo 045 2711109 4 «E eiae 9 321 09 Oie D Se a e 13 575 44 „u eas e 6 030/55 „ Werkzeug- und Gerätekonto ..... 112614 O e a6 572/56 O aon oa 913 08 l O 3 162/64 3741259 «O aa S 213 093/76 250 508/35 e i Kredit. : E Per Gewinn quf Waremtonio „«-= e264 250 506 35 | 250 506 35

Celle, den 31. Dezember 1913. Celler Lederwerke, vorm. Ars R Sohu, Aktiengesellschaft. ar ehl. Die Uebereinstimmung vorstehenden Gewinn- und Verlustkontos mit den von geprüften, ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern bescheinige ih hierdur. Celle, den 28. Februar 1914. Carl Eduard Mever, beeidigt als Bücherrevisor und kaufmännischer Sachverständiger vom Königlichen Landgericht in Hannover und beeidigt und öfentlih angestellt von der Handelskammer in Hannover. Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft bestebt aus folgenden Mitgliedern: Herr Kommerzienrat Friy Wehl zu Celle, Vorsigender. Herr Bankdirektor Fr. Fissenebert zu Hannover, Vorsitzender. Herr Siegfried Altmann zu Berlin. Herr Edmund Nordheim zu Hamburg.

mir

stellvertretender

versammlung wurden die Herren Richard G L e | Zimmermann und Johannes E. Ruperti | in den Auffichtsrat wiedergewählt.

Die Dividende von #6 20,— für die

sofort zablbar. : Hamburg, den 1s. Avril 1914. Der Vorstand.

Bank, Hannover, deren

Die auf 69/9 festgeseßte Dividende gelangt sofort bei der Hannoverschen

in Celle und der Gesellschaftskasse zur Auszahlung.

Filiale Haunoversc Bauk, vorm. David Daniel,

_Die-definitive Frs. 1250 find erschienen bezogen werden

und fônnen vom 23. April an

D Br”

104 193124,

4

aeaen #5

ns

in Zürich:

| der Schweiz. Bankgesellschaft,

in

in Winterthur: bei der Schweiz. Bankgesellschaft, in Vadenz bei der Bauk in Baden,

in

in

; Gesellschaft A. G.,

in

Basel: beim Schweiz. Baukverein, der Schweiz. Kreditanstalt, den H

[7895] Aktiengesellschaft Browu Voverîï & Co. Baden. E __ Ausgabe der definitiven Aktientitel, Titel für die im Januar 1914 zur Zeihnüng aufgelegten Frs. 4009 099

A N

Berlin: bei der Deutschen Bauk, der Berliner Handels-Gesellschaft, s Frankfurt a. M.: bei der Deutschea Bauk, Filiale Frankfurt, der Metallbauk & Mzialläcgischen

SchweizerisWer Bankverein. Schweiz, Bankgesellschaft. Berliner Handels-Gesellschaft.

abe der Quittungen über die Vollzablung des

3200 neue Aktien von

Preises

bi der Schweiz. Kreditanstalt, dem Schweiz. Bankverein, der Aktiengeselschaft Leu & Co., erren A. Sarafin & Co.,

Leipzig : bei der Deutschen Bank, Filiale Leipzig, der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt. Der Bezug der Titel hat bei derjenigen Stelle zu geihebhen, die die Quittung ausgestellt bai. Zürich, Vasel, Berliu, den 18. April Schweiz, Kreditaustalt. Attiengesellschaft Leu & Co. Deutsche Bauk.

Terrain-Aktiengesellschaft

Wohldorf-Ohlstedt in Liquidation.

In der heute stattgehabten Sitzung des Nuffichtsrxats wurden Herr Otto Krauel zum Vorsigenden und Herr Dr. ing. h. c. H. Vering zum stellvertretenden Vor- sigenden für das laufende Liquidationsjahr gewählt.

Hamburg, den 18. April 1914,

Der Liquidator.

(789) @Grundftiicks8- Aktiengesellschaft i. Liqu.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft hat am 16 ds. Vêts. beschlossen, die noch nit eingezahlten 50 9/6 des Aktienkapitals auf den 20. Mat ds. Is. einzufordern. (S 8 des Statuts.)

In Ausführung dieses Beschlusses werden die Aktionäre aufgefordert, die restlichen 59 9/7 des Aktientavitals zum 209. Mai ds. Js. auf unser Konto bei oer Commerz- und Disconto-Bauk, Hier, Charlotten- straße 47, einzuzahlen und gleichzeitig ihre Interimsscheine, soweit fie fh nicht bei der Commerz- und Disconto-Bank in Depot befinden, dieser zwecks Vermerk der Voll- zahlung auf den Interimssceinen mit einem doppelten , arithmetish geordneten Num- mernverzeihnisse einzureihßen. Ueber die geleistete KResteinzahlung wird auf einem dieser Nummernverzeichnisse quittiert. Gegen Rückgabe dieser Quittung, deren Ueberbringer als zur Empfangnahme be- rechtigt gilt, gelangen vom 30, Mai ds. Ds! ab die volgezahlten Ju- terimsscheine zur Rückgabe.

Berlin, den 18. April 1914.

Grundstüs-Aktiengesellschaft i, Liqu. Bloch. Weigel. E

Göppingen, 13. März 1914.

Vorfitzender des Auffichtsrats:

Oberbürgermeister Dr. Ke ck.

r- 199 D - . - = c N e (S, o T0 - -F _ S ° ° ? ° E Terrain-Aktiengefelischaft TWohldorf-Ohlstedt in Liquidation. Debet. Liquidatiousabrechmnung per 31. Dezember 1913. Kredit. —— ——————_—— C ————————— ——— V _ — mans S i 1 cs 1-0 5 b Magen e ea 4 C a ves 913421 | Akbgabenrückstellungskonto, buchmäßiger Ueber- Satariontio As Ge 4 500 — (Buß. . - s e t 13 04791 Abschreibung auf Wirtsaftsgebäude 15 2% von _|_Y LandwlrtsWafllicher Betrieb... .+ - + - 074/45 E a abs / 918/16 |} Hypothekenzinsen. . .. . . « - S 110/446: 26 Bergllung an den AlfsiBierat .. „ = + + E 620— N Sine E L ) 57717 Ueberweisung an Meservefondskonto Il . .. E00 — N Sitißenrented. ce : 601/93 Uebertrag auf Liguidationskonto . . . ... 103 07040 141 74777 141 74777 Aktiva. Liquidationsbilaunz per 81. Dezember 1913. Pasfiva. pie E ae ——— E gp gramm EEE ———————————— E A é i c  ot „l ctt H Gro - 19 809 21 | Reservefondskonto IT: Elektrizitätewerk Wohldorf- Obl- Slanv amt 1.4.13. 90 000: — _ stedt M. 104 093/15 ugang 19H13. e * 1 _ 1 500/— VDiberle Detipra 102 001 55 | Diverse Kreditoren A E 7 984/14 Landwirtschafiliher Betrieb , . , V Z99/90 1 Anzablung auf noch nit abge Eingetragenes Rentenkapital . . . 90 049/50 videltes Geschäft e S Oypotbekenforderungen es 3 342916 43 | Wguidattonsfonto: ; F [n 11A ( “ Pfi ck Fus S n Je s E R Stand am O Stand am 1. 4. 1913 21366962594 Oie 4( 999 94 ugang laut Liguidation8abrech- abzüglich 15 9% Abschreibung i L nung ver 31, 12. 19! 102 070/40t 3772.70564 Don S Oa e 791816 3640 78 g——— — Depot Baudeputation . . ¿ 1 000!:— Skraßenbautonto A ¿6 l aon a E 3 0 S S S J E Mobiliar . . * . . . . . . . . 1 Es i E 62 83925 aenbelland e 137811 | | | 3813 68978 | | 83813 689|78 Hamburg, den 31. Dezember 1913. Ï L Naa ofen f Spr I h 11 Ser» Der Auffichtsrat. Der Liquidator : , Nadge L un den Büchzn über Otto Krauel, Vorsigender. H. C. Vering. einitimmend gefunden. - E G. Freydag, Rechnungeprüfer. (7434 [7381 Gs - B Tolsy s i Tereiiy Aktiengeselischaft P öppinger Vadgefellschaft. g Artiva. Bilánz pro 3x. Dezember 1913. Pasfiva. Wohldorf-Ohlstedt iz Liquidation. |=— S E CŒ 1f Ç / L . s Z Ä c; “) L x v E In der heute stattgebabten ordentlichen Gebäude und Liegenschaften Aktienkapitalkonto 150 000 — Generalversammlung wurde die Abrech- « 283 000: Hvvotbekenkonk 55 000'— KASÉS i B «ié 203 000, | N Oypothetenkonko, . | 155 000 nung der Terrain-Aktiengesel\{zft Wohl- Or, 1 2300;—t --261 700 =—} Sgenfungsfont 20 800 — dorf-Oklstedt in Liguidation per 31. De 5 E E — S S Qo e L: E 1013 van M n E De Le [ Maschinenkonto # 43 200,— Erneuerungsfondefto. 6 900/49 jember 1913 genehmigt. Herr Dr. ing. __ 90/ 860, — 9 340/—|| Kreditorenkonto . 1 721/25 h. c. H. Vering wurde als Mitglied des| E — E Auffichtsrats wiedergewählt. Mobiltenkorto . . #4 6 450,— A Samóburg, den 18. April 1914. 91/0 e do0,— 6 100 — Der Liquidator. Wäschekonto .. .&#6 1760,— | D — 109/69 , 180,— 1 580 — [7435] Koblenfont - i 1 050 / Pl . . JLentTontTo ,„ E U Terrain-Aktiengesellschafi O Geer AHN 7 900 — ° O! ° . Fat E A Wohldorf-Ohlstedt in S A ae a erenate 91 08 ; A S: Tageskassekonto S 90 — Die Auszahlung der ersten Liquida- | Dbitorenkon S 7 96466 tionsrate der LTerrain-Aktiengeselishaft | n Manl eat 2° A S | Wobldorf - Oblstedt in Eiquidatión mit Eerwinn- und Verlustkonto L G Ö d a S E 4 4150, — pro Stü erfolgt von Mons 334 501 70 334 501/70 tag, den 20. April d. I., an in den] Soll. Gewinu- und Verlufikoutso. Saben. Stunden von 10—12 Ubr Vormittags im | == taalzuZE Gi a I E s T E Bureau der Waaren-Credit-Anstalt in E f E Æ [5 Hamburg, Mönckebergstr. 18, gegen Ein- | An Zinsenkonto. . „ „ » « «« 4 I2L 94 Per ZageCtahelonto Di 299 99 reihung der Stücke mit anithmetish ge-| « Konto für Bäderzutaten . . (229 « Verlust . 0 VUU — ordnetem Nummernverzeichnie. Abschrei-| = Neparaturenkonto . . . „ S1 bung erfolgt am näbsten Werktage. ¿e Meno nei 11 (02 92) Hamburg, den 18. Avril 1914. s UNTOHentonio . e e 5 15 608 921 Der Liquidator. „ Amortisationskonto dea 2690:—| 7136) „ Erneuerungsfondskonto . .. 2.921224 it —_— maren M 43 259.99 43 259 99

Der Vorstand. Rich. Krauß.

36 834/45

Der Vorstand.

Dr. Pasfel.

mele aus den Herren: Kommerzienrat A. F. Gust. Kleffel, Berlin,

NRömvpler.

Der Auffichtsrat. Kommerzienrat A. F. Silomon. Nach der heute stattgefundenen Wabl zum Auffichtsrat besteht dieser nun-

Hof- u. Gerihtsadvokat Friedri Sanders, W Garl Christensen, Helsingör, Kaiserl. Rat Carl Pießner, Wien, Louis Goffard, Brüffel. Dresden, am 17. April 1914. Der Vorstand.

Dr. Pasel.

Römpler.

ien,

Silomon, Dresden, als Vorsitzendem, als stellvertretendem Vorsigenden,

r ps H . . -_ bad - [7407 Protalbin-Werke Aftieugesellschaft. Aktiva. Bilauzkonto. Paffiva. 1913 Dez. 31. M h 1913 Dez. 31. d 14 An Inventarkonto . . . 1—} Per Aktienkapitalkonto A. | 400 000 — „ Kontokorrentkonto . 80 793/58] „, Aftienkapitalkonto B . 355 000 — « Effektenkonto ¿ 208 065|—|| , Reservefondskonto 40 000 — -« Hypothekenkonto . . 50 000|—}| 7+ Gewinn- u. Verlustkonto 2 432 — e Palentelonto . ...] 4999/2422 S 797 2 797 432 — Der Vorstaud. Der Auffichtsrat. Dr. Pasel. UromBPlexr: Kommerzienrat A. F. Silomon. Debét. Gewinu- uud Verluftkouto. Kredit. 1913 Dez. 31, e 4:0 1913 Dez. 31. E [48 An Unkostenkonto . . h 5 326/10} Per Betriebskonto: : „ Eseltenkonto. . e T 4 070190 Sewinn der Zentrale v Palentionio . ¿ «120 000|— Dreoben , . „ - « « «(0k 12100 ¿ Bilanzkonto . E Gewinn der Repräsentanz | in Wien Kr: 5149,77 .| 437730 H e Zinsenkonto . . » « « « | 11 274/30

36 834 45