Ferdinand von Preußen (2. Magdeb.) Nr. 27, S&enk im 4. Thür. Inf. N. Nr. 72, von Gahlen im Anbhait. Inf. R. Nr. 93, : L gy im Altmärk. Feldart. R. Nr. 40, Thiemann im nf. N. von Courbiòère (2. Pos.) Nr. 19, Kohlhardt im Füs. N. von Steinmetz (Westpr.) Nr. 37, Latrille im Inf. R. König Ludwig Ill. von Bayern (2. Niederschles.) Nr. 47, Küster im 5. Niederschle\. Inf. R. Nr. 154, W ilke im 7. Wesipr. Inf. R. Nr. 155, Frhr. v. Lüttwitz im Ulan. R. Kaiser Alexander 111. von Nußland (Westpr.) Nr. 1, v. Frankenberg u. Proschlißz im Ularenregiment Prinz August von Württemberg (Pos.) Nr. 10, Heinidckde, Geisler, Keding im 2. Pos. Fcldart. R. Nr. 56, v. Schlutterbach im Gren. N. König FUSUE Wilhelm 11. (1. SWles.) Nr. 10, v. Kraewel im Gren. R. König Friedrich I11. 2. Schles.) Nr. 11, Kattner, Martelleur im Inf. Negt. von
interfeldt (2. Oberschles.) Nr.123, Nössler im 4. Niederschles. Inf.
. Nr. 51, Sorge im 4. Oberschles. Inf. N. Nr. 63, Luczny, Fehse im Feldart. Neat. von Clausewitß (1. Oberschles.) Nr. 21, Credó im Inf. N. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15, Heinrih, Sander im Inf. N. Freiherr von Sparr 3. Westf.) Nr. 16, Beck, Kohlschein im Jnf. N. Vogel von Falckensiein (7. Wesif.) Nr. 56, Staege im 7. Lothr. Inf. R. Nr. 158, Reintjes im 1. Westf. Feldart. N. Nr. 7, v. Mallinck- Todt im 2. Westf. Feldart. R. Nr. 22, Toepper im Kleveschen Feldart. N Nr. 43, Menge im Mindenschen Feldart. N. Nx. 58, Stapelberg im Inf. R. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Klosmann im 5. Nhein. Inf. R. Nr. 65, Meyer im 9. Rhein. Inf. R. Nr. 160, v. Herff im 2. Rhein. Feldart. N. Nr. 23, v. Prondzynski im 3. Rhein. Feldart. R. Nr. 83, Teuber im Inf. N. von Manstein (Schleswo.) Nr. 84, Hasse im Füs. R. Königin (Schleéw. Holst.) Nr. 86, Neithinger im Schlesw. Holst. Inf. R. Nr. 163, Graf v. Platen-Hallermund im 1. Großherzogl. Mecklenb. Draa. N. Nr. 17, Behncke, v. Walther u. Croneck im Hus. R. Königin Wilhelmina der Niederlande (Hannov ) Nr. 15, Bahn, Hildebrand im Hus. N. Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn (Schlesw. Holst.) Nr. 16, Plate im Feldart. N. General-Feltmarshall Graf Waldersee (S&lesw.) Nr. 9, Gebler im Füs. N. General-Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Haunobv ) Nr. 73, Frhr. v. Botbmer im 2. Hannov. Draa. R. Nr. 16, v. Dülong im Oldenb. Drag. N. Nr. 19. Noessler im 2. Thür. Inf. R. Nr. 32, Wolff im 6. Thür. Inf. N. Nr. 95, v. Shirah im 1. Bad. Leib. Gren. N. Nr. 109, Buchholbß im 5. Bad. Inf. N. Nr. 113, Bach im 6. Bad. Juf. . Kaiser Friedrich 111. Nr. 114, Scchlegtendal im 9. Bad. Inf. . Nr. 170, Schittny, Nürck im 4. Lothr. Inf. R. Nr. 136, runner im 4. Unterelsäss. Inf. R. Nr. 143, Machts, öffler im 3 Oberelsäf. Inf. N. Nr. 172, Blum im 2. Rhein. M N T SPott, Brauns im Iä. N. 4. Pf. Nr. 3, elver im 2. Oberelsäf}. Feldart. L... Nr. 51, Thomann im Bad. Feldart. R. Nr. 66, Pfaffenberger, Graf im ._ N. König Humbert von Italien (1. Kurhefs.) Nr. ‘13, ohring im ÎIäg. N. z. Pf. Nr. 12, Tosse im 4. Lothr. Feldart. r. 70, v. Veünchow, Deutsch im 8. Westpr. Inf. N. Nr. 175, A im Inf. R. Prinz Carl (4. Großhe1zogl. Hess.) Nr. 118,
4
SSLL
P E
958 La) S
uth im 5. Westpr. Inf. R. Nr. 148, Pröhl im 1. Ermländ. f. N. Nr. 150, Otto, Fruhner, Machner im 2. Ermländ. f. R. Nr. 151, Strübing im Drag. R. König Albert von Sad)sen (Osipr.) Nr. 10, Mayr im Oberrhein. Inf. R. Nr. 97, Drum im 2. Unterelsässishen Inf. R. Nr. 137, Witschel, M S Unterelsaen Inf N. Ne. 138, Lenhart im Ulan. N. Graf Haeseler (2. Brandenb.) Nr. 11, Bene im Feldart. N. von Holgtzendorf (1. Rhein.) Nr. 8, Kemper, Bedcker im 1. Oberelsäfs. {Feldart. N. Nr. 15, Finke in d. 2. Rhein. Trainabt. Nr. 21, Schwerdtfeger, Apel im Fußart. N. von Hindersin (1. Pomm.) Nr. 2, Jas8per im Fußart. N. General- Feldzeugmelster (Brandenb.) Nr. 3, Grave im Fußart. R. Ende (Magdeb.) Nr. 4, Scholy, Pade im Fußart. N. von Dieskau (Shlef.) Nr. 6, Richard, Leipoldt im Westf. Fußart. R. Nr. 7, Graewe im Schlesw. Holst. Fußart. N Nr. 9, Ziegler, Fuß im 2. Pomm. Fußart. R. Nr. 15, Mönch im Lauenb. Fußart. N. Nr. 20, Lüdeck…e im Gardepion. B, Mauve im Pion. B. von Rauch (1. Brandenb.) Nr. 3, Niemann, Bleyberg im Niederschlesischen Pion. B. Nr. 5, Kraske, Bierkorn, Selmair im 1. Rhein. Pion. B. Nr. 8, Mastacan im Schlesw. Holst. Pion. B. Nr. 9, Kolb, Zechlin im 2. Nassau, Pion. B. Nr. 25, Scchiche im 2.- Brandenb. Pion. B. Nr. 28, Beumelburg, Pfeiffer im 3. Rhein. Pion. B. Nr. 30, Hohenstein im Etsenb. R. Nr. 3, Knapp, Stamm, v. Wedel im Telegr. B. Nr. 3, Hohenstein im Telegr. B. Nr. 4, Kullmann, Trommliß, Rörtg im Tel. B. Nr. 5, die Oberjäger: v. Willich, v. Engelbrechten, v. Buch im Garde-Jäg. B., v. Brandenstein im Brandenb. Jäa. B. Nr. 3, Schmidt im Lauenburg. Jäg. B. Nr. 9, Redslob im Kurhtfs. Jäg. B. Nr. 11; der Gefreite: Graf zu Solms-Baruth im R. d. (Bardes du Corps. : In Sanitätskorps.
Dr. v. Wegelin, K. w. Gen. Ob. Arzt, bon d. Stellung als úInsp. d. 3. Saa. Insp. enth. Prof. Dr. Scheibe, Gen. Ob. Arzt, San. Insp., {heidet mit Ende Juli aus dem Verhältnis à 1. s. d. San. Korp3 aus und wird mit dem 1. August 1914 zum Insp. d. 3. San. Insp. ernannt Dr. Schmidt, Gen. Arzt, mit Ende Juli von d. Srellung als K. Arzt d. Il]1. A. K. enth. und mit dem 1. August 1914 à 1 s. d. San. Korps gest. Dr. Brecht, Gen. Ob. Arzt, Div. Arzt d. 38. Divy., mit dem 1. August 1914 zum Gen. Arzt, vorläufig ohne Patent, befördert und zum K. Arzt d. ITI. A. K. ernannt. Dr. Hopfengärtner, K. w. Gen. Ob. Arzt, bisher NRefereat im K. w. Kr. Vein., komdt. vom 1. August 1914 ab nach Preußen, mit diesem Tage zum Div. Arzt der 38. Div. ecnannt.
Zu Generaloberärzten befördert: die Oberstabs- und NRegtments- ärzte: Dr. Neuburger d. Letb-Garde-Hus. Regts., unter Ernernung zum Chefarzt d. Gara. Laz. in Münster, Dr. Rahn d. Königin Elisabeth Garde-Gren. Regts. Nr. 3, unter Ernennung zum Div. Arzt d, 9. Div,
Zu Negts. Aer;ten ernannt unter Beförderung zu Ob. St. Aerzten: die Stabs- und Vataillonsärzte: Dr. Spaethen d. TTI. Bats. Füs. Regts. General: F: ldmacshall Graf Veoltke S Nr. 38, b. Inf. R. Graf Tauenzzien v. Wittenberg (3. Brandenb. Nr. 20, Dr. Blashy d. Hanroy. Jäg. Bats. Nr. 10, beim S Ba Sus Ne Nr. 170; Dr. Peiebel d. 111, Bat. 4. Unter- elsáfi. Inf. Neats. Nr. 143, b. Inf. N. Vogel von Falkenstein (7. Westf.) Nr. 56, Dr. Kre yher d. 111. Bats, 3. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 172, b Hus. N. König Humbert von Italien (1. Karhef.) Nr. 13; die Stabs- und Abteilung: ärzte: Dr. Kroner d. I. Abt. Feldart. Negts. General-Feldzeugmeister (1. Brandenb.) Nr. 3, b. Qui. R. von Zieten (Brandenb.) Nr. 3, Dr. Zippel d. I. Abt. 1. Wesipr. Feldart. Regts. Nr. 35, bet diesem Negt. ; die Stabsärzte : Dr. Hellmer b. Kad. Hause in Potsdam, d. Hus. Negts. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, Dr. Géronne bei d. Unteroff. Schule in Potsdam, d. Leib-Garde-Husf. Negts.
Zu Bats. Aerzten ernannt unter Beförderung zu St. Aerzten: die Oberärzte: Dr. Judenfeind-Hülsse b. Leibgren. N. König Friedrich Wilhelm 111. (1. Brandenb.) Nr. 8, d. Ill. Bats. Deutsch Ordensinf, Regts. Nr. 152, Dr. Emden b. Großherzogl. Art. Korps, 1. Großherzogl. Hess. Feldart. N. Nr. 25, d. IT1. Bats. 4. Unterelsäss. Inf. Negts. Ne. 143, Dr. Klunker b. Kurmärk. Drag. R. Nr. 14, d. 11. Bats. 3.- Lothr. Inf. Reg!s. Nr. 135, Dr. Metnhardt b. Kaiser Aléxander-Gardegren. N. Nr. 1, d. 1. Naffau. Picn. Bats. Nr. 21, Dr. Patke bei d. Unteroff. Vorschule in Weilburg, d. IL. Bats. 10. Rhetn. Inf. Regts. Nr. 161, dieser mit dem 1. Juli 1914, Dr. Busch b. . San. Amt d. XVI. A. K., d. 11. Bats. 4. Magdeb. Inf. Regts. Nr. 67.
Zu Stabsärzten besördert: die Oberärzte: Dr. Nichter beim 5, Lothr. Inf. N. Nr. 144, unter Ernennung zum Abt. Arzt. der I, Abt. 1. Westpr. Feldart, Negts, Nr. 35, Dr. Ziaja b. 5. Garde- Megt. z. F., vnter Verseßung zum Kad. Hause in Köelin.
Zu Oberärzten befördert: die Assistenzärzte: Dr. Wischhusen b. ‘Hus, R. König Humbert von .-Jtalien. (1. Kurhefs.) Nr. 13,
Q
S s E
Le
Dr. Bruns b. 1. Ermländ. Inf. N. Nr. 150, Mautel b. 4. Unter-
elsäfs. Inf. R. Nr. 143, Dr. Hauck b. Inf. N. Graf Kirhbach
(1. Ee Nr. 46, Pröhl b. Füs. N. von Gersdorff (Kurhefs.) r. 80.
Zu Assistenzärzten befördert: die Unterärzte: Dr. Hohorst b. pus: N. König Wilhelm I. (1. Rhein.) Nr. 7, Rudeloff b. - Nassau. Inf. R. Nr. 87, Ködveriß b. Inf. N. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, diefer unter Verseßung zum 5. Bad. Inf. R. Nr. 113, Dohrendorff b. 9. Lothr. Inf. N. Nr. 173, Schlaaff b. 2. Unterelsäss. Feldart. N. Nr. 67, Haus- B aen b. Inf. N. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westf.) t. DT
Ein Patent ihres Dienstgrades verliehen: Dr. Schulz, Ob. St. und Negts. Arzt d. 1. Masur. Inf. Regts. Nr. 146, Dr. Schil - ling, St. Arzt an d. Kaiser Wilhelms-Akad. für d. militärärztl. Bildungswesen.
Verseßt: die Generaloberärzte: Dr. Altgelt, Div. Arzt d. 11 Din, Ul: 225 D Or Lohr, Div: Arzt d. 5. Div. zur 11. Div., Dr. Bussentus, Chefarzt d. Garn. Laz. in Münster, als Div. Arzt zur 13. Div.; die Oberstabs- und Negiments- ärzte: Dr. Krueger d. Inf. Regts. Vogel von Falckenstein 7. Westf.) Nr. 56, ¿um Inf. R. Großherzog Friedrich ranz II. von Mecklenburg-S(werin (4. Brandenb.) Nr. 24, Dr. Gau pp d. 1. Westpr. Feldart. Negts. Nr. 35, zum Nteder- hle. Fußart. R. Nr. 5, Dr. Wagner d. Inf. Regts. Graf Lauenßten von Wittenberg (3. Brandenb.) Nr. 20, komdt. z. Dienstk. b. Königin Elisabeth Garde-Gren. R. Nr. 3, zum leßtgenannten N., Dr. Dannenberg, St. Arzt b. Kad. Hause in Köslin, als Bats. Arztzum [I11.B. Füs. Negts.General-Feldmarschall Graf Moltke (Schles\.) Nr. 38, die Stabeärzie an d. Kaiser Wilhelms-Akad. für d. militär- ärztl. Bildungswesen: Dr. Wolff, zur Unteroff. Schule in Potsdam, Dr. Boit, als Abt. Arzt zur 1. Abt. Feldart. Negts. General- Feld- zeugmeister (1, Brandenb.) Nr. 3; die Stabs- und Bataillonsärzte : Dr. Herrmann d. 2. Rhein. Pion. Bats. Nr. 27, zum Kad. Hause in Potsdam, Dr. Höft d. 11. Bats. 10. Nhein. Inf. Regts. Nr. 161, zum 2. Nhein. Pion. B. Nr. 27; derselbe verbleibt bis zum 30. Junt ¿- Dienstl. b. TIT. und vom 1. bis 31. Juli 1914 z. Dienstl. b. I. B. 10. Rhein. Inf. Regts. Nr. 161 komdt., Dr. Hoffmann d. 11. Bats. 3. Lotbr. Inf. Regts. Nr. 135, zum Hannov. Jäg. B. Nr. 10, Dr. Christian d. 111. Bats. Deutsch Ordens-Inf. Negts. Nr. 152 und Dr. Schmidt d. 1. Nassau. Pion. Bats. Nr. 21, — zur Kaiser Wilhelmsakad. für d. militärärztl. Bildungswesen; die Oberärzte: Dr. Ahland b. Inf. N. Herzog Friedrih Wilhelm von Braunschweig (Ofifries.) Nr. 78, zum 4. Magdeb. Inf. R. Nr. 67, Oßwald b. Gardekür. N., zum 3. Garder. z. F., Fricke b. Inf. R. Vogel v. Falkenstein (7. Westf.) Nr. 56, zur Unteroff. Vorschule in Weilburg, dieser mit dem 1. Juli 1914; die Assistenzärzte : Loeffler b. Gren. N. Kronprinz (1. Ostpr.) Nr. 1, zum Katser Alexander Gardegren. N. Nr. 1, Dr. Graff b. 9. Rhein. Inf. N. Nr. 160, zum Inf. R. von Lüßow (1. Rhein.) Nr. 25.
Dr. Noetel, Ob. St. Arzt b. Inf. N. Herwarth von Bitten- feld (1. Westf.) Nr. 13, in seinem Komdo. z. Dienstleistung beim 0 R Amt vom 8. August 1914 ab auf woettere zwet Jahre elassen.
Der Absiied m. d. geseßl. Pension und der Erlaubn. z. Tr. ihrer bish. Unif. bewilligt: dem Generaloberarzt Dr. Hoenow, Div. Arzt d. 22. Div.,, unter Verleihung d. Charakters als Gen. Arzt; den Oberstabs- und Negtments- ärzten: Dr BosCter 979, Bad: Inf. Negts Nr. 170, De. Hinze d. Hus. Negts. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, Dr. Boeck d. Inf. ptegts. Großherzog Friedrih Franz 11. von Medcklenburg-Schwerin (4. Brandenb.) Nr. 24, — allen drei unter Verleihung d. Charakters als Gen. Ob. Arzt, Dr. Förster d. Hus. Negts. von Zieten (Brandenb.) Nr. 3, Dr. Stahn d. Niedersle]. Fußart. Negts. Nr. b, Dr. Jacobiy d. Hus. Negts. König Humbert von Italien (1. Kurhess.) Nr. 13.
Der Abschied m. d. gesehl. Pens. bew.: dem Assistenzarzt O b. Füs. R. Prinz Heinrih von Preußen (Brandenb.) T 3D,
Dr. Thieme, Ob. Arzt b. Lehrr. d. Feldart. Schieß\ch., zu den San. Offizieren d. Landw. 1. Aufgeb. übergeführt.
Veterinärkorps.
Bähr, Ob. Vet. b. Thorner Feldart. N. Nr. 81, zum St. Veter. befördert.
Zu Odberveterinären befördert: die Veterinäre: Osiúski b. Ulan. R. Kaiser Alexander 11. von Nußland (1. Brandenb.) Nr. 3, Donges b. Feldart. R. Nr. 71 Groß-Komtur.
Unter Beförderung zu Veterinären verseßt: die Unt. Veterinäre bei d. Mil. Veter. Akad. Dr. Neumann, zum Feldart. R. Prinz August von Preußen (1. Litth.) Nr. 1, Dr. Malze, zum Neumärk. Feldart. N. Nr. 54, Kray, zum Iäg. N. zu Pf. Nr. 2, Koby- linski, zum 3. Schles. Drag. R. Nr. 15, Moriß, zum Jäg. R. zu Pf. Nr. 5, Seifert, zum 1. Vos. Feldart. R. Nr. 20.
Versetzt: die Stabsveterinäre: Griemberg b. Regt. Köntgsjäg. ¿- Pf. Nr. 1, zur Niederschles. Trainabt. Nr. 5, Storbeck b. 1 Poî. Feldart. N. Nr. 20, zum R. Könitigsjäg. z- Pf. Nr. 1; die Veterinäre : Scholz b. Telegr. B. Nr. 1, zum Luftschiff. B. Nr. 1, Dr. Tegyner b. 1. Gardefeldart. R., zum Ulan. N. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4.
Der Abschied mit der geseßlidben Penfion bewilligt: dem Stabs- veterinär Schulz bei d. Niederschles. Lrainabt. Nr. 5, m. d. Erlaubn. z¿- Tr. \r. bish. Uniform.
Land- und Forfstwirtschaft.
Saatenstand und Getreidehandel in Rußland.
Die anhaltende Trockenheit im verflossenen Sommer hat der Landwirtschaft Hinterkaukasiens “ allgemein großen Schaden zugefügt, insbesondere aber hatte unter ihr das Gouvernement Kutaits, in dem hauptsächlich Mais angebaut wird, zu leiden. Nach amtlichen Feststellungen werden im Gouvernement gewöhnlich 230—250 Tausend Dessjatinen Land mit Mais bestellt, und das Gesamtrergebnis in mitileren Jahren beträgt 9—12 Millionen Pud, von denen 2—3.5 Milltonen nach anderen Gouvernements und dem Auslande aus- geführt werden. Infolge Negenmangels zu Beginn des Sommers mußten in Imeretien und einem Teile Vêtngreliens stellenweise die niedrigen Wêaispflanzen gehauen und zu Futterzwecken verwendet werden. Besser war es mit der Ernte in Gurien (Kreis Osurgeti), wo die Maisfelder dank ihrec günstigen Lage und hin- reichender Bodenfeuchtigkeit den Etnwirkungen der Trockeù- heit weniger ausgeseßt waren, bestellt; aber auch hier war die herangereifste Frucht niedrigen Standes, spär- lch und wenig entwickelt. Hatten zu Beginn des Sommers Hitze und Trockenheit das Gedeihen der Saaten beein- trächtigt, fo waren es Anfang Herbst anhaltende Negengüsse, die das Ernteergebnis \{chmälerten. Der Gesfamtschaden wird auf etwa 9 095 000 Pud Maiskörner und 2280 000 Pud Matestroh angegeben, wel leßteres im Gouvernement fa} aus\chließlich als Futtermittel für das Zug- und Milchvieh in Betracht kommt. Die Folge der Mißernte war, daß die Maispreise erheblih stiegen, die Btebwerte in demselben Maße fielen, die Schroeinz-, Vieh- und Geflügelzucht zum großen Teil eingestellt wurde und etne beträchtliche Anzahl von Dorfbéwohnern nah den Städten zog, um dort Arbeit zu suben. Ju den Gouvernements Tiflis, Elisabethpol, dem Schwarz- meergeblet und den Gebieten Batum, Suchum, Sakatali und Dagestan wurde Mais in geringer Menge angebaut, verschwindend wenig da- gegen in den Gouvernements Baku, Eriwan und Kars.
Das durchschnittlihe Ernteergebnts in den einzelnen Bezirken sowte die im Herbst vorigen Jahres üblih gewesenen Maispreise sind in den nachstehenden 2 Tabellen ntedergelegt.
anz fo günstig wte vor 4 Wochen. Mangel an Regen verursacht.
Juni Roggen und Weizen und Anfang mähen zu können. mangelhaft.
weniger gutes der Roggen.
sogar gut, unbefriedì
(Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Harkoff vom 11.
in Ost- und Südnorwe
Kaiserlichen Werft 230 Formstücke
T Gouvernement Ertrag 1 Defsjatine in Pud auf: beziehungsweise bewässertem unbewässertem Gebiet: Land: Land: 50,9 fl g 54,8 EGlifabethpol . 45,0 Sc{hwarzmeer . .. 102,7 Batum 72,9 Suchum 83,5 Satatali — Dagestan 27,4
20,0. 2
Dur(i\schnittspreis für das Pud
Gouvernement in Noheran :
oder Gebiet:
fl Elifabethpol Schroarzmeer Batum Suchum Sakatali
(Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Tiflis vom 10. Juni 1914,)
Saatenstand und Getreidehandel in Rußland.
Die Ernteaussichten im Konsulatsbezirke sind zurzeit nicht mehr Dies hat in der Hauptsache der Insbesondere find die Sommersaaten in der Entwicklung zurückgeblieben, das Getretde ist im Halm niedrig und die Aehren sind noch nicht voll entwickelt. dagegen stehen überall besser; zum größten Teil befindet sich das Getreide {hon in der Blüte.
Im einzelnen ist folgendes zu berichten. Harkoff stehen die Wintersaaten (Weizen und Roggen) gut, zum Teil sehr gut, die Sommersaaten mittel, an mehreren Stellen gut, Rüben und Mais sind infolge der Trockenhett zurückgeblteben. Graswuhs ist mittelmäßig. Im Gouvernement Kursk stehen die Wintersaaten kefriedigend, Weizen besser als Roagen, die Sommer- faaten sind nit voll befriedigend, teilweise {chlecht.
schreitet indessen rasch fort, man hofft
dagegen ist der Sommerweizen noch wentg entwidtelt. Landregen würde die Sommersaaten noch bedeutend kräftigen und im Wachstum fördern. Zu bemerken ist noch, daß das Sommergetreide in diesem Gouvernement viel mit Unkraut vermischt ist, daß ferner der Wurm einen. niht unerheblihen Schaden angeritet hat. Graswuchs ist stellenweise befriedigend, in den Niederungsgebteten end aber in den nördlihen Gebieten. Im
Dongebiet stehen e Winter- als auch Sommersaaten gut, nur in den an das Gouvernement Woronesch grenzenden Lnder- strichen zeigt das Sommergetreide ein wenig befriedigendes Aussehen, auch ist der Graswuchs hier mangelhaft. Unkraut weist das Somtner- getreide im Dongebtet ebenfalls auf. Die gegenwärtigen Marktpreise an der Harkoffer Börse find
Noggen . . « . 71— 75 Kop. für das Pud, A O e C S Si e S L
Stand der Landwirtschaft in Norwegen.
Ueber den Saatenstand tin Norwegen Ende Mai d. I. liegen folgende öffentlichen Berichte vor: Der Winter war im ganzen Land mild, mit Ausnahme einer Periode im- Januar, rend welcher es haup!sählich in Ostnorwegen ungewöhnlich war. In einzelnen Gegenden der ODrontheims - Aemter
Nordlands - Amt hatte man außerdem eine
periode im Februar, und da der Erdboden zugleich obne Scneedecke lag, fror er in diesen Gegenden ziemlich tief. war geringer als gewöhnlich in den niedriger gelegenen Gegenden ganzen Landes. Im März fand indes
Ostnorwegens tin ztiemlich bedeutender
In den höher gelegenen Bezirken dagegen war die Schnee- menge durhweg größer als gewöhnlih. Die Futterbestände waren en mehr als genügend, und da infolge von
Se verbältnismäßig wenig verkauft worden war, find tellen bedeutende Bestände vorhanden. In den Bergenhus-
und in Romsdal waren die Bestände knapp,
Drontheims-Aemtern war etwas Uebershuß vorhanden, während in den nördliheren Aemtern in vielen Gegenden sogar Futternot ge-
hat. Bedeutendere Mengen Heu find
Gegenden aus den ODrontheims - Aemtern worden. Aus den meisten Bezirken Ost. und Südnorwegens fomwte Nomsdal und den Drontheims-Aemtern wird über verhältnismäßig zeitigen Frühling berihtet, während in Westnorwegen und den dret nördlichsten Kemtern das Frühjahr später als aewöhnlich eintrat, namentlich in Nordland und Tromss. hei haben in Oft- und Südnorwegen unter sehr günstigen Verhältr.issen und ohne Unterbrèehungen stattgefunden. C Landes sind wegen rauhen und kalten Wetters die Bedingungen für Frühjahr8arbeiten mehr oder wentger ungünstig gewesen. In den nördlihsten Aemtern waren diese Arbeiten bet Ab- gabe des Berichts fast noch gar nicht in Angriff genommen. Die Wintersaat und die Wiesen habe überall gut bestanden, außer in einzelnen Gegenden des Nordlands-Amt, ebenso wie au in Lister und Mandals-Amt die neuen Wiesen infolge der vorjährigen Trockenheit dünn ausgefallen sind. stehen im größten Teil des Landes zurück, insbesondere werden dfe Gebirg8weiden später als gewöhnlich in Gebrauch genommen werden (Bericht dcs Kaiserlichen Generalkonsulats in Kristiania vom 12. Juni 1914.)
Verdingungen.
Der Zuschlag ag die von dem Verwaltungsressort der
n Wilhelmshaven am 9. Juni ver- dungenen etwa - 5000 laufende Meter gußeiserne Röhren und etwa für Gas- und Wasserleitungen ist der Firma F, Seemann, Wilhelmshaven erteilt worden.
ite Beilage — hsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 20, Juni
zum Déutschen Nei
M 143. 191044.
—————————————————————————————————
3.| d. | 5.| 6. | 7.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungê- maßregeln.
Nachweisung
über denStand von Viehseuchen im DeutschenNeiche am 15. Juni 1914.
(Nah den Berichten der beamteten Tierä Kaiserlichen Gesundheits
en derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) Klauenseuche, Lungenseuche des Beschälseuhe der Pferde oder m 15. Juni herrschten. d Gehöfte umfassen alle wegen ur wegen Seuchenverdachts ge- nah den geltenden Vorschriften
.- 56: Schopfbeim 1, 2. 57 : Rastatt 2, 2, Bretten 2, 2 (2, 2), 2, Karlsruhe 1, 2 S R Mera 1, 23 (—, 12). b: 4), ngen 4, 139 (1, 94). 62: Gadebusch 1, 5 (1, 5), Malchin 8, 9 (5, 6) ?), Waren 2, 7 E 4 63: Eisenach 1, 1, Neustadt a. O. 1, 1 (1, 1). 66: Fürstentum Lübeck 5, 8 (5, 8). Wolfenbüttel 7, 8 (5, 6), Helmstedt 7, 17 (2, 7). 73: Dessau 1, 1, Cöthen 2, 7 (1, 2), Detmold“2, 2 (1, 1). L (L,
9 50 L 12. Ettlingen 1,
| Medlènbüceg- 61: Mainz 1, 1, Alzey 1, Schwertn
Sachsen-Weimar . Mecklenburg-
V: ORs shweig 1, L R 70: Osikreis 2, 3 (—, 1).
Ballenstedi 1, 2 (1, 2). 80:
ite ¿llanimengeltent im Ln
83: Hamburg Stadt 84; Zabern 1, 1 (1; 1). 3; 4 (2/3).
Bergedorf 3,3
Oldenburg. 86: Mey 3, 4 (1, 1), Forbach
Nachstehend sind die Nam enes
verzeichnet, iu denen Roß, M JHitndviehs, Podenseuhe der Schafe, Schweineseuhe und Schweinepest a Zahlen der betroffenen Gemeinden un vorhandener Seuchenfälle oder auch 1 sperrten Gehöfte, in denen die Seuche noch nicht für erloschen erklärt werden
Schweineseuche und Schweinepest.
37 Geh. (davon neu 6 Gem,., 12 Geh.), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 5 (—, 1), - Gerdauen 3,3 (1,4), Pr. Eylau 3, 3 (1, 1); Mohrungen 1, 1, Pr. A _3), Niederung 19, 20 (8, 8), Tilsit 5, 5 (5, 5), Ragnit 6, 8 (4, 5), ). Dartehmen 2.2 (T i Allenstein 2, 2 (1, 1), Fohannis- Neidenburg 7, 10 (5, 6), Ortelsburg 3, 4 , 2), Nöfsel 4, 4 (4, 4), Sensburg 1, 1. Elbing 5, 6 (1, 2), Marienburg j ‘tatt 1, 3 (—, 2), Danziger Niederung anziger Höhe 3, 3 (1, 1), Dirschau 5, 5 4, 4 (2, 2), Berent 6, 8, Neustadt i. Westpr m 5, 6 (1, 1), Marienwerder 2 1, 1 (1, 1), Briesen
Braunschweig... Sachsen-Meininge Sachsen-Altenburg
Sach sen- Coburg-Got Cobüta 5
__ L: Memel 25 Gem., Fishhaufen 5, 13 (1, 2), Königsberg i. Pr. 3, 4 (1, Nastenburg 107 13:(1/2), Friedland 1, L
eiligenbeil 3, 3, Braunsberg 3, 3 (3, 3), ch=: Heydekrug 7, 8 (2,
Labiau 4, 4
olland Sa Tilsit Stadt 1, 4 (1, 4), Gumbinnen 1,
Preufen. (davon neu 1 Ge D H O L L Beuthen 1, 1,-Pléß 1 11) e l T (L D: Reg Dez: Ai Ebeen: Leipzig: Leipzig Stadt 1, 1. Bra
Insgesamt: 9 Kreise usw., 9 G
davon neu: 4 Gemeinden,
Pockenseuche der Schafe. gdeburg: Halberstadt 1 Gem., 1 Geh.
Reg-Bez. Stralsund: Rügen 1 Gem,, Reg.-Bez. Posen: Gräg 1,
E L (L, 1, Insterburg 1,
Angerburg 3, 4, Oletko 5, 6 (1, 1). 8: burg 4, 5 (3, 4), Lyck 4, 4 (1, 1), (2, 2), Osterode i. Ostpr. 6, 6 (2 4: Elbing Stadt 1, 2 (—, i. Westpr. 2, 2, Danzig Statt O2 O 2D Pr. Stargard 4,
Neg.-Bez. O pp eln: Bez. Hannover: Sulingen Bochum 1, 1. Sachsen. K.-H. schweig: Braunschwetg 1, 1. emeinden, 9 Gehöfte;
4 Gehöfte.
Schwarzburg- Sondershausen .
Sc{warzburg- | MUDolstadt
Die Wintersaaten , 2, Straéburg i. Westpr. 2, Graudenz 3, 3 Schlochau 1, 1, Flatow 6: Stadtkreis Berlin 1, 2. (1, 1), Oberbarnim Charlottenburg Stadt 1, 1, (—, 2), Saudb-Belzig 2, 15 (2, 15), 4 V —, 2), Zaulh-Belzig 2, 15 (2 8, 10 (3, 3), Westhavelland 3, 3 j 4/6 (1, 2);
___ Preußeu. Neg.-Bez. Ma (davon neu 1 Gem., 1 Geh.).
Lungenseuche und Beschälseuche.
2 2, horn L 1 Culm S (1, 1), Sdwep 2, 2, TuGel 1/1 L, 3, 4, Deutsch Krone 5, 6 (2, 2).
7: Prenzlau 2, 2 (1, 1), Angermünd 4, 6 (2, 4), Niederbarnim 18, 24 (6, 9), Berlin-Wilmersdorf Stadt 1 Storkow 4, 9
Im Gouvernement
E
Maul- und Klauenseuche, Shweineseuche und Schweinepest.
a. Negierungê- usw. Bezirke.
Moaul- und Klauenseuche
, 15), Ostbavelland / Ostprignitz ). S2 Königsberg i. Nm. 7, 9, Friedebèrg i. Nm. 11, 13 (1, 2), Lebus 12, 14 (4, 6), Westiternbèrg 10, 15 (2, 7),- 2, 17 (2, 6), Züllihau-Schwiebus 11, 12 O; j f i L L T 1), E t 1, Cottbus 1, 1, , Sorau 2, 2. 9: Demmin 1, 1, Anklam 1, 1, 11, 14 (19), Stetlin S E D E (1, 3), Pyriß 1, 1 (1, 1), Saaßig 5, Cammin 10, 11 (2, 2) 10: Sch velbein 1, 1, Dramburg 5, Kolberg - Körlin 4, 4 (1, 1), (1, 1), Schlawe 3, 8 (1, 6), Rummelsburg 3 Stadt 1, 3, Stolp 35, 52 (7, 10), Bütow 5, 7 1, 1, Franzburg 1, 1, Greifswald 3, e Sen 22A , 1), Schrimm 8, 11 (2, 5), Posen Ost 2, 2, (1, 3), Obrornik 14, 18 (10, Ae / 1, 1, Schwerin a. W. 3, 3, G S , O SUOIIEN I. 2 9), La 2 2 221 Goflyn 3, 3, Koschmin 4, 9 E Ostrowo 1, 1
Die NRelfe des
¿Ruppin 8, 11. 8,3), Wesstprignitz 1, 1 (1, 1). Gee Soldin 4, 4 (1, 1), Arnswalde 4, 4, Landsberg 12, 14, Osisternberg 12,
Elsaß- Lothringen.
S August Gerste und Hafer Die Grassaat {teht mittelmäßig, s\tellenroeise Im Gouvernement Woron es ch steht das Getreide in den an das Dongebiet grenzenden Gegenden gut, \{chlechter im nördlichen Der Winterweizen hat fat durchweg ein gutes Aussehen, ein Die Sommersaaten besonders im nörd- lihen Gebiet find weniger befriedigend, zum Teil \{chlecht. Die Futter- faaten haben fih nur mittelmäßig entwickelt. man auch in diesem Gouvernement spätestens Mitte Juli beginnen zu können. — Im Gouvernement Jekaterinoslaw stcht das Wintergetreide im allgemeinen ebenfalls gut. Weizen hier besser als Roggen. Das Sommergetreide a
zu wünschen übrig. Der Sommerroggen geht der Reife entgegen, Ein guter
Schweineseuche und Schweinepest
Negierungs- 2c. Veezirke sowie Bundesstaaten, die nit in
Regierungsbezirke geteilt find
Deutsches 686 1615/318913
318 913/485 1822| 2512 499 8C1 477) 1123/229706
am 15. Junt 504 1931 9590 555/823
„ 31, Mal Forst Stadt 1,
Greifenhagen 8, 30 i 10, Naugard 5, 7 (—, 1), , Greifenberg 1, 1 (1, 1), Regenwalde 2, 2 9 (1, 2), Bägärd 2, A -, 1), Bubliß 1, 1 , 3, Stolp i. Pomm. ". 11: Stralsund Stadt 7 (2, 2), Grimmen 1.4 G N, arotshin 4, 4 (2, 2),
insgesamt
Nr.
n
L) l Mit der Ernte hofft b. Betroffene Kreise usw. !)
Maul- und Klauenseuche.
Le: Königéberg i. Pr. Stadt 1 Gem,.,
— Gem., 1 Geh.), Königsberg f. Pr. 1, 1, Labiau 5, 5 (4, 4), Friedland 4, 4 (2, 2), Pr. Cylau 6, 6 (2, 2), Braunsberg 1, 1 (1, 1), Heilsberg 2, 2 (1, 1), Mohrungen 2, 2, Pr. Holland 5, 6 (2, 3). Insterburg 5, 6 (3, 4), La 1,1 (2:1), 1), Rössel 3,
Dirsckau 1,
,» T
Köslin 1, 1 (—,
Laufen
(davon neu
=| Gehöfte Gemeinden!
D | Gemeinden |
o | Kreise 2c. ck | Gemeinde o | Kreise 2c. S Gemeinden
o | Gehöfte
S | Gehöfte
Wehlau 5, 10, WMRastenburg 1, 1,
p-i
pak pu .
Schroda 4, 4 Posen West 5, 14 _Samter 7, 15 (2, 3), Birnbaum Bieseuit 3, 3 (1, 1), Neutomischel Fraustadt 11, 14 (4, 4), S
2: Niederung 1,2 (—, 1),
8: Iohanniéburg 1, 2, Netidênburg 1, 2 (1, 2), Osterode i. Ostpr. 3, 4 Elbing - 20, 44 (9, 27), Danzig Stadt 5: Stuhm 10, 26 (6, 16),
15), Strasburg i.
Preußen.
Königsberg Darkehmen 1, 1,
; miegel 2, 3 „ Rawitsch 7, 7 (1, 1), 9 (4, 5), Krotoschin 3, 3 (2, 2), Pleschen 13: Filehne 10, 14 ) tühl Sladt 1,2 (1; 2), Wirsiß 6, 6 (2, 2), Bromberg 2, 2, ( Mogilno 1,1 (1,1) Zun & Wongrowiß 15, 16 (5, 6), Gnesen 4, 4 (3, 3), Witkowo 2 Groß Wartenberg 7, 11 (2, 4), Oels 4, 4 (2, 2), (8, 11), Militsch 10, 10 (5, 95), Guhrau 13 ; Wohlau 9, 10 (1, 1), Neumarkt 10, 18 (2, 6), Ohlau 8, 8 (3, 3 bas & 9 ah 6, 3, 9), Sch(weidniß 7, 7 (2, 9), Glay 17, 24 (4, 4), R eros 44 (2 ) 15; Grünber Sprottau 5,
2 É 1 (E; TY Marienwerder L O
Meartenwerder
Stadtkr. Berlin . O L
y : „ Adélnáu 1, 1. (2, 3), Czarnifau 17, 21 (8, 9), Swnetdemü Kolmar |. P.
Hohensalza 1, 1 (1, 1),
M Soda 10, 20° (6; L 2, 1): Bllésen:5/. 10 (2/3), Thorn Stadt 1 3, Thorn 28 52 (6, 12), Culm 10, 13 (3, 8), Graudenz 11, 15 (2, 2), Schwetz 40 M 2); Flatow: L 1. D
So (L
|
6¿ Stadtkreis Berlin 1, 14 4: Berlin-Lichtenberg Stadt 1, 3, Niederbarnim 9, 28 Berlin-Schöneberg Stadt 1, 1, Neukölln Stadt 1, 17 (—, 5), Berlin-Wilmersdorf Stadt 1, 1, Teltow 4, 14 Storkow 1, 2, Osthavelland 10, 28 (3, 11), Westhavelland 7, 19 ¿ 12), Mubpitt: 5, 15 (1, D), Wellbtign L 1 1). erg i. Nm. 6, 14 (1, 4), Ländsberä 7, 11 (2, 6), Lübben 1, 123: Schrimm 1, 1, Samter 1, 1, Bomst 1, 1, Schmiegel 1, 1 (1, 1), Koschmin 1, 1 (1, 1), Pleschen 1, 1 13: Kolmar i. P. 1, 1 (1, 1), Wirfit 1, 1, Hohensfalza 1, 2 (1, 2), Strelno 2, 3 (1, 1). 14: Dels 4, 5 (1, 2), Trebnitz 1, 1, Breslau 6 10 (3, 8), Brieg 2, 2 (1, 1), Neichenbach 1, 2, Schweidn Waldenburg 1, 3 (—, 1), Goldberg-Haynau 1, 1 (1, 1). 16+: Lubliniß 2, 2, Tojt-Gleiwitz 1, 1 (1, 1), Kosel 4, 23 2 13),
, V), Gardelégaen 5, 7 (1, 2), Je« rihow I 1, 1 (1, 1), Jerthow Il 3, 3 (3, 3), Wanzleben 4, 5 (3, 4), Wolmirstedt 12, 30 (7, 25), Neuhaldensleben 11, 51 (1, 21), Oschers- leben 7, 16 (4, 9), Quedlinburg 1, 1 (1, 1), Halberstadt 3, 7 (—, 5). Bitterfeld 1, 1, Saalkreis 3, 8 (3, 8), Delißsh 2, 2, Mans- felder Seekreis 1, 2, Querfurt 2, 6 (—, 4). Bordesholm 1, 1 (1, 1), Rendsburg 2, 2 (2, 2), Steinburg 1, 1 (1,1 Stormarn 4, 6 (4, 6), Pinneberg 5, 6 (5, 6), Herzogt. Lauenburg 1, 1 21: Syke 1, 1 (1, 1), Hoya 3, 5 (—, L Linden 1, 1. 222 Goslar 1, 1 (1, 1). 283 : Gifhorn 2, 9 (—, 7), Blécklédé 1, 1 (1H, Winsen L 24: Slade 1, 1 (1, 1), Verden 9, 16 (6, 10), Achim 2, 2 (1, 1), j S7: Beckum 5, 9 (1, 5), Lüding- hausen 2, 7 (—, 2), Münster i. W. Stadt 1, 4 (—, 1), Münster 2, 5 (1, 4). Steinfurt 1, 1, Coesfeld 6, 29 (2, 15), Buer Stadt 1, 1. 29: Hamm 2, 2, Dortmund L 1 Hattingen 1, 1, 80: Filao L 1 (E Neuwied 1, 8 (1, 8). Duisburg Stadt 1, 1, Geldern 1, 2 (—, 1), Kempen i. Rh. 5, 6 (b, 6), 2, 2, Lennep 2, 11 (—, 5), Neuß 3, 3, Grevenbroih 2, 2 (2, 2). kreis 1, 7 (—, 6), Mülheim 1, 2 en L L, Mhelibah 2, 13 (1, 11), 36: Erkelenz 10, 25 (5, 14), Heinsberg 8, 11 (5, 7), Düren 5, 8 (4, 7), Aachen Stadt 1, 1, Montjoie 1, 1 (1, 1), 38 : Cbersberg 1, 2 (—, 1), Friedberg 3, 5 (1, 2), Ingolstadt 1, 2 (1, 2), Landsberg 1, 1, Mühßldorf 3, 4 (3, 4), Traunstein 2, 2 (2, 2), Wasserburg 1, 1. 42: Rehau 1, 2 (—, 1), Wun- 2, 2), Gunzenhausen 1, 1 benburg o. T.
pad
Trebnitz 42, 47 ; 15 (1, 3), Steinau 6, 7 ), Bri 8 St bu G 7G N , Brieg 8, 9, Strehlen 7, N Frankenstein 6, )
|
| Stralsund
| Bromberg C
_—
81 Friede-
0M P L O2 E V5
L fk enem mnd Pram Prmmak fred
Striegau 5, 5 (1, 1), 2, 2), Habelschwerdt 6, 8 (1, 1): g 6, 10 (—, 1), Freystadt 9, 12 (1, 1), Sagan 4, 4, 6, Glogau 17, 18 (1, 2), Lüben 9, 14 (2, 2), Bunzlau 9, 14 (1, 4), Goldberg-Haynau 18, 19 (3, 3), Liegniy Stadt 1 (L), Sens S ( (- Bolkenhain 12, 14 (2, 2), Lanveshut 6, 8 ( (3, 3), Löwenberg 12 (2, 4), Rotbenburg t. O. L. Oppeln 2, 2 (2, 2), Tarnowig Zabrze 3, 4 (2, 3), Kattowiy 4, 4 (1, 1) 2, 2 (1, 1), Leobshüg 17, 32 (2, 3), Neustadt i. Falkenberg 3, 3, Neisse Stadt 1, 1 (1, 1), Neisse Grottkau: 15 21 (2. ZJerihow 13,8 (1 1), Neuhaldens!eben 3, 3 (3, 3), alberstadt 3, 6, Graff , Wittenberg 4, Delißsh 1, 1, Mansfelder Gebir Seekreis 1, 1,
pá V
Suni 1914.) 10: Neustettin 1, 1.
n —— D
| Magdeburg
pk —
ck
— dD D
Sthle9wig L109
u S Schönau 2, 2,
1), Hirschberg' 3, 3 i Görlitz 6, 8 3, 3, Hoyerswerda 2, 2 (1, 1). 16: L L (1,1), Beuthen 2/2 (2 2) Pleß 6, 8 (2. 2), Nybnik S L 1, At G 17: Osterburg 1, 1, Salzwedel 3, 3 / 2, Kalbe 7, 7 (L 4 Oschereleben 2, 2, Quedlinburg 1, 1, ch. Wernigerode 4, 4. 18: Schweiniß 2, 2 Bitterfeld 2, 2, Saalkreis 2, 2, gsfreis 2, 2 (1, .1), Mansfelder Merseburg 4, 4, (
19: Nordhausen
pi [S
Glay 2, 2 (1, 1). 152:
D
; 1641, 1), Lauban 5, 10.(4, 5),
ck D — =J O
1 1; Rattor 17: Osterbutg
2,6 (174),
pri pá jak
alzwedel 1, 3 (—
F
9 | Osnabrückt c 3| A
beal 00°
Die Schneemenge
pl b C
Ion 2 2 (2,2 JIeribow I1
prak prak
| Wiesbaden Nienburg 2, 2,
L Uo U N f 00 A D N
Quersurt 7, 8 (2, 2);
Weißenfels 1, 1, Zety Stadt 1,1 (1/1); 1, 1, Graff. Hohenstein 2, 3 (1, 2), Ziegenrück 1, 1, Sh 3, 9 (1, 3). 20: Hadersleben 7, 8 (1, 1), Flensburg Stadt 1, 1, Flensburg 3, 3 (2 örde 3, 3, Eidelitedt 1,1, 1), Plôn 4, 4, Kiel Stadt 1, 4 (—, 3), Neumünster St R A 5 Cb C UNA S A l, 1), Norderdi 2, 2, Süderdithmarschen 7, , 1), Steinburg 7, 11 (2, 2), Sege- berg 9, 12 (2, 2), Stormarn 11, 16 s L z Altona Stadt 1, 1 (1, 1),
Qa 2, 22, 2)
S O! A CO S
Notenburg i. Hann. 2, 8 (—, 1).
Sigmaringen... .
Bayern. Oberbayern - Niederbayern
fal /
Apenrade 2, 2 (1, 1), , 2), Schleswig 1, 1, Eckern- Oldenburg 4, 4,
thmarshen
Bochum Stadt 1, 1, Hagen 3, 3, §23; Koblenz 1, 2 33: Kleve 3, 6 (—, 2), Essen 1, 2
Tondern 6, 9,
p
S t M I R
Bochum 1, 1,
2), Crefeld 1, 1, Mörs 2, 3 2 A i B 3), Dea 11, 14 iet erzogt. Lauenburg 3, 5. SL: Diephol 1, 1, Syke 2, 2, Stolzenau 1, 1, Sulingen 1, 1, Neuftavt Ä annover Stadt 1, 4, Hannover M (1,2) M fa 2),
Oberfranken Mittelfrank en Unterfranken
Die Frühjahrsarhbeiten Frühjah Nbae 7, T9, 2) Linden Stadt 1, 25 (—, 7), Linden 4, 4 (2, 2), Springe 22: Peine 1, 1, Hildesheim 1, 1, Marienburg i. Hann. 4, 4, Goslar 1, 1, Osterode a. H 23: Celle 6, 7 (1, 1), Gifhorn 14, 24 (3, 4) a A y O , 1), Lüneburg 4, 4 (1, 1), Winsen 5, 5 (1, 1), Harburg 3, 3. 24: Kehdingen 2, 2, Neuhaus a. Oste 3, 3 (2, 2), A 8 ( une “L x , L Us 3,8 De Le L m 2, 2 (2, 2), Rotenburg |. Hann. 1, 1, Zeven 2, 2 (1, 1), Bremervörde 1, 1. E s Lind. L 1 a Emden 1, 1. Lüdinghausen 3,
34: Waldbröl 3, 6 (3, 6), Si (—, 1), Cöln 4, 4 (4, 4), Euéfkir
bri des In dem übrigen Teil Boni 2/3 (2, 3):
Sa chsen. De a aid
Hameln 1, 1. 1, Northeim 1, 1. urgdorf 1, 2 (1, 2),
Malmedy 1, 1 (1, 1). Soll 2.5 S
ck C5 ck Cf DO
München 4, 6 (1, 2), Landau a. I. 3, T (2, 9), siedel 4, 15 (—, 3). ) (1, 1), Rothenburg o. T. Stadt 1, 2 1, 1 (1, 1), Steinfeld 1, 1 (1, 1), Vffenbelm (
Weißenburg i. B. 1, 5 (1, 5). 44: Kißingen 1, 2 (1, 2). 45: Augs Stadt 1, 3 (—, 1), Augsburg 1, 1 (1, 1), Dillingen 2, 10 (—, 3), Donauwörth 1, 7 (—, 95), Memmingen 3, 3 (2, 2), Neuburg a, D. Stadt 1, 3 (—, 1), Shwabmünchen 1, 1, Wertingen 1, 6 (186). 47 : Dreëden-Altstadt 3, 3 (3, 3), Dippoldis- 48: Nochliß 1, 1 (1, 1). 49: bera 4, 10 (1, 5), Flöha 4, 6 (1, 3), 50: Schwarzenberg 1, 2 (1, 2), 3: Gerabronn 1, 1 (1, 1), Mergentheim
die Ueberwinterung fast
Württemberg. 43: Ansbach 2, 2
Nectarkreis. Schwarzwaldkreis Jagstkreis . Donaukreis:
Die Weiden 1.9), Not 25: Meppen 1, 1, Hümmling
L Bersenbrück
3, Coesfeld 1, 1 NRedlinghausen 4, 6. 28: Minden 2, 2, Bielefeld 2, 2 (2, 2), Wiedenbrück 3, 5, Paderborn 2, 2, Warburg . §9:¿ Brilon 1, 1 (1) Soeit 6, T L Dortmund Stadt 1, 1 (1, 1), Dortmund 1, 1 (1, 1), Hörde Stadt
Borken 1,104 alle i W. 38 Kk
Kon D Cu
A a R Baugen 1,
walde 3, 3 (6, 3), Chemniy 2, 4, 2, 4 (—, 1). 52: Nagold 1, 1 (1, 1).
7 eiberg 1, 2. Hamm 2, 2,
oco
Be D C20
Mannheim.
Zwidau 2, 2.
?) In der Nahweklsung vom 31. Mai muß es heißen: 3, 3 (3, 3) statt 3, 133 (3, 133); es handelte fich um 3 auf der Weide befindliche Herden mit LTieren aus 133 Gehöften.
1) An Stelle der Namen der Regterungs- usw. Bezirke ift die entspreende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.
61 | Rheinhessen