1000 kg.
Gekündigt — t. igungspreis — - 130—145 Æ nah Qual. S ngsqualität 138 4, per diesen Monat —, per Oktober 140—139,75— 140,25—140 bez., per November 142—141,75—142 bez., per Dezember 144,25—143,75—144 bez., per Mai 1896 149—148,50 bez.
Roggen per 1000 kg. Lofo ohne Umsaß. Ter- mine höôker. s Kündigungspr. —,— Loks 112—120 M u. Q. Sieferung2gual. 118,00 6, inländ. gut. neuer —, ver diesen Vèonat 118 bez, ver Oktober 118,25—117,75—118,00 bez., ver No- vember 120—119,5—119,75 bez, Per Dezember 121,25—121—121,5—121—121,29 bez., per Mai 126,25—126—126,75—125,75—126 bez. Gerste per 1000 kg. Einiger Handel. Kutter- gerste, große und kleïne 108—124 -#& nach Qual., Braugerste 125—170 #4 nah Qual.
Hafer per 1009 kg. Loko gute Waare gut verfäuflih. Termine fest. Gek. 100 t. Kündigungs- preis 115,25 A Lceko 114-148 6 nah Qual. Aieferung8qualität 118 #4, pommerscher ittel bis guter 115—131 Æ, feiner 132—142 M, {{lefisher mittel bis guter 118—132 H, feiner 134—144 M, preußisher mittel bis guter 115—131 Æ#, feiner 132—142 #, ruffisher 117—124 frei Wagen bez.,
ver tiesen Monat 115—115,5 bez. , Durchfehnitts- 2 2 2B
„Mont. 102,50, Taback-A. 238,50, Amsterdara 9920, Dtich. Pläge 58,90, Lond. Wechsel 120,20, Pariser do. 47,55, Napoleons 9,54,
58,91, Ruff, E 1,29#, Bulgar. (1892) 117,50, Brüxer 289 00.
Wien, 27. September. (V. T. B.) Abiwartend. Ungar. Kreditakt. 488,25, Oest. Kreditakt. 404,37, fra zosen 394,50, Lombarden 112,50, Glbethalb.
,75, Oeft. Papierr. 100,50, 4%/o ung. Goldrente 121,50, Oeft. Kronen-Anleibe 100,90, Ung. Kronen- Anleihe 99,30, Marknoten 58,923, Navoieons 9,54, Bankverein 170,80, Taba®aktien 239,00, Länderbank 285,80, mg ry B. Rftien 553,00, Türk. Loofe 77,80, Brür-r 296,00. i Loudon, 26. Septbr. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Engl. 24% Kon]. 1071/16, pre 49/6 Konsols
, Ital. 5% Rente 835, Lombarden 9E, 4/0 ._ 2. S. 1024, Kv. Türken E Span. 683, 34°% Egypt. 102, 49/s unifiz. do. 1043, 34 °/9 Trib.-Ank. 983, 6 °/ kons. Mex. 97, Ottomanbank 20è, Kanada Pacific 612, De Beers neue 313, Rio Tinto 134, 4 9/6 Rupees 61, 6%/a fund. argent. Anl. 803, 9°/o Arg. Goldanleibe 744, 44°% äußere do. 52, 39% Reich3- Anl. 994, Grie. 81er Anl. 325, do. 87er Mtonopok- Ank. 341, 46/6 Griech. 89er Anl. 284, Brafil. 89er Anl. 762, 59/9 Western Min. 83, Platdk. F, Silber 30°, 16, Anatolier 954, 6% Ghinefen 1064, 39/o ungar. Goldanl. 8392. v 2 Aus der Bank floffen 5000 Pfd. Sterl. i Wechselnotierungen : Deutsche Pläze 20,99, Wien 12.21, Paris 25,42, St. Petersburg 28. Varis8, 26.September. {W.T.B.) (Schluf-Kur]e.) 3% amort. Rezte 100,80, 39% Rente 100,70, tal. 59/5 Rente 90,45, 4°/ Vngarisde Goldrente
Verficherungs -Geselschaften. Loko wenig Umsay. Termine böber. Kurs und Dividende =- #h pr. Stck E mr t Tat. Feuern. 208/o0v. | 102,25G I Perl «G20 /0v-400N4 75 | 80 102,00G „u.Wssv.20°/00.50036: 120 in
Nichtamtliche Kurse.
Fonds uud Pfandbriefe. [Bf.| L.-Tm. | Stüce zu # | Korth i) R al Tai 15000: ottbuser do. §9|3#| 1.4.10 | 5 Dresdner do. 338) 1 /5000—200 104 00G Duisburger do. 3#! [1500-1 Glauhauer do.94/3
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
M Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4. j Juserate nimmt au: die Königliche Expedition | des Deutschen Reichs-Anzeigers |
und Königlih Preußishen Staats-Anzeigers Berlin 3W., Wilhelmstraße Nr. 32. - s
1189S.
Wigzenhausen, der Gerichts-Assessor Moersen bei dem Amts- gericht in Remscheid, der Gerichts - Assessor Wilhelm Schroeder bei dem Amtsgericht in Kleve, der Gerichts-
10250B 1860G 2700B 1000B 8800B 1200B 1851G 3200B 3850S 1850B
5300G 53895B 2680B 1175G
544B
17300G 4948B 770G 650B 1095G
Berl.Lnd. | 1 Berl Feuerv.-G.20°/e v.100054: 144 |170 ps Berl Hagel A.G.20°/sv.1000Nr| 25 | (al §| 1.1. Berl Leben8v.G.20%/e v.1000A 187 | Güstrower do. 35 1.1. Colonia, Feuerv.209/5 v.100024: 300 | M.-Gladb. do. 35 1 Concordia, Lebv. 202 v.1000A4-| 48 Mühlh. Rubr,do. 35! 1.4.20 : Dt.Feuerv Berl.209/o v.1000A4: 100 | Den queger u [7 L Dt Llovd Berlin 20°/e v.100034: 200 1 1 1 1
— §5,
Stralsunder do. 4 | Ll e Deutscher Phönix 20°/a v. 1000fl. 100 | Thorner do. 34| 1.4.10 5000 —200 Disd Lenep. B. 2689/0 0.2400, 80 | Wandsbeck. do. 914 Dresd. Allg.Tr2p.10°/ev.1000A4- 300 | Wittener do. 1882 35 Düffeld. Trans. 10°/9 v.100054- 255 | Dt. Grkr.B.VI11 35) Elberf. Feuervers.209/9v.1000546: 180 | Fortuna, Allg. V.20%/» v.1000A4: 200 [1 Ed ermania, Lebnsv.202/3v.500D46:| 45 | Gladb.Feuervers.209/ev.100034: 0 | 97 00b §:ôln.Hagelvers.G 209/sv.500A4 90 | 0197 00 ä Köln. NKückverf.G. 202% v.500A4:| 12 97,00bz Leipzia Feuerver\.30°/av. 10004 720 E Maade Ss E L | E Magdeb. Hagelv. 3349/s v. | 108,50bs G | Magdeb Éebena. 209/9 5004| 21 | A Magdebg. Rükvers.-Gef. 100A4:| 40 Mannh. Vers.-Ges. 259/69 1000.4) 35 Niederrh.Güt.-A. 10°/9v.50024-:| 45 Nordstern, Lebv. 209/69 v.1000A: 116 Oldenb. Vers.-G. 20°/9 v:500A4: 60 Preuß.Lebensverf. 202/0v.500A4- 40 Hreuß.Nat.-Vers. 259/0v.400A4-:| 15
1 Ml. HPf.uk.1900/34/
omm.Prov Anl. 34/1
dolít. Shldsch/3#/ 1
Schl.Pfbr.Lit.A.)3 |1
do. 1
do. 1.
1
1
1
1
1
Der Bezugspreis beträgt vierteljährliÞh 4 A 50 4. Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; j für Berlin außer den Post-Anstalten ou die Expedition } 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Unummeru kosten 25 A.
ckR i k hi sti
î ! L. L,
preis 115,25 H, per Oftober 115—115,75 bez., per Norember —, per Dezember 116,75—117 bez., per Mai 121 bez. E L ais rer 1000 kg. Lotko ziemli unverändert. Termine fest. Getündigt 350 x. Kitndigungsprets 106 # Loko 105—112 A n. Qual., runder und ameritanis{er 106—111 frei Wagen bez., per diesen Monat 105—106.75 bez., Durschnittspreis 106 H,
Berlin, Sonnabend, den 28. September, Abends.
rioritäts-Obligationen. 1.1.7 11000 u.5000—,—
1.1.7 1500 u. 300î—,—
| 1.4.10 ‘1000 1.500 Fr. —,—
| 1.1.7 | 1000 F 113,80bsB
2310G 1450bz B 885G 978G
z
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Bezirks - Präsidenten Dr. von Jordan zu Colmar i. E. den Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub,
der Kreis-Bauinspektor Mu nd von Friedeberg N.-M. nach Angermünde, und der Kreis - Bauinspektor Siefer von Schlüchtern nah
do. konv. 188435) Gotthardbahn North.Pac. TSert/6
65 42 51
i Stan: und Stamm-Prior.-Aktieu. Sifena s 1393/1824| Sf.| Z.-T.|Stüde u]
51! 5714 | 1.4 | 500,4 |—,—
Dividende pro Paul. -Neu-NRupp.
Bank-Aktien.
Diviben52 vro
uri. Bf. 88a 41 5 14 1A f j
eler Bank . ofen. Sprit-Bk.| rzuß. Leißh. kv. hn.-Wstf. Bk.kvy.| SMwariL.B.409/9!
-
8 4 ÿ 3 9
= 2 4; 4 4
1398/1894 25.|8.-T.|St. zu |
390 800
[LH I LH [1.10 300
1 |1.1| 300 i 1.1 | 500
Obligationen induftrieller Sesellschaften. - Bf! Z°Z. | Stüde in e |
Becsin. Zihhor. 74. 10314 [1.1.7 [1000 u.500|—,— PorilZem.Germania!|4 [1.4.10
1000
{Dividende ifi event. für 1893/94 resp. für 1894/95 angezebcn.}
Dividende pro |1833|1834] Lf.| Z.-T.|Stck.zu#Æ&
Aif-ld-Gronau . Ag. Häuserb. kv. A alt Koblenw. ( Annener Gßist.kv. 1 F 3can., Chem.kv. Baugeî.CitySP | do. f. Mittelw.| — | Bauges. Ostend .| 0 Berl. Aquarium! 1 do. Zementbau|12 | do. Zichorienf.| 8 do. Wtz.Snk.BVz Birkenw. Baum. BraunschwPfrdb Krsl.Br.Wies. k. Brotfabrik . . .| Carol. Brk. Offl.) Cenir.-Baz. f. F. Chemnitz. Baug.) do. Färb. Körn. Sontin.-Pferdeb.| Crélwi.Pap. kv. Deffau Walds{[.|1 Ve-utsheAsphalt!| d9, V.Petr.St.P Eilendbrg. Kattun) Fagonschm. St.-%.| rankf. Brau. kv. Ea Saß fiabl GSlüdauf Vi.-Akt| 4/5
- 4
V MUWONOOHNLIN wre
a Bad L E
N R O S
P DOON
Gr.Berl.Omnib.'6.85 —
Gummi Schrean.|125
arburg Möhlen) arzW.St.P.ky.| Pein, Lehm. abg.| cinrihshall . .| H-f.-Rhein.Bw.! zzla, More TaO L Karlsr. Durl. Pf! è3nig Wilb.Bw.| K3nigsbg.Masch.| do. Vfdb. V;.A.| »o. Walzmük[-!
Harbur: Db 4 |—|
O ON
R O O
ot 2E
ta
AN
23
P (5:4) S d c
t
¿5veltrgef. neue! MontanindBerl.| Itiederl.Kchlenw} Nienburger Fifen| Nürnb. Brauerei! Oranienb. Chem.| do. St-Pr. Pormm.Masch.F.| Potsd.Straßend.| do. fv.) Rathen. Opt. F.| Pedenkb. St.-Pr.!| Nb.-Westf. Ind.) Sächs. Gußistabli| 10
do. Nähfädenkv.| 6
Swlei.GasA.GS.| sé!
SHéferbtof Br.11 rauerei! 15
V
L «- i
{ a
r en 7
d
maf
i 3
î
B 7 T A “e
0 Q)
“QaAEA A Q
{5 v
T avetent. Nordb.| TarnowizLit.A.} do. St.-Pr.!} Guion, Baugef.| Bulkan Bgro. k. Weißbier (Ger.)! »o. ‘Boslle} Wilhelmj V. -A. Wiener ia
, N 5 - 41 Zeitzer Mai
G
Ê
2ngens.Tuchf.fv| 15 :nd.Braucereiky.|22 |
moON-IORMODNDO| N L00RE
1
ay
n
pad
v
wer e
S |ck%| |
e 4 r [BLEN
Mo | M | l
1° |
alor| 10009] | s
| O N E
0 2
p)
©° ia fa fa f n j! M-W VE- 1E D VP M D Dn f V 1 1e B 1
Tin &ck de §1 N V
4 Î 94
R ||
t 1
OONKO j
O
VzA.1 0/0 ilfe. 67
mj o] | p
bank pek L pk pre jd (erk fn pk jd
I pl j jn pee pern lere funk rak jar bd jak derk dee jrmak jur A
L i d f d de Pn 1 d m E E N P 1j U Se 1E 16 N P
pel pan jrcad pund jar ed þ R E W
11 G00 300 300 300 | §00 | 1000 | 290 600 600 600 309 300 600 500 150 600 300 800 600 300 300 300
d p J A jd j
“
F bek ¡i Prt P Prt brd
Wi Die k jak prak þÞ E
509 1000 300 600 1009 1009 3090 - 1000 »09 500 1000 300 1000 300
A m 1 fm O O I N F F O0 I d l b
[Ey O
A a
S
Se sid n (a
S B
cen
2
a fn s R A G
pet mk fred pet pr D pern jenk pen park pam jed rk pack prak end drk
S
2
v
O A Lor s
2 O
pes erd ded
“Bi pnd pecd juoek pre ere pad dreed dein rent preck jam D back derd dank fue deme dek prak fred derk droht E R L E S E D D =2 i WO D S
Da brd A] burk Df 1 brd pas fr Pank frenk
à
J da J J t dd r
F O A -
jed pl due D: D
1 | 1060/4820 |—,—
1909/50
8
8
es n uo B Gs SSSPS
J 3 Ca S
,
1
181,50bzG
113,00bzG 104,70B
l
146 29G 76,75G 97,25 63G 99,75 bz G
r
s
f
,
,
191,75G 152 00G 62,90bzG
r
168,25 bz G 118,00G 528G 72,75G 129,50B 169,50 bz G 175.25bzG 9,50 bz G 55,75 bzG 75,10bzG 130,10bzG 94 506zB 77,00 bzB 118,50 bz G 189,00bzG 131,C00bzG
50,00 b4 111,60ebzG 137,00G
12,00bzG 271,00bzG 145,00 bz
71,00bzG 61,00et. bz B
77,00bzG 302,C0G 53.75 bz 129,90 bz 49,90bz G
r
f
140,50bzG 97,50bzG
98,75G 170,09bzG 172,40bzG 80,50B kl.f. 50,25 bz G 113,75G 91,50bz G 43,10bzG 124 40bz 209,25et.bG 112 00B 119,25G 193,00bzG 264,00bz 148 00bzG 130,25bzB 235,00G 107,75G
r
50,00 bz G 113,00bz 88,00 bzG 171,50bzG 135,90 bz 30,90 %z G
56,90 bz
Providentia, 10% von 1000 fl. 35 42 h.-Westf.Lloyd10%o v.1000A4| 36
NKh.-Westf Rückv. 109/6v.400A4:| 24 Sâchs.Rückv.-Ges. 52/0 v.500Da:| 75 S(les.Feuerv.-G.20°/5v.500A4:| 80 Thuringia, V.-G.20°/9v.100024:/150 Transatlant.Güt. 29/5 v.1500.4| 90 Union, Hagelverf. 202/ v.50034:| 90 Viktoria, Berlin 209/g v.100034:|17i Westdtsch.B#.B. 200, 90.1000 A: 24 Wilhelma, Magdeb. Allg. 100M] 33
45 1662G 30 |481G 56,25]810 bz G 90 11880G 150 3475S 75 [1180G 90 1820G 174 |4300B 60 11200B | 33 [852G
Fonds- uunb ktien - Vörse. Berlin, 27. September. Die Börse eröffnete auch heute in fester Haltung und mit zum theil etwas höheren Kursen auf spekulativem Gebiet. Die von den fremden Börsenplätßen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten ziemlich günstig, boten aber befondere geschäftlige Anregung nicht dar. L Hier entwidelte fh das Geschäft wieder auf eimgen Gebieten ziemli lebhaft. Im Verlauf des Verkehrs unterlagen die Kurfe zumeist nur un- bedeutenden Schwankungen, und der Börsenschluß erschien wieder befestigt. 4 Der Kapitalsmarkt bewahrte ziemlih feste Ges sammthaltung für heimische solide Anlagen bei mäßigen Um!äßen; Deutsche Reichs- und Preußische fontolidierte Anleihen fester. Fremde, festen Zins tragende Papiere waren zumeist behauptct und ruhig; Italiener fest, Meri- kaner \{chwanfend, ungarisWe Goldrenten wenig ver- ¿ ändert. Der Privatdiskont wurde nit 2F 2/% notiert. Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kreditaktien zu weihender Notiz um, {lossen aber fester: Franzosen nachgebend, Lombarden fest; italienishe Bahnen nah s{chwäherem Beginn fester. Schweizerische Zentralbahn und Unionbahn fester. Inländishe Ei!enbahn - Aktien ziemlih fest und rubig: Dortmund-Gronau und Ostpreußishe Süd- babn etwas anziehend. Banftaftien fest; die spekulativen Devisen unter Schwankungen behauptet; Aktien der Deutshen Bank böber und belebt. Industriepapiere zumeist fest, zum theil lebhafter ; Montanwerthe fest; Eisenaktien besonders anfangs belett und fester; Kohlenaktien fest und rubig. Fragkfntt a, M,; 26. September. (W. T. B.) Schluß-Kurse.) Londoner Wechfel 20,41, Pariser ewel 80,733, Wiener Wesel 169.42, 3 9% NReich3- Anl. 99,50, Unif. Ggyvter 104,90, Italiener 89,90, 39/6 port. Ar. 27,70, 5 °/g amt. Rura. 100,09, 42/o ruf. Konsols 101,90, 49/s Ruff. 1894 67,60, 4 °/6 Spanier 68,50, Getthardb. 183,29, Mainzer 120,00, Mittel- meervabu 95,90, Lombarden 974, Franzosen 335, Berliner Handelsgesellshaft 170,50, Darmstädter 166,10, Diskonto - Kommandit 229,60, Dresdner Ban? 181,70, Mitteld. Kredit 116.50, Oest. Kredit- atien 3414, Oeft.-ung. Bank 898,00, Reichsb. 162,20, Laurahütte 154,50, Wefteregein 169,20, 6/9 konf. Ner. 95,20, Boum. Guß. 176,69, Privatdisëont 23. Fraukfux: a. M., 26. September. (W. T. B.) Effekten-Sozietät. (Shluß.) Oefterr. Kreditakt, 3415, Franz. 3334, Lomb. 973, Gottbardbahn 183,70, Distonto-Komm. 231.45, Bocqumer Sußisiatl 177,90, Laurabütte 154,90, Shwetzer Simplonb. 105,30, do. 9igrdostbabn 145.30, Mexikaner 95,20, Italiener 89,80. Leivzig, 26. Septbr. (W. T. B.) (Schluß-Kurfe.) 30/6 fälle Rente 98,55, 349% do. Anleibe 103,15, Defterr. Bauknoten 169,60, Zeißer Paraffin- und Solaröôl-Fabrit 93,00, Mansfelder Kure 385,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 215,85, Kredit- und Srarbank zu Leipzig 125,75, Leipziger Bankaktien 147,25, SäGsische Bankaftien 123,50, Leipziger Karamgarn - Spinnerei - Aftien 195,00, Kammgarn- spinnerei Siöbr u. Co. 203,50, Altenburger Aktien- Brauerei —,—, Zuderfabrik Glauzig-Akltien 112,00, Zuckerraffinerie Halle-Aktien 157,25, „Kette“ Deutsche Eibschiffabhrts-Aftien 96,50, Thüringische Sa3-Gefell- shasts-Aktien 194,00, Deutsche Svigen-Fabrik 201,75, ernbausener Kammgarnspinnerei 93,09. Hamburg, 26. September. (W. L. B.) (Sluß- Kurse.) Lamb. Kommerzb. 138,00, Bras. Bk. f. D. 169,50, Lüb. Bd. E. 155,50, Nordt. I.-Sp. 147,00, A.-G. Suano W. 118,25, Hmbg. Ptlif. A. 115,75, Nordd. Lloyd 118,25, Drn.-Teuït ‘A. 150,60, 3 9% H. Staat8-A. 98,50, 34 %/ do. Staatsr. 105,65, ‘Bereinsbank 149,00, Privatdiékont 27. Wien, 28. September. {(W.T.B.) (Schluß-Kurse) Deft. 41/5 %/e Papierr. 1C0,55, do. Silberr. 100,95, do. Goldr. 121,75, do. Kronenr. 100,90, Ungar. Goldr. 121,75, do. fren.-A. 99,60, Oest. 60 Loose 153,00, Türk. Loose 78,10, Angio-Auftr. 178,75, Länderbank 985 60, Oest. Kredit. 405,25, Unionbank 353,00, Ung. Kreditb. 488,75, Wien. Bk.-V. 171,25, Böhm.
552,09, Elbethalbahn 284,75, Ferd. Nordb. 2540,00. Det. Stadat3b. 396,75;
Westb. 416,50, do. Nordbahn 292,50, Buschtierader Lemb. zer. 324,00, Lom-
102,75, 42/0 Ruffen 1889 101,60, 1891 91,80, 42/5 unif. Cgypter —,—, 4°/9 span. Ynleite 682, Banque ottomane 770,00, Bangue de Paris 925, Le Beers 798, Crédit foncier 822, Huanchaca-Aït. 97,50, Meridional-Akt. —,—, Kio Tinto-Akt. 458,75, Suezkanal-A. 3269, Crâd. Lyonn. 225, Banque de France 3625, Tab. Ottom. 502,00, Wesel a. deutsche Pläße 1221/16, Lond. Wechsel kurz 25,274, Chequ. a. Lond. 25,29, Wechsel Amsterdam turz 206,18, do. Wien fkurz 908,12, do. Madrid kurz 424,90, do. auf Italien 42, Portugiesen 27,124, Portugiesische Tabad - Oblig. —, 49% Ruffen 94 67,15, Privatdiskont 18. Langl. Eftats 178,79. : , Maitaud, 26. September. (W. T. B.) Italien. 52/0 Rente 94,724, Mittelmeerbahn 501, Véeridionaux 390, Wechsel auf Paris 104,95, Wechseï auf Berlin 129,90, Banca Generale 67,00, Banca d’Italia 805. Amsterdam, 26.September. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Oesterr. Papierrente Mai-Novbr. verz. 332 Oestr. Silberrente Jan.-Juli verz. 843, 92er Rutjen (6. Em.) 984, 4% do. v. 1894 647 Fonu. Türken —, 34 “e holl. Ank. 1015, 59% gar. Trax8v.-. 6% Transvaal 139, Wars. iener —, Marknoten 59,37, Ruff. Zollkupons 1923. Hamburger Wechsel 59,374, Wiener Wechsel 99,00. New-York, 26. September. (W. T. B.) (Schluy- Kurse.) Geld für Regierungsbonds Prozentsay 1è, Geld für andere Sicherheiten Prozentsa 2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,874, Cable Transfers 4,883. Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,183, Wechsel au? Berlin (£0 Tage) 95è, Aichison Topeka & Santa 7s Attiecn 223, Canadian Pocific Atien 60, Zentral Pacific Aktien 194, Chicago Milwaukee & St. Paul Kttien 774, Denver & Rio Grande Preferred 53d, Fllinois Zentral Aktien 101, Lake Shore Shares 1494, Louisville & Nasbviile Altien 643, New-York Lake Grie Shares 12#, New-York Zentralbahn 1024, Northern Pacific Preferred 19, Norfolk and Western Erefere 142, Philadelphia and Reading 9 °/s I. ice. Bds. 394, Unton Pacific Aktien 142, Silver, Commercial Bars 665. Tendenz für Geld: Leicht. Buensos Atres, 26. September. (W. T. B.) Gold- agio 225. Rio de Janeiro, 26. September. (W. T. B.) Wechsel auf London 10F.
B.)
Wien, 26. September. (W. Ausweis der ôsterr.-ungar. Bank vo Notenumlauf Fl. 571 995 Cilbertinant - «- ;, 1916626 WoOIDbaUIN.. - « a 219931 In Gold zablbare
Wechsel 6 644 Portefeuille . 182 228 ante E 34 044 Hypoth. - Darlehne 134 048 0 14 006 fandbr. im Umlauf 131 727 000 + 50 000 Stecuerfr. Notenre). , 11195000 + 2 606 000
*) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 15. September.
London, 26. September. (W. T. B.) Bankausweis. Pfd. Sterl. 34 645 000 + 1 196 000 95 899 000 — 8326 000 43 743 000 +- 869 009 95 008 000 — 455 000
48 704 000 — 111 000 28 000 + 816 000
S
eptember.*) 2 369 000 145 000
6 671 000 169 000
1 525 000
1 747 000
Q
S8
Ses S |++1 +1+
Totalreserve Notenumlauf S Baarvorrath Í Portefeuille L Guthaben d. Privaten D Guthaben d. Staats Lz Notenreserve 5 32 277 000 + 1 206 000 Negierungs- cherheit Ï 14 827 000 +35 000 Prozentverhältniß der Reserve zu den Passiven 615 gegen 604 in der Vorwoche. i Clearinghouse-Umsaß 120 Mill, gegen die ent- sprechende Woche des vor. Jahres mehr 30 Mil. Paris, 26. September. (W. T. B.) Bankausweis. Baarvorrath in Gold Fr. 2 023 502 000 + do. in Silber , 1250825 000 — Portef. d. Hauptbk. u. d. Filialen. . 478 27 Notenumlauf. . .P Lfd.Rechnungd.Priv. 552 630 Guthab. des Staats- schayzes E Gesammt-Vorschüfse , Zins- und Diskont- : Erträgnifse 5 4 091 000 + 156 000 T des Notenumlaufs zum Baarvorratb 34.
Produkten- und Waaren-Vörse.
Berlin, 27. September. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, D el, Pe- troleum und Spiritus.)
nah Qual., T xaaret 112—132 nza Qual,
Sack. Termine fester. _ vecis — 5, per diesen ‘ 16,10—16 bez., per November 16,25— 16,20 bez., per Dezember 16,35—16,30 bez.
Gek. — Ztr. Kündigungspreis —
till.
3 9/4 Rufes | per Oktober 101——102,75 bez., per Mai 94,9 bez.
Erbsen per 1000 kg. &Fo@waure 140—165 M E Gittoria-Erbsen 150—180 #4, Futtez- 1 per 100 g brutto inil, Gek. — Sa. Kündigungs Monat —, per Oktober
Roggenmehl Nr. 0 u.
Robsl per 100 kg mit Faß. Lerzutne unverändert. i Lofc mit diesen Monat und per
V R be Faß —, ohne Faß p Decriba
Oktober 42,7 bez., per November und per
43 #, per Mai 43,4
Petrcleum. (Raffinieries Standard white} per i709 g rait Faß in Posten von 100 Zir. Termine Gekündigt — kg. Kündigungsprels — M ¿ko —, ver diefen Monat und per Ottober 29,2 , per November 20,4 4, ver Dezember, per Januar 1896 und per Februar 20,7 # _ Sviritus mit 50 #4 VerbrauGsabgabe per 109 1 à 100 2/2 = 10 000 °/6 nah Tralles. Gefünd. — 1, Kündigungspreis — M Loko ohne Fa? 53,6 bez. Spiritus mit 70 M Verbraucsabgabe per 100 1 à 100% = 10000?% nad LZrales, (Bekindizt — 1, Kündigungspreis — H Loko chne Faß 33,9 bez., per diesen Monat — #6 Sviritus mit 50 « Verbrau3abgabe per 100 1 à 100% = 10 000% nac Lralles, Getündigi — L Kündigung3preis — #4 Loko mit Faß - Spiritus mit 70 - Verbraucsabgadbe._ Termine wenig verändert. Gekündigt 110 000 1. Kündtgung® vreis 37,3 e Loks mit Faß —, per diefen Mone 37,3 bez., Durchschnittspreis 37,3 4, Per Oftokba 36,9—37—36,8 bez., per November und per Dezembe 37—37,1— 36,9 bez., per Januar 1896 —, per Mai 38,1— 38,2—38 bez., per Juni —. : Itr. 00 20,75-—18,50 bes. , Nx. 0 Feine Markcn über Notiz bezahlt Nx. 0 u. 1 16,25—15,75 bez., ds, Nr. 0 u. 1 17,50—16,25 bez., A in
Weizenmehl
18,00— 16,50 bez.
Roggenmehl
feine Marken
1,50 Æ böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg tr
Sadck.
Roggenkleie 7,40—7,60 bez,
Weizenkleie 7,30—T7,50 bez.
Verlin, 26. September. Markipreise nah Er-
mitteluna des Köntalichen Polizei-Präfidiums. i
Höchste |Niedrigit! E
Per 100 Eg für: t |
u E u . * . . . . s s Ecbien, gelbe, jum KoÏSen Speisebohnen, weiße. , O . n s p Saofda e » Rindfleis von der Keule 1 Kg Bauchfleisc 1 igs. » Scweinefleish 1 {g « Kalbfleish 1 kg « - - L E Ko S utter i * . Gier 60 Stü Ä
M S
A 40 | 50 | 60 |
O
Ii
O O O
a R | | I i De
A
Karvfen 1 kg
Jale
ander
ite s , X arde . * Schleie Ï ‘ Bleie Krebse
SSS| SSESESCEESE
| | | | | |
ol T a U ND jd bat Lte
D bo F DO DO D bD 1 DO A jk bad fd f \SBD\W\WEBll118
60 Stück . L c Stettin, 26. September. (W. T. B.) Getretde" marki. Weizen ruhig, loko A per Septb.-Okt. 135,50, vr. Okt.-Nov. 135,50. Rogg lofo rubig, 110—119, pr. Sept.-Oft. 118,50, 7 Okt.-Nov. 118,50. Pommerscher Hafer loko o Rüb3l loko unv., pr. Sept. 43,50, pvr. Okto y 43,50. Spiritus matter, mit 70 « Kon[uw fteuer 33,60. Petroleum loko 10,40. E Hamburg, 26. September. (W. T. B.) Setre L markt. izen loko ruhig, bolftein. loko nes 130--132. Roggen loko rubig, hiesiger —, medcklen n loko neuer 116—120, ruffisher loko fest, loko ns 76—78. Hafer u. Gerste ruhig. Rüböl (R rubig, loko 45. Spiritus \{wach, pr. Sevît.- o 177 Br., pr. Oktober-November 174 Br., pr. Á vember-Dezember 174 Br., pr. Dezember-Janu 173 Br. Kaffee behauptet. Umf. 6500 Sack. P leum loko matt, Standard white loko 6,10. Me Wien, 26. September. (W. T. B.) Merre Br markt. Weizen pr. Herbst 6,66 Gd., 6,6 “ pr. Frühjahr 7,13 Gd., 7,15 Br. Roggen @. Herbst 6,16 Gd., 6,18 Br., pr. Frühjahr &, 96 Br. 6,80 Br. Mais Pr. t.-Ofkt. 5,93 Gd., D,9 pr. Mai-Juni 4,86 Gb., 4,88 Br., Hale Herbst 6,04 Gd., 6,06 Br., pr. Frühjahr 6,
Pr- Gd;
284,90B
»arten 112,00, 9tcrdweftb. 274,75, Pardubiger 220,00,
Weizen (mit Auss{luß von Raußhweizen) er
6,30 Br.
dem Forstmeister Kö hler zu Nienburg den Rothen Adler- Orden dritter Klasse mit der Schleife,
dem Amtsgerichts-Rath a. D. Volkmann zu Dahme im T Jüterbog-Luckenwalde den Rothen Adler-Orden vierter Klaße,
dem Korvetten-Kapitän von Usedom, bisher vom Marinekabinet, den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse,
dem Amtsanwalt Jansen zu Stade, früher Kantonal- Polizei-Kommissar zu Gebweiler, den Königlichen Kronen- Orden vierter Klasse, sowie
dem Polizeidiener Hüttemann zu Meyerih im Kreise Soest und dem Steinmey Friedrih Kühne zu Ummendorf im Kreise Neuhaldensleben das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht:
Allerhöchstihrem Botschafter in Wien Grafen zu Eulen- burg die Erlaubniß zur Anlegung des von des Kaisers von Oesterreih, Königs von Ungarn Majestät ihm verliehenen Großkreuzes des Leopold-Ordens zu ertheilen.
Seine Majestät Allergnädigft geruht :
den nahbenannten Beamten die Erlaubniß zur Anlegung der von Seiner Königlichen Hoheit dem Prinz-Regenten von Bayern ihnen verliehenen Jnsignien zu ertheilen, und zwar:
des Komthurkreuzes des Verdienst-Ordens der bayerishen Krone: dem Geheimen Ober - Regierungs - Rath Lieber, tragendem Rath im Reihs-Schaßamt;: sowie
der vierten Klasse des Verdienst-Ordens vom heiligen Michael:
den bei derselben Behörde angestellten Rechnungs-Räthen Hampel und Boening.
der Kaiser und König haben
VOr-
Königreih Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruht :
den bisherigen Kreis-Bauinspektor, Baurath Karl vom Dahl in Marburg, jeßt in Marienwerder i. W.-Pr., und
den bisherigen Bauinspektor, Baurath Robert Berg- mann in Hannover zu Regierungs- und Bauräthen zu ernennen.
Auf Jhren Bericht vom 29. August d. J. genehmige Ich, daß die dem Chausseegeldtarife vom 29. Februar 1840 (Gesez-Samml. S. 94 flgde.) angehängten Bestimmungen wegen der Chaussee-Polizeivergehen auf die im Kreise Reckling- hausen, Regierungsbezirks Münster, neu erbaute Chaussee vom Dorfe Osterfeld bis zu der über die Emscher führenden Waghalsbrücke zur Anwendung kommen. Die eingereichte Karte erfolgt anbei zurü.
Neues Palais, den 17. September 1895.
WislhelmR. S Thielen. An den Minister der öffentlihen Arbeiten.
Minifterium der öffentlihen Arbeiten.
__ Der bisher in der Bauabtheilung des Ministeriums der öffentlihen Arbeiten beschäftigte Regierungs- und Baurath Böttger in Berlin ist an die Königliche Regierung zu Danzig verjeßt, der Regierungs- und Baurath vom Dahl der König- lichen Regierung in Marienwerder, der Regierungs- und Baurath Bergmann der König- lichen Regierung in Hannover überwiesen,
der bisher beim Bau des Empfangsgebäudes auf Bahn- Hof Osnabrück beschäftigte Land-Bauinspektor, Baurath Heinr i ch Bergmann als hochbautechnishes Mitglied an die König- liche Regierung in Stettin,
der Kreis-Bauinspektor Sheurmann von Friglar nah
Neidenburg O.-Pr.,
der Kreis-Bauinspektor Zorn von Neidenburg O.-Pr. nah Genthin,
der Kreis-Bauinspektor Bongard von Rössel O.-Pr. nah E Bouinf
_ der Kreis-Bauinspektor Scherler von Angermünde na
Friedeberg .N.-M,, 9 ; 5
Melsungen verseßt worden.
Der bisher bei der Königlichen Regierung zu Königs- berg O.-Pr. beschäftigte Wasser - Bauinspektor Hellmuth ist nah Berlin verseßt und dem Ausschuß zur Untersuchung der Wasserverhältnisse in- den der Ueberschwemmung ausgeseßten Flußgebieten behufs dienstlicher Verwendung überwiesen worden.
Der bisher bei der Königlichen Regierung in Osnabrück angestellie Bauinspektor Plathner ist nah Berlin verseßt und ihm die Wasser-Bauinspektor- und technische Mitglieds- stelle bei der Königlichen Ministerial - Baukommission hierselbst verliehen worden.
Der bisher bei der Königlichen Ministerial-Baukommission in Berlin als tehnishes Mitglied angestellte Wasser-Bau- inspektor Elze ist in die Wasser-Bauinspektorstelle zu Eberswalde,
der Waßer-Bauinspektor Scholz in Kuckerneese behufs dienstlicer Verwendung an die Königliche Regierung zu
Königsberg O.-Pr.,
der Wasser - Bauinspektor Eichentopf zu Marien- burg W.-Pr. in die ständige Wasser-Bauinspektorstelle zu Kuckerneese (Reg.-Bez. Gumbinnen),
der bisher beim Bau des Nord-Ostsec- (Kaiser Wilhelm-) Kanals beschäftigte Wasser-Bauinspektor Niese zu Brunsbüttel behufs Verwendung bei Weichselstrombauten nah Marien- burg W.-Pr., und; : der bisher beim Bau des Nord-Ostsee- (Kaiser Wilhelm-:) Kanals beschäftigte Wasser-Bauinspektor Ludwig Schulze in Brunsbüttel behufs dienstliher Verwendung an die König- liche Rheinstrom-Bauverwaltung zu Koblenz verseßt worden.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.
Dem Oberlehrer am Rathsgymnasfium in Osnabrüdck Dr. Frit Ziller ift der Charakter als „Professor“ beigelegt worden.
Am Sgullehrer-Seminar zu Delißsch ist der bisherige Seminar-Hilfslehrer Eßold zu eißenfels, und
am Schullehrer-Seminar zu Schlüchtern der bisherige
weite Präparandenlehrer Wulff zu Tribsees als ordent- licher Seminarlehrer angestellt worden.
Der praktishe Arzt Dr. Stoermer in Berlin ist zum gerihtlihen Physikus für die Stadt Berlin ernannt worden.
Justiz-Ministerium.
Versegt sind: der Amtsrichter Rauschning in Dar- kfehmen als Landrichter an das Landgericht in Allenstein, der Amtsrichter Dr. Schmid in Arolsen als Landrichter an das Landgericht in Cassel, und der Amtsrichter Hacken berger in Gleiwiß als Landrichter an-das Landgericht daselbst.
Zu Handelsrichtern find ernannt: der Direktor der Breslauer Aktiengesellshaft für Eisenbahnwagenbau F. W. Grund, der Kaufmann Karl Skene, der Kaufmann und Kommissions- Rath Julius Hainauer und der Kaufmann Siegfried Haber, sämmilich in Breslau, bei dem Landgericht daselbst, der Kaufmann Heinrich Dernen und der Banquier Gustav Seligmann in Koblenz bei dem Landgericht daselbst.
Zu stellvertretenden Handelsrihtern find ernannt: der Direktor der Trachenberger Zuckerfabrik Dr. Philipp Jmmer - wahr, der Kaufmann August Belger, der Banquier und Königlich spanishe Konsul Siegmund Leonhard, der Kaufmann Max Weigert, der Kaufmann Richard Grüttner, der Kaufmann Paul Körner, der Kaufmann Adolf Schwerin und der Kaufmann Arthur Beck, sämmt- lih in Breslau, bei dem Landgericht daselbst, der Kaufmann Louis Engelsmann in Kreuznach und der General-Direktor Franz Xavier Selb in Sinzig bei dem Landgericht in aa Peys W
em Notar Peyser in Wigenhausen ist die nachgesuchte Entlassung aus dem Amt ertheilt. : Ógelud
Jn der Liste der Rechtsanwalte sind gelöscht: der Rechts- anwalt, Justiz-Rath Albrecht bei dem Landgericht in Neu- Ruppin, der Rechtéanwalt Meyerheim bei dem Landgericht in Hildesheim, der Rechtsanwalt Bischoff bei dem Umts- ericht in Peiz, der Rechtsanwalt Werner-Günßgzer in tittringhausen bei dem Amtsgeriht in Lennep und der Rechtsanwalt Hohl bei dem Amtsgericht in Montabaur.
In die Liste der Rechtsanwalte sind eingetragen : der Rechtsanwalt Wegner vom Amtsgeriht IT in Berlin bei dem Landgericht T daselbst, der Rechtsanwalt Walther Schulze aus Köpenick bei dem Landgericht 11 in Berlin, der Rechtsanwalt Peyser aus Wigenhausen bei dem Amts- geriht in Eschwege, der Regierungs-Assessor a. D. Merleker bei dem Landgericht T in Berlin, der Ee ier Hirschler bei dem Ober - Landesgericht in Frankfurt a. M., der Gerichts-Assessor Auth bei dem Landgericht in Marburg, der Gerichts-Assessor Krechel bei dem Landgericht in Köln,
der Gerichts-Assessor Dr. Frank bei dem Landgericht in Magde- burg, der Gerichts-Affsessor Span nagel bei dem Amtsgericht in
Assessor Ruhm bei dem Amtsgericht in Dt.-Eylau, der Ge- rihts-Assessor Dr. Bößow bei dem Amtsgericht in Stettin und der geprüfte Rechtspraktikant, Rechtsanwalts - Konzipient Dr. Folferts aus München bei dem Amtsgericht in Esens.
Die Rechtsanwalte und Notare, Justiz-Räthe Goeppert. in Hirschberg und Ehrhardt in Zeig sind gestorben.
Angekommen: Seine Excellenz der Vize-Präsident des Staats-Ministeriums, Staatssekretär des Jnnern Dr. von Boetticher; __ Seine Excellenz der Staats - Minister und Minister der geistlichen, Unterrihts- und Medizinal - Angelegenheiten DDr. Bosse, aus Osnabrü;
Seine Excellenz der Wirklihe Geheime Rath, General- Direktor der direkten Steuern Burghart, vom Urlaub.
Personal-Veränderungen.
Königlich Preußische Arntee.
Offiziere, Portepee-Fähnrihe 2x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Jagdhaus Rominten, 24. September. Frhr. zu Junn- u., Knyphausen I, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Graf Bülow von Denne- wig (6. Westfäl.) Nr. 55, Haendler, Sec. Lt. vom 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, v. Müllenheim-Rechberg, Sec. Lt. vonx Jäger-Bat. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1, — voux 15. Oftober d. I. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei der Ge- wehr. Prüfungsfommission, Frhr. Ebner v. Eschenbach, E Lieutenant vom 5. Westfälishen Infanterie-Regiment Nr. 5, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein_ Jahr zur Gesandtschaft in Brüffel, Rogalla v. Bieberstein, Second-Licutenant vom Inf. Regt. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, vom 1. Oktober d. I. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei dem Feld-Art. Regt. von Podbielskë (Niederscles.) Nr. 5, Lanz, Sec. Lt. à la suite des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27 unt mit dem 1. Oktober d. J. in das Regt. wiedereinrangiert, von dem gedahten Zeitpunkt ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei dent Magdeburg. Feld-Art. Regt. Nr. 4, — kommandiert. Bredt, O à la suite des Inf. Regts. Nr. 144 und Lehrer bei der
riegs\hule in Neisse, als Komp. Chef in das Infant. Regiment: Nr. 97, Eichert, Hauptmann und Komp. Chef vom Infanterie: Regiment Nr. 97, unter Stellung à la suite dés Regiments, als Lehrer zur Kriegsshule in Neiße, v. Abercron, Nittm. vour Hannov. Hus. Regt. Nr. 15, als Eskadr. Chef in das Thüring. Huf. Regt. Nr. 12, — verseßt. v. Papen I., Sec. Lt. vom Westfäl. Ulan. Regt. Nr. 5, in das Thüring. Ulan. Regt. Nr. 6, Rath, Sec. Lt. vom Pion. Bat. von Rauh (Brandenburg.) Nr. 3, in das Inf. Regt. Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (1. Magdeburg.) Nr. 26, — verseßt. v. Helld orff, Hauptmann und Komp. f vom Garde-Schüßen-Bat., mit Ende September d, J. von den Kommando zur Dienstleistung beim Großen Generalstab, Bauer = meister, Premier - Lieutenant vom Infanterie - Regiment vort Alvenéleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Arbeiter- Abtheil. in Ehrenbreitstein, — ent- bunden. Funck, Pr. Lt. vom 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49, zur Dienstleistung bei der Arbeiter-Abtheil. in Ehrenbreitstein komman- diert. Graf v. Francken-Sierstorpff, Pr. Lt. a. D., zuleßt à la suite des 2, Garde-Drag. Regts., in der Armee und zwar mit: einem Patent vom 19. Dezember 1892 als Pr. Lt. der Ref. des 2. S e M Regts. wiederangestellt. v. Brauchit\ch, früherer: Mac E Ba bie Va Fen 8 S und zwar als aratteris. Port. Fähnr. bei dem Gren. Regt. König Wilhelm E. (2. Westpreuß.) Nr. 7 angestellt. x N 9
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Jagd- haus Nominten, 24. September. v. Wichmann, Sec. Lt. vonr 1. Garde-Regt. z. F.,, Dhm, Sec. Lt. vom 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrih 111. Nr. 114, Hildebrandt, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 130, v. Sillih, Sec. Lt. vom 7. Bad. Inf. f. Nr. 142, — den letzten Dreien mit Pension, Spiller, Seec. vom Inf. Regt. Nr. 132, mit Pension, nebst Aussicht auf Anstellung, . im Zivildienst, Trott, Sec. Lt. vom Pomm. Pion. Bat. Nr. 2, mit Pension, der Abschied bewilligt. Schepler, Hauptmann z. D., zuleßt Premier - Lieutenant im FInfanterie- Regt. Nr. 99, unter Ertheilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des genannten Negts., zum 1. Oftober d. J. von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Gewehr-Prüfungskommission iw der bei derselben etatsmäß. Stelle für einen pensionierten Offizier als Registrator entbunden. v. Müller, Oberst-Lt. a. D., zuleyt etats- mäß. Stabsoffizier des Magdeb Füs. Ngts. Nr. 36, unter Ertheilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des Garde-Fü1. Aeg in die Kategorie der mit Penfion zur Disp. gestellten Offiziere erseßt.
Beamte der Militär-Verwaltung.
_ Durch Allerhöchsten Abschied. 29. Juni. v. T\chirsckh- niß, Wirklicher Geheimer Kriegsrath mit dem Range eines Raths 1. Kl. und Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium, bei dem Ausscheiden: aus dem Dienst der Charakter als Wirklicher Geheimer Rath mit dem Prädikat Excellenz verlichen.
Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 13. Sey- tember. Vahl, Roßarzt vom Ulan. Regt. Kaiser Alexander 1k. von Rußland (Westpreuß.) Nr. 1, auf seinen Antrag zum 1. Oktober:
d. F. mit Pension in den Ruhestand verseßt.
ar
e,
-
-
«
dde C D Er N A
925er e0 Minauo aria vat aniwiOe idr dit
Ps rw ra R EA C L D S Er A A L O E E E U E 1A D Es M B R T Od
—_—
E
ewo ap pt Sa t
E E E E Ee E ckeaTetn
“ E S
Ä s É s » * 4: R P Ì wm A R Ds Zte: ev CEtET 3e n dhido “ A j 4 E E A S T 7 Le E E Ce E
L dieie See U L R Ti Cu ati D E f G R E E Eg FeN retwrPpAd- 0e PA Rd UERMRT N tre MWer-Rsy ewe Ä t-InD ret Rot arne av Ae R E E F C:
bunten
Lr pt 2 tplemenezrnerwarnertonmwneeteeätanrrwre
p E E
D E SE:
E S
T E
E T E P
S EIF
em Fe or D r m B dir E Pa