nit zur Last legen; es if das eine Eigenthümlichkeit ihrer | Dellinger's persönliher Leitung statt. An demselben Abend gelangt bei den Beanstandungen der Zichorienxrecken, bei denen der Sand-

8metbode, ‘die namentlih in den Verismen der Neu- | in durchaus neuer Ausstattung und mit den ersten Kräften beseßt, das ehalt theilweise selbs 79% überstieg. Unter den 20 Weinproben 0 D e zur Anwendung kommt, während der früher A Ballet „Burschenliebe“ von Regel und reiter, befanden sih ein zu stark gallisfierter Moselwein und ein unzulässig E r ît E G ec Î ï Q 1 C viel bewunderte bel canto mehr vernahlässigt wird. Cin | Musik von J. Beyer, zur Erstaufführung. gezuckderter Medizinal-Ungarwein.

sonderes Lob verdient ferner der Chor, der in beiden Opern durch In den Symphonie- Abenden der Königlichen Kapelle — e ? “o x? . As e seine vorzügliche Schulung auffiel und, was selten einzutreten pflegt, | werden von flassishen Werken zur Aufführung gelangen: Beethoven: | Dresden, 20. September. Die General - Direktion der m Deut (N Net 3-An i (l Und G nt li Tei t (1 -tagts-Hn Pf er für feine Leistungen lebhaften Beifall erntete. In seiner Gruppierung | Symphonien Nr. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 und im legten Konzert, wie all- | sächsishen Staatseisenbahnen macht bekannt: Gestern Abend 9 Uhr j zee “ F (aw t / 0 bätte ein geshickter Regisseur freilich besseres leisten können. Kapell- | jährli, die neunte Symphonie, sowie die großen Ouvertüren. | ist in der Nähe der Station Oederan ein das Zwickauer In- é meister Ferrari leitete die beiden Werke mit feinem Verständniß und | Mozart: Symphonien D-dur und G-moall. Haydn: Symphonie mit | fanterie-Regiment zurückführender Militärzug auf cinen in der Ne DDF L 5M roßer Umsicht; leider vermochte die \{hlecht eingestimmte Kapelle | dem Paukenshlag. Ferner Ouvertüren von Schubert und Schumann, | Einfahrt in den Bahnhof Dederan begriffenen Güterzug auf- L 0 einen Intentionen nit immer zu folgen. Im Ganzen war es ein | Haydn-Variationen von Brahms, und Mendelsfohn’s Italienische | gefahren. (Vgl. Nr. 226 d. Bl.) Vom Militärzug entgleisten ETEEEEEETS u S nen ; interessanter und anregender Abend. Symvhonie. | : beide Lokomotiven Und die nahfolgenden 10 Wagen, von l In der Sing-Akademie findet am Montag, den 7.Oktober, ein | denen 7 zertrümmert wurden. Hierbei sind 13 Soldaten Personal-Veränderungen. Har, Toussaint, Stenzel, Hauck, Habeniht, Rebens- | von Richard Böhm in Leipzig) bat in der Nr. 17 des zwanzigsten i Konzert des Violinvirtuosen Paul Meyer mit dem Philharmonischen | getödtet, 30 s{chwer und 30 leiht verwundet worden. urg (Friedrich), Vanselow, Nobis, v. Bcehm, Weiß- | Jahrgangs folgenden Inhalt: Die hygienishen Anforderungen an In Kroll’s Theater bringt die Königliche Oper morgen | Orchester, am Sonnabend, den 12., der erste Abend des JIoachim- om Personal wurde der Zugführer des Militärzuges leiht, ein Königlich Prenfische Armee. pfenning, Hildebrand, Darmer, Hoffmann (Georu), | ländlihe Schulen. — Die Leistungen und Fortschritte auf dem Ge- Meyerbeer's „Hugenotten“ unter Kapellmeister Dr. Mus Leitung | Quartetts stait. | Schaffner desfelben shwer verleßt. Aerzte waren sofort zur Stelle. Offiziere, Portevee- Fähnriche x. Ecnernungen, | Irmer, Horn, Voigt (Wolfgang), v. Hippel (Georg), | biet der Hygiene. — Cholera und Bakteriologie. — Leichenver- in folgender Beseßung zur Aufführung: Margarethe von Valois: Lam Konzerthause findet morgen das erste Sonntags-Konzert Der Verkehr war auf beiden Gleisen gesperrt, doch hoffte man, von Beförderungen und Versezungen. Im aktiven Heere. Bauer, Rochr, Geidies, Windmüller, v. Sack, | brennung. — Alkoholfreie Getränke. — Die Stellung der Frau in rau Herzog, St. Bris: Herr Bet, Nevers: Herr Bulß, Valentine : | in dieser Saison statt. Das Programm ift ein ungemein reich- beute Nachmittag 1 Uhr an einen eingleisigen Betrieb herzustellen. Neufahrwasser, an Bord S. M. Yacht „Hohenzollern “, leck, Lustig, Feldmann (Karl), Herzbruch, Bor | der modernen Gejellschaft. — Feuilleton. — Mineralquellen. — Erculcin einl, Page: Fräulein Dietrich, Raoul: Herr Sommer, | haltiges. : 4 Soviel die sofort eingeleitete Untersuhung bis jeßt erkennen läßt, ist 16. September. Erbgroßherzog von Sachsen Königliche Hoheit, and, Jausson, Merkus, Franck (Kurt), Volhard, | Bäder und Kurorte. — Gemeinnüßiges. — Zur Besprechung ein- Marcel: Herr Mödlinger, Bois Nosé: Herr E Am Montag Im Saal Bechstein finden folgende Konzerte statt : Mittwoch, | die Ursache des Unfalls wahrscheinlich auf zu frühe Entbleckung des Sec. Lt, unter Belassung à la suito des 5. Thüring. Inf. Regts. | Feldmann (Otto), Karl Prinz zu Ysenburg und Bü- | gegangene literarishe Neuheiten. — Besprehung neuer Schriften. — gebt Richard Wagner's „Lobengrin® mit Herrn Emil ,Göpye in | den 2. Oktober, und Dienstag, den 8. Oktober, zwei Liederabende von | vorliegenden Streckenbloecks zurückzuführen. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen) mit dem 1. Oktobec d. J. bei | dingen, Lutter, v. Usedom, Schubart, Hellmana, | Aus Busriften: — Kleine Mittheilungen, — Patentliste. der Titelrolle in Scene. Die Elsa singt Frau Pierson, die Ortrud Dr. Ludw. Wöüllner. Sonnabend, den 5. Oktober : Konzert des Violin- . ————— : l dem 1. Gardé-Regt. zu Fuß angestellt. Frhr. v. Humboldt: | v. Schlick, Seidensticker, v. Goerschen, Tieße, Schult — Dem dânishen Maler und Jllustrator Nils Wiwel, von Frau Sucher, den Telramund Herr Bulß. __| virtuosen Didric Ostermann. Montag, den 7. Oktober: Quartett Spoleto, 21. September. In der legten Nacht fanden fort- Dathroeden, Pr. L. vom 1. Garde-Regt. zu Fuß, unter Stellung | (Rudolf), Madlung, v. Bülow (Otto), Mansholt, Wallis, | dessen originellem Stil schon in früheren Nummern Proben gebracht Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Calderon’'s | Halir und Genossen. Donnerétag, den 10. Oktober: Quartett Hol- | dauernd starke Erdershütterungen statt. Die Panik ift all- à la suite des Regts., mit dem 1. Oktober d. J. zum militärischen | Des.se, v. Karlinski gen. v. Carlowiß, v. Grumbkow, | wurden, widmet Paul Hildebrandt in Nr. 40 und 41 von „Amêeler Schauspiel „Das Leben ein Traum“ mit Herrn Matkowsky in der | laender und Genossen. E ; 0 art die Bevölkerung verließ ihre Behausungen. Der Schaden ift Begleiter des Erbgroßherzogs von Sachsen Königlicher Hoheit | Koppen, Brehmer, Becké, Hauers, Heuberer, See- | u. Ruthardt's Wochen-Berichte“ einen kunstwissenschaftlichen Hauptrolle gegeben. Die Rosaura spielt Fräulein Poppe. Am ___ Am nächsten Freitag Abend 75 Uhr wird Herr Otto Dienel is jeßt gering; die Erdstöße dauern indeß fort. ernannt. v. Redern, Major und Kommandeur des Jäger- | kadetten, unter Ertheilung von Zeugnissen der Reife zum See- | Essay. Das nationale Element in dem Wiwel’schen Stil, seine Vor- Montag geht Otto von der Pfordten's Schauspiel „1812“, folgender- | in der Marienkirhe in einem Orgelvortrage Bach's große E L Bataillons von Neumann (1. Schles.) Nr. 5, als Bats. Kom- | offizier, in vorstehender Reihenfolge zu Unter - Lieutenants zur | liebe für die altgermanishe Göôtter-, Helden-, Sagen- und Märchen- maßen beseßt, in Scene. Yorfk: Herr Molenar, Napolecn 1.: Herr | B-moll-Fuge, Mendelsfobn'ss B-dur-Sonate „und Guilmant's Skagen, 20. September. Heute wurden zwei Leichen auf mandeur in das Inf. Regt. Graf Kirhbach (1. Niederschle.) Nr. 46 See, Leipold, Maschinen - Unter - Ingenieur, zum Maschinen- | welt, daneben aber auch die sharf ausgeprägte Individualität seiner Kahle, Luise: Fräulein Lindner. S E n D-mo1ll-Sonate spielen. Auch werden Arien, Lieder, Duette, und | den Strand bei Karred aufgetrieben; beide trugen Marine- versezt. Fern o, Major und Bats. Kommandeur vom Inf. Regt. | Ingenieur, Lange, Torpedo: Unter-Ingenieur, zum Torpedo-Ingen., | Kunst werden eingehend und mit feinfinnigem Interesse beobachtet Im Deutschen Theater geht Georg Hirschfeld's Schauspiel | Frauenchöôre durch Frau Clara Bindhoff und deren Schülerinnen | Uniform und rühren von dem in der Jammerbucht gesunkenen Graf Kirchbach 0E Niedersle\.) Nr. 46, zum Kommandeur des | Kritßler, Ober-Maschinist, zum überzähl. Maschinen-Unter-Ingen., | und geschildert. Daneben bringt Nr. 40 Kunstbriefe aus Wien, „Die Mütter“ morgen Aktend, am Montag, Mittwoch, Donners- | zum Vortrag kommen. Einlaßkarten zu 1 find in der Hof- | deutshen Torpedoboot her. Sie wurden später als die des Ober - Jäger-Bats. von Neumann (1. Schles.) Nr. 5 ernannt. Die Pr. | unter Borbehalt der Patentierung, — befördert. Bantleon, | Krakau, Florenz ; Nr. 41 enthält unter dem Titel „Jm Künsilerland“ tag, Sonnabend und nächstfolgenden Sonntag Abend in Scene. | Musikalienhandlung von Bote und Bo zu haben. heizers Baegel und des Matrosen Hannemann von S. M. Lis. : Hellwig vom Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Sulz (Hcrmann), Kümmel, überzähl. Maschinen-Unter-Ingenieure, | einen Beitrag von Victor Weishaupt, Kunft-Mosaif und eine Kritik Morgen Nachmittag wird „Don Carlos“, am Dienêtag „Der Wider- Torpedoboot „S 41 erkannt. Dieselben wurden hierher über- raude vom Inf. Regt. Nr. 131, Müller vom 4. Magdeburg. | erhalten Patente ihrer Charge, unter Festseßung ihrer Anciennetät in | von Miß Bertha Thomas über die Sommer-Ausstellungen der \spenstigen ang am Freitag „Romeo und Julia* aufgeführt. Mannigfaltiges. geführt. Auch auf den Starholmstrand ist gestern eine Leiche Li Regt. Nr. 67, v. Reiben vom 4. Obershles. Inf. Regt. | vorstehender Reihenfolge unmittelbar hinter dem Maschinen-Unter- | Royal Academy und New Gallery in London. | Am Berliner Theater wird in kommender Wehe Anzen- y ; a L aufgetrieben. Nr. 63, Laves vom 1. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, v. Benti- | Ingen. Usinger. Zedel, Unter-Lt. zur See der Res. im Landw. — In der Nr. 17 der „Jllustrierten Frauen-Zeitung“ gruber’s „Pfarrer von Kirhfeld" am Montag, Sonnabend und du M Das 2. Garde-Ulanen-Regiment wird am 19. Januar n. F. vegni, Sec. Lt. vom Inf. Regk. Markgraf Ludwig Wilhelm | Bezirk Hamburg, zum Lt. zur See der Res. des See-Offizierkorps, | (Verlag von Franz Lipperheide in Berlin) hat es der Maler tag, 29. September (Nachmittagsvorstellung), wiederholt. Am | den 25. Gedenfktag der Sclawt von St. Quentin in fest- i (8 Dev) Ne 14 Venuiandlerk tue Dienfileiftung dei dei-Gè--f:v--Linibow; Swchranz, Vize-Steuerleute der Res. im Landw. Bezirk | O. Günther - Naumburg unternommen , den landschaftlichen Dienstag, Freitaz (Abonnementsvorfstellung) und Sonntag, 29. Sep- | licher Weise begeben. Das nächste Jahr bringt dem Negiment außer- Nach Schluß der Redaktion eingegangene wehr- und Munitionsfabriken, vom 1. Oktober d. J. ab zur | Rendsburg bezw. 11 Bremen, zu Unter-Lts. zur See der Res. dcs See- | Reizen der Umgebung Berlins dur eine große Anzahl von Natur- tember (Abends), gehen „Die Journalisten“, am, Mittwoch dem noch ein zweites Fest: dern am 3. August sind es 75 Jahre seit ( Deves gegangen dauernden Dienstleistung bei den gedachten Fabriken kommandiert. | Offizierkorps, — befördert. aufnahmen und Villenansihten zu der noch immer vielfa versagten „Penthesilea“ in Scene. Die Erstauftührung des vieraktigen Schau- | dem Tage der Errichtung des Regiments. Depeschen. : Die Pr. Lts.: Wünsche vom Inf. Regt. Freihecr Hiller v. Gaert- Flichtenhö fer, Kapitän zur See z. D., zum Direktor der | Würdigung zu verhelfen. Unter dem Titel „Berliner Villenkolonien spiels „Der Pfennigreiter“ von Wald-Zedtwiß und Sawersfky ist auf T E GSNE S T T i; Zenta, 21. September. (W. T: B) Der Kaiser ringen (4. Posen.) Nr. 59, Nelke vom Füs. Regt. Fürst Karl Dekoffiziershule, Wachen hus en, Korv. Kapitän z. D., zum Küsten- | und Parkanlagen“ ist den Bildern auch ein sahkundig und fesselnd Dienstag, 1. Oktober festgeseßt. a 2 A Während der legten beiden, Etatsjahre 1. April 1893/94 und traf heute früh 7 Uhr hier ein und wurde auf dem Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Ñr. 40, Kleinschmidt | bezirks-Insp. für den Bezirk Ostfriesland und das Jadegebiet, | geshriebener Text beigegeben. Eine dankenêwerthe Bereicherung des Das Lessing- Theater bringt als näbste Novität Oscar 1894/95 hat die Stadt Berlin Pflastersteine im Werthe von Bahnhof von dem Chef des Generalstabs Freiherrn von vom Inf. Regt. General. Feldmarshall Prinz Friedrich Karl von Klausa, Kapitän zur See z. D., unter Entbindung von der | Inhalts bilden die in diesem Heft beginnenden ,Musikalischen Re- Blumenthal's Lust\piel „Gräfin Fripi“. Die erste Aufführung ist für | 2589 400 4 aus Schweden und für 537 100 & aus Deutschland be- Beck, d F di d G l „9 Lobkowi reußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, Baumbach vom Inf. Regt Stellung als Küstenbezirks-Insy. für den Bezirk Ostfriesland und das | vuen“ von Ernst Wolff. In dem Beiheft dieser Nummer sind die Sonntaa, den 29. September, angel. Der Spielplan der kommenden zogen. Nach dem jüngsten Beschluß der städtishen Baudeputation, ed, dem Tommanotierenden General Prinzen Lo towiß He 144, Knoth vom Inf. Regt. Vön Boyen (5 Oftpreuß.) Nr. 41 | JIadegebiet, zum Küstenbezirks-Insp. für den Bezirk Ost-Schleswig- | Sieger in dem Armee-Tournier der diesjährigen Homburger Lawn- Woche ist, wie folgt, zusammengeseßt : Morgen Nachmittag „Der Geizige wonach fünftig hauptsächlich Asphalt für die Straßen Berlins zur und von Deputationen des Komitats, der Stadt Freund Secc. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 144, — mit Ende Sep- Holstein und Lübeck, Meyer, Korv. Kapitän z. D., unter Entbindung | Tennis-Spiele porträtiert. — In Heft 18 findet der fer eilt in Verbindung mit Ludw. Fulda's Lustspiel „Unter vier Augen“ ; Abends | Verwendung kommen soll (vergl. Nr. 225 d. Bl.), wird jener In- und benachbarter Orte, sowie von Vertretern aller Riten tember d. J. von dem Kommando zur Dienstleistung bei den Ge- | von der Stellung als Hilfsarbeiter beim Kommando der Marinestation \{hwungvolles Sedangedicht, mit dem Emil Nittershaus die deutschen „Der große Komet“; Montag: „Die Maus", nahher „Die Welt, in | dustriezweig cine wesentliche Einschränkung erfahren. empfangen und von einer außerordentlih großen Volksmenge webr- und Munitionsfabriken entbunten. Nonne, Sec. Lt. vom | der Nordsee, zum Hafen-Kapitän von Wilhelmshaven, — ernannt. Frauen feiert und ihre vatriotishen Herzen zu entflammen sucht. der man sich unterhält“; Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: : L E : : mit jubelnden Eljenrufen begrüßt. Jn seiner Erwiderung auf Inf. Regt. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfälisches) Abschiedsbewilligungen. An Bord S. M. Yat | Außerdem fei auf das Reinhardt’sche Waldbild „Die Erwartung“, „Madame Sans-Gêne“ ; Mittwoch: „Der dreue Komet“; Freitag: Beit der Hauptstiftungskafse des Magistrats sind im | die Ansprache des Ober-Gespans des Bäs-Brodogner Komitats Nr. 57, Graf von Kielmannsegg, Sec. Lt. vom 5. Thüring. | „Hohenzollern“, Hela, 15. September. Flichtenhöfer, | auf eine Zeichnung Hugo Ungewitter?s „Wasserträger am Nil*, fowie "Der Veilchenfresser“. Am nächsten Sonntag Nachmittag findet eine | Monat August cr. an Vermächtnissen und Geschenken, an Kollekten- spra der Kaiser seinen Dank für die Huldigungen und seine Inf. Regt. Nr. 94 (Großberzog von Sachsen), — zur Gewehrfabrik | Kapitän zur See, Wachenhufen, Korv. Kapitän, — mit der geseß- | auf die interessante Schöpfung des Pariser Malers F. H. Lucas i

fü von Hermann Sudermann's Schauspiel „Heimath* zu | geldern und aus schiedsmännischen Vergleichen zusammen 1323,59 4 } &. : Éareo : ; ® 7 Q Hf S in | lichen Pension zur Disp. gestellt. Schichau, Sikadett, zur Res. | „Das Todeszeichen“ verwiesen. — Die dazu gebörigen Mode-Nummern ermäßigten Preisen ftatt aud abenba-8 Ubr, Siu eingegangen S A E i big E Mey A A (Sl Ne e P O e L Me S i M nten, ‘Oldehus, M L Unter Sugea.; mit der U ne e E der neuesten Herbsttoiletten für jeden Schiller-Theater bringt morgen, Aben O h : A i ; edri Frar j -S@weri Branden- eßli ensi : ung im Zivildienst, - | Geschma Anspruch. S Ei Madmitiago fommt Minna von Barnhelm* zur Den endgültig festgestellten Entwurf des Viadukts für die | kommen. Dann ritt der Kaiser, von der Volksmenge mit herzog uis Franz II. Lon Medlenburg Schwerin (4. Branden E A E E A L O E U On), Aera Ali ibemia, 0m. Mont Göß von Berlichingen*, Dienstag | Strecke Gitschinerstraße der elektrischen Stadtbahn Warschauer- | stürmischen Zurufen begrüßt, durch die reih geschmüdckte Stadt Ma) Ne 2s — My Gewedriavrif it Danzig, Holland, ¿M E i Maschinen Inge ‘der Abschi d E illi L D E s Glas Wasser", j; ittvoh „Minna von Barnhelm“. Am | brücke— Zoologischer Garten, sowie für die auf diefer Strecke vor- | nah dem Uebunggsplag, wo er das Schlagen einer Brücke in “id L E Are Die E 6 udck 1 See s dn Snf Res T De L Naden “Ravitins fit ‘See z. D., Ersterer von Handel und Gewerbe. Donnerstag findet , die S der Komödie „Diyab, der | kommenden Straßenüberführungen der Alerandrinen-, Brandenburg- Augenschein nahm. Nr. 98, — zur Gewehrfabrik "in Erfurt, w Bogen, See. Lt. vom | der Stellung als Küstenbezirks-Inspektor für den Bezirk Osl-Schleêwig- Zwangs-Versteigerungeu Narr* von Dr. Jacobowtky statt. Diese Vorstellung wird am Freitag an e lced vou Gn dem Qu E, ea S Rom, 21. September. (W. T. B.) Der König, die 2. Niedershlef. Inf. Regt. Nr. 47, zur Munitionsfabrik in | Holstein und Lübeck, Leyterer von der Steüung als Direktor der Deck- Beim Königlichen Amtsgeriht 1 Berlin wurden die E Sn Reif A ten Mars“ wird morgen im Friedric- i Ben N eiveaies Berililien “bereits ihre Zustimmung Königin und der Kronprinz empfingen heute im Laufe Spanau, S vou 1 De D, N V MRE E. Jahr T Teru:ine zur Versteigerung der Grundstücke Kaiser Wilhelm- Wilhelmst ädtischen Theater zweimal aufgeführt, Nachmittags | ertheilt haben, dem Magistrat zur Genehmigung vorgelegt. ie E Ie I s N und ¿28 es S D bes Brat Ves "Nr. D E RraBe 18 D, E und F, dem Baumeister F. Piater gehörig, au f- 7 9 71 Ubr. Nachmittags zahlen Kinder auf allen — Senatoren, die Präsidenten der Kammer: und etwa "R O S o R L O e S ; i E e 4 Jm Monat August ind bier 374 Proben von Nabrungs; | Deputirte, sowie ungefähr 200 Bürgermeister und Präfidenten E U e E e Den Spielplan des Neuen Theaters beherrschen in der kom- | und Genußmitteln hemish untersuccht und 43 davon beanstandet | der Provinzialräthe. Der König antwortete auf die Glück- voni M: Steinbeë 1896: bei Lait Magdeburg ‘Drag. Regt. Nr. 6 Literatur. stei E N A rieb OO lr 0 id, Ii E. E menden Woche der Shwank „Frau Müller“ und die Plauderei „Der | worden. Die Beanstandungen betrafen Butter, Milch, Olivenöl, | wünsche und bemerkte, daß die nationalen Kundgebungen und wiederangestellt. Rotte, Pr. Lt. von der 2. Ingen. Insp., vom , Bend 96 Blatt Nr. 807 auf de O des "Bi Á j isters A Fi « "Am Sonntag, den 29. September, geht als erste Nach- | Zitronenöl, Chokolade, Zichorie, Gries, verschiedene Wurstarten, | die Ausdrücke der Königst strigen T lles über- A T R E A Geschichte. an L us den Zeamet immermeisters Pau Eisbrecher“. Am g, er, ger Va L L z er e Ausdr gstreue am gestrigen Lage ales Uber 1. Oktober d. J. ab zunäckst bis Ende März 1896 zur Dienstleistung ; ; ; L Fielißz eingetragene, zu Deutsh-Wilmerödorf an der Meinekestraß mittagévorstellung zu halben Preisen „Der natürliche Si oUtoie N E A Rum und A A die stiegen hätten, was er je geschen habe. Er hob die zahlreiche beim Großen Generalstabe fommandiert. Die Sec. Lts. à la suite f r E Se G S E T f belegene Grundstück, welches mit 3,48 4 Reinertrag und einer Fläche in 4 Akten und einem Vorspiel von Se Ciliegt E E Stn l erprelie Ti zwei als reine Marga, | Betheiligung des Parlaments hervor und dankte den Sena- ver Armee: Hamdi Bey, kommandiert zur Dienstleistung bei dem | sto, Pera Bonde 1895. — An der ersten Stelle des Hefts wird eine | von 10,95 a zur Gebäudesteuer veranlagt ist; mit dem Gebot von Im Theater Unjer ven Sen velqueys Morgen an ane erne A 5 d g toren und Deputirten für ihre gemeinschaftlihe Huldigun Inf. Regt. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83, Said Bey, komman- n D Stabl ston] R O is 189 (i 57 200 M blieb die offene Handelsgesellschaft in Firma A. Benve italienishe Operngesellshaft mit den Opern „Pagliacci“ und „Ca- | rine, eine als Mischbutter herausstellten. Unter den Wurst- beuti E. 3 ! gung diert zur Dienstleistung dei dem 1. Bad. Leib-Gren. Regt. Nr. 109, | Sbronik der Stadt Altenburg für die Jahre 1514 bis 1820 publiziert. | \ Berlin, Wallftr. 9 een Dl n Oricivbuds von valleria rusticana“ ibr Gastspiel; am Montag geben an dieser Bühne | proben wurde eine Leberwurst gefunden, in der der Stärkemehl- am eutigen Lage. — treten, unter Beibehalt ihrer bisherigen Uniform, mit dem 1. Of- Verfaßt von einem Zeitgenossen, dem 1859 verstorbenen Geheimen Rath B Wilmerövorf Band 39 Blatt Ne. 1173 und 1174 A Miß Helyett“ und ein Balletdivertissement in Scene. Am Freitag | gehalt 29/6 überstieg. Von 25 Griesproben wurden 7 wegen Ver- Î ; tober d. J. als kommandiert zum Hus. Regt. Landgraf Friedri 11 Wagner, enthält fie fast ausschließlich Einzelheiten über Darch- dh M des Qiegeleibesiters Gustav Kla? PRGSUR findet die Jubiläumsvorstellung der Operette „Die Chansonnette* unter unreinigung durch Milben beanstandet. Eine Zunahme if zu bemerken (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) von Hessen - Homburg (2. Hess Me 14 Ba6 O 1: Bad, Leib M Ne von S D baren Verpflegung. Fast ots e Deuts L S e ta as Meineefte Lee Q S ; Ar. c E : L a aa enburg un 9 von großen LTruppenmassen | S i A A R U he E Sep E T durhzogen und mußte große Ovfer an Geld und Naturalien Seri, E Grundstücke; das geringite Gebot wurde auf L - Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, von dem gleichen Zeit“ | bringen; auch in den folgenden Jahren bis 1819 berührten wiedecholt | §69,590 # und 646,20 4 festgesegt; mit dem Gebot von je 1000 2 : punkt ab als kommandiert zum Huf. Regt. von Zieten (Brandenburg.) einige aus Frankrei bheimkebrende russishe Truppenkorps die Stadt blieb der Kaufmann Siegfried Schocken zu Berlin, Kronprinzen- Wetterbericht vom 21. September Theater. Feriag Dee, e D aro iige A Adolph Ernst-Theater. Sonntag: Parade- Nr. Ab h E zu tragen hat, — Dee Z N — Eine andere Publikation bringt Dr. Löbe: eine lateinishe Rede, | Ufer 3, Meistbietender. 4 , 3 Uhr: Volksthümliche Preise: Der Geizige. — | bummler. Besezung de uptrollen: Anna eon gen aen De ere Eu Sie raishe Stiftspropst I. von Kitscher i 512 ? ris j i Ms B A Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- | Vorher: Unter vier ugen, — Abends 74 Uhr: | Bâäers, Josefine “Dra, Sdo Schlüter, Adolph fahrwasser, an Bord S. M. Yat „Hohenzollern“, 16. Sep- n E Siale dal Malex Vice Die "Rede sollte én öri M i rv Bal S: Der ob ble s Eise eie Ri L baus. (Kroll's Tbeater.) 52. Vorstellung. Die Der grofe Komet. Ernst, Guido Tielscher, Carl Weiß, Georg Worlißsch: Sine B. e L L De ita Bn E E Einiinten, ntt dem Hocmeister des Deutschen Ordens einen Wassen- e Fibccizes Sha feit. Die Nachfrage e M obeiser Mie Hugenotten. Große Oper in 5 Akten von Montag: Die Mans. — Die Welt, in der Ma o E Borktell OÖstafrifa d ait ean 4A gEAI S Tran c stillstand einzugehen, blieb aber, obwohl an Schmeicheleien niht | im allgemeinen einen beftiedigenden Umfang, doch bewegen si die Giacomo Meyerbeer. Text nah dem Französischen | man fich unterhält. ontag: Dieselbe Vorstellung. T i C Cu Nb Me R N s C A E * | gespart wurde, ohne Erfolg. Zum Schluß macht Löbe einige Mit- | erzielbaren Preise immer noch auf einem unter den Selbitkosten D E A Castell Lt. vom 1. Hanseat. Jnf. Negt. Nr. 75, von Aster T1, v. Haeften, Ta Su NH s D T Ma T : 1; - E O, et L : j es Eugène Scribe, überseßt von Ignaz Castelli. Sec. Lts. vom Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92, — mit Pension theilungen über auégestorbene Altenburger Adelsfamilien. liegenden Niveau. Zu effektiven Verkäufen ist es, soweit bekanni, Lanz n E L Wi reu fa t a E CETENN ZPentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 20, der Abschied bewilligt. Haedri h, Oberst-Lt. a. D., zuleßt Kom- d A Saite as D h [Ren METELRE D Nen egten nur in einem Falle R M größte A der Werke bläst VDber-)egthseur Leßtafs, rigent: Kapellmeister S ; Direktion: Richard Schuly. Emil Thomas a. G. Gs Y At G bon Saarn Mey 4h un affenburg. Ergänzungsbeft zum 36. Band. ürzburg, | theils für den eigenen Bedarf, theils für die Abwickelung der noch vor Residenz - Theater. Dircktion: Sigmund rd Schulß mandeur des Landw. Bezirks Torgau, unter Fortfall der ihm Stürg, 1894, — In diesem Heften behandelt L. von Bor das | Beginn der Besserung der Eisenkonjunktur zu R v

t..| 768 |SSW 3\wolkig Dr. Muck. Anfang 7 Uhr. Senntag: Eine tolle Naht. Große Auê- i Hus E Mafeliha 1E Atti dien S i : 18 ) ; : f ute L R LS R Albeiter B Schauspielhaus. 198. Vorstellung. Das Leben | Lautenburg. Sonntag: Der Rabenvater. Shwank ftattungspose mit Gesang htceg M i 6 Bilbérn ae g aile E n n V R u R Rui viel umstrittene Problem von der Dienstpflicht des Bodens im Miittel- kommenen Abschlüsse. Die Bestände an De Martin - und Christiansund | 768 [WSW 4Regen | ein Traum. Dramatisches Gedicht in 5 Akten. |in 3 Akten von H. Fr. Fisher und Josef | von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. Musik Friedri 111. Nr. 114, in die Kategorie der mit Pension zur Disp. | alter. Gr sucht das geringile Flähenmaß zu berehnen ,“ das | Thomas-Roheisen sind nur gering, an Gießerei -Roheisen dagegen Kopenhagen . | 771 |[NNO 2woltenlos | Nah dem Spanischen des Calderon de la Barca, | Jarno. — Vorher: Aber die Ehe! Komödie in | von Julius Cinödshofer. In Scene geseßt vom gestellten Offiziere, Rosen bagen, Major z. D., zuleßt Bezirks- ein Dienstpflichtiger für eine bestimmte Heeresleistung besißen | erheblicher, weil die Konsumenten einen großen Theil ihres Bedarfs Stockbolm . | 767 |WNW A4|bedeckt | für die deutshe Bühne bearbeitet von Karl August |1 Alt von P. Linsemann. Anfang 73 Uhr. Direktor Richard Schul. Die Tanz-Arrangements offizier bei dem Landw. Bezirk Deutsch-Cylau, unter Ertheilung der | nußte,, fommt aber bei der Lückenhaftigkeit des Materials nur | dur englisches Eisen deken, welhes unter Ausnußung des Wasser- Haparanda . | 762 [N 2\wolkenlos é West. Jn Scene gefeßt vom Ober-Regisseur Max | Montag und folgende Tage: Der Rabenvater. | yom Balletmeister Gundlah. Aufang 74 Uhr. Eclaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des Inf. Regts. von | (Uk ein beshränktes Territorium zu einem siheren Resultat, | weges billiger einsteht, als oberschlesishes Gießerei - Roheisen, St PBeteräbra.| 753 |8 3!hededckt 5 Grube. Dekorative Einrihtung vom Ober-Inspektor | — Vorher: Aber dic Ehe! o - Gi c i; O e ; : a S] das feinen Schluß auf die Verhältnisse im übrigen Deutschland | das infolge des s{hlechten Wasserstandes in der Oder auf den ver- St. Petersbrg.| 753 NW 3 Montag: Eine tolle Nacht. der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, in die Kategorie der mit Pension T / folg schlech | f Moskau . . . | 750 |[WSW 1 Regen ( Brandt. Anfang 74 Ubr. 2A verabs{iedeten Offiziere, — zursickverjeßt. g “ | gestattet. — Dem Heft liegt der von Th. Henner erstaitete Jahres- | hältnißmäßig theureren Fahrweg angewiesen ist. Unter den Alteisen- Cork Queens- E E Montag: (Kroll's Fheqler.) 59, Vorntenüng, K ert Im Beuel aubtan sta nde Neufahrwasser an Bord beriht des Vereins bei. 2 i: d Händlern herrsht ein Streben nach Erzielung höherer Preise, doch can 9 Nebel | Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von Friedri : Wilhelmstädtisches Theater onzerte, | S. M. Yacht Hobenzollérn*, 16. S enite Mer, Taba, ff. Monats\chrift des Historischen Ar von | dürfte dies kaum einen Erfolg haben, da auf den Werken für längere Cherbourg . | 771 |ONO Z3lheiter : Richard Wagner. (Lohengrin : Herr Emil Göte, 9 n . 7 5 Pr. Lt. a. D., zuleßt von der Inf. des damal. 2. Bats. (Karlöruhe) Oberbayern. 4. Jahrgg. 189%. April bis Juni. München, | Zeit ausreichende Vorräthe vorhanden sind. — Der Walzeisen- Held ® * | 774 [RNNO 1welki | Königlicher Kammersänger, als Gast.) Anfang 7 Uhr. : Chausseestraße 25—26. Konzert-Yaus. Karl Meyder - Konzert. 3 Bad e Bu R111 ber Charatt 16H a valeb Wolf. — Diese Blätter enthalten meist kurze Berichte über die in | markt zeigte im Ganzen sein bisheriges Aussehen. Die Werke S lt | 772 |\NNW 1bededti | Schauspielhaus. 199. Vorstellung. 1812. Schau- Gesammt-Gastspiel der „Liliputaner““. Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. 7 vauplm. verltehen. } den Vereinêversammlungen gehaltenen Vorträge und Diskussionen | sind durchweg auf Wochen hinaus mit Aufträgen versehen Ha: 1b | 773 NW 1wolkig 5 | spiel in_5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. | Sonntag: 2 Vorstellungen. Nachmittags 3 Uhr | Symphonie-Konzert. Ouvert. „Richard 111.“ v. 2 Evangelische Militär-Geistliße. sowie sonstige Vereinsnachrihten. Daneben finden sich au kürzere | und nicht geneigt, selbst zu den bereits erhöhten Preisen größere Swi éaibude | 769 WNW 3\heiter Anfang 75 Uhr. und Abends 75 Uhr. Mit vollständig neuer und | Volkmann. „Peer Gynt-Suite* Nr. 1 v. Ed. Grieg. , 20, Juli. Walther, Div. Pfarrer der 13. Div. in Minden, | Vorträge oder Aufsäße in extenso, so hier cine funsthistorisch werth- | Quantitäten an den Markt zu bringen, obwohl die Händler wegen N b w% as r 76 NW Ahheiter Kroll’s Theater. Dienstag : Der Prophet. Anfang | glänzender Ausstattung: Die Reise nah dem | Symphonie Nr. 7, A-dur v. L. v. Beethoven. in gleicher Eigenschaft zur 33. Div. nah Mey zum 1. September d. I. | yolle Untersuhung Trautmann’s über den Münchener Hofbaumeister | der Wahrscheinlichkeit einer weiteren Preissteigerung zu größeren Ab- Memel | 763 9/halb bed. | 10 L Uhr. Mitiwod: Qu und Gretel. Paus Se L e en Nachmittags auf allen Ide f S Rogge T., Div. Pfarrer der 15. Div. in S A E Ses Amalienburg, und eine Studie Hager's | schlüssen bis ins nächste Jahr hinein geneigt sind. — Die Be- ——| —— ——————|——— | Donnerêtag: Der Evangelimaun. Die Puppen- | Pläßen halbe Pretje. R Der ge L V. arrer VEe + 10. über die Klesterkirhe in Tegernsee. : i j schäftigung der Eisengießereien und Maschinenfabriken i 7 2 eq id lee Ma ves E, Bs Seid Margarete: — Familien-Nachricht O, A Mate der Ostscenation in Kiel zum 1. Dk- — Le N A Schmidt z Cane F Sg a Mae gleichmäßige, und au bei den Konstruktions- Werkstätten äl L] N auft: Herr Emil Göße, als Gast.) Sonnabend : amilien -Zacchricten, R ne L Gau Prachtwerk , Napoleon 1. in Wort und Bild“ liegen jeßt drei | sich das Ende der Bausaison dur unzureichenden Eingang neuer Auf» Rel e 1 Bs aal | 1 | Die Hochzeit des Figaro. Sonntag: Ca- Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. /%. | 93 . ; efi mit €£ h t As pen A Pfarrer der 2. Div. in Königs- | Lieferungen vor. Dieselben enthalten folgende größeren Illustrationen : | träge bemerkbar. Für Kleinei)enzeug besteht starkes Angebot, und hieraus Wiesbaden . | 772 1\wol enlos | 11 valleria rusticana. Alessandro Stradella. i . l . Verlobt: Frl. Emmi von Drygalski mit Hrn. berg i. Pr., in gleiher Eigenschaft zur 15. Div. nah Köln zum | §gnavarte auf der Brücke von Arcole und das Schlachtfeld von Cylau | resultiert die Schwierigkeit, von den Konsumenten bessere Preise als -ldeuars ee e, [M 1 veran | : (Stradella: Herr Emil Göße, als Gast.) Anfang E TERA olee tb Ae n L Ae ger Spin eas A et D E 1. Dktober d. J. verseßt. durchreitenv A nach De I O M L EADr A, T bisher zu erhalien. Die a E Pöbrengiezereito sind Er | A ; A t GDatid ; : 2. En ; en S 4 önigli ; Der Kaiser im Krönungéornat von R. Lefévre ; Napoleon vor Regens- | gegenwärtig mit Aufträgen noch gut versehen. — Auf dem Zink- Berlin... . | 771 | e | 3 Schauspielhaus. Dienstag: Wie die Alten ae: P P Akt E nes Eis- | Felix Salomon (Berlin—Leipzig). : a An, S A e tus MLUtsE E burg verwundet, von Gautherot (Vefailler Galerie). Von den Text- ede dürfte der rege Verkehr noch eine Zeit lang unverändert E -- S L | rau A Basen, Aunante : Frau Sn M MUlnos ; Er ri ‘Fuchs. Afaus T Eee ix Vörmann | V er ene Ut g S Frickdewirth mit Frl. N E E Mobatat T an Regt. König Karl Nr 19 n Sem seien G ; N E S e von Greuze; | anhalten, falls der L mrs ungünsti es Bts dis vor- (E E] Z ohlthätige Frauen, onnerétag: . N A | 12eP La ; R A tS : E Die Batterie der Furhtlosen; Bonaparte bei der Belagerung von | zeitiges Ende bereitet wird. Die Nachfrage nah Dachblechen ist augen- Jle d'Aix . … | 766 |ONO 4 heiter 15 | Freitag: Halali, Die ftille Wache. Sonnabend: | Montag (4. Abonnemen!s-Dorslellung): Frau | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Neimar vou Plessen- L, Mllbber b, F 1e Las rol, R RELS A S Vorieps Toulon ; Erster Befuch bei Josephine, nah Gervé. Das11. Kapitel enthält blicklich eine derart starke, daß ihr von den Walgwerken nicht genügt Nizia ……. . | 767 still wolkig 19 | Zum erften Male in der Bearbeitung von Emil | Müller. — Vorher: Dex Sisbrecer. Trehow (Berlin). — Eine Tohter: Hrn. Ver- Kaiserliche Marine. u. a. folgende interessanten Bilder aus dem „Feldzug in Italien und | werden kann. In den Preisen für Roh- und Walzzink ist auch im Triest [ONO 3lhalb bed. | 19 | Pohl: Mirandolina und: Der Diener zweier | Dienstag und folgende Tage: Frau Müller. — | waltung-Direktor Schwerk (Waldenburg i. Schléf.). Di E 3 Beförd Ber, | Egypten": Die Abreise nah Egypten, von Appiani; Der Besieger | Laufe der Berichtswoche keine nennenswerthe Veränderung eingetreten, Uebersicht der Witterun Herren. Sonntag: Miraudoliua. Der Diener Vorher: Der Eisbrecher. S L pru: C lie (8 m rige Le L E en E E Staliens (nah einem deutschen Kupferstich); Das befreite Sialien 1 | S Ge oden: bie Welse wieder: Vas an, Ld Uu Vi N f L f SIVEIEE MESTRN, E E Deateid). L GL Sils oi Sperber (Letiken): 15. September. Prinz Heinrich von Preußen Königliche Hoheit „Napoleon der Große“, nach Carl Ten Me E p meldete höhere Notierungen. Zin kweiß und Zinkstaub finden Ein Hochdruckgebiet, dessen Kern mit 775 mm 5 eis Baume i i Kapit S d Kommandant S. M. Panzerschiffs 1. Klasse | Bonaparte (in Kreide gezeihnet von David, bis jeßk m € genügenden Absay. Blei ist bei stabilen Preisen immer noch begehrt. Â üdli sce liegt, ü i : ; — Hr. Kreis - Baumeister Julius Kirchner R untas, ibi : S : ; öffentli — Wie die Berlagsbuhhandlung mittheilt, hat der S i 90. Se S S über der südlihen Nordsee liegt, überdeckt die West- ; i: Ad Wörth“ Entbind d Kommand der M öffentlicht) 2c. ie die Berlagöbuchha g , Magdeburg, 20. September. (W. T. B.) Zuckerbericht Ï Ï über f Deut Theol Sonntag, 24 Uhr Theater Unter den Linden. Direktion: | (Groß-Wartenberg). — Hr. Kanzlei-Rath Heinrich „Wörth“, unter Entbindung von diejem Kommando, in der Lartne S vi ie Erlaubniß ertheilt, die im dortigen ' D0/, 2 o hâlfte Europas, während über Rußland der Luftdruck fs eaier. g, : A : s N ; ¿Nath zum Kontre-Admiral und in der Armee zum Gen. Major, unter Be- Nath der Stadt Leipzig thr die u u t, d Kornzudcker exkl., von 92% —,—, neue 10,76—10,85. Kornzucker exkl, niedrig ist. Dementsprecend wehen über Zentral- | Nahmittags: Don Carlos. — 74 Uhr Abends | Julius Fripshe. Sonntag, Mittags 12 Ubr: Große | Bayer (Namslau). “— Verw. Fr. Kanzlei-Rath lassung à la suite des 1. Garde-Regts. zu Fuß, des Garde-Füf. | städtischen Museum befindlihen werthvollen Gemälde, auf welhen | 88% Rendement 10,15—10,25, neue 10,2%5—10,35. Nachprodukte exkl. Europa vorwiegend nördliche Winde, die stellenweise | Die Mütter. Matinée der italieniscen Operngesellshaft unter | Emilie Venke, geb. Poppe (Berlin). N Reats, tend das Seobberivl Vess: Ab P Negts, Ne 25 | Napoleon dargestellt ist, zu ver öffentlichen. E 75 09 Rendement 7,25—8,00 Fest. Brotraffinade 1 22,75— frish auftreten. In Deutschland is das Wetter | Montag : Die Mütter. Asitwittung des Vrriem Ds F (Großherzogl. Art. Korps) befördert p. Arnim, Kapitän zur — Von dem im Verlage von Max Babenzien in Rathenow er- | 23,00. Brotraffinade 11 22,50. Gem. Raffinade mit Faß 22,75— kübl, im Norden meist trübe, im Süden heiter und | Dienstag: Der Widerspenstigen Zähmung. | Abends 7# Uhr: Leytes Gastspiel des Ensembles ] E See " Flüceladjutant Seiner Majestät des Kaisers und Königs | sheinenden Werke „Deutschlands Ruhmestage 1870/71“ liegen | 23,25, Gem. Melis 1 mit Faß 22,00. _ Ruhig. Rohzuker vielfah wolkenlos. Das Hochdruckgebiet scheint sich i vom Lyrischen Theater Sonzocno in Mailand. | Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Dr. Fischer und Kommandant S. M. Yalht „Hohenzollern“, unter Ent- | nunmehr die erften fünf Lieferungen vor. In der zweiten Lieferung | 1, Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. September 10,00 - bez. langsam ostwärts auézubreiten, und daher dürfte für R S S E Cavallería rusticana. Oper in 1 Aft von in Berlin. bindung von diesem Kommando und unter gleichzeitiger Beförderung | beginnen die Erinnerungen pon W. Ernft: „Vom Rhein bis zum | y, Br., pr. Oktober 10,323 bez. u. Br., pr. November - Dezember ganz Deutschland ruhige, tbeils heitere, theils neblige | Herli T i P. Maecagni, — Pagllacel. Oper in 2 Aen) Hérlag der Expedition (Scholz) in Berlin “b ähl ‘Kontre-Admiral, zum Chef der 2. Div. des Manöver- | Kanal“ ; diese interessante Schilderung findet mit der fünften Lieferung, | 10,50 bez. u. Br, pr. Januar - Februar 10,75 bez. u. Br. Fest. FruIner heater. Sonntag, Nachmittags | von R. Leoncavallo. Verlag der Expedition (Scholz . zurn überzähl. Kontre-Admiral, z E : ; 9 welcher zur Orientierung eine Karte beigegeben ist, ihren Abschluß. — Wodenumsay im Robzuckergeschäft 370 000 Ztr.

Witterung mit höheren Tagestemperaturen zu er- L x 144 S j warten sein, 8 2x Uhr: Bernhard von Weimar. — Hoheu-| Montag: Miß Helyett. Druck der Norddeutshen Buchdruckérei und Verlagê- DUGwavere, Srox. Bat Hobenzollemn*, Kir E aaa Aus Zeitschriften. S a. M,, 18. September. Getreidemarktbericht : i ) von

Deutsche Seewarte. zollern. — Abends 7} Uhr: Der Schlagbaum. Freitag, den 27. September: Neu außsgestattet: Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. S M. S iffs 1. Klass örth“ Die Zeitschrift „Gesundheit“ für öffentlihe und private Foseph Strauß. Obgleich von Berlin und New-York die Z Montag: Der Pfarrer vou Kircchfeld. Burschenliebe. Pantomimisches Ballet in 3 Bildern Vier Beilagen T E N E E, Au “Sors, *Savittas Svaiene N hes Bliblette „Der ärztlihe Hausfreund“, die von | Meldungen wenig günstig lauteten, nahm unser Markt doch einen Dienstag: Die Journaliften. von Negel und Haßreiter. g Reche, Lt. zur See, unter Vorbehalt der Patentierung, zum Kapitän- | Professor Dr. med, Carl Reclam begründet worden und von | verhältnißmäßig freundlichen Verlauf. Es offenbarte sih das dadurch

C E (einsließlich Börsen-Beilage). Lt, Gruve, Unter-Lt. zur See, zum Lt. zur See, v. Gohren, ! Dr. med. A. Kühner, Physikus a. D., herausgegeben wird (Verlag * daß die Lendenz im allgemeinen einen festen Ton trug und daß sich

L Sey P E E Le L L E T L N E: L E R E P O A o I: H R T, L E L MNUT A A i L

La E RARSIG Ib BdDiE

ä 2 CD44 20M : 7 R E 4 Lee 7 N 4 e U A7 au: b A p 2 H! WER 6 S ¿ E k, 4: ER ZE

Fe ¿A # A D

Â

Stationen. Mind. Metter.

in ® Celsius |

Temperatur 50 C. =49N.'

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p red. in Millim.

Cn: L dig:

2

Bs

e d: Ë.

E E E