att Cs Gia d ide O L D A A G a Oa eds us A E E d Di ai f ¿E E U fe A

. 50 000, do. nach anderen

38, Speck short clear nomin,

S

egründete Aktiengesellshaft wird ihre Wirksamkeit ncch in diesem ‘Herbst aufnehmen.

-- 14. ust. (W. T. B.) Ausweis der öster reihi\ch- ‘ungarischen Staatsbahn (österreihisches Ney) vom 1. bis 10. August 738 338 Fl., Mindereinnahme gegen den entspreWenden Zeitraum des Wogen Jahres 57 390 Fk. :

_ Paris, 14. August. (W. T. B.) Der Produktenmarkt E a FIGa Na den 15., Freitag, den 16. und Sonnabend, den L , aus.

— 14. August. (W. T. B.) Die amtlihe Statistik der Zoll- verwaltung beziffert die französische Einfuhr in den ersten .6 Monaten dieses Jahres auf 2112963 000 Fr. gegen 2355 645 000 Fr. im gleichen Zeitraum des Vorjahrs, während die Ausfuhr 1882 374 000 Francs gegen 1 720 179 000 Frcs. im ersten Halbjahr 1894 beträgt.

Amsterdam, 13. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 552. — Bancazinn 392.

Brüssel, 13. August. (W. T. B.) Ein der Kammer vor- gelegter Geseßentwurf erhöht die Einfuhrzölle auf Taba ck. Zigarren und Zigaretten sollen 500 Fr. per 100 kg, andere ver- arbeitete Tabackte 120 Fr., niht verarbeitete Tabacke ohne n 120 Fr., mit Rippen 50 Fr. Zoll zahlen. Der Gesehentwurf stellt sodann noch eine Reihe von fisfalishen Maßregeln auf für den An- bau und die Verarbeitung einheimisher Tabake. j

Belgrad; 12. August. (W. T. B.) Eine Extraausgabe des Amtsblatts veröffentliht zwei Verordnungen des Finanz-Ministers über die Ablieferung der Obligationen zum Zwecke der Konversion binnen sechs8 Wochen von morgen ab.

New- York, 13. August. (W. T. B.) Die B ör se eröffnete mit weihender Tendenz, später wurde die Haltung unregel- mäßig; der Schluß war ruhig. Der Umsay der Aktien betrug 160 000 Stü.

Vom Getreidemarkt wird berihtet: Bei Eröffnung des Markts waren die Nachwirkungen der aestrigen flauen Stimmung nur noch dadurch wahrnehmbar, daß Weizen mit F Cent unter gestrigem Schlußkurse einseßte und im weiteren Verlaufe noh etwas nachgab. Käufe für Rechnung des Auslandes aber, sowie Berichte über Regenwetter s{hufen bald Wandel, und private Kabelmeldungen trugen wesentlich dazu bei, eine Festigkeit die Oberhand gewinnen zu lassen, die sich bis zum Schluß zu behaupten vermohte. — Mais schwächte sih nach Er- öffnung ebenfalls ab; dies gab den I Veranlassung, umfang- reihe Deckungskäufe vorzunehmen, wodurch eine Steigerung der Preise bervorgerufen wurde. Käufe für den Export und in Umlauf gebrachte Gerüchte über heißes, trodenes Wetter unterstüßten die Aufwärts- bewegung und ließen den Markt fest \{ließen.

aarenbericht. Baumwolle-Preis in New-York 7/16, do. do. in New-Orleans 71/16, Petroleum Stand. white in New-York 7,10, do. do. in Philadelphia 7,05, do. rohes (in Cases) —, do. Pipe line Gertific. pr. Juli 125 nom.,, Schmalz Western steam 6,50, do. Robe u. Brothers 6.65, Mais per August —, do. ver September A do. per Oktober 422, Rother Winterweizen 734, Weizen per August 718, do. per September 723, do. pr. Oktb. 72F, do, per Dezember 744, Getreidefracht nah Eperool 17, Kaffee fair Rio Nr. 7 16, do. Rio Nr. 7 per September 15,40, do. do. per November 15,40, Mehl, Spring-Wheat clears 3,00, Zucker 3,00, Kupfer 12,25.

Der Werth der in der vergangenen Woche ausgeführten Produkte betrug 6 112 882 Doll.

_ Weizen-Verschiffungen der leßten Woche von den atlan- tischen Häfen der Vereinigten Staaten nach Großbritannien 24 000, do. nah Frankreich 1000, do. nah anderen Häfen des Kon- tinents 1000, do. von Kalifornien und Oregon nah Großbritannien d âfen des Kontinents — Orts.

Chicago, 13. August. (W. T. B.) Weizen zeigte sh auf Grund der gestrigen flauen Stimmung den \fich geltend machenden inneren und äußeren Einflüssen gegenüber sehr empfindlich. Auf der einen Seite übten niedrigere Kabelmeldungen und Berichte über s{wache Provinzmärkte einen Druck aus, auf der anderen Seite halfen die Deckungen der Baissiers den Preisen wieder auf. Umfangreihe Käufe für Rechnung des Aus- landes und gute Plaßnachfrage fielen nahe dem Schlusse so sehr in die Wagschale, daß eine allgemeine Pan ema eintrat und der SwWluß fest wurde. — Im Hinblick auf die anfänglich ungünstige Lage des Weizenmarkts war es nur eine natürliche Folge, daß auch Mais in Mitleidenschaft gezogen wurde und im Werth verlor, als günstige Wetterberihte eintrafen. Als aber von anderer Seite Mel- dungen über allzugroße Trockenheit einliefen, ih rege Kauflust ein- ftellte und die Playnachfrage zunahm, erholten fih die Preise erhebli, und der Schluß war auch in diesem Artikel fest.

Weizen pr. August 66, pr. Dezember 694. Mais pr. August Pork pr. August 9,47.

Verdingungen im Auslaude.

Rumänien. 23. August. Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Umfassungsarbeiten der Eisenbahnstationen auf der Linie Craiova— Calafat und in der Station Puciósa. Kostenanshlag: 99 000 Fres.

Verkehrs-Anstalten.

Die Königlihe Eisenbahn-Direktion zu Hannover macht bekannt, daß die Fra tlke des Ausnahmetarifs für den Versand von Stückgütern zur Abfuhr über See nah außerdeutschen Ländern 2c. vom 15. August d. J. ab auch für folhe Frachtstückgut- sendungen Anwendung finden, die mit direkt lautenden Frachtbriefen nah weden und Norwegen aufgegeben und mangels direkter Tarif- fäße in Altona umexpédiert werden.

Theater und Musik.

In Kroll’s Theater bringt die Königliche Oper morgen „Mignon“ von Ambroise Thomas unter Kapellmeister Sucher's Leitung in nachstehender Besegung zur Aufführung: Lotbario : Herr Beß, Mignon: Fräulein Krainz, Philine: Fräulein Dietrih, Wilbelm rve / err Philipp, Friedrich: rr Lieban, Laërtes: Herr

midt.

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Goethe's „Faust“ (der Tragödie erfter Theil) mit der Musik von dem Fürsten Radziwill und Peter Joseph von Lindpaintner in Szene. Die Besegung ist folgende: Faust s Ludwig, Mephisto : Herr Kléin, Margarethe:

räulein Lindner, Martha: Frau Schramm, Valentin : Hérr Pur- ian, Erdgeist: Herr Nesper, Böser Geist: Fräulein Poppe.

Die Neuaufführung des „Don Carlos“ im Deutschen Theater folgt im wesentlihen der früheren Inscenierung, in wel das Werk an der gleichen Stelle so starke Erfolge erzielte; doch find einige für den Zusammenhang wichtige Scenen, welche die bisherige Ein- rihtung fortließ, wie z. B. diciéniae im Karthäuserkloster, wiederher- gestellt worden. Die Direktion maht nohmals darauf aufmerksam, daß die erste Aufführung morgen auênahméweise um 7 Uhr beginnt.

Xaver Scharwenka'sj dreiaktige Oper ,„Mataswint ha“ (Text von Dr. Ernst Koppel) ist soeben von der Hofoper in Weimar zur Auf- führung angenommen worden. Der Komponist wird im November zu dên Proben des Werks aus Amerita hierherkommen. Die Erst- aufführung soll hon vor Weihnachten stattfinden.

Mánnigfaltiges.

Dem jeßt im Druck erschienenen Bericht über die XXIX. Ge- neralversammlung und die Delegirtenversammlung des „Vater- ländishen Frauenvereins“ am 8. und 9. Mai d. I. (in den Räumen des Königlichen Ministeriums der öffentlihen Arbeiten zu Berlin) entnehmen wir folgende Daten : Die Gesammtzahl aller Mit- glieder von Hauptverein, Zweig- und Hilfsvereinen if im Laufe des Jahres 1894 (um 7268) auf 123 376 gestiegen, der Betrag ihrer regel- mäßigen Beiträge (um 4570 4) auf 366 504 4 Notbstände größeren Umfangs, bei welhen der Berein zu einer umfassenderen Thätig- keit berufen gewesen wäre, sind glückliherweise im Laufe des Jahres nicht eingetreten. Die Gesammteinnahme der * Zweig- und Hilfs- vereine, der Verbände und des Hauptvereins hat, aus\chließli des Bestandes vom Vorjahr, 1750185 # betragen, die Ausgabe 1520919 Æ, der am Fahnen vorhandene Kapitalsbéstand 3645 975 A Außerdem besizen die Vereine Grundstücke, Anstalten, Inventare und Einrichtungen, welhe nah Abzug der darauf haftenden Schulden einen Werth von 2996 507 # haben. Dies ergiebt einen beim Vaterländischen Frauenverein vorhandenen Gefammtvermögens- werth von 6 642 482 4: 305 943 4 mehr als im Vorjahre.

Der „Verein deutsher Gartenkünstler“ veranstaltet am 18. und 19. Auguit d. J. zu Liegniy feine dies- jährige Hauptversammlung. Außer einer reihhaltigen Tages- ordnung ftehen Vorträge aus dem Gebiete der Gartenfunst fowie die Besichtigung mehrerer landschaftlich besonders interessanter Parkanlagen auf dem Programm. Gleichzeitig wird eine große Gartenbau - Aus- stellung veranstaltet werden.

Breslau, 14. August. Der Güterzug Nr. 2602 entgleifte gestern zwishen Ratibor und Nendza, da ein wolkenbruchartiger Gewitterregen die Gleise gelockert batte. Dreizehn leere Güfer- wagen find vollkommen zerfplittert, theilweise ineinander geschoben, theilweise aufgethürmt. UÜUnglücsfälle sind nicht vorgekommen. Der Materialfhaden beträgt circa 45 000 # Der Güterverkehr ift ge- sperrt, der Personenverkehr wird eingleisig betrieben.

Grottkau. Zur Errichtung eines Denkmals für Kaifer Wilhelm I. auf dem hiefigen Marktplay is die Allerhöchste Ge- nehmigung ertheilt worden.

Nordhausen, 14. August. Gestern wurde unter Profeffor Westphal's Leitung feierlich das Kreuz auf die Krone des Kyff - häuser-Denkmalthurms aufgesezt. Seiner Majestät dem Kaiser und dem Landesherrn, Seiner Durchlaucht dem Fürsten Günther zu SIEOB Inna es wurde die Vollendung des Thurms telegraphifch angezeigt.

Köln, 14. August. Der Vorstand des Vereins der In- dustriellen des Regierungsbezirks Köln hat beschlossen, den Arbeitern,

weldhe 1870 am Kriege theilgenommen baben, den Sedantag A

Vergütung eines vollen Tagelohns ganz freizugeben,- Arbeiterschaft von 4 Uhr Nachmittags an, “ebenfalls ohr Dortmund, 14. August Heute Morgen fan Ueberreichung des Ehrenbürgerbriefs der Stadt Diet etlite den Staatssekretär des Reichs - Postamts Dr. von Stephan ‘statt Um 11 Uhr folgte die Eröffnung des neuen Gebäudes d Ober-Postdirektion in der cob Sqalterhalle. Der Staats: ekretär begrüßte, wie „W. T. B.“ meldet, die zahlrei Ex, schienenen, darunter den R E - Präsidenten Win aus Arnsberg, in dem auf Allerböchsten efehl erribteten Gebäude und dankte den Gästen für ihre Theilnahme und der Stadt Arns für das ein halbes Jahrhundert lang der Behörde gewährte Woks, wollen. Der gewaltige Aufs6wung Dortmunds und sein wacsender Verkehr hätten die Verlegung der Ober-Postdirektion nôthig gemacht, die noch weiland Seine Majestät Kaiser riedrih angeordnet habe. Hohes Lob spendete der Staats, ekretär auch der Unterstüßung der Dortmunder Behörden, dankte den Architekten, den Künstlern, den Unternehmern, den Meistern

und den Arbeitern und {loß mit einem Hoch auf Seine Majestät / olgte

den Kaiser. Nah einem Rundgang durch das neue Gebäut ein Frühftück in der Ober-Postdirektion. L

Augsburg, 13. August. Auf der Bahnstrecke Augsburg— Donauwörth fuhr, wie „W. T. B.* meldet, in der Nähé der Station Oberhausen infolge falsher Weichenstellung der Augsburger Schnellzug auf ein way d wo vier leere Vieh, wagen- standen; zwei der E wurden vollständig zer- trümmert und die Böshurg hinabgeworfen. Die anderen beiden find stark beschädigt. Von der Lokomotive des Schnell- zuges wurden die beiden Puffer und die vordere Wand eingedrückt und der Zylinder beschädigt. Von den Sallaieren erlitten einige nur un- bedeutende Verleßungen. Drei ulfnaben, welche, vom Felde fommend, vor dem eingetretenen Regen Zuflucht in einem der leeren Wagen gesucht hatten, wurden dagegen {wer verleßt.

Weimar, 14. August. Heute fand bier die Enthüllun Denkmals für den A ies Hummel ftatt, Liter wiblrcite Betheiligung der Behörden, geladener Gäste und der Nachkommen Hummel's. Im Auftrage Seiner Königlichen Hoheit des Groß, berzogs vollzog den feierlihen Akt der Theater-Intendant von Vignau,

Lübeck, 13. August. Heute Mittag 1 Uhr fand in Gegenwart des Präsidenten der Reichsbank, Wirklichen Geheimen Raths Dr. Koch die festlihe Einweihung des neuerrichteten, prähtigen Ge: bäudes der hiesigen Reichsbankstelle ftatt. Anwesend waren der Bürgermeister und der gesammte Senat von Lübe, Nertreter der Bürgerschaft und der Handelskammer. Präsident Dr. Koh nahm aus den Händen des Baumeisters Conta; den Schlüssel zu dem gothishen Monumentalbau entgegen, übergal das Gebäude an den Direktor der hiefigen Reichébankstelle Zimmer- mann und {loß mit einem Hoh auf Seine Majestät den Kaiser. Bürger: meister Dr. Behn sprach, wie ,W. T. B." meldet, seine Freude darüber aus, daß die Reichsbank nah zwanzigjähriger Thätigkeit in Lübe jetzt in einem eigenen er untergebracht sei, gab der Hosfiang Ausdru, daß die Reichsbank sich zum Segen Lübecks weiter entfalten werde, und rihtete an den Präsidenten Dr. Koh die Bitte, auch weiterhin dem Institut und der Stadt Lübeck fein Wohlwollen zu erhalten.

räsident Dr. Koh entgegnete, das Institut habe eine ftetige unahme seines Umfangs erfahren und fühle fich wohl. unter dem uge des Lübeckishen Doppeladlers. Hieran {loß \ich ein Rund- gang durch das Gebäude. Nachmittags veranstaltete der Senat zu Ehren des Reichsbank-Präfidenten im Saale der gemeinnüßigen

Gesellschaft ein Festmahl.

Met. Aus Mes berichtet die „Magdeb. Ztg. : Zum Andenken ar den Prinzen Friedrich Karl wird der kommandierende General de XVI. Armee-Korps Graf Haeseler am 16. d. M. bei Vionvill: einen Granitstein segen, als Gegenftück zudem König Wilhelm-Stiz bei Gravelotte, den im Vorjahre Seine Königliche Hoheit der Gref| berzog von Baden stiftete.

Wien, 13. August. Hiesige Abendblätter melden aus Marien bad: Gestern Abend wurde im Auftrage der Regierung der Spiel- faal „des Etrangers“ ge\chloffen und die Bankfafse befchlagnahmt. Die Thüren des Spielsaales wurden polizeilich beseßt und, nachdem die Namen der anwesenden 200 Gäste notiert worden, leßtere entlaffen.

__ Graz, 13. August. Im Triglawgebiet (Julische Alpen in Krain) if abermals ein Tourist abgestürzt. Der Laibaher Gymnasialshüler Goricnik, ein geübter Tourist, der wiederholt den Triglaw bestieg, stürzte von der Cerna Perft und blieb auf dem Steingeröll todt liegen.

(Fortfezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

T R H I E E E O I I O E I O E Ae E C S 2 D C I I T: S R S E O T I I U

Wetterbericht vom 14. August 8 Uhr Morgens.

!

fch befindet,

Stationen. Wetter.

Temperatur in 9 Celsius

Bar. auf 0 Gr.

1. d. Meered\p

red. in Millim 8

SW l/halb bed,

1\wolkia \till\Dunsi 1/bedeckt 6\wolkig

2\wolkenlos Libedeckt 1'vededckt

Belmullet. . | 761 Aberdeen . . | 759 Christiansund | 761 Kopenhagen . | 7957 Stodckholm . | 762 randa . | 766 t. Petersbrg.| 762 Moskau . . . | 754 Cork, Queens- | ton... 463 3ihalb bed. | Cherbourg . | 764 |W 4'heiter e A D T 2 bedeckt G ¿eo l DT 1'Regen ps 2% 000 19 1'bededÆi1) winemünde | 756 |WSW 1wolkig?) Neufabhrwafser| 756 itillibedeckt 756 |NNO 2\Regen 764 |WSW 756 |S 763 |SW 761 |S

haus.

Anfang 7ck Uhr.

5'Regen 5/bededt

767 |6 2'wolkig 759 in wolkig 21

1) Nachts Regen und Wetterleubten. ?) Nachts Regen. /?) Gestern oft Regen. 4) Nachts Regen. | Fulda. 5) Abends Regen. #) Nachts Regen.

der Frauen.

Gegenüber dem barometrischen Maximum über Nord-Europa hat sh auch im Südwesten des Erd- theils cin Hochdruckgebiet ausgebildet, sodaß über

Conrad.

Mittel-Europa eine breite Zone mit niedrigem Druck charakterisiert durch trübe, vielfach regnerische Witterung. Bei \üdwestlicher Luftströmung is das Wetter in Deutsch- land meift trübe und ziemlih fühl; allenthalben ift seit gestern Regen gefallen, 25 mm zu Memel. An der weftdeutshen Küste fanden Gewitter statt.

E C G T I S L I E E S R

Königliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- (Krolls Theater.) 15. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit

Benußung des Goethe lex ¿L En 2 S ville in 3 Akten nach Bilhaud und Barró von

Meisters Lehrjahre“ von Musik von Antoine

Barbier, deutsch von von Paul Taglioni. Dirigent: Kapellmeister Sucher.

Schausvielhaus. Wolfgang von Goethe. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwill und von Peter Joseph von Lind- paintner. In Scene’ gelegt vom Ober-Regifseur Max Grube. Dekorative Inspektor Brandt. Anfang 7 Uhr.

763 | 4)j r-itag: (Kroll’s Theater.) 16. Vorstellung. Zur ; e :

758 [Reg L arie des 100ften Géburtstags Heinriß Marshner?s. Fopelmeiter Tedermann. Dor 756 i Neu einstudiert: Der Vampyr. Romantishe Oper | ha. Anfang 7x Uhr. 759 ill! in 3 Aufzügen von Heinrih Marschner. Tert von 759 | MWoblbrück. In Szene geseßt vom Ober-Regifseur —17 | Teglaff. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 161. Vorstellung. Die Schule | Die Chanfsfonette. Lustspiel in 5 Aufzügen von Jean Baptiste Molière. Der eingebildete Kranke. Aufzügen von

; ; nußung der Wolf Graf Baudssin’shen Uebersetzung. Vebersicht der Witterung. Anfan 74 Ubr.

fchwacher, vorwiegend

Anfang 7# Uhx. Sonnabend: Die Weber.

Deutsche Seewarte. Vorher: Unter vier Augen.

semme! und E. de Najac.

Ueues Theater.

Theater.

Victor Léon und F. Zell. Banés. Anfang 7# Uhr. Freitag : Tata-Toto.

Ferdinand Gumbert. Ballet

160. Vorstellung. Fauft von Der Tragödie erster Theil.

Rund um Wien. 9 Bildern von Franz

inrihtung vom Ober- von Josef

meister Hérrn Jean E er:

reitag: Rund um wägterin von Saragossa.

Rudolf Dellinger.

Adolph Ernst-Theater.

n Versen von Ludwig Lustspiel in ean Baptiste Molière, mit Be-

In deutsche

von Edmond Audran. Ernst. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag: Neu ein-

ftudiert: Don Carlos. Anfang 7 Uhr. Freitag: 38. Abonnem.-Borftellung. Don Carlos.

Lessing-Theater. Donnerstag:

Sreitag: Die Schmetterlingsschlacht. onnabend: Zum ersten Male: Cherchez la Schwank in 3 Akten von A. Hennequin

Schiffbauerdamm 4a. /5. Donnerstag: Enfemble-Gaftspiel der Mitglieder des

Carl Schultze-Theaters (Hamburg) unter des Direktors José Ferenczy. Tata-Toto. Vaude- von

Theater Unter den Linden. Donnerstag: antomimishes Ballet in aul und A. Musik von Josef Bayer, der choreographishe Theil

vou Saragossa. Operette in 2 Akten von Offen- Wien. — Vorher: Die M0

Donnerstag, den 22. August: Zum 1. Operette in Viktor Leon und H. von Waldberg.

; c 16. August : Wiedereröffnung. Madame Suzette. Erstes Wiederauftreten der Frau Vaudeville-Posse in 3 Akten von Ordonneau. sik In Szene gesetzt von Adolph

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Emma Reuter mit Hrn. Ober: lehrer Dr. Oscar Mertins (Marggrabowa —Bre#- lau). — Frl. Margot Lattke mit Hrn. Referendar Max Vogt (Görlitz—Leisnig i. S.) — Frl. Clara Reuter mit Hrn. Prem.-Lieut. Albert Schmidt (Siehdihum—Franffurt a. O.)

Vereheliht: Hr. Pfarrer F. Müller mit Frl. Anna Boettcher (Turnu Severin, Rumänien—

Leipzig).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann von Dewitz (Kolberg). +— Hrn. Hauptmann Paul von Mosgua (Goslar). — Hrn. Regierungs-Referendar von Buggenhagen (Berlin). — Hrn. Hauptmann von Craushaar (Freiberg). — Hrn. Landrath von

Byla g), — Hrn. Rittmeister Erik Frhrn.

rnekow (Ralswiek, Rügen). — Eine Tochter: Hrn. Erih Neander von Petersheider (Chursdorf). — Hrn. Ober-Lieut. Pelz (Mostar, Herzegowina—Breslau).

Gestorben: Hr. Pfarrer Otto Krauß (Ruß). — r. Dr. phil. Christian Paeß (Berlin). — Ör umeister Wilhelm Büsscher (Eberswalde). —

de astor em. C. Weymann (Olbendorf).

Niobe.

Leitung

. Ernst Edler von Lindheim (Wien). — Ö: olizei-Inspektor a. D. Richard Hartung (Breslau). Verw. Fr. ertha

M. Willner. Geheime Sanitäts-Rath B

Haßreiter. Neu einstudiert vom Ballet-| Rau, geb. von Füldner (Charlottenbrunn). — Dirigent: Herr G Caja von Kahblden, geb. von

Bronikowsta inne). — Fr. Oberförster Johanna hrich (Turoscheln).

ie Shwägzerin Neustadt b.

dlich, geb.

Male: 3 Akten von

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth Musik von

in Berlin. Verlag der Expedition (i. V.: Heidrich) in Berlin,

Freitag, den | Druck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlagt- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

alls ohné Löhitbing,

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

H Geschichte. F. Altpreußische Monats\chrift. Neue Folge. Heraus- gegeben von Rudolf Reicke und Ernst Wichert. 33. Band. 1. und 2. Heft. Königsberg i. Pr., Ferd. Beyer, 1895. — Im ersten Aufsaß dieses Hefts seßt Wilhelm Brüning feine Studie über die Rolle des Bischofs von Ermland im dreizehnjährigen Kriege zwischen dem Deutschen Orden und Polen (1453—66), der dem Orden feine Selbständigkeit kostete, fort. Er führt aus, daß der während des Krieges gewählte Bischof Paul von Legendorff auf Geheiß des Papstes versuchte, zwischen den streitenden Mächten neutral zu bleiben, in der Absicht, sich der siegenden Putt zu nähern; einige Jahre gelang es ibm auch, diese zweideutige Politik durchzuführen, aber im weiteren Verlauf mußte er sih dem Hochmeister ansließen, der Ermland zu einer ordneten Kriegführung niht entbehren konnte. Nach den ersten Nieder- agen des Hochmeisters verließ er aber den Orden wieder und {loß ein Bündniß mit dem König von Polen gegen Zusicherung der Selbst- ständigkeit seiner Diözese, und in diesem Abfall sieht Brüning eine der vornehmsten Ursachen zur endlichen Niederlage des Ordens, der in der That den Krieg nur noch kurze Zeit weiterführen konnte. Der Bischof gewann zwar durch seinen Vertrag mit Polen niht unbe- deutend an Macht, aber in der Folgezeit maten polnische Uebergriffe diese Zugeständnisse illusorish, sodaß ein dauernder Vortheil für das Bisthum nit gewonnen wurde. — Von dem übrigen Inhalt des its sind von Interesse die Beschreibung der vom Orden angelegten Sildte und Burgen von H. Bonk, die Mittheilung zweier Lieder zu Ehren des Hohmeisters Albrecht von Brandenburg (des späteren Herzogs) aus den Jahren 1523 und 1524 und zwei von Georg Conrad angefertigte Verzeichnisse von Arcivalien des früheren Erbhauptamts Gilgenburg, die bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen. Archäologie.

Die Paläste des Homerishen Epos mit Rücksichtauf die Ausgrabungen Heinrih Schliemann's. Von Dr. phil. D. Fo seph, Baumeister. 2. Auflage. Berlin, Georg Siemens, 1895.

. 2 4 — In einer äußerst fleißigen Arbeit stellt hier der Verfasser die Stellen aus den Homerischen Gesängen zusammen, welche Schilderungen über das Haus, den Hausbau oder einzelne Theile der Wohnungen enthalten, und vergleicht sie mit den Ausgrabungen, um daraus ein Bild von der griehischen Wohnung im Heroenzeitalter zu erhalten. Mir erfahren da z. B. Näheres über die einzelnen Gemächer im Haufe des Paas und des Odysseus, ferner über tehnische Einzelbeiten des

ues, über Fenster, Thüren, Baumaterial und dgl. mehr. Eine Wiederholung der von Jofeph angeführten Einzelheiten zu geben, ift unmöglich; jeder aber, der sih mit diesen Dingen beschäftigt, wird daraus reiche Belehrung shöpfen. Wie es scheint, war dem Verfasser das unlängst erschienene Buch von L. Erhardt: „Die Entstehung der Home- rischen Gesänge“ noch nicht bekannt; die scharffinnigen Untersuchungen

dieses Forschers wären ihm gewiß von erheblihem Nuten gewefen. Musiker-Biographien.

Biographisches. 17. Band: Espyrit Auber. Won Dr. Adolph Kohut. Leipzig, Philipp Reclam jun. (Universal-Bibliothek Nr. 3389.) — Der bekannte Musikschriftsteller, der auch die volksthümlihen Biographien Meyer- beer's und Rossini's (Univ.-Bibl. Nr. 2734 und 2927) verfaßt 651 bietet in dem vorliegenden Bändchen eine knapve, fahlihe und dabei unterhaltend geschriebene Geschichte von dem Leben und Wirken des beliebten französis, en Tondichters, dessen Opern noch immer die Bühnen des In- und Auslandes vielfach beherrshen, wenn auch die Virkung derselben in der Gegenwart niht mehr so mächtig ist wie vor mehreren Jahrzehnten, als z. B. die „Stumme von Portici“ Stürme der Begeisterung entfefselte und sogar das Signal zum Ausbruch der Brüfseler Revolution gab. Dem Kohut’shen Werk ift zugleich eine gene beluftigender Anekdoten eingeflochten, die ihm noch einen be- onderen Reiz verleihen. Dichtungen.

„Dietwart“, Ein Sang von Nordlands Küste, von aul Sylvester Cabanis. (Berlin W., Verlag von Richard endler.) Pr. eleg. geb. 4 # — Mit dem vorliegenden Epos führt

der Dichter sich beim deutschen Lesepublifum vortheilhaft ein. Die Dichtung verbindet in glücklicher Weise nordishe Scenerie und Leben mit südländischer Farbenpraht und Leidenschaft, denn die Handlung spielt abwechselnd im hohen Norden und auf dem alten, flassischen Boden Griechenlands. Der junge Dietwart ist von religiósen Zwei- feln ergriffen und durchzieht die Welt, um gleihsam die Götter Griechenlands mit den alrgermanishen zu messen. Seine inneren Kämpfe bilden einen großen Theil der an Nebenfigureu reichen

Daniel Françoits

L Unterluwngg-SaMen. 2. ote, ustellungen u. dergl.

3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 5. Verloofung 2c. von Werthpapieren.

Berlin, Mittwoch, den 14. August

Dichtung. Eine besonders glülihe Hand offenbart der Verfasser in der Zeichnung der weiblichen Gestalten. Das von sittlihem Ernst durhdrungene Werk giebt Zeugniß von einem niht gewöhnlichen

Talent. Heilkunde.

Das Nervenleben des Menschen in guten und bösen Tagen. Eine Schrift zur Belehrung, zu Rath, und Trost. Von Dr. J. L. A. Koch. Preis 3 #( (Verlag von Otto Maier in Ravensburg.) — Im Gegensaß zu manchen anderen populären Dar- stellungen medizinischer Gegenstände bringt dieses Buch nur das, was jeder Gebildete verstehen und beherrshen kann; es will den rath- fuchenden Lefer aufklären und aufrihten, indem es mit der für Laien gebotenen Vorsicht über Ursachen , Verhütung und Behandlung der verschiedenen fkörperlihen wie seelischen Nervenleiden prak- tishe, werthvolle Aufs{lüsse giebt die aus des Verfassers reihem Schaß langjähriger rfahrungen und s\charf\finniger Beobachtungen resultieren. a die vielen eingebildeten Kranken dürften aus der Lektüre des Buchs profitieren und unterscheiden [ernen, wo die Gefahren für ihre Gesundheit thatsählich liegen und wo die Gefahr nur eine vermeintliche ift.

Karten.

Post- und Eisenbahnkarte des Deutschen Reichs in 20 Blättern. Bearbeitet im Kursbureau des Reichs-Postamts. Berlin, Verlag, Lithographie und Druck des Berliner Lithographischen Instituts (Julius Moser). Maßstab 1 : 450 000. (Preis: koloriert 40 M, unkoloriert 35 4, auf Leinwand aufgezogen 60 bezw. 55 S) Neue Ausgabe (April 1895). — Diese Karte, welche zuerst in den Jahren 1885—1891 in einzelnen Blättern erschien, ift in dieser neuen Auflage bis 1895 genau ergänzt. In größter Klarheit und Ueber- sichtlihkeit giebt sie alles an, was für den Cisenbahn- und Postverkehr von Wichtigkeit ijt. Scharf sind die Unterschiede zwischen Hauptstadt, Provinzial-Hauptstadt, Bezirks-Hauptftadt, Kreisstadt, Stadt, Flecken und Dorf, zwishen Ober-Postdirektion, Postamt I, 11 und II1, Post- agentur, Posthilfsftelle mit und ohne Telegraphenbetrieb und Telegrayhen- hilfsftelle, zwishen Eisenbahn mit durchgehenden Kurierzügen, gewöhn- licher Eisenbahn, Nebenbahn, Eisenbahn im Bau und Kleinbahn gefennzeihues, Das Ae gilt in Bezug auf San und. fahr-

are Straßen, auf Flüsse und Kanäle, auf Strecken für Perfonen- trat und zur Postbeförderung benußte Privatperfonenfuhrwerke, owie auf Güter-, Karriol-, Boten- und Landbriefträgerposten. Ebenso sind Flüsse und Kanäle, Reichsgrenze, Landes-, Provinz-, Regierungs- bezirfsgrenze, Kreisgrenze, Ober-Postdirektionsbezirksgrenze, soweit diese nit mit der M R ETNE zusammeufällt, deutlich unterschieden. Die Entfernungen bei den Straßen find in Kilometern mit kleinen fchwarzen Zahlen angegeben; große blaue Zahlen beziehen sich auf die Nummern der Eisenbahnfahrpläne des Neichskursbuchs. Lithographie und Druck stehen auf jener Höhe der Vollendung, beten f das Berliner Lithograpbische Institut rühmen kann. Alles- in allem bietet si somit hierin eine mustergültige kartographishe Leistung. Bei der Zuverlässigkeit der Angaben wird sich. die Karte wie bisher als vortreffliches, schnell die vcrschiedenartigste Auskunft ertheilendes Hilfs- mittel au ferner bewähren.

Unterhaltung.

Am 9. Juni dieses Jahres war ein Vierteljahrhundert ver- flossen, seitdem zu Gadshill, unweit von London, der berühmte eng- lishe Romanschriftsteller Charles Diens starb und dann in der Westminster-Abtei zwishen den Gräbern von Chaucer, Shakespeare und Dryden bestattet wurde. Seine Romane aber, namentlich der David Copperfield, Oliver Twist, Die Pickwickier, Nicholas Nielby, Klein Dorrit, Dombey und Sohn, Harte Zeiten, nichf minder auch seine kleineren Erzählungen, unter ihnen besonders die lieblihen Weihnachtsgeschihten : Ein Weihnachtslied, Das Heimchen am Herde, Die Sylvesterglocken 2c., sind zum Gemeingut aller Nationen geworden. Die Berechtigung dieser Werthshäßung hat kein Geringerer als Emanuel Geibel in den Versen ausgedrückt: „Keiner erkannte den Menschen wie Du, glorwürdiger Britte! Aber ein Höheres noch, Meister, verehr' id an Dir: daß Du in fterblicher Bruft ftets klar die geheiligte Ss trugst, nah welher der Welt Lenker die Dinge regiert !“ Dicken's Werke wurden seit ihrem Erfcheinen mehrfach verdeutscht und erscheinen zur Zeit bei Albin Schirmer in Naumburg a. S. in einer neuen, vortrefflich übersezten Gesammt-Ausgabe, auf die schon wiederholt hingewiesen wurde. Vor anderen Editionen zeichnet fih die vorliegende dadurch aus, daß die den einzelnen Romanen bei gegebenen Vor- und Nahworte dem Lefer einen trefflihen Ginblick in den Lebensgang des Dichters und in die Entstehungsgeschichte feiner Werke verschaffen. Bis jeyt liegen davon 17 Bände vor, nämlich: Dapid Copperfield (2 Bände), Aus zwei Millionenftädten (1 Band),

| Beffentlicher Anzeiger.

“ Barnaby Rudge (2 B.), Oliver Twist (1 Ds Zeiten (1. B),

Wel duachtage! ten (1 B.), Pickwickier (2 B.), Nicolaus Nickelby (2 B.), Klein Dorrit (3 B.), Meister Humphrey?s Wanduhr (Der Naritätenladen) (2 B.). Jeder Band kostet geheftet 3 Æ, elegant gebunden 3 (A 50 „. Daneben kann die Ausgabe auch lieferungs- weise l werden ; erschienen sind bereits 123 Lieferungen à 40 4.

— Von der neuen, im Verlage der Schlesischen Buchdruckereîi, Kunst- und Verlags-Anstalt von S. Schottlgender, Breslau, er- scheinenden Bibliothek „Unterwegs und Daheim“ (Preis pro Band 75 4, geb. 1 4) sind zwei neue Bändchen erschienen: „E ine Yachtfahrt nach Norwegen“ von Paul Lindau und „Hagar“ von Konrad Telmann. Die nordishe Natur ist bisher wohl kaum unbefangener, in rihtigerer Vertheilung von Licht und Schatten, und zuglei fesselnder geschildert worden, als in der Beschreibung der von Lindau verlebten „Tage und Nächte im milden Norden“. In der Telmann’shen Novelle wird ein heikles, kühnes Problem behandelt und dur lückenlose Motivierung und feine Psyhologie der Hergang glaubhaft gemaht. Die logish gefügte, in Bg Steigerung auf- gebaute Handlung, die in einer furchtbaren Katastrophe gipfelt, ver- mag den Leser zu fesseln und tief zu ergreifen.

Verschiedenes. ; Verlags-Katalog von Gebrüder Paetel in Berlin,

1837—95. — Dieser Katalog erschien zum 25 jährigen Jubiläum des jeßigen Inhabers der Firma Herrn Elwin Paetel, am 14. März d. I. In der Vorbemerkung wird eine Geschichte der Verlagshandlung ge- geben. Dann folgt das alphabetishe Verzeichniß fämmtliher Verlags- artikel mit Inhaltsangabe bei Sammelwerken, Bezeichnung der früheren Auflagen, ausführlihen Hinweisen 2c. Neben der Belletriftik hat der Verlag den Gebieten der Geschichte, Kulturgeschichte, Völker- kunde, Literatur- und Militärwissenschast seine Hauptaufmerksamkeit gewidmet. Am Schluß wird eine Liste der Ferigier gegeben, die eine Neihe bedeutender Namen aufweist! Der Katalog ist sehr elegant

ausgestattet. Zeitschriften.

Die Aula, Wochenblatt für die Gebildeten aller Stände. Verlag von R. W. Vobach in München. Preis 3 #4 pro Quartal. — Die bisherigen Leistungen dieser neuen Wochenschrift beweisen, daß sie ihr Programm, über alle Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in gemeinverständliher Form zu berichten, in glänzender Weise erfüllt. Aus dem reihen Inhalt der vorliegenden Hefte 3 und 4 des ersten Jahrgangs mögen hervorgehoben werden ein leiht verständliher Aufsaß von Dr. R. Kleinpaul über den „Ursprung der Sprache“, ferner eine Arbeit des bekannten Sprachforschers Professor O. Schrader über „Indogermanishe Alterthumskunde“. Dem Gebiet der Medizin gehören an: „Die Gall’sche Schädellehre und die neueren Untersuhungen über die Funktion des Gehirns“ von Dr. O. Neumann, sowie „Die Medizin bei den Egyptern und Baby- [loniern“ von Dr. gehapiu). Bemerkenswerth is ferner ein Essay von Dr. Mielke über „H. Sudermann und der moderne Roman“, sowie eine Studie über „Komik und Humor in der Volkssprache“ von Professor J. Schmidt. Dazu kommen Abhandlungen philosophischen, kunfthistorischen, sozialpolitishen Inhalts u. st. w.

Handel und Gewerbe.

Hamburg, 13. August. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmittags- beriht.) Good average Santos pr. September 75}, pr. Dezember 74x, pr. März 734, pr. Mai 73}. Rubig, — Zudckermarkt. (Schlußbericht) Nüben-Nohzucker I. Produkt Basis 8809/9 Rende- ment neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 9,70, pr. Oktober 10,00, per Dezember 10,30, pr. März 10,573. Stetig.

London, 13. August. (W. T. B.) An der Küste 3 Weizen- ladungen angeboten.

96% Savazucker 12 ruhig, Rüben-Rohzudcker loko 9# fest. — Chile-Kupfe r 46#, pr. 3 Monat 47.

Manchester, 13. August. (W. T. B.) 12x Water Taylor 5, 30r Water Taylor 64, 20r Water Leigh 5#, 30x Water Clayton 62, 32r Mock Brooke 64, 40r Mayoll 6#, 40r Medio Wilkinson 7#, 32r Warpcops Lees 6, 36r arpecpa Rowland 6, 36r Warpcops Wellington 74, 40r Double Weston 8, 60r Double couraute Qua- Ee 104, 32° 116 yards 16 K 16 grey. Printers aus 32r/46rx 144.

ramm. z

St. Petersburg, 13. August. (W. T. B.) rodukten- markt. izen loko 8,00, Roggen loko 5,50. Hafer loko 3,30. R Toko 11,50. Hanf Toko 44,00. Talg oko 50,00, pr.

ugust —.

6. Kmmand- S 7. Erwerbs- und Wirt 8. Niederlassung 2c. von 9. Bank-Ausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

halten auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. \chafts-Genofsenschaften. echtsanwälten.

läng

[29725] Steekbrief.

Gegen den unten beschriebenen Schmied Ernst Heinrich Paschold aus Wittgendorf, geboren am f A 2A S e Saalfeld, welcher ü ist, i ebl erlassen.

_Es wird ersucht, Paschold zu verhaften und in das nähste Gefängniß zur Verbüßung einer 13 tägigen

fängnißstrafe abzuliefern, auch das von ihm mit- filhrie Geld (500 4) zu beschlagnahmen und ierher einzusenden.

Königsee, den 12. August 1895.

anzug, [28800]

premberg

Wachsmuth. - Besondere Kennzeichen: P. hat auf dem einen Arme ein blaues Sh

und sonstiges Schmiedewerkzeug). 5) der

geboren am [29724] Steckbrief.

Gegen. den unten beschriebenen Kaufmann Paul

Sevbet, geboren am 18. Juli 1863 zu Franffurt | Afflerbach, a. D., evangelis

tine dur. vo eil des Königlichen Landgerichts 1, Strafkammer 8, zu 29. Februar 1895 erkannte Gefängnißstrafe von 8 — aht — Monaten vollstreckt werden, Es wird ersucht

7) der Berlin vom gebaren am 17.

8) Erynst

denselben zu verhaften und in das Strafgefängniß | 25. März 1 73 zu

zu P[s6 [i d j lggiopensee bei Berlin abzuliefern, Aktenz. J. V B am,

VELin, den d Au u 22S [ts&aft T

n aatsanwa Í i Beschreibung: lter 32 Jahre, Größe 1 m 75 bis 8 cm, Statur kräftig, Haare blond, Stirn frei, Bart: blonder Schnurrbart, Augenbrauen blond, | haltsam,

aufhaltsam

i Augen blau, Nase g 1) Untersuchungs-Sachen. | x, e glied rende vet Kleidung : graubrauner steifer Filzhut, grauer. Rock- ummizugstiefel.

1) Der Kutscher Friedri Wilhelm Demuth, M leht daselbst aufhalts zuleßt daselbst aufhaltsam, 2) der Spinner Carl boren am 18. Januar 18 Spremberg, zuleßt daselbst aufhaltsam, 3) der Luhmacher Fürstliches Amtsgericht. een it aufbaltsam, 1872 zu Spreutberg, zu- 4) der Tuchmacher

; Finne, geboren am 11. März 1872 zu Spremberg, miedeabzeichen (Hammer, Zange zuleßt baselb aufhaltsam, u ager Nobert Wilhelin Otto Böhm, 7. Sept

zuleßt deselbst aufhaltsam, 6) der Spinnmeister eboren am, 6.

ält, soll | berg, zuleßt daselbst itsam, ger BN A a wel Bag 4 om Hl Otto Richard Senkel,

n Terppe, Kreis

halt 9 Ma; ul Heincich Müllex, aur 10 A Or Frs e Kottbus, zuleßt

10) Fohann Friedri, Schueider, 12. ) Johan! 15 zu Kottbus, zuleßt daselbst auf-

ewöhnlich, Mund gewöhnkich, a oval Gesicht

12) Carl Ludwig Franz Kü

haltsam,

Fanuar 1872 zu Lieskau, Kreis | nuar 1873 zu Pe daselb 1873 zu

aul Otto Stiller, ge- 16): Alfred Richard Hermann

zu Kantdorf, Kreis 17) Chriftian Emil

Carl Heinrich Emil Schier, ermann am 10. F zuleßt daselbst aufhaltsam,

mann Alfred Nichard

zuleßt daselbst aufhaltsam 19 Johann Friedrich Paul ember 1872 zu Spremberg, aufhaltsam, Carl Wilhelm Marx 6. Mai 1872 zu Sprem- ql zu Kottbus aufhaltfam,

aufhaltsam,

Zie Kleiner, geboren. am

tibas, zulest daselbst auf SEVRS, SUAYE. RAIANE „aufe | DO: P aufbaltsam, boren | 23) Ernft

: selb [tfam, geboren am Eo Etn

aufhaltsam,

d

11) Christian Konzack, geboren am 18. Januar

1873 zu Drachhausen, zuleßt daselbst aufhaltsam, s chler, n am | zuleßt in Kottbus aufhaltsam

14. Februar 1873 zu Peiß, zuleßt dafelbst auf-

eboren am 7. Ja-

t zuleßt t aufhaltsam,

15) Garl August Schmeiske, geboren am 16, Mai eiß, zulegt in Kottbus aufhaltsam,

Wilke, geboren am digt,

24. Oktober 1873 zu Peig, zuleßt daselbst aufhaltsam, | fiht, sih dem Eintritt in den

Konzacck, geboren

ebruar 1873 zu Sandow, Kreis Kottbus,

18) Eduaxd August Wilhelm Mettag, geboren am 18. November 1873 zu Sandow, Kreis Kottbus,

G adinee eror am 3. Dezember 1873 zu Schönhöhe, zuleyz

ick, geboren am

20) Carl Friedri August Mus 18. u ust 1872 zu Vetschau, as Kalau, zuleßt | auf Grund der na

21) Gustay Moriß Jascheu, geboren am 12. De- 7. August 1872 zu Spremberg, zuleßt | zember 1872 zu Zectmid Kreis Kalau, zuletzt daselbst

remberg, aufhaltsam,

id 22) Friedri) Arthur Muschick, geboren am 30. a os 1872 zu Vetschau, E lau, zuleht Carl Werner, geboren am 14. No- | vom 8. April

aselbst | vember 1872 zu Vetschau, Kreis Kalau, zuleßt da-

24) S Eh Caxl Fri Menzel, geboren am 4, Zuli 1871 zu Raguhn, zulegt in Finsterwalde

eboren am 27. Juni eihenbach in S({lesten,

26) Johann Carl Friedrich Balze, geboren am 4. November 1872 zu Forst, Kreis. Sorau, zuleßt zu

25) Walter Trinkler, 1871 zu Gnadenfrei, Kreis

Paul Otto Bernhard Ladusch, geboren am | Komptendorf, Kreis Kottbus, aufhaltsam, ârz 1873 zu Peitz, zuleßt daselbst aufhaltsam, 14) Gustav aci: Noack, fß

97) Carl Gustav Schulze, géboren am 8. Februar 1873 zu Poirius, zuleyt daselbst aufhaltsam,

28 Mens r rofßimeilert, geboren am 1 eur 1871 zu Duisburg, zuleßt in Kottbus aufhaltsam,

werden beschuldigt, als Werte frage in der Ab-

ienst des stehenden Heeres oder der Flotte zu entziehen, ohne Erlaubniß das Bundesgebiet verlassen oder nach erreichtem militärpflihtigen Alter ih außerhalb des Bundes- ebiets aufgehalten zu haben. Vergehen gegen § 140 Yb aß 1 Nr. 1 Cle Bo uns. ieselben werden auf den 23, November 1895, Vormittags 9 Uhr, vor die 1. Straf- aselbst | kammer des Königlichen Landgerichts zu Kottbus zur Hauptverhandlung geladen.

Bei unentschuldigtem Ausbleiben werden dieselben § 472 der Strafprozeßordnung von dem Zivilvorsißenden der Ersaykommissionen zu Spremberg vom 8. November 1894, zu Kottbus vom 18. Januar und 29. April 1895, zu Kalau vom 24, April, 15. Mai und 16. Mat 1895, zu Dessau vom. 28. Januar 1895, zu Reichenbach ‘vom 19. Juni 1895, zu Sorau vom 26. Januar 1895, zu Luckau vom 18. März 1895 und u Duisburg 1895 über die der Anklage zu Grunde liegenden Thatsachen ausgestellten Erklärungen verurtheilt werden. Aktenzeichen M. 127. 95.

Kottbus, den 27. Juli 1895.

Der Erfte Staatsanwalt.