B. Briefe und Käftchen mit Werthangabe. T Z y — : _— E er?u dürfen (au3genomm eutschland Verkehr esterrei- Bei muß den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken ein Zw ishenraum gelassen L (Ee iei ost- (vom Guedef ¿u O PORCIE hat ¿u naa na Bemerkungen. in D und im mit O ih-Ungarn, ander. anweijung. . ür je olgen in nd zuläsfig: Dänemark, SuE p I laute N lies D aus mit Serbien und s Türkei durch Sie Weotbré Ds werden, auch dürfen die Freimarken Arie baa Umschlags nit E L caiicien Hl fes nid 6 / j a z g Lori an ry R Lad Ta Da x 2 Sen REndoB S le va Eigenschaft einer Korrespondenz An E Werthbriefe unterliegen (au3genommen in Deutshland und im Verkehr mit Desterrei - Ungarn) keiner Gewiht3- 33) Portugal (eini. der Azoren u. Madeira)| 90 Milreïs. im Umlauf befindlice Münzen, Banknoten oder auf den Jnhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung Beschränkung; für Me L en ift das Meoaeede an kg feftgeseßt. rtn Ueber “der Beschaffenheit, der Ver siegelung 2. der Werthkäfihen und Zahl der 34) Rumänien 500 Franken.

der Gs nit aufg D : i E er E die s anerkannt, nit gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung über Zustellung der Werthsendung an den Untpfiliger; jo hat:-Er As Ebweit Maßnahme na “inb Alidecn ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 4 festgesegzt. 35) Salvador 100 Pesos.

20A 133) Milreïs u. Reïs]33) 33) Tel. Poftanw. nur nach Lifsabon u. Porto (Oporto) zul. N (1 Milreïs = 4 Æ

55 A). ¿a 34) Fr. H C. agel 34) 34) Postanw. — au tel. — sind nur nah größeren Orten zul.

M = 81 M 20 9). 35) Pesos u. Centavos/35) eet x; (35) Postanw. nur nah best. Orten, tel. Postanw. u. Eilbestellung nur nach 20 «« | (Goldgeld)(1Peso + Shriftlihe Mittbet-| der Hauptstadt San Salvador zul.

oLD=# -/ e) J.

enommen werden. erthangabe in der Aufs{rift in Buchstaben und Zahlen auzzudrüden. Ausshabungen oder Abänderungen, selbst wenn l Sendung „gegen Rüdckschein“ (avis de réception) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf.

Werthbri ; „| Werthbrief 36) Schweden 360 Kronen.

Meift- Werthbriefe Werth- uus efe Meist- Werthbriefe. eris und E : i:

Benennung betrag ‘fäftchen.|werthtäfqen. Benennung betrag ästchen.|Werthtäfchen. E 37) Eesineis 900 Sen: D e 36) R 36) 36) Telegraphishe Postanweisungen zuläsfig.

Port Verfiche- s |S »3 Versiche» S : B Sa ua es e ads e s 400 20 — 112.475 A): : | L

M ca ÉS 0 Ee E gas L | bis zum E e 39) Südafrikanishe Republik (Transvaal)[10 Pfd. Sterl. 20 29 A |37)Fr.u. Ct. (100 Fr.137) 37) Eilbestellung und telegraphishe Postanweisungen zulässig. Länder Werth- | | Länder. erth- ÉS für L b.London (ab Lond. \.Bem. z.5)) = 81 4 20 9).

: i 20A 138) Mark u. Pf. 138) 38) Poftanw. — auch tel. — nur nach Bangkok. Eilbeftellung zul.

S S S S

Gewicht j | je 240 angabe. en 1 2 40) Togo-Gebiet 490 A [10 mindest. 20 angabe, f. [Pf] « Pf] Pf. P M6 7 Pf. i 41) Tripolis siehe Nr. 16 u. 21. 39) Wie Nr. 5. |[39) Wie Nr. 5. 39) Wie Nr. 5. 6 |

E : B S j r i . d. Wertbbr. 250 g. 16) Niederland 8000 M 8 16) Eilbestellung zuläsfig. 42) Türkei : a. Constantinopel …… . 400 A 110 mindest. 20 40) Mark u. Pf. 40) s R E brênkit i G A x N E e d A IOPr J ) (Grzbz. 10) L b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, | 42) a türk. Goldw. (1.41) Po ottemberE mindestens] Eilbestellgebühr im Fall: d. 17) Nahnahme nahe Chios, Durazzo, Jaffa, Janina, Jerusalem, Pfunden, Piafter\42) | S griftliche Mitthei S Zeilen! 10 Pf. | Vorausbez.bei Ueberbringungeines 17) Norwegen unbefchr. | 20 20 [18)Meistgewicht d.Werthbriefe 250g. | Kerasunde, Metelino, Prevesa, Retimo, u. Para)(1 Pfd. t.143) - S ristlid L M hei- : | Briefes m. Werthang. bis 400 4 Unfrank. Briefe zul.mit 10 Pf. Zu- Rhodus, Salonich, Samsun, Santi|_ = 18 M 40 S). ungen je rt. i : eins{l. oder von Äblieferungs- ||18) Oesterreich-Ungarn . wie Deutschland \{lag. Eilbestellg. u. Nahnahme Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona| 500 ja áay S 42)b| Fr.u.C. (100Fr. 43) Nur nas best. Orten. Ebenso tel. Postanw. nter seinen über Werthbr. nah Post- | zul. Einführung ausländ. Lotterie- 7 500 Franken. 20 S 43) ( =81.420.9)./44) 44) Nur nach bestimmten Orten. Eilbeftellung zulässig. 5) A tini 8000 M c 16 orten 25Pf., nah Orten ohne Post- 119) Portugal (einf{l. der | ___| loose verboten. 44) Uruguay 100 Pefos. 20 A 144) Pesos u. Centavos|45) Name u. Adresse des Ab-}45) Cn muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen / Beicie nien 8000 é 8 anst. 60 Pf. Nachnahme zul. | Azoren und Madeira) . | 8000 #4 20 [—]| 20 Briefe, Nach Bosnien, Herzegowina, | (Goldgeld) (1Peso] fenders müssen, auszu-| Bezei vg desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. elgien Gin 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul. | 128 Kästch. | Sandschak Novibazar nebenDtscch.- j - : i __Gold=4440 4).| zahl. Betragu. Tag d. Ein-| seines oder feiner Vornamen enthalten ; bei Firmen genügt d. gewöhnliche f L: 8000 M 9” |9 90 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. ||20) Portugiefische Kolo- | Oesterr. Porto noch besonderesPotto : 45) Vereinigte Staaten von Amerika . .|100 Dollars, ‘ Eid 45) Doll. u. Cts. (100 zahl. können angegeben] Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ift der Name des Staats E E 8000 A | 20 16 Nachnahme zuläfsig. i 8000 A | 20 28 a. S e aps s | Doll. = 424 4).| sein. Weiteres nit zul.| (state), wenn mögli, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. | s 4 | E b. Versich:-Gebüthr für J

China: a. Shanghai i L h . : k Veuticke Postagent.)| 8000 O 28 21) Rumänien 8000 20 20 19 A äs /

. Tien e (ù. 22) Rußland unbeschr. 20 8 20) Nur nah bestimmten Orten. Ä D. Posftaufträge zur Einziehung von Geldbeträ gen.

B E E E | N a e p rér Ss E E | i 2 U s, ländif D Bordemerkungen. Pofauftträge find im Verein3verkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprehenden Betrage der Landes- Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welhe von einer und derselben

Dänemark nebstIsland zul. und mit Aus\{luß von Island | 22) Die Einführung aus ändischer währung bes Beitimmungslandes zugelaffen. Lauten tie einzulösenden Werthpapiere auf eine e Währung, insbesondere die || Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunfien eines und desselben Absenders einzuziehen find. Von dem Betrage

an # bef 9% c nd Faróer Nachna me zulässig. 24) Schweden unbefchr: (S | 20 Lotterieloose ist verboten. sa Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuz Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden eines jeden eingelösten Werthpapier3 wird im Verein3verkehr eine Einziehung3gebühr durch die mit der Einziehung bes

aa 2 bi ) a. ah lässig E | 23) Nur nah bestimmten Orten f Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsfo anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von || auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf.

E 9) N l andes mili 25) Schweiz unbeschr 20 [4 8 24) Nachnähtie zuläfsi 7 x den fremden Postanstalten mittelst Pofanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nah demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung

s) Nachnahme zuläf}g. i ; | :

3} Dänische Kolonien: Grzbz | 25) Eilbestellg. u.Nach 53 Iäffi / part g (fer Hrtountoe Le Ebht: Died Ulawandinugto rältni ‘i naGstehend ‘ber Gpatie Pi E E Ste Zin3scheine und Dividendensheine, auf welche i Vorlegu Obli Z j 4 E n c c Asab und Massaua. (Grzbz. 10) | 25) Eilbestellg. u.Icacnahme zula]nig. E aufträge jeweilig innegeza i mwa ngSver ist nachstehend in de „Mei ag“ angegeben. __So in eine ividendensHeine, e nur bei Vorlegung der Obligation u. \. w. selbft Zahlung a. in Westindien . . . .| §000 Æ 20 | 16 10) Nur nach Affsa 24 5 | | 96) Mul NBrtof ; Das Posftauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutsher und geleistet wird, find vom Poftauftrag3verkehr überhaupt au3geshlofsen. b. Grönland .... 8000 M 20. 14 28 12) Guadeloupe, Martinique, ri. 26) Serbien 8000 20 20 20 26) Außerdem Briefe mit unbe- ; Franzöfisher Sprache) ift, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel u. #. w.) in Der Poftaufteagäbrief ist mit der Aufshrift Postauftrag nach (Name der Posta nstalt), Ein\shreiben (S Guyana, Libreville, Loango (Frz. 127) Spanien 8000 Æ 20 |20 20 [ränkter Werthang. durch Ver- Á ver:Glofenem Umsélage unter Einschreibung an die Pofianstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Shuldner wohnt (nah Chile an || bz. Valeurs à reconvrer, Bureau de posts à (Name der Postanstalt) Rscommandé, zu verschen, im Vereins

: z alle q L Ot de. cins{l. der Balearen u. | | mittelung vsterr:Poftanst. zul. L das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lifsabon). Der von der Poftanftalt ein- || verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders, j 9 E ten über Triest s. Briefe, 9 - c c Kongogebiet) E Dakar f Gorée, (N c | | 7 F H f E ] Betrag wird ih der Pofianweisung3gebühr dem Absender des Poftauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Pofts Sehriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche nit auf den Poftauftrag selbft b en, find äsfig. — 89s 8000 M 20 28 Rufiêque u. St. Louis (Senegal), anarishen Inseln) Nähere Auskunft durch die Post- f S Tes n O Ee mit Briefen als Anlagen find unzuläsfig. aufträge müfsen frankirt werden. Für die Rücksendung rntsidivaree Postauftr es Tonne: eiue Gebühr micht zur aria g E

und Alexandrien . . . «

| : EIOU S S N SE I E K Ä S SSA R A R E "E AR E A R T e A D E A D C TZE R A E 0E R IASN S D C? Mi M! S E E IRCE I EULS K R L

f.Kästchen Réunion, Pondichery,Cochinchina, |28) Türkei über Triest . .| unbeshr. | 20 20 9% LaNRE: i ' y

10) Erythrea, Italienische E Annam, Tonkin, Neu-Caledonien, (durch _ Vermittelung | | 28) Nur nah bestimmten Orten. Ti L Benennung Meistbetrag Taxe: Benennung Meistbetrag Taxe:

Kolonie 8000 e | 20 |20 40} 28 Obock, Mayotte, Nofsi-Bé, Diego- von Oesterreichischen | züglich Ten ertheilen J der eines Porto. elite, Bemerkungen. _der eines Porto. | sébübr. Bemerkungen. x Frankreich u. Algerien] 8000 A | 20 20 80 8 Stng S T M 29 De A A 20 A A 29) N e ven Ei A f inder. Postauftrags. Pf. Pf | AZiibor: Poftkuitkbéags. e [e ° / 9 C A ; N aas O s j | : us j - E D E N = E e n E 7 E p O 2) E os r 50 50 20 20 15) Glfesillung a Narbe ul b. überFrankreih! 8000 | 20 | t ‘ stalten in La Goulette (Goletta), 1) Deutschland . 800 O 1) Die Aufschrift hat zu lauten: „Postaustrag nach...“ | 10) Oefterreich- [400 Gulden ö. W.[10 bis e M eite r 0E s he E E s E / . Ver Le Jui.

20

Z

A | S Sus d Tunis beträgt Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. Ungarn . . .|(Umrechn. i. Mark] 20 über | L amerun 8000 M 20 - 120 60 16 14) Nur nah Kamerun und Victoria. | | oufse (Susa) und Tun g 10) Bei Aufträgen nach Ungarn find. Namen-mit

A G; ? C) F ; 5 S : p k S Luxemburg 8000 „6 20 [20 0 8 15) Eilbestellung u. Nachnahme zul. J y di d Briefe mit Wertbangabe nit zulässt (124Fr.= 1004) E trag E E E ¿ree f E al. (20 Mia 20f.je15g 46 E +6 e el Mit nit zul. 1e 55 Es ml i ’ i d ist bei tämtern zu erfragen. — Nach Großbritannien und Jrlaud sind Briefe mi angabe nit zulässig. : f.je 15g)! Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d. eins{l.d. Azoren ilreïs = | Nur nach beft. Orten. e Postauftr. sind an Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Moutenegro i bei den Postäm M erTTaO 9 f ) i 200 Pef. (Gold) |20f.je 15g Postamt Valparaifo zu adressieren. Wechselproteste | und Madeira). 100 6) i | das Postamt Lissabon zu adrefsiren. Zins- u. Divi- (100Pef.—3834)| nicht zul. A S 4 12) Numäuien .| 1000 Franken |20f.jel15g| d dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel- 4) Egypten . . .| 1000 Franfen |20f.je15 g 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- (125 Fr.=100.46) | proteste nit zul. (960 Millièmes | papiere, auch Wechfelproteste nit zul. 13) Salvador . ./200 Pesos Gold|20f.je15g| ‘ 12) Nur nach best. Orten. Wechfelprot. nicht zul. = 20 M) | 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen (25Pes. = 100.4) | 13) Nur nah der Hauptstadt San Salvador. 5) Frankreich 1000 Franken 2 | Betr. 10 Pf. für je 20 4, höchstens 40 Pf. als Ein- | 14) Schweden. .| 730 Kronen ]20f.jel5g| Wechselproteste werden niht vermittelt. / mit nr, Ee Ste A e bingage : abgezogen. Bemlapratelle zul.; Fu S Ana (20 DE = mo vers N 14) endes SRLAUME Werths- & e p ) Italien neb ranfen |20f. je 15 g| Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem weiz. .. Franken |20f.jel5g!| ‘ papiere, au echselproteste niht zul. : C. Poftanwetijungen. ( Srytbrea. (124 N 50 es | e E. Verpflichtung d. Be zur Lng der (124 R 90 E ( E p E E amer auf E bd da bez. j i L : j / = 100 M | rotestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelaufene = M f.jelög apiere, Zins- u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. c Eilbeñe nmur „ wenn die Anweisun 0 ernd lautet. s e . c S s J Bordambetingem Bi ia vaetiee A eaen U befónk eres Aarmuiar 6a Lene DeE S E itnias Le fe rolle Währung enan Br De Me Ee n Reh auten r cbaggomr zet nrr ler (0 Tas ai G 7) Luxemburg | 800 M 20f.je 15 g! iets ausges. 16) Türkei ——— ausges{chl. Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest E laberun i S Be ce Tar En de Postanweisungen iß zu errichten: n. die gewöhnlicze Pofianwetjung8gebühr, b. die [] volle Pfennig aufwärts abgerundet. L 500 Gulden : | 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loofe | a. Constantinopel 800 20f.je15 g oder „Sofort zum Protest“ zul. Postaustr. mit Ver- o id f 8) Niederland (Ndl. 100 Fl. |20f.jel5 g} ‘ oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. ausges{l. (Deutsch. Posft- merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere ——————————————————————— E —————————————— i und Niederl.- S 168 M, (Grenzbz. | Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk nProtêt“ oder amt). S . Betreibungs8ämter weitergegeben. Í : Benennung Meistbetrag Gebüdhr oft N t zulAbschnitte der Postanweisung Bemerkungen. | Ostindien. Ndl. Oftind. 110 f.je 15g) „Protêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem || b. Adrianopel, 1000 Franken ]20f.je15g 16) a. u. b. Wehselproteste werden nit vermittelt. der einer Post- |(vom Absender zu entrichten). |Pof Son al zus&o! fiub ula: 4 : 100FT.= 1674) | \hriftlihe Verpflichtung d. Abs. zur Zahlung der Beirut, Salo-|(125Fr. = 100.4) 16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim- Länder. anwei}ung. Pf. [Mr Ee erfolgen in nd 3 g: 9) Norwegen . .| 730 Kronen 120 f. je 15 g! Protestkosten erforderl. — nich u. Smyrna mungsort der Vermerk U Postamt oder S ¡T6 tiaevi \. Tarif A. — Tel. Postanw. zul (90 Kr. = 100 4) | 7) Wechselproteste werden d. d. Poftanst. vermittelt. (Oestr. Poftanft) Bureau de poste autrichien“ binzugetfügt sein. 1) Deutschland (Reichspostgebiet, Bayern| 400 : | bis 100 „(& | 1) Mark u. Pfennig} N s 4E estellgebühr st. Tarif A. el. Poftanw. zul. | 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wertb- || 17) Tuuis . . . .| 1000 Franken : | 17) Nur nach bestimmten Orten. e selproteste /b.100—200,4| 2) Pesos u. Centavoë Sthriftliße Mitthei- | | papiere, auch Wechselproteste niht zul. — Nach (125Fr. = 100.46) werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bet 2)

das Porto f. Werthkästhen nur 2/4 j 9) Belgien . . .| 1000 Franken |20f.je 15g 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- n. Tagesfurs) |15—250 g!

und Württemberg.) | E e E *ca j [äs Î 0 JUdye VETIne : i so ungen jeder Art. 2) Nur nach bestimmten Orten zuläsfig. Eilbestellung zulässig. Í NdL.-Ostind. i / Es 9) Argeutinien 100 Pefos E E E R s « Lt 3) Wie Nr 2 5. Jedo Hnane ce E “mgs in Wegfall. Ndl.-Ostind. nur nach best. Orten, Frankrei. Zinsscheine u. abgel. Wertbpapiere ausges{chl. 0 MAReA A, : - 4) Eilbestellung u. telegraphishe Poftanweijungen zuläffig. : 3) Auftralieu, a. a ray - Wales, 400 M c 90 A 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und / T Peoria 210 ; 50% dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens l E. Padetsendungen D. üb str Kol. \. u C E 4) Fr. u. Ct. (100Fr.| 4) Shriftl. Mittheilungen] des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desse ben) enthalten. Absender | ° gen. (D. übr. ausir. S B ranken c 20e = 81 Æ 20 3). jeder : hat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter L. Pa@&ete ohne angegebenen Werth unnd Pakete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutscheu Neichs-Poftgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oefterreich - Ungarn. 4) Belgien Bri t. in| 10 Pfund 20 20 M 5) Pfd. Sierl. (£),| 5) Name u.mindest. Anfangs-| Einzahlung des Betrages dur besonderes Schreiben in Kenntniß zu seßen. A. Das Porto beträt für Patete auf Entfernungen (in geographishen Meilen): Für unfrankirte Padete bis 6 kg einshließlich wird ein Porto-Zushlag von Für die Begleitadrefse zu Packeten wird besonderes Porto nit in Ansay gebraSt. 9) cl pin e s Eau Post, Sterling bie ‘London (ab Soribon Schill. (8), ence] budhst. eines Vornamené Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der j s fiber dee aber | fibór E 10 Mitt Sertop flihtige a ormen Sing diesem Bustliog E: L wog af Bee Sersputzen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stü aut Ader vie lon China Cypern, Borneo siehe Bemerkungen). (d), (10 # =| des Absenders (bz.Bezeich-| Britischen Postverwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs- i : 10 bis | bis bis | bis | 160 Portozushlag und die Berficherung8gebühr) um die Hülfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Padcketsendungen find thunlich zu frankiren. anjt. 1. Aden, Seyton, l L Hrit- 204 M 50 S) nung der Firma des Abs.)| beträge nah dem Bestimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs- i im Gewichte 30 50 100 | 160 alle Patete, welche in irgend einer Ausdehnung 1'/, m übershreiten, oder welhe in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Patete ohne Straits-Settlem, — Cap-Kol., Drik- | / — und genaue Adrefse des-| betrage in Abzug gebracht. Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu h Zone 1 Bone 3 | Bone 5 | Bone € | Zone 6 | Zone 6 | Ausdehnung 1 m, in einer anderen ' m übershreiten und babei weniger als 10 kg | Werthangabe zu entrichtende Porto (s. unter 4). 2) Versiherungsgebühr gleih- Betschuanaland, Maschonaland, Matabele- selben müss en angegeben fragen so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. d Pf. Pf. SE 1B [E Pf. wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine | mäßig 5 Pf. für je 300 # oder einen Theil von 300 #, mindeftens jedoch 10 Pf., ohne

4 Atnfri +1318 j c 4 s e E s T E & d besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. a S | sein. Sonst. Mittheil.| 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß & bis 6 kg einschließlih . . .| 96 60 60 al BO 50 und Sachiae Hutschahteln oder Kartons in Holzgeftel, Möbel, Korbgeflechte C. Dringende Ses mäiieon franliet tei. Besondere Gebühr außer Ports

Brit „Mett L | nit zul. der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name für jedes weitere Kilogr. mehr 5 10 [20 30 40 j 60 u. dergl. und etwaigem Eilbotenlohn 1 4 i, E E i E P | Wie Nr. 5 e 158 a Een Ee Pofiamwethingen zuläsfil L. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks (,Poftpackete‘“) nach dem Auslande. » Briti T : in\{Ll.| . C | ie Nr. 9. 6) Wie Nr. 9. 7) Nur na bestimmten Wren. +01ta 1B. Vorbemerk . Für Padete nah überseeishen Länd i einen di für den tw Ueber bestehende Beschränk üglich Ausdehnung und Umfang der „, dete“ inzelnen Ländern erthei 6) Britisch-Jndien (Vorder-Zndien, M20 P: Ser), | e de : 8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und angegeben, Weitere Auskunft Erbeiten bit h i O E A S S die Postanstalten Auskunft; ebenso Aber Pa RA woch dem Niblande (Pattsénbeungec weleee s Data ie R d. niht-Brit. Bes. u. British-Birmas, da- des Kreises (county) hinzuzufügen. Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pacete nach ODesterreih-Ungarn (aus\{l. der Eilpacete und j nicht entsprechen). egen m. Aus]chl. von Ceylon — wegen J R D L of 255 dringenden te) sowie na x g (auss. ngen ete) kö inen jedoch au u t werde m r mit einzelnen e ollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der ge L Idi stanst 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zuläsfig. Sami Nacivadine erge Bra E E Ste V “in der Meisibetra ane Delacen auf deo Mat, festgeseyt. Gilbeftelung Wfiattet. Hierüber tibeten die Postanstalten Le altibecciós E L Ceylon \. Nr. 5 —, ferner Indische Belau ' | 10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents) n t :

in Bagdad, Basra, Bunder-Abbas, Bushire, ar | 7) Cr Mitthei iat in S i bz.Tientsi Maßgabe det Wechselkurses auf Hamburg. Frauko [Der beizufügen- E Üi E _Franto Der beizufügen- N Qt c Fr. 1. Ct. (100Fr.| 7) Schrifil. Mittheilungen] erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nad Maßgabe det lelfur]es auf Hamburg E TEPIRO E : atl Rey Linga u. Mascat). 500 Franken. 90 l 0% E S1 L 20 D e Art. 11) T Siem, A M f B Ausf. v. ede u. Faröer zul. Bestimmungsland Genie | Betrag Ai Bemerkungen. Bestimmungsland Sin Betrag “Atlas R ins it. C ars. 20 20 M 8) Doll. u. Cts. (100] 8) Wie Nr. 5. Tel. Postanw. mit Aus]()l. v. Fsland u. Farger zut. A von |# Pf. | # |Pf.] Zahl | Sprache von [4 Pf. Æ |Pf.] Zahl | Sprache

8) Canada (eins{l. Brit. Columb., 100 Doll 12) Postanweisungen find zulässig nach St. Thomas, Christiansted und T A Saatea fr je - E

S weig, Neu-Swottland und Pr. | Doll. = 424 4). L S | | ena 19) Bulgarien und Bulgarische | Braunschweig, Neu-Schottland und P | 9) Pesos u. Centavot] 9) Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. (mit Deutschen Postdampfern) | 5 kg |—|—ck kg| 1—| 2 |d. o. e., In der Spalte ;, Sprache“ Postanstalten in Oft-Rumelien| 3 kg |

dward-J.). 0 : uts: Ie GEOE Uny S. F F | n 5 4 E i I.) N 100 Pesos. 20 | 20M S N R S P dog F ane a pan / 2) Klee. E a A kg —— [140] 2 |f.o. e. : See: M O. 5 kg 3/20 bis China: Shanghai u. Tientfi eutsche 4 D E A E 2 S L di Miki : j mann’s{henDampf.—(Bathu || | nag Bagida, , eutsc 3 - i : 5 kg | 240 bis |

10g O u. Tientsin (Deuts 400 « [10, mind-ft.20| 20 « |10) Mark u. Pf. [10) 14) Nur nah ) Bagamepo, Dar C S Fam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, # [Gambia] st#. u. 9, Kamerun f. u. | E engli. 22) Ceylon a. über Bremen (dir.)| 5 kg |—|— wegen and. Orte st. u. Nr. 9. 11) | Kronen u. Dereil1) 15) Bs vei iden ild allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens L 91, Kongostaat |. u. 52, Lagos | | S D f. = französis. b. über England 9 kg | 340 bis (100 L S La Mittbei-| ‘2 Postanweisungen, zuk. A e s \. u. 54, Liberia st. u. 55, Sierra h. = holländish. 23) Chile über Hamburg D R

Bemerkungen.

8

_1 18) Antigua, Barbados, “Domi- , 3 f.jnica, Grenada, Jamaika, Mont- „serrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, 4St. Vincent, Tobago, Tortola,

Trinidad. Werthang. bis 1000 4 .f.|zuläsfig, mit Ausnahme v. Jamaika.

d. 22) b. Werthang. b. 1000 4 zul.

| _1 23) Eilbestellung zulässig.

d.e.o.f.| 24) a. Werthangabe bis 10 000.46

| f. nah Shanghai zulässig.

d.e.o.f.| 24) c. Werthang. b. 1000 4 zul.

1 d. d. d. d.

O DO DD O DD

11) Dänemark nebst Fsland u. d. Faröer. .| 360 Kronen. |10, mindest.20 20 r. L E O g Suakim. Tel. Pos L : 4 : | | [h i E rg. E a Eme R Ms B Ba [Bld A DUNf nom Mer K d R Band pelS Su dean ad e y Bl a l s p || E Ed zet 3 -Neu-Gui M. , mindest. 20 ark u. Pf. S a L “4 erien T ‘ ° LUICNDET. Treige]lel, O9 ET e L: ch0 E 4 10 Dea@-Okafcita 400 A |10, mindeft.20 20 # |14) Mark u. D: 14) 16) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreich und Algerien. 4) H a dd E E die eine oder die andere b. Shanghai Gran Pestanstalh 5 kg E 90 x rit. 5 kg | 40 bis |

Gi us v0 “use 5 05 Aa |SS SV|L|LV

HO V D

z 5 7) S vesti . Eilbestellung zulässig. , ; = : L 5) 500 Franken. 20 «A 119) ; 15) 17) Nur na bestimmten Orten. Eilbeste 5) Argentinien | Sprache anwenden will. c. Shanghai ostanjstalt 1 F n eecid mit Algerien sow. frz. Post-| 500 Franken. 20 20 |16) { Fr.u.Ct.(100Fr.[16) 18) Wie Nr. (erster Abfay). 4 über Hamburg od. Bremen g —— 3/80 j s d. Amoy, Canton, Foo - Chow 24) d. Werthang. b. 1000 .% über anst. in Tanger (Marofko), Tripol. u. Zanzib. M 17 = 81 Æ 20 4). 17) 19) Wie Nr. 45 / 6) Abcension | 2/60 bis | 6/— d. e.o. l Q ist Sache der Se ( utshau), nkow, Helgow | | Ea e A RRE: Canton, Foo- p) è : h c | O J S Î Nr. é A s. r 7 9 . Süd, | te S afenorten ung - S / ; h | | , ; : s E 00 Sri) [D A Ens O. 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. s 5 Nen Sib ie Sendungen an den Haf g - Show), Makao ow, Hankow, Hoihow, Makao,

\ ; ; \ S l ; Fris ck "Mat 48 E | Quinhon oder Touron (Tourane) in Ningpo, Swatow, sowie Orte L | | Ningpo, Swatow. 1 Gta, S IA) 100 Dollars. | 20 |19) Doll. u. Cts. (100/19) Wie Nr. 45. 21) Eilbestellung u. tel. Postanw. nah Jtalien u. S. Marino zul. f Deutschen Postd.) . —— [6/40] 2 \d.e.o.f.\Empfang nehmen und nah dem Be- im Innern Chinas, wohin Post- E | | 27) Nur nach Raratonga.

: Doll. = 424 4). l 22) Nur nah Kamerun und E fta l. Für Uebermittelung ab Brüssel Ï b. Süd- Australien und Victoria | stimmungsorte weiter beförd. z.lafsen. packete zul. find, über Bremen } € s .e.0.f.| 31) Werthangabe unbegrenzt ; 20) Japan 500 Franken. 20 M Fra Se E 51) S{hriftlihe Mitthef- 23) Nur nah best. Orten. Cilbeste e lebe di etértoeitun d T itwelsunas F (dir. mit Dtsch. Postd.). | 3/55 bis | 6/80} 2 6) Werthangabe bis 1000 Æ zul. über England é | 3/40 bis . f.|Nachnahme (ausgenommen nah J8- 21) Jtalien mit San Marino, Tripolis (Ital.| 500 Franken. ‘ 20A [21)s= 81A 20 9).21) f ungen jeder Art wird seitens der Belg. Postverw., ter: Ï le : } Gebühr V, Ta/e Vene E c. West-Australien, Queensland | H 8) Werthangabe bis 1000 4 zul. |} 25) Cochiuchina b land), Gilbestellung zulässig. ostamt) u. Kolonie Erythrea. M E A D. Dg Se “die tes L mit Brit. Neu-Guinea, Jas’ | | |_| 9) Werthangabe bis 1000 4 zul. | 26) Columbien DRE 7 32) St. Thomas, St. Jean und eia : 400 M 20 M 23) Fr. u. Ct. (100 Fr.|23) Schriftl. Mittheil. nit Einzahlungsbetr. in Aru Æ racht. I manien über England O | 3|— bis | 760) 2 \d.e.o.f.| 10) Werthangabe aegen: 27) Cook-Juseln 3 60 bis St. Croix.

23) Kongoftaat 500 Franken. 20 =81 A420 §3) u E 24) Nur nach bestimmten Drten. MR ulässi d 4. Neu-Seeland über England . | 3\— bis | 8—| 2 |d.e.o.f.|Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. } 28) Corfica A 34) Nur nah Bagamoyo, Dar-es- 24} Liberia 400 | 20 [24) Mark u. Pf. 24) Schriftl. Mittheilungens25)- Eilbestellung u. telegraphische. Pos: anme naae uw g taricitia ; 8) Vahama-Jnseln | 9/80 bis | 5/80 Id. e. o.f.| 11) Werthangabe bis 1000 M zul. | 29 : — — . |Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, 25) Luxemburg w. Nr. 1, jedo ist d. bes. L | — E jeder Art. 26) Wie Nr. 9. en der Hostwelsunges Eu t 4 0) Bathurst (Gambia) | 2/60 bis | 5/20] 2 d.e. o.f.| 12) NahBrit.-Central-Afrika nur || 30) Cypern (über Triest) . —|— 2f.|\Mohorro, Pangani, Saadani und Auslandsf uar z. ven. | j Vermittelung ertheilen die Fes R : läfsi 10) Belgien l |—|80 f. [nah best. Orten. Für Packete nah 33) Dit m.d.Faröeru. Jsland —|— Tanga. 26) Malta und Gibraltar 10 Pfd. Sterl. 0 | 20 126) Wié Nr. 5. 26) Wie Nr. 5. 28) Eilbestellung zul. Tel. Postanw. n. est. D bf, d ge Ga dn ben 11) Bermuda-Juseln | 2/60 bis | 6|— e. o.f.|Betshuanaland (Schußgeb.), Ma- |} 32) Dänische Antillen Es 39) Nur nach Windhoek. bis London (ab London f. 29) Nur nach bestimmten Orten: Bon E R Tar fein öh Betrag a 3 12)Br.-Betschuaunalandn.Schut- E | | \chonaland, Matabeleland u.Central- | 33) Deutsch-Neu-Guinea … . . .| —|— 36) Postpadkete zulässig nah allen Bemerkungen zu Nr. 5). Empfänger in Niederl. Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Detrag : gebiet, Maschonaland u. Matabele- l I | Afrika ist Porto ab Capstadt v. || 34) Deutsh-Osftafrika, | 23) Niederlaud 250 F1L. Ndrl. 20 l 20 as Gulden u.Centé|28) 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden, land sowie Br.-Centr.-Afrika is | 6|— e. o.f.\Empf. z. zahlen. über Hamburg ls

bo D N L I oto | D D 4 D 5 5 O) I

SEZSS SEELLSSSEIZIE I I D O I HO VI O O G3 D V3 DI O

Drten Unter-, Mittel- und Ober- Egyptens bis Wadi-Halfa einschl. sowie nah Suakim. Werthangabe bis 400 e und Nachnahme E

37) Nachnahme zul. Eo è bis 800 n. Mafsaua u. Affa 2 6 36) Werthangabe b. 1000 4 zul.

2 s . s s T5 Af 5 ckTt7 É Orten zuläsfig. A l s n : il / |

9 . ien, An- (100Fl.=169.% _ |80) Telegraph. Postanweisungen nur nah bestimmt. Vrien z 13) Britisch-Gu | 2 | 618d .o.f.4 13) Nur nach bestimmten Orten. über Italien —|— ilen ¿771 f aGadeis At A 250 FI. Ndrl1, 20 | 2%. [29)) 50 D 29) { Schriftliche Mitthei-/31) DieUmwandlung in die Oesterr. Währ-erfol E od - 14) Britisch-Houto s (Belize) 160 bis | 5 20 f.[Werthangabe bis 1000 4 zulässig. || 35) Deutsh-Südwest-Afrika al 30) Norwegen 360 Kronen. 20 20A 130) E 30) \ lungen jeder Art. Se ite E e R L Velfelben Griupsänges aufliefern / 16) Brie Que Ovrnev A | is | 15) Nur nah Gaya, Kudat, Mem- || 36) Egypten über Trieft E

] „-Ungarn u.Ofkkupationsgeb.(Bos- = 112 75 S ages ( l . E I E itisch-Osftafrika

La ‘Derztazivina Á Sandschak * i ra 400 A 10, mindeft. 20 20 # 31) Mark u. Pf. 3) Eilbestellung in Oesterrei -Ungarn u ] Gilbestelgeh h n M A 17) Britisch: (Oft-) Indien mit 4 jel | 32) Orauje-Freiftaat 10 Pfd. Sterl. 20 20 A 132) Wie Nr. 9. 32) Wie Nr. 5. s E es N E entrihten. Lel. Po : i Birma M zl N Ae u O E 32) Wie Nr. 5. Nur nah bestimmten Orten zuläsfig. e —- 2/60_bis-4-5/20

f.lphakol, Sandakan u. Silam. Nach | 37) Erythrea — — | 2! Sandakan Werthang. b. 1000.4 zul. || 38) Falklands-Juselu ; 2/60 bis | 5/20 e. | 16) Nur nah best. Orten. 2a 199) I H eee ocl 3/40 bis |10 40 F. [Mombasa Werthang. bis 1000.4 zul. |

I E A y D I I I E I P

O VIHOHO O D