1914 / 98 p. 18 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

341. 597 269. Hilda Stern, geb. Darmstadt, Liebigstr. 25 Gesellschaft Zug G. m. b. H., Char-

87a. 599 954. Keilfloben, an welhem felbsttätige O

«& Klüpfel, \chrauken der Mutter dur eine

4 S 19 209 599 565. Seilpostan | sou-Mix & Genest Rohr- und Seil-

Scharkley, O. B d 594 26S, Schuell, | küustlichen g, Osterstr. 38. 4. 4. 14. S. 52524. | Totten 99 985. Scraubenzieher

Ernst Eichler, Gera,

7a. Johann

T5 puri „— x

iesbaden, Schwalbacherstr. 12. | ®

: Marie Hoffmaun, Trawiúska, Kosten. 586 245. Berlin, Cottbuserstr. 5. 525 386. Schwerin i. Meck!l., Wallstr. 41.

513434,

distenöffner. Franz D. Katbarinen- 4 4 D O SÉO,

51. Einscherkliger Knarren- ck@{hraubenschlü} f : Zerver, Nemscheid-B

4, Entnahmevorrichtung | S (s. Amme, B Be 2 0 Vierling, ‘a. 6002 Nohr- und Ufkt.-Ves. sir Ver- WBatenten dungen, Budapest; Bertr.: F. Berlin SW. 61. E Otto Kloß, sens

g, Cellerstr. 2 Feder blaitöffner für 2 V 599 315 die Blaitfedern an Kraftwagen. j

n von T Pat.-Anw., GSd. 472 5S9. LBrpenstr. 29.

1a. 588 994.

Hebelschneidezange mil mnetden. Fa. Carl

r T O20 000000 M00 »} . | Hm CcL mann, Cn

E A L A 44

elling, (OTL Dau!en. C L S 1+

82a, 599 411. ZIrodtenap} (T D

O ri

‘a. Oswald Schu-

Henry Kocnigs8- Berlin, Kurfürstendamm 15d. 582 337, Loschwitz b. Dresden, Koßsch? 506 269. G. m. b. H., Berlin. 594 740. Jagenbera, Düssel 597 739. Saalfeld a. S.

P E b Verlängerung der Schußfrij]l. die Verlängerungsgebühr von 60 4 ist fir die nahstehend aufgeführten Gebrauhs- muster an dem am Schluß angegebenen gezahlt worden.

Za. 467 01S,

S@Wlagwerkzeug mit | F 4a. 58S G19. einen Stempel wirken-

Glanförvern. Wilh. Kober & Co.,

Selbstbeshicker für erni PBOoeser, &

L 4 H. 66 114. . Deckelsperr-Vorrichtung H. Lorch, Cß-

L F. 30 24, G00 244

tial go

599 950. Mörteltwverk zwedcks Bildung einis fastenartigen Gelenkes er eine Shenfel dec Zange dur den enkel derselben hindurhgesteckt it. Fa. Aug. Küpper, Solingen. 4 4.14. K. 653 018;

SYc. 599 981, | zieber und Kis des Gerät. winkel, Rhld. 2. S599 982. Hammer, Kneifzange, Nagelzicher, Schrait- benzieher und Kistenmeißel in sich vereinigt. Felsch & Finacrhut,

Q. Taschenuhr mit Kom- Ferd. Emil nghans, Akt. anderen Sh ckchramberg, Wi [8:14.53

3b. 599 886. Uhr mit elektrische l 1a Schröder, Z O: 6 | S, 48 002. 599 531. Abdichtung zwischen Haltungen bei Schiffs

- Lueg, Düsseldorf-G

Einen Hammer, Nagel- enmeißel in fich veretinigen- Felsch «& Fingerhbut,

hebexwwer fen. #, 91 334.

Backbleche usw. {-chwarecnfadrit Kisch & Co. O 10911 Ql

Spuntpfahk. L E OME A Oa 10 13 en,Stephans1ur. 10. 24 1210.1

Ac. 599 740.

599 S879. August | S4D, 599 885. GesWlikte Einsaß- a L Stascheœo, Wanne.

S84c. 600 16S,

S 4622583. Kneterführung. Nich. 4.4. 14. e ; - 9 r fen, Großherzog Kriedrich-

Namme mit F Fleck, SaardrUc

itraße 43. 7. 4. 11. F 465 208.

Rafilenbeul,

NYanschettenhalter. Albert Hardell, Cöln, Drazenfelsstr. 39. O: 90 700. : 3b, 4G1T L160. Cchuyanzug uw. Seckenheimersir.

82d. 606 097. Hauergriff. Sch Gevelsberg i. S. 52 546.

GOO S5 L.

R R MWiderhaken.

g. Noell & LCo., Würzburg. 3 N 14305,

GüO 176. Staschen, Wanne. 599 742. anlage. Hermann Steinle, Gernsbacherstr. 72

Pumyvensumpf. Auaust St. 19297.

f p T. Biologische

Geslißzter Stiel: Albert Ebigt, Meißen, u. Mar Sickert, Kötschenbroda.

Mannheim, N D209 490 625. festigen von Kleiderknöpfen Metallindustrie G. m. i ) G. 27447: 4 490 027. festigen von Kleiderknöpken usw. Metallindustrie G. m. b. H.,

14. 1. 14. St. 18 894. Trinksprudelbrunnen Trinkstellen und Abflußri Eisenhüttenwerk Thale ale a. Harz. 30. 3. 14, E, 20 709. ) 504, Wasserschlagverhütender Belüftung8-Apparat für Wasser-

87d. §00 360. Schaufel und Spaten er Federauss{chnitten. Hermann Dahlmaun, Gevelsberg. 2.4.14. D. 2 S7d. 600 369, gelagerte Handgriffe bei Werkzeugen aller Ut. Fa. Julius Blecker, Cronenberg, / B. 69 137.

87d. 600 370. Lagerung für drehbar gelagerte Handgriffe bei Weikfzeugen aller Art. Fa. Julius Blecker, (Cronenberg, cbld. 4 M 609138.

__ GOO L2G. Turxbine. Carl ODefert, Hamburg, Sierichstr. 116.

mit mehreren

rung für drehbar

i H. 65 825. 8d. 465 636. Schulter -Preßplatten S 5d. 609 380. Brunnenfilter, Friedrich Thec A e Natuhudt, use, New Vork: B N. 39 161. Vorrichtung zum Ab- und Fernhalten des Grundwa]]ers Kellerfußböôden »ckenlegung derselben.

599 384. E eßkopf u\w. Qheodore

De Cue Palmer, Syracuse, New York; Elliot, Pat.¿Anw., 26. A D 19301 (4, 4,14. 5 638. Preßkopf usw. Theodore De Gue Valmer. Syracule, Pat.-Anw., Berlin P. 19 302. Metallträger für Me- Optische Anstalt C. P. - Friedenau.

3d. 465 637. Pr

von Grundmauern

S9c. 600 098. Heizkörpe fer. Oscar Schmeißer, Ch . 14. Sch. 92 449. | burg, Kaiser Friedrichstr. 37a. Gegossenes Abwasser- O2 E nit daran befindlihem Besfestigungs- cder -Lappen aus \{chmtedbarem 1. Nuedolph Vöcfing & Cie. Siumm- Dalberg und Rud. 3. m. b. H., Brebach, Saar.

ungen in der Person N C des nhaders. Eingetragene Gebrauchsmuster find nunmehr die nac- benannten Personen. 530 464. 579 880. ivg2n, Württ. 590 089. 5S9 382, Singer, o i 507 475. 36d. 506 493.

Nender 486 754. flektoren usw. Vöcking ( Goerz Ukt. - Ges.,

Einlaufführung ufw. Walzmaschinenfabrik, Sckch. 40062. 4.4.1 fantwalzayparat. t Schmitz Walzmaschinenfabrik, ckch.40097. 4.4.14. Bügeleisen - Haube. Prenzlauer

6 T0 M U 85e. 600 088. Ablausv?ntil. d V )

August Schmitz Düsßjeldors. 2

509 191.

584227.

vBvorrihtung für | Wasserieitung.

600 33%.

Musgußbecter

2

Hermaun | :

Düfjeldorf. 24. 4.11. 16S 176,

Meiselbachch,

e-r (S

S G

Berlinersir. 117.

Lars

(L

(

465 9283.

589 629. Len e J. C. König & Ebhardt,

596 425.

Ferry Shopp, B

August Lohmann

ructen unw. G I

(ck oll arAn or Schbnellordner

vas ah

amuel Frauft,

R 25 * eleftrische Ginzel)p :Uhreufabrik A F y

N int (Fehn: )(euttadti, QMIDATZID.

nig, Neichenhaineustr. 3. pur Dn D F Etn 230 «d 5», G ach-, Aftten

i Äohleuberg A 11 DU 29 C0.

Expansiontsteuerung Maschizenfabrik, sbaden, Oranienstr. 02 Magdeburg-Buckau. I. 33 693; Gelsenkirchener Eisevywerke beid & Go., Gelsenkirchen. 88S 250. MVeirowscy & Co.

15d. 465 800. Fortschaltvorrihtung Korznigs Bogenanleger, Guben.

£78 065,

Bogenanleger usw. Koenigs Bogenanleger, Buben. 15.5.11,

355 466. Knox Prefsed &

o) pes C, cmRmM B e. GO 37 Í G 90110any,

Huünnebecck 1

478 066. usro.

N on Ton ov B ogenanleger ocnigs Bogenanleger, Buben. 13.5.11.

V,

Berlin SW. 658.

+. 14 J) e 32Gb. G0G 037. S Fontharvor

Deutsche | 30

Maschinenfab rit 5g. 464 34%. Farbbandumscaltung t 9 Nähmaschinen- und Fahrräder Fabrik Bexruh. Stoewer

E es : Stettin-Orunyos. L190. j j

293. Att. Ges. für phar- mareuitische Bérarfaartikel Georg Wenderoth, Caffel. A428 130, Mouson & Co, O01 556, 536 720, 584 059. Stuttgart, Weraîtr. 90.

587 9475.

+ +. O du SGe. GO0O O NRohrgewebe. C. Weise jun., Rathenow. 66. Vorrichtung zur Höhen- einstellung des Farbbandes usw. Deutsche Triumph-Fahrrad-Werke, Akt.-Ges., 190204, 59 4.14 zarat zur Crwär- ï Junkers,

2 Ï zFrantrurt a

86h.599 893. Tertil- Karten Klammer. i ) 526 367.

Ewald Bähr, Fa 599 951. Klaviatur- Karten- ïGlaamaschine für Riemenantrieb. fcchinenfabrik Gustav Hiun, Ciberfeld.

46H 332. 587 946. #414 1 Rilbelm Kuschel, Friedrih Deth- e 599 583. Nohr- und Schrauben- Woldemar | X. bliüsel mit verstellbarer Maulroeite. A. E |

of, London; Bertr.:

. 465 937. Preßkohlenhetizung usw. TWaggousabrik vannover-Linden. 26. 4.11.

Otto, Hamburg. | 34f, 548291. 555 §00. 5G146%,. L *”O0a. 586 233. Ruî ck., Forsterstr. 56. S0 S Verpackung G. m. b. H., 585 76A, 591 353, 474 930, A473 O02, ebnie, Berlin-Steglitz, Breitestr. 20.

517 S802.

G Hövelmann, 98.92.14. G. 35 932.

Nohrzange

) , lf Fügemauu, D. DL OLG!: 599 662. E E i l Solingen-Höhscheid. 268107. Zündflammenschutz usw.

HÖnygievische Seuf- : i i Julius PVirtsch

Att.-Ges., Berlin.

S{laucheinbinder.

95, 3. 14. | 44a. dslager usw. G.

Sronprimenstr. 47. |3. 4. 1

516493.

Dortmund, M. 29 582. 20e. 464 424. Sörderwagenkfupplung. Peter Seiwert,

509 888. Biegsamer Werkzeug- | ¿ur Umwandlung in | geb. D

Ar. Liebscher, | 341. 11, Hübnerstr. 21. 24, 6.13.

haft mit Einrichtung

Guter berga- 4 1l G. 24525, 4, 4:14.

D) c F TEE T, dia n 32283, | Eßlingen a. N.

20f. 464413. Führerbremsventil usw. Siemenê-Schuckertwerke G. m. b. H., Berlin. 13.4. 11, S. 24500, 9. 4.14, 20f. 464 414. Führerbreméventil usw. Siemens-Schuckertwerke G. m. b. H., Berlin. 13. 4. 11. S. 24502. "9. 4. 14.

_—

20f. 464 415. 5

Berlin. 13. 4. 11. S. 24 503. 9. 4.14. 20f. 4642416. Führerbremsventil

b. S., Berlin. ‘13. 4, 11. S- 24 504. | 94 14. i 20f. 464 423. Führerbremsventil

usw. Berlin: 18, 4, 11 S.

20f. 466 208.

Steuerbebel

13. 4. 11. S. 24 501.

497 634,

Berlin. 20i,

e

a)

MWilhelmitr. 105. 7. 4. 11.

4. 4. 14. 20f. 464 662.

werke G. m. b. H., Berlin. S 4A a 20k. 507255. Aufhängung Bremen, Ilsenburgerstr. 9. S. 26302. 00, 0. 14: la. 462 948. Akt.-Ges., Berlin. 7. 4. 11, 3 4, 14.

a. 464 659. frequenztran8formatoren uw. 9: 4; 14.

S. 24 579.

S. 24467. 9. 4. 14.

Saarbrücken, Dudweilerstr. 4.

Q 33539, 30. 3.14,

44

1, G. 24020: 04 E

465 058.

20. 4. 21llc.

Berlin. 24.,4. 11. S. 24581.

Duisburg. 4 5.11. W. 33 708.

SUc. 46G SDS.

[2 W-:

[4 468 345.

Berlin. 12. 9. Lc. Jsolterrohr

9 4

O Ob o 914

itbrerbremsv:ntil usw. Siemens-Schuckertwerke G. ut. b. D.,

usw. Siemens-Schuckertwerke G. m.

usw. Siemens-Schuckertwerke G. m.

b D, Berlin D Al S. 24 905. 0A 14 20f. 46£ 743. Führerbreméventil

Siemens-Schuckertwerke G. m. 94 520.

Usw. Siemens-Schuckertwerke G. m. b. H., 9; 414. Stationsanzeiger. Friedrich) Jacobsen, Minden i. W., Friedr. L 11 440.

46 Einlage mit Be-

festigung8stift usw. Siemens-Schuckert-

werke G. m. b. H., Berlin. 18. 4. 11. L

S. 24 521. 9. 4. 14. E 20k. 464 837. Einlage für Auf hängeösen usw. Sieumeus8-Schuctert-

24, 411.

ober- irdisher Leitungen usw. Fri Süchting, 3 12, 11.

( Auslösevorrihtung für die Tasten usw. Siemens & Halske S. 24441.

Vorrichtung an Hoch- l Siemeus & Halske Aft.-Gef., Berlin. O4 11

21a. 474552. Wöhler usw. Siemens & Halske, Akt.-Ges., Berlin. 10. 4. 14.

21a. 477 237, Nummernscheibe usw.

furt a. M., u. W. Dame, Berlin SW. 68.

usw. Pauline Wittrin, geb. Weinmann 14 Le

21e. 464510. Elektrodeusw.Siemen®- Schuckertwerke G. m. b. D, Vert.

GewindekaÞppye usw. j Siemeuüs-Schuckertwerke G. m. b H-., BerlinSW. 61. 26.4. 11. B. 52883. 2.4. 14. 9. 4.14. 1c. 466 740. Sthaltmechani8mus usw. Chr. Weuste & Overbeck G. m. b. H., 1:4. 14 Abzweigkasten usw

BYc. 467 491. Kabelaufhänger. Sie- mens» Scíuckertwerte G. m. b. H-, 94094 3, 4, 14.

uw.

Aug. Rau, Trier, Helenenstr. 55. 20. 5. 11.

21g. 466 507. Einrichtung für Dia- thermie usw. Siemens & Halske Aft.- Ges, Berlin. 18. 4. 11. S. 24 540. 9. 4. 14.

21g. 492 063. Zentral-Schmiervor- rihiung usw. Mafam WMotor Appa- rate G. m. b. H., Frarffurt a. M.- Bockenheim. 1. 5. 11. D. 20286. 3. 4. 14. 21g. 550381. Einrichtung bet Metall- damvf-Gleichrichtern usw. Dr.-Ing. Eugen Hartmaun, Frankfurt a. M., Königstr. 97. H; 4. 11. H. 00 682. 3. 4. 14.

24g. 466897. Schornstein-Neinigungs- tür usw. Fa. August Berghaus, Ober-

brügge. 1. 5. 11. B. 52 969. 30. 3. 14. 26b, 463 380. Wasservorlage usw. Fa. Wwe. Joh. Schumacher, Cöln a. Rb. 5. 4. 11. Sh. 39 822: 4. 4.14, 80a. 467 463. Chirurgishe Zange usw. Ludwig Lieberknecht, Berlin, Luisenstr. 48. 2 5. 11. L. 26601. 2.4.14. 306. 464 093. Winkelstück usw.

Friy Winkelstroc ter, Pforzheim. 8.4.11. 93. 33 546. 30. 3. 14.

30d. 465 332. Scuheinlage usw. Oscar Mothes, Chemniy, Turnstr. 3. (5:4, l S. 50921. 14. 4. 14.

33a. 467088. Metallrohrschirm- jock usw. Kortenbach Rauh, Weyer,

Rbld. 5. 5. 11. K: 48277. 31, 3. 14. 33a. 487 379. Stockgriffknauf usw.

Fa. C. «& K. Redlich, Berlin. 3. 9. 11. V 99.83h, : 14, 4. 14. 33c. 461 559. Stäbchen mit Watte-

baus usw. Simon Schocken, Zwickau

t, S.,, Hauytmarkt 26. 2 11. Sh. 39 783. 2. 4. 14. 33c. 463938, Haarweller usw.

Adam Hellmann, Landau, Rheinpfalz. 12, 4.11. Q. 50 790. 4. 4. 14,

33e. 473 011. Nagelpflege-Instiu- ment usw. Ludwigs & Herder, Höh- \ceid-Solingen. 25.4.11. L. 26790. 3.4.14. 34c. 468 85S. Halter zum Reinigen der Kleider usw. August Frommyhold, Dretdden, Striesenerstr. 17. 6. 4. 11. F 24 613. 2. 4. 14;

34c. 468 853. Halter zum Reinigen der Kleider usw. August Frommhold, Dresden, Striesenerstr. 17. 6. 4. 11. A 2 9. 4

34c. 471 352. Spar - Schmirgler.

Siemens «& Halske Aft.-Ges., Berlin. oseph Lämmle, Konstanz. 12. 4. 11. O4 11 G: 24049 94 14 N. 24908. 9% 144

1c. 463 477. Sicherungs-Isolator. | 3 Ke. 466 041. Mauerdübel usw. Hugo Reinert, Moß, Norwegen, u. Hartmann « Braun Ukt.-Ges., Frank- Kristian Pettersen, Sarpsborg, Nor- | furt a. M. 29. 4. 11. H. 51 021. 3. 4. 14. wegen; Vertr. : Pat.-Anwälte Dr. N. | 34f. 463 8583. Handgerät zum Schälen Wirth, C. Weihe, Dr. H. Weil, Frank- | von Apfelsinen o. dgl. Augu|t Haedecke,

Braunschweig, an der Martinikirche 1.

4 l, N: 29600 4 & 1% a 11 O. O L 2 L 2Uc. 463 760. Stliß-Isolierrolle | 34f. 465 305. Sglüßelhalter. Ernst

Gustav Verg, Plauen i. V. 5. 4. 11. B. 52602! 59. .4. 14: 34f. 466 327. Nandverstärkung usw.

Berndorfer Metallwaaren - Fabrik Arthur Krupp, Berndorf; Vertr.:

(C. Fehlert, G. F. Harmisen, 1. Büttner u. E. Meißner, Pat.-Anwälte,

Loubier,

34f. 469629. Gewebe für Bett- lücher usw. J. Schöuheim's Wwe. Bleicherode. 9 5.11. Sch. 40201. 4. 4: 14. 34g. 466 690. Bettstelle usw. Ernst Hiller, Franffurt a. M.,, Schöne Aus-

Ta. C. L. Schnaklenburg, Magdeburg- | sicht 16. 19. 4. L N DO S 14 Neustadt. 5. 5. 11. Sch. 40140. 9. 4. 14. 34i. 467 760. Tintenfaßbehälter. ckYUc. 466 829. Zerlegbarer Beton- |P. Jobannes Müller, Charlottenburg, Kabelkasten. Fa. C. L. Echnakenburgs, Syandauerstr. 10a. 10. 5. 11. M. 38 269. Magdeburg- Neustadt. 5. 5. 11. Sh. 40141. 4. 4. 14.

A 14: 34i. 472524. Bettladenbeschlag.

Mar Rath, Rottweil a. N. 18. 4. 11. N 99681, 27, 3. 14.

34x, 466 238. Seifen- und Metall-

putpulver - Streudose w. Sunulight Scifenfabrit G. m. b. H., Nheinau- Mannheim. 1. 5. 11. 94475. 30: 3: 14.

W-. +4 Getäßvershlußz usw.

2c. 471203. Kontakt usw. All- | Kl, §8 029.

gewecine Elektricitäts - Gesellschaft, Dr. Hermann Harko«ct, Driesen a. N. Berlin. 12 6. 11. A. 16842. 9% 4 199 4 11. Q 40980, 4. 4 14

Bic. 477 734. FSFsolierblock usw. |34l. 470 387. Esfgverkaufsapyarat Siemens-Schuckertwerke S. m. b. H., usw. Alexander Gottszalk, Grödiß i. S. Berlin. 12. 5. 11. S. 24688. 9.4. 14 65 L O 2M A 4 c. 4772735. Squtgehäuse usw. | 35a, 467 671. Moment-Zahnkuvp- Siemens-Schuckertwerke G. m. b. D., | lung usw. Heinrich Hecktmaan u. Wil- Berlin. 12. 5. 11. S. 24690. 9. 4. 14. | helm Wefer, Ickern b. Vengede. 4.9. 11. Ske. 477 136. &Fsolie:block usw. |W. 33 690. 1 B14, Siemens3-Schuckertwerke G. u. b. H., |§6a. 4683 294. Fülltrihter usw. Berlin. 12. 5. 11. S. 24691. 9, 4. 14. | Arthur Feige, Weida. 4 Il 21c. As 06s Klemme usw. | K. 24476. 1. 4. 14.

201 S

ASA 2G6….

Berlin. 24 693.

1c. | furt a. M.-Bolkenheim. 5. 4, 11. H. 507: 24 T4 21lc.

497 154. Miderftand

2 4 1 A D E S.

L Blc. 212204. Dreefs G. m. b. H. O 02. 2 2e. 262 919, Elektro | Nkt.-Ges., Berlin.

©) 4 46 «) 14 24 412 D: 4 1+ ç U

1

ck

+

(Ei (4, 41

Meßgerät ufw. Att -Ges., Berlin. 7. 4. 3.4. 14

21e. 464 917.

L.

Il

Akt.-GVes., Berlin. 10. 4 04 14, 2c. 476 461.

og

9 14.

Siemens-Schuckertwerke B. m. b. D., ] : 9, 4. 14. | Karlsrube i. B., Eisenlohrstc. 21. 5. 5. 11. Strombegrenzer usw. Hzrtimann & Braun Akt-Ges, xran

Î 7 dis

ut Siemens «& Haleke Akt.-Ges., Berlin. | 24.

[2EN ile

Nohidose usw. Ernst H., Unter Rodach.

sentörper aus vteisen usw. Siemens «& Halske f S, 24 443.

5 14 De 4, 14. 21e. 462920. Elcktromagnetisches

Siemens «& Halske S. 24 444,

11. D. 24 491. 2 Spannungêanzeiger. Hartmann & Braun UAft.-Ges., Frank- furt a. M.-Bockenheim. 27, 4.11. H. 50993.

Le 464 S871L. Einzelglied einer Mehr-

21g. fah-Funkenstree usw. Hans Boas, Berlin, Krautstr. 52. 5. 4. 11. B. 92991.

3Ga. 525 S825. Ofendeckel. H. Guhl, 14 f. |36c. 463 555. Ofen usw. G. Jung, Meuibitte 10/411, 114! 4. 4. 14. 36d. 465 348. Wandventilator usw. Hugo Juukers, Aachen, Frankenburg- 4. 11 L O 2. 4. 14. 36d. 46% 129. Wasserverdamyvfer usw.

G: 20041: 1: 4

Gil t

9 Ie.

K. Rumpf, Berlin-Friedenau, Cranach- straße 38. 15. 4. 11. R. 29 689. 7. 4. 14.

36f. 474 338. Tempveraturreglec usw- Sunkers & Co., Dessau. 8. 5. 11. X11 535. 3. 4. 14.

36f. 474 339. Temperaturregler usw. Junkers & Co., Dessau. 8. 5. 11 11096. 9. 4.14.

36f. 474 340. Temperaturregler usw. 08 N

Funkers Co., Dessau. 8. 9 S 11001, 0:4 14.

36f, 474 341. Temperaturregler usw. D, 11

usw. Siemens «& Halske Akt.-Ges.,| Junkers & Co., Desjau. 8. 9. Betlin. 22,4 11 S 4551. 9414| 11038. 9. 4 16

2le. 474 553. Dynamometrisches | 37b. 462 744. JTfsolierplatte usw. Meßgerät usw. Siemens «& Halske Fnmernatiouale Vau-AustrockuuugS&-

(Gesellschaft m. b. H., Berlin. 5. 4. 11. H 11406, 24: 14. 37c. 459399. Sprossenrinne usw. Aft.-Ges. Vulkan, Cölu, Cöln-Ehren-

feld, ‘13. 3, 11. A. 16352. 11/5, 15 37c. 500 S852. Einrichtung zur Be-

festigung der Dekschienenhalteshrauben usw. Akt.-Ges. Vulkan, Cöln. 13. 3. 11. M 16306. 1. 218

(Schluß in der folgenden Beilage.)

Neunte Beilage e | ger und Königlih Preußischen Staatsanzeige Berlin, Montag, den 27. April

Vereins-, Genossen h j scheint auch în einem befonderen

zum Deutschen Reichsanzei ¿ 98,

Der Inhalt Patente, Gebrauchêmuster, Konkurse

9914.

olle, über Warenzeichen,

sterregistern, i Urheberr chts Blatt unter dem Titel

utsche Reichs (fr. 98D.)

Deutsche Reich erscheint in der Negel täglich. Der Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 -. altenen Cinheitsz

Güterredhts-, 8 chungen der Eisenbahnen enthalten sind, er

elsregister für das De

Das Zentral - Handelsregister für das g8preis beträgt L H igenpreis für den Raum einer 5 ge\p berger, Berlin-S rate 18, 9.47 11, 68b, 466 97

in welcher die Bekanntmach owie die Tarif- und Fahrplan

Zentral-Hau

er für das Deutshe Reich Königliche Expedition des

in Berlin |

fann durch alle Postanstalten, SW. 48, | Bezu

Das Zentral - Handelsregist 2 v L Neichs- und Staatsanzeigers,

für Selbstabholer auch durch die Milhelmstraße 32, bezogen werden.

Gebrauchsmuster,

464 034. Neumünster |. H.

Profileisen. & Cie., Grenoble; -Anw., Berltn ZW. 48. e. 11 476. A 666. Eisenprofil für Tür- Jalliffier «& Bertr.: A. Elliot, Pat.-Anw., S, 11 478.

80 S für das

F. A. Wolff @ 0 W. 33 747. 85h. 478 064. Neuerung an Kloseit- R. Hipper, : H. 50 782. S8Ga. 464 355. Vorrihtung zur selbst tätigen Abwickelung des Kettenknäuels usw. Ernst Schwartner, Sch. 39 950. 87D. 481 344. Keil-Befestigung usw. Ernst Friedri Herrmaun, fit a. M. 29,411. Q:90 008- 2: 4. 14, 39b. 467 245. H. Putsch & Co., Hagen. P: 19289. 9. 4, 14.

89e. 468 579. Ztifulation8vorrihtung Gentrup «& Petri, Halle a. S.

chöneberg, Mün E. 15680, 1. 4. 14. 1 9. Verschluß für Türen usw. Jay, Jalliffier & Cie., Gr Pat.-Anw.,

G: 48. 20:4 11. S. 11459, (: 4 14. Feststellvorrihtung Anton Aumüller,

Hugo Stark, St. 14 738. 52a. 464 553. Faltvorrichtung usw. Erste Deutsche Aluminium-Fahrrad- Werke Gebr. Giese & Comp., Offen- bad a. M. 7.4. 11.

465 508.

e, Heilbronn a,

45a. 504 863. Hatte usw. Ferdinand

Gläser, Limbach i. S. 5.4. 11. G. 27 308.

45b. 465 905. Vorrihtung r Druckrollen usw. H. Schulze, ez. Leipzig. 5. 4.11. Sch, 39 821,

\spülkasten.

festigen de A. Elliot,

Böhlen, B

45b. 466 214, Düngertrage usw. Arthur Schwarzenberg, Kreuzburg, D.S. 20.4.11. S. 40012.

usw. W. Unterilv. fanenstr. 13. 2.5.11. U. 3657. 45b. 498 723. Kartoffelleger. Udam Förster UV, Leutershausen, Baden. 22.4.11. F. 24 583. 45b. 541 184.

gelung der Aussatm G. m. b. S,, St. 14 720. A45c. 472 522. Ablegevorrichtung usw. &Fulius Günther, Steinwenden. 9. 4 G. 27 303. : A5e. 467 335. Kartoffels Fa. Heinrich Wilhelm Drey Bru 0/9, 11, 45g. 465 078. bolaget Baltic, Bertr.: Meffert u. wälte, Berlin SW. 68. 13.4.11, A. 16 530.

E. 15 661. Stoffhalter usw. Ludwig Tiemaun, Osnabrück. 12. 4. 11. S. 13054. -4/ 4. 1% 52a. 471 565. Zwirnrollenbüchse usw. Wilhelm Sa, Friedrihshagen b. Berlin. S. 24 524. T Stichplattendeckplatte & Ecthardit,

52a. £97 794. Lagerarm usw. Lim- bacher Maschineufabrik ÆWinter, Limbach i. S. 6. 5. 11.

52a. 499106. Ein- und Ausrück- Arbeitstnashinen usw. Siemens-Schuckertwerke G. m. S. 25 008. 3.4. 14. Haltefeder

B 52741.

37d. 4864 664. 467 007.

für Schubfenster usw. : München, Gabelsbergerstr. 8. u. 9. 8. 9. A. 16 658. 68b. 475 833. Verschlußhaken usw. Mafam Motor-Apparate G. m. Frankfurt a. M.-Bockenheim. O. 20304, 3.4. 14. 465 154.

Fenster. Carl Krafser, München, Widen- mayerstr. 23. 22. 4. 11. K. 48 160. 2. 4.14. Taschenmesser usw. Heinrich Kaufmann & Söhue, Judi&- werk, Solingen.

69. 469 436. Carl Endlein, Elberfeld, Nüßenberger- straße 125. 26. 5. 11. E. 15890. 1 414; Federhalter usw. Heintze & Blanckertz, Berlin. 3. 4. 11. H: 50 646. 70b. 435 430. Sicherheits-Füllfeder- Sicbert & Löwen, Ciber- S. 24 546. 70e. 515 215. Vorrihtung zum Ab- wickeln des Papierstreifens usw. Siemens & Salste Att.-Ges., Berlin. S. 24 469. *%Ta. 466 945. Nilitär-Schaftzungen- stiefel usw. Wilhelm Steinbach u. Jakob Steinbach, Unteröwieheim b. Bruchsal. St. 14 851. 71S, 465 OSG. Luise Meeh, geb. Roth, Neuenbürg a. d. M. 37 912. 4 Kopier-Schleifvorrih- tung usw. Maschinenfabrik Moenus A.-G., E a. M. - Bocktenhetim. l, CO Ode . Lc. 485 455. Werkzeug zur Knopf- befestigung usw. Ailas Meta

N-Barmen. A. Elliot, Pat. 18 4 11.

902. : Kartoffellegemaschine

37d. 46 Charlottenburg, Fa-

214 11,

52a. 4ATETIZ2. hiene usw.

Berlin SW. 48. : 19, 6. 11, Zapfenband

38. Laufshienenanordnung en Söhne, Wald- . 29 867. 4. 4. 14.

4 37d, 487 3 sw. Ernst Rockhaus heim i. S. 8.5.11. M 474 S862. Walzeisen z ersprossen usw. Faۍon- L, Mannstaedt &Cie., F. 24 540.

Vorrichtung zur Ne- Bach «& enge usw. Wil 465 922.

N 4 E , D - Vohwinkel. Aenderung in der Person

des Vertreters. S7 795. Obermofser, S@hillersir. 1

Loschungen. a. Infolge Verzichts.

Neform-Beinkleid.

NAusräumvorrichtung

stellung von Fenst L 00, cisen-Walzwerk Akt.-Ges., Kalk.

414 932. stellung von Pendeltürzargen. cisen-Walzwerk L. Maunnstaedt «& Cie. Aft.-Ges., Kalk. 18.4.11, F.24599.

14.

485 854. Facouceisen-Walzwe Akt.-Ges.,

46s 986. Unterstüßzen Gustav Wagner, 2. 33 646. 38e. 468 642. Vorrichtung zum Aus- von Fässern usw.

Schmaly, Offenbach a. M. Sd. 40214. 42H. 474 124. Mikrometershrauben- Fa. H. Hommel, M H., Mainz. 5. 4. 11. H. 50 696.

4

479 340. Durhsihtiger Körper Optische Anstalt &. P. Goerz Aft,-Ges., Berlin-Friedenau. 13. 4 Ll,

2e. 463 160. Partialmesser usw. Siemens & Halske Afkt.-Ges., Berlin. S. 24 492. 9, 4. 14.

Partialmesser usw. Siemens & Halske Atkt.-Ges., Berlin. C S. 24 530: 9. 4,14.

462 397.

vorrihtung

12,4 l Rasteravparat Feztger Vertreter :

Walzeisen zur Her- 464010.

Hermann Bade, Hildesheim. S. 52 563. 53c. 467322. Schrank usw. Daagen & Rinau, Maschinenfabrik, Bremen. G. 27. 399. 473945, einer Säuglingsnaßrung usw. Thermos-Aft.-Ges., Berlin. 4. 4. 11.

Borrichtung

ortiermascine. 463 447.

Werkzeug usw. Aktic-

Södertelje, Schweden ; S577 4109,

21. 584 939. für Deckgefäße usw.

590 640. Telegraphie-Station

halter usw.

rk L. Mannstaedt 9D 4.

4 11.

Vorrichtung

Sägeblattachse Reutlingen,

31-3, 14.

486 733. Wilhelm Schelsky, Sch. 40 119. 4642 877.

FutterkripÞpe Schönhausen a. E. ol, o 14 Hufeisen usw. H. Siebert, Berlin, Schönhauser Alce 49. S. 24 499. 71417. Automobil - Gesellschaft. Berlin. 15. 6. 11. 24415 612. usw. Mafam Motor- b. H, Frankfurt a. M. O: 20 Lr. 482 687. Zündtnduktoren usw. Apparate a. M-Bockenheim. 4. 5. 11.

1 4Gc. 482 688. Lagerung einer Vor- reiber-Feder Apparate a. M.-Bokenheim. 4. 5. 11.

Gc. 482 699. Befestigung von Anker- Mafam Motor-Apparate rankfurt a. M.-Boen- O, 20-339.

Ba. 599 611. Dynamo-Maschine usw. 21a. 590 612. Anlrieb der Dynamo- Maschine usw.

590 G18. tennen-Mastes usw. 2La. 590 814. Telegraphie-Staiion

520 615, Antennen-Mast-Auto- 90 616. Antennen-Mast-Auto-

D. 15/020: 269 259. Abstreifen der Schachtel usw. ¿ Emil Jageaberg, Düsseldorf. 18. 5. 11, S 11 062: AGZ 6074.

Anordnung des An-

29 5. 14 Kühler usw. Aft. - Ges, A. 16 864. Verteiler-Zulettung Apparate G. m. - Bockenheim.

Neklame - Benzin- Berliner Neuheiten-Vertrieb „Germania“ S. m. b. S., D 204 A262 675.

Gebrüder

1E O N Metiallbeschlag usw.

Neklame - Benzin- | Täc. 468 129 Berliner Neuheiten-Vertrieb „Germania“ G. m. B. 523 549.

75%. Zum Ausfsiellen dienende eb. Bartsch, E l& 11

Mainz, G. | M. 590 617. Anordnung des An- tennen-Ma!'tes usro. 28a. 590 61S, Telegraphie-Station

uw.

2c. 589 183. Dur(hschlagstöpfel. 593 297. Kaffeeflasche usw. Nahmen für Brat-

43a. 592 701. Sgeck- und Kontrolls Moire - Zelluloid-

3044. Buttermaschine. Schutßschienen usw. A Fadeneinlage effnen von Briefumsclägen. Drahtbügel-Flaschen-

Verteilerlager 544g. 463 Glazplatte usw. Alice Siegel, Sonnenberg-Wiesbaden, Bergstr S. 24419, g. 467 711. C. Nobert D. 20 276. 54g. 4G7T STE, Fernsprechteilnehmer- Hoftuchdruckerei vou C. Dünnhauvt, Dessau, Anh. 18. 4. 11. H. HO'STS. 549. 473 850. Gatbelteuhtungs-Ne- flameappyarat. Frank O2car Seid, London; Vertr.: Dr. D. Landenberger, Pat.-Änw,, Berlin SW. 61.

Uindustric D. 20 305. G 2a00 4 4 14 463 384.

Wilhelm Meißner, e G De 27 0084. 0 14 Apparat mit Kraft-

Reklamezwedcke. NRohrvers{luß usw. 554 346.

Offenburg

4683 955. 28,3: 14. 3 streifen ufo.

585 E05,

wäschetnopf.

22d. 465 451. anzeige usw. Atkt.-GBos. Hahu für und Mectanik,

D. 20 307. verzeichnis8 usw. Sweibenwassermesser Aft.-Ges. vorm. H. Meinecke, Bretlau-Carlowiß.

zapfen usw. G. m. b. S Pein. «4, 9: 11, 47a. 464398, Siherung für Ein- Siemens & Halske S, 24 442.

525 758,

7Ef. 265 967. Schußgehäuse für den 9A #92 2.

A. 16 696. Simson & Co.,

42e. 467 398. Sheibenwassermesser. Aft.-Ves. vorm. H. Meinecke, Breslau- 110 M 1669/7, 4.414. Werkieug-Lagerurg Beka-Record Aft.-Ges., Berlin. B. 52 568. 547 152.

Ga. 4237 3682. verschluß usw. 62a. 4 GSc, 552 4242, nterbolzen.

G6Sd. 476 129.

465 715, Schauz:eichnen Siemens « Halske Aft.-Ges., Berlin. ¿ S. 24 580. 472 276. Vorrichtung zur Auf- findung von Farben usw. Carl S&snebel, Berlin-Friedenau, Ortrudstr. 4. 30. 5. 11. S9. 40 392. 25d. 467 609. Adolf Ziechuner, Meißen

stells(rauben usw. S. 24 G57,

t.-Ges., Berlin. 7. 4. 11.

14.

. 659 0922. Befestigung2einrihtung

von Ums\Hlußkörpern usw.

Rothe Erde, (G LO O.

464479.

73. Flaschenvers{chlußknopf.

Messeranordnung an [ ) Kletdershrank-Schar-

Paypierrollen-Schneidemaschinen. Fa. Ferd. mil Jagenbera, Düsseldorf. 6. 4. 11. S 11431. 489 9082.

462 194.

Eisenwerk

30; 3. 14. Dortmund.

( Spremaschine usw. Tkhe Gramophoue Company Limited, BVertr.: Hans Heimann, Anw., Berlin SW. 61. 27. 4. 11. G. 27 482.

Feniterfeststeller usw. b. Jufolge rechtskräftigen Urteils : Mit Schalter ver-

Ukt.-Ges., Heißwasser-Injektor. Nudolf Kasiner, Breslau, Vorwerkstr. 3. 2 U A N j 289 904. Heißwasser-Injektor res Kastuer, Brezlau, Borwerkjtr. 3. 20 El Gla. 48685 323. Gaësprigze usw. Philipp Vurger, Berlin, Claudlusstr. 9. 15. 4. 11. D D206: 636. 464598. Eisengicßerei «& Ges, Velbert, Rhld.

A471 614, Neue Vutomobil-Geselschaft, Ges, Berlin.

63c. 472 C61. Bremsbackenanordnung Neue Autoutobil-Gesellschaft, Akt.-Ges., Berlin. 2. 6. 11. A. 16 793.

4 623c. 534 701. Kotschüter. Harold Mullins, Dipl.-Ing. Pat.-Anw., Berlin SW. 61. M. 38 067.

388 406. sehene Heißluftdusche usw. Berichtigung. Neich8anzeiger vom 2: 594 623 Ü. PrioritätEngland20. 11.1913. Berlin, den 27. April 1914. Kaiserliches Patentanuzit. Nobolsfki.

E ; 9 (v7 Handelsregilter. Aachen. Im Handel®êregister wurde heute einge- : „eettenfabrië und Eisen- gießerei Gesellichaft mit beschräntter k achen - Rothe - Erde. Gegenstand des Unternehmens: etner Kettenfabrik und Eisengießerei. Ge- sellshaftsvertrag Stammkapital: führer : Friedrih Fredeböling, Ingenieur zu Süchteln, und Friedrich Kann, Kauf- Die Gesellschaft kann

Glasplatte usw. Fa.

Kugellager i S. 12,4, 11

und Munition3-

fabrifen, Berlin. 11. 4. 11. H. 50 778. 4

4b. 468 745. Einstellvorrihtung für

ellager. Schweiufurter Präcifious-

ere Fichtel & Sachs,

Sch. 40 300.

465 037. Ski - Führungsvor- : 3, 14 Al. 420.

Maschinengewebr- 5 : at. richtung. Friß Kran, München, Schelling-

Optische Anstalt C. P. Gocrz Aft.-Ges., Berlin-Friedenau.

463 239. Zielfernrohr usw. K. 50 766. Gelenk-Puppe usw. Fa. Alfred Seinz, Sonneberg. 1.

O, 90 639. ¡14

47A 510.

Augel-Lager-LI 46% 098. Schweinfurt.

Ed. Mekfter, 52319 144.

Kneifergarnitur usw. ; Turmstange

Schioßfabrik Ukt.- 4 G: 15730.

Sicherung für dle Sperrfeder usw. Fa. Ernst Paul Leh- Brandenburg a. H. L. 26 409, 465 G31. Abnehmen der Maisblättchen usw. „Unk- Cigaretten-Maschinen-Ju- Otto Bergsträßer Alfred Klinge, Dresden-Löbtau. 22.4.11.

Zerlegbare Einstell- Schwein-

47b. 468 746. vorrihtung Kugellager. furter Präcisions-Kugel-Lage Fichtel & Sachs, Schweinfurt.

Sch. 40 301. 468 747. Schweinfurte Lager-Werke

&Fnstrument Längenbestimmung Ovtische Anstalt C. P. Goerz Vtkt.- Ges, Berlin-Friedenau. 5.4.11. D

802. Beobachtungsinstru- Optische Austalt C. P. Berlin-Friedenau.

Motorwagen usw. : L Vorrichtung Kugellager usw. 17, 6. 11 M. 16/897. Bräcisions - Kugel- Fichtelæ Sachs8,Schwein- furt. 20. 5. 11. Sch. 40 302. ¿ ADK S4, Deutsche Waffen- 1nd fabriken, Berlin. 28. 4, 11.

464 006.

42h. 538 Daftung“ ment usw. Akt. - Ges,

466 454.

dustrie System

vont 5, Del

Kugellager 100 000 M.

Funitions- 468 S6. Scheidhauer & Gießing Dutsburg. 5. 5. 11. Sch. 40173. SIc. 464 227. Zigarettenpackung usw. Hallesche Papierwaren-Fabrik, Max O Halle a, S. 4.4 11. H. 50 679.

467 238. Detelvershluß usw. Schwelmevr Eisenwerk Müller & Co., Akt.-Ges., Schwelm. 4.4.11. Sch. 39 809.

Handpresse Geschästs=

Meß ylinder usw. Akt. Gef, ,

Herm. Holtkamp, Oberhausen, Rhld., u. Firma C. Gertzardt, Bonn.

14. Abstellbare Sperrung

Salem, Ohio, V. St. A.; Dr. B. Oettinger mann zu Aachen. mehrere Ge|chäftsführer bestellen. mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellshaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer und einen Prokuristen vertreten. der Gesellschaft erfolgen nur tm Deutschen Neichsanzetger. Aacheu, den 23. April 1914, Kgl. Amtsgericht. Abt. 5.

Aachen. Im Handelsregister wurde heute bei der Kommanditgesell\haft „Kropp & Co.“ in Buenos Aires, Republik Argen- tinien, mit Zweigniederlassung in Nache# eingetragen : Julius Thyssen, Gesamtprokura in der Weise erteilt, daß fie nur gemeinschaftlich zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt sind.

Aathen, den 23. April 1914.

Kgl. Amtsgericht.

AAnchonn.

Fm Handelsregister wurde beute bet der Ftrma „SelsenkirwWenexr Bergwerks Aktien-Gesellschaft“ zu Gelseukirchen

Kettenschäkel usw. Siemens-Schuckectwerke G. m. b. D., S. 24413. für stehende Mellen usw. Allgemeine Elektricitäts- Gesellschaft, Berlin. 24. 6. 11. A. 16954.

Ablaufhahn usw. Berliner Neuheiten-Vertrieb „Ger-

mania“ G. m. b. H., Berlin.

. Küken usw. Heinrich LLeeren, Niedersedlitz b. Dresden. 6.5.11. IP. 33 (26.

47h. 467

V. 29601. 42m. 470 148. usw. Grimme, Natalis « Co. manditgesellscchaft auf A O90 4 [L V 38118: 9, 4 14: j Achse für Meßgeräte usw. Siemens «& Halske Aft.-Gef., S. 24 550. 43h. 462 088. Brennscherenautomat uw. Ehrenhaus, Woldsenweg 4. 295. 3.

4a. 4683 046. Sicherbeits\{loß usw. Michael Reuß, Pforzheim, Kanal1tr. 9. N. 29 598. 44a. 467 623. Durchstecknopf usw. La. Aug. F. Richter, Hamburg. 6. 5. 11 Ut. 29 864. 45a. 464 342. Holzrohrdrainage usw. A. But, Klagenfurt, Oesterr. ; Vertr. : ase, Pat.-Anwälte, 19,4 14, Be v4 ca

45a, 4684 577. Vorschäler- oder Mehr- Fosua Westen, Han-

31. 3, 14. . 465 996. Iosef Nitzgen , ) N, 10 729. A465 G57. Neckarsulmer

Metallhülse usw. Martinstr.

Scchleppfeder usw. Fahrradwerke Ses., Neckarsulm. 2. 5. 11, N. 10 813.

ftien, Braun- A2 BTT.

464 511. Bekanntmachungen

464 001.

i ] Packung usw. Friy Schmidt, Döbeln i. S. S. 39 813.

499 589. Apparat zum Auf- AGT 27,

bringen der Metallfapseln auf Flaschen usw. Charles Jovignot, Paris; V Dr. Georg Döllner, Maemecke u. W. Hildebrandt, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. 7. 4. 11. &. 11 441. 464 231. Bierabstellhähnen. blut, G. m. b. S., Berlin. a 11446, 0, 4 14

G4c. 465 958. Spundapparat. Ver- suchs- und Lehranstalt für in Berlin, Berlin. 2. 5. 11. V. 9069.

B. 52 548. 47g. 470468

E. 15/596. Kanaltrockner usw. Wilhelm Mader, Adolf Mader u. M Mader, Friedrichshafen a. B. 3. 4. M. 37 879. S5e. 463 398, Sinkkasten. Hermann Glaser, Kleve, Hobenzollernstr.12. 11.4 11. co 24 14.

85e. 463 793, Eimerauflagering usw. Geiger’sche Fabrik für Straßen- und Haus-Entivässeruugsartikel, b. H., Karlsruhe i. B. 13.4.11. G.

85e. 467 328. Nüdstauklappe. August Frommhold, Dresden, F. 24 639. 466 845,

, L, Dellile 337. Vorgelege usw. Frit | Seiler, E.

Lorch, Frankfurt a. M., Königstr. 40/46. 49b. 467 100.

28. 3. 14.

BYerschraubung an Aachen, ift

Momentausschaltung Heinr. S. Junge-

Mali & Walkows, Berlin. M, 38204. 0: 4. 14.

489 152. Biegevorrichtung usw. Osnabrück, Martini-

Sortiersieb usw.

A. Gerson u. G. “Verltn SW. 61, Nobert Lindemann, Brauerei

45a. 466 129. \harpflugkörper. Striesenerstr. 17.

nover, Zimmerstr. 1. 13. 4. 11. W. O4 11 4. 4. 14

Gebr. Karges, Braunschweig. 28. 4. 11. K. 48 203. D. L 51a. 46S 991. Tastenano:dnung usw.

472 812, Anordnung zur Aen- derung der Drehrichtung usw. John A. Es-

Strahlregler usw.