1895 / 236 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Oct 1895 18:00:01 GMT)

arp ader qui N ivie G V E B R R E Paare t Et; Era S

«es 1ST Gh: a N R 7 P De E

iw R emr tz 12 5 rEH M kati, ‘e e R:

p

A. l 08 Breslau . 761 |SO 2ibedeckt [42 |O

Haus. (Kroll’s Theater.) 63. Vorstellung. Falftaff.

*

Menschen und das unbedingt Nothwendige der Handlungen aus- zusondern. Daß troy alledem ein poetisher Kern, namentlih in der ersten Hälfte des Schauspiels; erhalten bleibt, darf zugestanden werden.

Die Darstellung konnte im allgemeinen befriedigen. Der Pfennig- reiter wurde in seiner {lichten Tüchtigkeit und unershrockenen Ghr- lichkeit durch Herrn Sommerstorff mit s{önem Gelingen dargestellt ; Frau Geßner spielte die ihm geneigte Grafentobter mit Liebens- würdigkeit und Anmuth. Herr Kraußneck hob die Biederkeit und Ein- fahheit des alten Larsens fräftig hervor; Herr Bassermann schuf in dem jungen Grafen eine Geftalt, die durch die sharf umrissene Charafkterzeihnung auffiel, und Herr Pohl erwarb si einen Einzel-

olg in der Rolle eines alten Landarbeiters, der gern dem Alkohol zuspricht. i N Neues Theater.

Ein altfranzösishes Sprichwort sagt, daß, wer sich vom Abhub der Tafel nähre, \chwerer satt werde als der, der an der Tafel selbst sißt. Für das Verkbältniß vieler unserer Bühnen zum französischen Sittenschauspiel und Lustspiel trifft dies bis auf das Pünktchen über dem i zu. Keine Erfindung, die aus der Seinestadt kommt, ift zu dünn und zu dürftig, kein Scherz zu salzlos, um niht denno begierig aufgegriffen, verarbeitet und insceniert zu werden. Der Vortheil dabei ist, daß ein großer Theil des Publikums, das fonst stark nah Wahr- scheinlihkeit fragt, das Unmöglichste wabrs{einlich findet, wenn es angebli in Paris vor sich geht, und daß das tausendmal gerühmte und bewährte scenishe Geshick der Parifer Lustspielshreiber dem Bedürfniß der Darsteller dreiviertel Weges entgegenkommt. In dem gestern im Neuen Theater zur ersten Aufführung gelangten (übrigens früher bereits im Residenz - Theater gegebenen) drei- aftigen Schauspiel „Francillon“ von Alexandre Dumas (Sohn) fehlt es fogar nicht an einem schauspielmäßigen Motiv. Doch der Ansaß zur dramatishen Verwerthung desselben, der Eifersuht, geht rasch in einer widerwärtigen Ghebruchsgeshihte unter. Lang ausgesponnene, ermüdende Unterhaltungen füllen die drei Akte; von einer Handlung kann kaum gefprohen werden. Auch die Darstellung war — mit wenigen Aus- nahmen — schwach; Anerkennung verdienen nur Fräulein Bertens als Francillon und Herr Panfa als der alte Marquis de Riverolles. Gleichwohl spendete ein Theil des anwesenden Publikums der gestrigen Aufführung noch Beifall.

Im Lessing-Theater finden die nächsten Wiederholungen von „Gräfin Frißzi“ morgen, am Sonnabend und am Sonntag statt. Der Verfasser, Dr. Oscar Blumenthal, hat sich dur das einstimmige Urtheil der Kritik (vgl. Nr. 235 d. Bl.) überzeugen lassen und seinem Lustspiel nunmehr den naturgemäßen Abschluß gegeben.

Im Schiller-Theater findet morgen die Erstaufführung von Wilbrandt's Lustsviel „Die Maler“ ftatt. Als nächste Vorstellung wird Schiller’s „Wilbelm Tell“ vorbereitet.

Im Theater Unter den Linden ist die Erstaufführung der Operette „Der goldene Kamerad“ von Hermann Hirschel, Musik von Louis Noth, auf den 12. Oktober angeseßt.

Aus dem Selbstverlag des in München lebenden Komponisten Norbert Hoft liegt uns eine Reihe vcn Kompositionen patrio- tisher Texte vor. Dieselben sind meist in Ledform gehalten, treffen den Volkston durch einfahe Meleodiengestaltung auf ungesuchten har- monishen Grundlagen fehr gut und führen die Titel: „Hymne zu Kaiser Wilhelm?s 90. Geburtstage“, „Kaiserlied“, „Wir sind bereit“, „Moltke-Lied“, „Deutschlands Dank an Bismark“ und „Ode an die deutschen Heere“. Die s{chwungvoll belebten Werke find theils für Chor mit Begleitung von Militärmusik, tbeils für Solostimme mit Klavierbegleitung oder für einstimmigen Männerchor gefeßt. Jn allen hier angeführten Formen ist die Ausführung mit keinerlei er- beblihen Schwierigkeiten verbunden. :

Mannigfaltiges.

Von dem Arbeits-Aus\{chuß für die Berliner Gewerbe- Ausftellung 1896 erhalten wir folgende Mittheilung: Es ift Beschwerde darüber laut geworden, daß den Interessenten der Ber- liner Gewerbe-Auëstellung das Aufsuhen der Bureaux und Oraane der Auéstellung Zeitversäumniß und Weitläufigkeiten verursahe. Dem E fei wiederholt darauf hingewiesen, daß das Zentra l- ureau sich bis zur Eröffnung des Zentralverwaltungsgebäudes im Treptower Park N. Gartenstraße 160 befindet, wo ein Mit- glied des Arbeits - Auéshusses werktägli} Vormittags von 10 bis. 12 Ubr für alle die Ausstellung betreffenden Nachfragen

zur Verfügung ift. Das Bureau der Architekten der Aus- stellung ist auf dem Ausftellungsgelände am Karpfenteih, wo in der Zeit von 11 bis 1 Uhr alltäglih mündli Auskunft ertheilt wird. Von dem Zentralbureau, Gartenstraße 160, aus werden au alle schriftlichen Anfragen, die einzelnen Gruppen betreffend, umgehend brieflich erledigt, eventuell durch Verweisung an den zuständigen Gruppenvorstand. Auch find im Zentralbureau für die Interessenten Verzeichnisse der Gruppenvorstände sowie Passierkarten zum Betreten des Bauterrains «zu erhalten. Das Internationale Preßbureau der Ausstellung befindet sich Mohrenstraße 59.

Die Kaufmännishen Fortbildungss\chulen feierten gestern in dem mit der Büste Seiner Majestät des Kaisers und Laubgewächsen geschmückten Bürgersaal des Rathhauses das Fest ihres 10 jährigen Bestehens. Dem Festakt wohnten der Staats-Minister Dr. Delbrü als Vorsißender des „Vereins zur Be- förderung des Gewerbfleißes in den preußischen Staaten“, der Ministerial-Direktor von Wendt mit dem Regierungs-Rath Simon in Vertretung des Handels-Ministers Freiherrn von Berlevsh und der Ober - Berghauptmann Freund, Direktor der Bergabtheilung des Handels-Ministeriums, bei. Der Minifter der geistlichen 2c. Angelegenheiten Dr. Bosse hatte \chriftlich den Bestrebungen des Kuratoriums seine Sympathie ausgesprohen. Die Stadtperord- netenversammlung hatte die Herren Jordan und Kalisch offiziell zur Feier deputiert. Außerdem waren zablreiwe Ebrergäste und Abordnungen faufmännischer Vereine anwesend. Die Feier begann mit der von dem Sängerchhor des Handwerkervecreins vorgetragenen Mohr'’schen Hymne „Weihevoll rausckend die Töne erklingen“. General- Direktor Goldschmidt begrüßte sodann die Ehrengäste, erinnerte daran, wie seit der Gründung des Deutschen Reichs das Schaffensgebiet des deutschen Kaufmanns fsih autëgedehnt habe, und brachte endli dem Schirmherrn des Friedens, Seiner Majeftät dem Kaiser, ein freudig auf- genommenes Hoch aus. In längerer Nede s{ilderte hierauf Stadt- Schulinspektor Dr. Lorenz, der als Beauftragter des Handels- Ministeriums dem Kuratorium angehört, die Wege, welche das kauf- männische Fortbildung8wesen bisher einges{lagen, sowie den gegen- wärtigen Stand deéselben. Der Vorsitzende des Kuratoriums, Rehts- anwalt Haase, überreichte sodann die von Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrih gestiftete Medaille dem fleißigîten Schüler der Schulen Max Albuschat. Konsul Boas, der Zweite Vorsitzende des Kuratoriums, leitete darauf mit einer Ansprache die übrigen Prämiierungen ein. Es erhielten 31 Schüler werthvolle Bücher, 30 Belobigungsurkunden. Der Prämiierungsakt wurde abgeschlossen durch den Sang von Kjerulf „Sonnenuntergang". Die eigentliche Festrede hielt dann der Vorsißende des Kuratoriums, Rechtsanwalt Haase, welcher die Geschihte der Berliner kaufmännishen Fort- bildungsschule darlegte und mit dem Wunsche {loß, daß eine kräftige Auégestaltung derselben mit zur Lösung der sozialen Frage beitragen möge. Dem Kuratorium wurde namens des Lehrer-Kollegiums durch den Leiter der Schulen, Dr. Engelmann, eine künstlerisch ausgeführte Adresse überreicht.

Am Scrrtag, den 6. Oktober, werden die vom Schiller-Theater veranstalteten , Dichter -Abende“ im Bürgersaale des Rath- hauses wieder eröffnet. Der erste Abend ist Schiller gewidmet. Einen einleitenden Vortrag über den Dichter hält der Direktor des Schiller-Theaters, Dr. Löwenfeld. Der zweite oder dritte Abend foll einem Komponisten gewidmet fein. Diese Abende werden unter dem Namen „Tondichter-Abende“ eingefügt. Die Reihe dieser Abente soll mit Weber, dem Komponisten der volksthümlichsten deutschen Oper, des „Freishüß“, eröffnet werden. Die Komponisten- Abende werden ganz im Stil der Dichter-Abende gehalten sein und wie diese in vier Theile zerfallen. Der Weber-Abend wird dur einen Vortrag über den Komponisten eingeleitet, dann folgen Lieder; den dritten Theil bildet Instrumentalmusif, den vierten Theil füllen ausgewählte Arien, Duette und Terzette aus dem „Freishüg“ aus. Der Weber-Abend wird am 13. Oftober stattfinden.

Der Stolze’ sheStenographen- Verein ,Süd-Berlin“ eröffnet am Freitag, den 4. Oktober, Abends 8F Uhr, in der Dr. Brauner’shen (Wieprecht’shen) höheren Knabenschule, Lindenstr. 103, einen Unterrihts-Kursus in der vercinfahten Neu-Stolze’[hen Steno- graphie. Der Kurfus umfaßt 12 Lehrstunden und findet jeden Fceitag von 8{—9t Uhr statt. Das Honorar (inkl. Lehrmittel) beträgt 6 M Der Besuch des einleitenden Vortrages fteht Herren und Damen unentgeltlich frei.

Eberswalde, 2. Oktober. In Gegenwart Jhrer Majeftät der Kaiserin und Königin wurde heute Vormittag das zwischen: dem Bahnhof und dem Wass?rfall belegene „Auguste Victoria - Heim®* des Verbändes der Vaterländischen Moe der Provinz Brandenburg feierlich eingeweiht.

n dem neuen Heim, an dessen Façade in goldenen Lettern der Namen der Kaiserin zu lesen ist, wurde Allerbhöchstdieselbe von dem Landes-Direktor von Leveßow, dem Regierungs-Präsidentén Grafen Hue de Grais, dem Landrath von Bethmann-Hollweg, dem Ober - Forstmeister Danckelmann, den Vertretern der Stadt: Eberswalde und den Damen und Herren des Vaterländischen Frauen- vereins empfangen. Die Feier wurde mit dem Gesang des Chorals „Lobe den Herrn“ eröffnet. Dann nahm im Auftrage des Verbandes der Vaterländishen Frauenvereine der Provinz Brandenburg Landes- Rath Meyer das Wort, um der Kaiserin ehrerbietigsten Dank auëzusprehen für Allerhöhstibr Erscheinen und für die Ge- nehmigung. das Haus nah dem Namen Jhrer Majestät benennen zu dürfen. Sodann begrüßte derselbe die Ebrengäste und dankte allen denen, welche das Werk gefördert haben. Die Weihberede- hielt Pfarrer Derfs-Eberswalde. Mit dem Schlußvers des Chorals „Lobe den Herrn“ {loß der Aft, dem ein Rundgang dur die Hallen und luftigen Nâume der Anstalt folgte. — Das Haus ist nach den Entwürfen des Landes-Raths Meyer, des Verbandsschriftführers, vom Baumeister Göe mit einem Kostenaufwand von 128 000 4 errichtet und bietet Raum für 54 Betten. Es oll die Möglichkeit gewähren, im Anschluß an die Krankerstation Schwestern vom Rothen Kreuz theoretisch und praktis auszubilden. Mit der ärztlichen Leitung is Dr. Heidemanx betraut, als Schwestern fungieren zunähst \olhe vom Breélauer Verein des Rothen Kreuzes. Mit dem Krankenhause is auch eine medifo-mechanische und orthovädishe Anstalt verbunden.

Swinemünde, 1. Oktober. Der auf der Werft des „Vulkan“ neuerbaute chinesische Torpedojäger „Fei-VYing“ ift heute Abend, nachdem er hier Munition und Koblen eingenommen hatte, nach Kiel abgegangen, wo Schießversuche mit seinen Torpedogeshüßzen gemaht werden. Alsdann wird das Schiff, das 60 Chinesen und 16 Europäer an Bord hat, nah China übergeführt.

Zwickau i. Sabsen, 1. Oktober. Die 8. Generalversamm- lung des Evangelishen Bundes wurde heute mit einein Fest- gottesdiensst in der Marienkirhe eingeleitet. Die Festpredigt hielt Diakonus D. Kölßsh-Dresden. In feierlihem Zuge begaben \ih die Innungen und Gewerke sowie die Bergmannschaft mit ihren Bannern nah der Kirche. Die Stadt trägt reihen Flaggenshmuck.

Coburg, 1. Oktober. In dem benachbarten Ort Neustadt ist zum fünften Mal innerhalb vier Wochen heute Nachmittag cin großes Feuer ausgebrochen ; drei Wobnhäufer stehen in Flammen.

Hamburg, 1. Oktober. Die „Hamburg - Südamerikanische Dampfschiffahrts-Gesellshaft meldet: Der Dampfer „Uruguay“ ist am 28. September von Santos nah Europa abgegangen und am 30. September beim Kap Frio gestrandet. Die Passagiere und die Mannschaft find gerettet.

Brürx, 1. Oktober. Bei dem hiesigen Bürgermeisteramt find insgesammt 66 Häuser als durch die Shwimmsand-Katastrophe beschädigt angemeldet worden. 31 Häuser sind als gänzlich zerstört zu betrachten.

Budapest, 1. Oktober. Auf Einladung der ungarischen J ou r- naliften trafen, wie ,„W. T. B.“ meldet, beute früh der Autschuß des Wiener Journalisten-Vereins „Concordia® und der Verband der auêwärtigen Presse zur Besichtigung der Bauten der Millenniums- Ausstellung ein. Abends fand ein Bankett statt, an welchem der Minister-Präsident Baron Banffy, der Kultus-Minister Wlassics, der Handels-Minister Daniel und der Minister des Innern Perczel theilnahmen. Der Minister-Präfident und der Handels-Minister trankfen auf die Journalistik.

Sebastopol, 2. Oktober. Das russische Paketboot „Tsarewna“ scheiterte, wie ,W. T. B.“ meldet, bei dem Leucht- thurm am Kap Tarkan- Kut. Am Kiel hat sich ein Niß gebildet. Ein fonstiaer Unfall ist nicht vorgekommen. Der Dampfer erhielt Hilfe von Odessa.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 2. Oktober 8 Uhr Morgen.

Bar. auf 0 Gr.

u. d. Mecress\p

|

Stationen. | Wind. | Wetter. | |

j | j

Temperatur in 9 Celsius

red. in Millim 59 C. =40 N.

[Ey 009

Nebel welfig 2 Nebel 6

M

hälb bed. | 8 Regen E bedeckt At bedeckt 8 Nebel A2 Nebel heiter

Nebel | 10

heiter 14

9E

wolfenlos 3

Salt 15 von Kirchfeld.

wolkenlos | 15 2|wolfenlos | 11

en... 771 still|halb bed. | 12

2 bmi C5 D s j N L N Mr

N

E O

Pfenuigreiter.

ei

Q

S l E68 libebett [19 Nebersicht der Witterung.

Eine tiefe Depression unter 736 ift über Nord-

\chottland erschienen, über den britischen Inseln

Anfang 7# Uhr.

rufend, während das barometrische Maximum \ich nah dem Innern Rußlands verlegt hat. In Deutschland dauert die warme, heitere, an der Küfte

westlihe Deutschland, trübes, windiges Wetter zu erwarten tein. e A Deutsche Seewarte.

Theater.

e C D E T T E I E

Lyrische Komödie in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Text von Arrigo Boito, deutsch von Max Kalbe. In Scene geseßt vom Ober-Regifseur Tetlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober- Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 74 Uhr. Mit 5 c H 209. E, n ae Lustspiel in ufzügen, frei nach dem Italienischen 5 ; M8 ; c des Carlo Goldoni, von Emil Pohl. In Scene 1 Aft von Pietro Mascagni. Anfang 7# Uhr. geseßt vom Ober-Regifseur Max Grube. — Der Diener zweier Herren. Possenspiel in 1 Aufzug, nach dem Italienischen des Carlo Goldoni, von Nebel 13 Emil Pohl. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Nebel 12 Mar Grube. Anfang 7è Uhr. s 8 Freitag: (Kroll’'s Theater.) Keine Vorstellung. | Julius Frißshe. Donnerstag: 1, Symphonie-Abend der Königlichen Kapelle.

Schauspielhaus. 210. Vorstellung. A812. Schau-

spiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. | Die Chansonuette. Operette

aat mnn von Viktor Léon und H. von Waldberg. Musik

In Scene geseßt vour

Dirigent: Herr Kapellmeister Winné. Anfang 7F Uhr.

reitag: Burschenliebe. — Die Chansounette.

Mit neuer Aus-

stattung: Zum erfien Male (neu): Der goldene

Freitag (5. Abonnements - Vorstellung): Der

Sonnabend: Penthefilea.

Lessing- Theater. Donnerêtag: Gräfin Frigi.

Freitag: Madame Saus-Gênue. ttlant : Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen vielfa steife \üdlihe bis nordwestlihe Winde hervor- | Preisen: Das Bild des Signorelli,

tschla ) e der Ki Residenz - Theater. neblige, sonst trockene Witterung fort, nur in Mühl- | Lautenburg. Donnerstag: Der Rabenvater. Shwank hausen ist etwas Regen gefallen. Da die Depression | in 3 Akten von H. Fr. Fischer und Josef | pon Julius Einödshofer. In Scene geseßt vom

im Nordwesten si ostwärts auszubreiten scheint, so —Y . di ! E ; i d dürfte für unsere Gegenden, zunähft für das nord- | 7 Akt von P. Linfemann, Anfang fi Wr. | Direttor Richard SGulg, Die Tanz-Arrangements

Freitag und folgende Tage: Der Rabenvater. — Vorher: Aber die Ehe!

Friedrich - Wilhelmstädtisces Theater.

Chausseestraße 25—26.

Freitag: Francillou.

Lirico Sonzogno (Mailand).

Deutsches Theater. Donnerstag: Die | L Rudolf Dellinger. In * . b ¿8 j 12 | Weber. Anfang 7# Uhr. Ober-Regifseur Herrn Epstein 10 Freitag: Die Mütter. Sonnabend: Die Mütter.

Sonnabend, den 12. Oktober :

j : Kamerad. Operette in 3 Akten | 14 Berliner Theater. Donnerstag: Der Pfarrer | Zis{l. Musik von Louis Rotb.

Anfang 7# Uhr.

Ernst, Iulius Eyben, Hugo

Anfang 7ck Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Direktion: Sigmund

Freitag: Eine tolle Nacht.

Theater Unter den Linden.

in 3 Aufzügen

Adolph Ernst-Theater. Donnerstag: Parade- b e D : Bäckers, Josefine Dora, E Ee ns Gestorben: Hrn. Prem.-Lieut. Frhrn. von Henne- - aug Haßkerl, Richard Iürgas, Guido Tielscher, Carl Weiß, Georg Worlißzsch.

Bentral-Thegier. Alte Jakobstraße Nr. 30.

Direktion: Richard Schulß. Emil Thomas a. G. _ Donnerstag: Eine tolle Nacht. Große Aus- stattungsvofse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. Musik

vom Balletmeifter Gundlach. Anfang 7# Uhr.

Neues Theater. S&@&iffbauerdamm 4a. /5. Walzer „Blumen der Liebe“, Vollstedt. Potpourri

„Musik-Täuschungen“ v. Schreiner. Bercevse für

E S Man Tao Violine v. Godard (Herr Carnier). „Der Wirbel-

Oper in 1 Aft von G. B. Coronaro. — Hierauf :

Genebmiguna der Königlichen General | E íFntendanz: Cavalleria rusticana. Oper in Ï

wind“ f. Piston v. Levy (Herr Werner).

Familien-Nachrichten.

Sonnabend: Gastspiel des Ensembles vom Teatro | Verlobt: Frl. Maria Hauke mit Hrn. Thierarzt

Paul Lindner (Leipe—Münfterberg).- — Frl. Eva Grande mit Hrn. Pastor Otto Schulße (Bres- lau—Königszelt). — Frl. Anna Kind mit Hrn.

‘ ti s d , 1 4 Direktion Ingenieur Ludwig Goebel (Leipzig).

Burschenliebe. | 5 E ; ; ; Pantomimisczes Ballet in 3 Bildern E Negel Verehelicht: Hr. Wilhelm von Pannwiß mit

Dirigent Herr Felix Weingartner. Anfang 7 Uhr. | und I. Haßreiter. Musik von Jos. Bayer. In F — Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. | Scene geseßt vom Balletmeister I. Reisinger. Dirigent: Herr Kapellmeister Winne. — Vorber :

Frl. Hertha Retter (Wendzin) — Hr. Ober-Post- Direktions-Sekretär Max Hecker“ mit Frl. Marie Kränzlein (Gumbinnen). — Hr. Hauptmann von Massow I. mit Frl. Alice von Strotha (Liegnitz). — Hr. Lieut. Hans Reinhart mit Frl. Gertrud Erhardt (Breslau). — Hr. E Paul Sachs mit Frl. Hedwig Scheller (Zabrze). — Hr. Préêm. Lieut. Ulrich von Roeder mit Frl. Emmy von Drenkhahn (Berlin— Ballenstedt a. H.). Hr. Prem.-Lieut. Hans von Tschirshky und Bögen- eon E rl. Elifabeth von Bredow (Branden- urg a. H.).

von Permann | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Eri Frhrn. von Bodenhausen (Schloß Arnstein b. Eichenberg). — Eine Tochter: Hrn. Rittergutsbesißer Sperber (Adl. Prökuls). — Hrn. Prém.-Lieut. Frhrn. von Henneberg (Berlin).

berg Tochter (Berlin). — Hr. Direktor Carl Bert (Berlin). — 1s Major Freifrau Olga von Reißwit, geb. von Restorff rp — Hr. Geheimer Regterungs-Räth Ernst Frhr. von Gayl (Jühnsdorf). — Hr. Ober-Regierungs-Rath Eduard Hüger (Hannover). — Hr. Rechnungs-NRath Ernst Kundt (Breslau). — Fr. Pastor Wilhelmine Ouvrier, geb. Heyn (Jauer). — Hr. Postdirektor" Gustav Knorr (Berlin). — Hr. Landgerichts- Sekretär Gustav Christopei (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Konzerte.

Konzert-Haus. Donnerstag: Karl Meyder-

E : S Jeden Abend 7# Uhr: Gastspiel der Liliputaner. | Konzert. Ouv. „Die Stumme von Portici“, Königliche Schauspiele. Donnerêtag: Opern- | Die Reise nach dem Mars. Auber. “ „Der Srelgus" v. Weber. „Raymond“ —— v. Thomas. Phantasie a. „Zl Trovatore“" v. Verdi.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), und das Post-Blatt Nr. 4.

Ÿ

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 236.

Personal-Veränderungen, Königlich Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im Sanitäts-Korps. JFagdhaus Rominten, 24. ep- ember. Dr. Thomas, Stabs- und Bats. Arzt vom _2. Bat. des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Negts. Arzt des Inf. Regts. Nr. 137, Dr. Hensfoldt, Stabs- und Abtheil. Arzt von_ der 2. Abtheil. des Thüring. Feld-Art. Regts. Nr. 19, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des Ma deburg. Hus. Regts. Nr. 10, diefer vorläufig ohne Patent ; die Assist. Aerzte 1. Kl.: Dr. Hofmann vom Groß- herzogl. Hess. Feld-Art. Regt. Nr. 95 (Großherzogl. Art. Korps), zum Stabs- und Bats. Arzt des 3. Bats. des Inf. Regts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Dr. Dberbeck vom 2. Pomm. Feld-Art. Negt. Nr. 17, zum Stabs- und Bats. Arzt des 2. Bats. des Inf. Reats. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfäl.) Ne. 15; die Assist. Aerzte 2. Kl.: Dr. Heise vom Inf. Negt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, Dr. Maire vom Feld - Art. Regt. General- Feldzeugmeister* (2. Brandenburg.) Nr. 18, Dr. Bornikoel in der etatsmäß. Stelle bei dem Korps-Gen. Arzt des I. Armee-Korps, Dr. Hamann vom Kaiser Franz Garde - Gren. Regt. Nr. 2, Dr. v. Lingelsheim vom Schles. Train-Bat. Nr. 6, Dr. Loew vom Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Dr. Srunzlow vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, Dr. Schnellen vom d. Bad. Inf. Regt. Nr. 113, Dr. Kran vom 7. Thüring. Inf. Regt. Nr. 96, Dr. Schunck vom Königin Augusta Garde- Gren. Regt. Nr. 4, — zu Assist. Aerzten 1. Kl, — befördert. Diz Assist. Aerzte 2. Kl. : Dr. Stolzmann vom Drag. Regt. Frei- herr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, Dr. Rittmeier vom Hess. Train-Bat. Nr. 11, Dr. Cammert vom Königs- Inf. Regt. Nr. 145, Dr. Kahleyß vom Kür. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß.) Nt 3, — zu Assift. Aerzten 1. Kl. ; die Unterärzte: Dr. Kunße vom Inf. Regt. von Boyen (s. Oftpreuß.) Nr. 41, unter gleichzeitiger Ver- seßung zum Füs. Regt. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, Dr. Ren- necke vom Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, unter gleichzeitiger Versetzung zum 2. Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 17, Brüggemann vom Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, unter gleichzeitiger Versetzung zum Infanterie-Regiment von Borke (4. Pomm.) Nr. 21, Dr. Leimbah vom Feld-Artillerie-Regiment von Podbielski (Niederschles.) Nr. 5, Dr. Koh-Bergemann vom Holstein. Feld- Art. Regt. Nr. 24, Dr. U blen huth vom Füs. Negt. General-Feld- marschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, dieser unter

leizeitiger Verseßung zum Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, Dr. Binder vom Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braun- {weig (Offtfrief.) Nr. 78, unter gleichzeitiger Verseßung zum 2. Hannov. Feld-Art. Regt. Nr. 26, Dr. Helmbold vom Inf. Regt. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83, Dr. Gellzuhn vom Inf. Regt. Nr. 138, dieser unter gleichzeitiger Verseßung zum Fuß-Art. Regt. Nr. 10, Dr. Jacobiß vom Inf. Regt. Graf Barfuß 4. Westfäl.) Nr.17, Dr.Stuerß vom Inf. Rgt. Nr.135, dieser unter gleichzeitiger Ver- sezung zum Gren. Rat. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenb.) Nr. 12, Schelle vom Inf. Regt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, unter leichzeitiger Verseßung zum Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, — zu Assist. Aerzten 2. Kl., Dr. Schanzenbach, Marine- Unterarzt von der 2. Matrosen-Div., Janens, Marine-Unterarzt von der 1. Matrosen-Div.,, — zu Marine-Assist. Aerzten 2. K dié Assist. Aerzte 1. Kl. der Res.: Dr. Schulß vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Lorenz vom Landw. Bezirk Mühlhaufen 4 Sh Dr. Beckmann vom Landw. Bezirk 1 Münster, Dr. Fischer vom Landw. Bezirk Danzig, Dr. Guttenberg vom Landw. Bezirk Freis burg, Dr. Linke vom Landw. Bezirk Görliß, Dr. Israel. vom Landw. Bezirk Aschersleben, Dr. Paschen vom Landw. Bezirk Ham- burg, Dr. Hillebrand vom Landw. Bezirk Bonn, Dr. Gassert vom Landw. Bezirk Freiburg, Dr. Wolff vom Landw. Bezirk Ill Berlin, Dr. Neumann vom Landw. Bezirk Potsdam, Dr. Hofmann vom Landw. Bezirk Meiningen, Dr. Krumhoff vom Landw. Bezirk Magdeburg, Dr. S nell vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Falcken- thal vom Landw. Bezirk Jüterbog; die Assist. Aerzte 1. Kl. der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Altmann vom Landw. Bezirk Lüneburg, Dr. Aly vom Landw. Bezirk Minden, Dr. Levy vom Landw. Be- zirk I1[]1 Berlin, Dr. Polzin vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Braun vom Landw. Bezirk Gotha, Dr. Streichec vom Landw. Bezirk Lörra, Dr. Keller vom Landw. Bezirk Sk. Wendel, Dr. Faßbender vom Landw. Bezirk 11 Münster, Dr. Rennebaum voin Landw. Bezirk Halberstadt, Dr. Weiermiller vom Landw. Bezirk Insterburg, Dr. Rosenthal vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Ortweiler vom Landw. Bezirk Weimar, Dr. Kellendonk vom Landw. Bezirk Montjoie, Dr. Bickel, Assist. Arzt 1. Kl der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Wiesbaden, dieser ohne Patent, — zu Stabsärzten; die Assist. Aerzte 2. Kl. der Res.: Dr. Gause vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Dr. Reuter vom Landw. Bezirk Weimar, Dr. Sobern- beim vom Landw. Bezirk Halle a. S., Dr. Habermann vom Landw. Bezirk Wismar, Wirth vom Landw. Bezirk Heidelberg, Dr. Anforge von Landw. Bezirk Schweidniß, Dr. Grote vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Seebald vom Landw. Bezirk Potsdam, Dr. Homberger vom Landw. Bezirk T1 Breslau, Dr. Horwiß, Dr. Simonsohn vom Landw. Bezirk II1l Berlin, Dr. Stüdck vom Landw. Bezirk 1 Cassel, Dr_M ö ller vom Landw. Bezirk Gera, Dr. Ammer vom Landw. Bezirk Stade, Dr. Merkel vom Landw. Bezirk Göttingen, Dr. Wendland vom Landw. Bezirk [TI Berlin, Dr. Troeger vom Landw. Bezirk Altenburg, Dr. Mispelbaum voin Landw. Bez. Koblenz, Dr. Niemeyer vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Laureck vom Landw. Bezirk 11 Bochum, Dr. Elge- ausen vom Landw. Bezirk Lüneburg, Dr. Baumgärtner vom Landw. Bezirk Rastatt, Dr. Epstein vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Facobss\obhn vom Landw. Bezirk Liegniß, Dr. Meder vom Landw. Bezirk Meschede, Dr. En gels vom Landw. Bezirk Hannover, Dr. Dobhmeyer vom Landw. Bezirk Lüneburg, Dr. Veit vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Fuchs vom Landw. Bezirk Freiburg, Dr. v. Knoblauch vom Landw. Bezirk Frankfurt a. Ds, Dr. Land webr vom Landw. Bezirk Bielefeld, Dr. Gubalke yom Law, Bezirk 1 Altona, Dr. Fresenius vom Landw. Bezirk T Darmstadt, Dr. Schneider vom Landw. Bezirk M ä M, — zu Assitt. Aerzten 1. Kl. der Rel, — efördert. Die Asfsist. Aerzte 2. Kl. der Res.: Dr. Klemperer vom Landw. Bezirk Straßburg, Mühsam vom Landw. Bezirk Schweidntg, Dr. Meckel vom Landw. Bezirk Weßlar, Dr. Mallifon vom Landw. Bezirk Königsberg, Dr. Reis vom Landw. Bezirk 1 Trier, Dr. Senge vom Landw. Bezirk St. Johann, Pr. Leidner vom Landw. Bezirk 11 Darmstadt, Dr. Felsmann pom Landw. Bezirk 1 Breélau, Dr. Ernst vom Landw. Bezirk Meß, Dr. Bär- wald vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Dr. Bispinck vom Landw. Bezirk Mülheim a, d. Ruhr, Dr. Neuenborn vom Landw. Bezirk Krefeld; die Assift. Aerzte 2. Kl. der Landwehr 1. Aufgebots: Dr. Lackmann vom Landw. Bezirk 11 Darmstadt, Dr. Uter vom Landw. Bezirk Lübeck, Dr. Michael vom Landw. Bezirk Weimar, Dr. Lueb vom Landwehr - Bezirk Recklinghausen, Dr. Burkhart vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Pr. Kagzenstein vom Landw. Bezirk Köln, Dr. Bahr vom Landw. Bezirk Dels, Dr. Schaper vom Landw. Bezirk Hannover, Dr. Deus vom, Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. van den Bos ch vom Landw. Bezirk Bonn,

Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 2, Oktober

Fal ckner vom Landw. Bezirk Weimar, — zu Assist. Aerzten 1. Al: die Unterärzte der Res.: Kopetsch vom Landw, Bezirk Königeberg, Dr. Grunow vom Landw. Bezirk [ll Berlin, Dr. Böcker vom Landw. Bezirk Neuhaldensleben, Dr. v. Wybicki vom Landw. Bezirk I Breslau, Dr. Mann vom Landw. Bezirk Paderborn, Gngels vom Landw. Bezirk Barmen, Dr. Neu vom Landw. Bezirk Krefeld, Dr. Hofmann vom Landw. Bezirk Bonn, Dr. Roemheld vom Landw. Bezirk Mainz, Dr. Flaig, vom Landw. Bezirk Stockah, Meyer vom Landw. Bezirk Frei- burg, Dr. Nürnberger, Unterarzt der Marine-Res. vom Landw. Bezirk Kiel, Dr. Dege, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk 1 Braunshweig, — zu Assist. Aerzten 2. Kl., — be- fördert. Dr. Schultze, Ober-Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. von Boyen (5. Oftpreuß.) Nr. 41, Dr. Sigler, Ober- Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Füs. Regt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, — ein Patent ihrer Charge verliehen. Dr. Stadthagen, Stabêarzt à la suite des Sanitäts- Korps, als Bats. Arzt des Hannov. Pion. Bats. Nr. 10, Dr. Doering, Assist. Arzt 2. Kl. à la suits des Sanitäts-Korps, unter Entbindung von dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt, als Assist. Arzt 2. Kl. bei dem 2. Garde-Feld-Art. Regt., — in das Sanitäts-Korps wieder einrangiert. Shumann, Assist. Arzt 2. Kl. der Res. vom Landw. Bezirk Met, im aktiven Sanitäts-Korps und zwar als Assist. Arzt 2. Kl. mit einem Patent vom 24. September d. I. bei dem Inf. Regt. Nr. 136 angestellt. Dr. Staß, Ober-Stabsarzt 9. KÚ. und Regts. Arzt vom Drag. Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, zum Rhein. Fuß-Art. Regt. Nr. 8, Dr. Kulcke, Stabs- und Bats. Arzt vom 3. Bat. des Inf. Regts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, als Abtheil. Arzt zur 2. Abtheil. des Thüring. Feld-Art. Regts. Nr. 19, Dr. Matthes, Assist. Arzt 1. Kl. vom 2. Garde-Ulan. Regt., zum 5. Thüring. Inf. Negt. Nr. 94 (Großherzog von Sachfen), Dr. Hildemann, Assist. Arzt 1. Kl. vom Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, zum Inf. Negt. Nr. 130, Dr. Niehues, Assist. Arzt 2. Kl. vom Hus. Regt. Kaiser Nikolaus 11. von Rußland (1. Westfäli]ches) Nr. 8, zum 2. Garde-Ulanen- Regiment, Dr. Seeger, Assist. Arzt. 2. Kl. vom Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, zum Drag Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, — verjeßt. Dr. Hartung, Assist. Arzt 2. Kl. vom 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110, à la suite des Sanitäts-Korps gestellt. Dr. Kuznißky, Ober-Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. Nr. 137, mit Pension, dem Charakter als Gen. Arzt 2. Kl. und seiner bisherigen Uniform, Dr. Beefel, Dber- Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Magdeburg. Hus. Regt. Nr. 10, mit Pens. und feiner bisherigen Uniform, Dr. Sarnow, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Negts. Arzt vom Rhein. Fuß-Art. Regt. Nr. 8, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, F ischer, Stabs- und Bats. Är¡t vom Hannov. Pion. Bat. Nr. 10, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, Professor Dr. Barth, Stabê®arzt der Reserve vom Landwehr-Bezirk Marburg, mit seiner bis- berigen Uniform; den Assistenz-Aerzten 1. Klasse der Reserve: Dr. Ranniger vom Landw. Bezirk Görliß, behufs Uebertritts in Königl. sächsishe Militärdienste, Dr. Maaß vom Landw. Bezirk Göêttingen, Füchtenbusch vom Landw. Bezirk Straßburg; den Stabsärzten der Landw. 1. Aufgebots: Muehl vom Landw. Bezirk Schneidemühl, Dr. Keberlet vom Landw. Bezirk Düsseldorf, Dr. Niemann vom Landw. Bezirk Il Braunschweig, Dr. Grunau vom Landw. Bezirk Graudenz, Dr. Wolff, Assist. Arzt 1. Kl. der Landwehr 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Gera, Dr. Heidenhain, Stabsarzt der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Stettin, Dr. Bi ckel, Stabsarzt der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Wiesbaden, — der Abschied bewilligt. Dr. Haberkamp, Afsist. Arzt 2.-Kl. vom 2. Hannov. Feld-Art. Regt. Nr. 26, aus dem aktiven Sanitäté-Korps ausgeschieden und zu den Sanitäts-Vssizieren der Nes. übergetreten.

Königlich Bayerische Armee.

O ffiziere, Portepee-Fähnriche “c. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 90. September. r. Hößlin, Major vom Generalstab der 1. Div., zur Zentralstelle des Generalstabs, unter Kommandierung zum Königl. preuß. Generalstab vom 1. Oktober l. J. ab auf zwei Jahre, Graf v. Bothmer, Major, bisher kommandiert zum Könial. preuß. Generalstab, von der Zentralstelle des Generalstabs zum Generalstab der 1. Div, Rösch, Major vom Generalstab T. Armee- Korvs, zur Zentralstelle des Generalstabs, unter Eintheilung beim Festungs-Gouvernement Ingolstadt; die Hauptleute: Fas3- bender, bisher N la Su De Generalstabs „und Lehrer an der Kriegs-Afademie, in den Generalstab der 4. Div., Ritter v. Xylander vom Generalstab 11. Armee-Korps, zur Zentralstelle des Generalstabs, Graf v. Ysenburg-Phi lipps eich von der Zentralstelle des Generalstabs, zum Generalstab T. Armee-Korps; Frhr. v. Speidel von der Zentralst-[le des Generalstabs, zum General- stab 11. Armee-Korps; die Pr. Lts.: Wenninger, bisher à la suits des 2. Schweren Reiter-Regts. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolph von Oesterreich und Adjutant der 2. Kav. Brig., in das vorgenannte Regt., Heinemann, Berthold, beide vom Cisenbahn-Bat., zur Fortififa- tion Ingolstadt, Lehmann, von der Fortifikation Ingolstadt, zum 2. Pion. Bat., Weber, bisher à la suite des Ingenieur-Korps und fommandiert zur Fortifikation Ulm, zum 4 _Pionier-Bataillon, Nechter vom 1. Pion. Bat., in das Verhältniß à la suite des Ingen. Korps, unter Kommandierung zur Fortifikation Ulm, Wan ge- mann, Sec. Lt. vom 1. Pion. Bat., Rot h, Sec. Lt. vom 2. Pion. Bat., — Beide kommandiert zur Art. und Ingen. Sule, zum Eisen- bahn-Bat., — verseßt. Schaezler, Major und Bats. Kommandeur vom 11. Inf. Regt. von der Tann, unter Verseßung zu den mit Pension zur Disp. stehenden Offizieren, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Regensburg, Hagen, Major vom Generalftab der 4. Div., zum Bats. Kommandeur im 11. Inf. Regt. von der Tann, Pfuegl, Hauptm. und Komp. Chef vom 19. Jaf. Negt., unter Stellung à la suite des Generalstabs, zum Lehrer an der Kriegs-Akademie, Frhr. v. Gebsattel, Rittm., bisher à la suits des 1. Ulan. Regts. Kaiser Wilhelm IL., König von Preußen, undkommandiert als Adjutant zum Stäb der 4. Armee-Insp., zum Eskadr. Chef im genannten Regt., Füc s, Pr. Lt. des 19. Inf. Negts., unter Beförderung zum Hauptm. ohne Patent, zum Komp. Chef in diesem Regt. Frhr. v. Crailsheim, Pr. Lt. des 2. Ulan. Negts. König, unter eung, à la suite dieses Truppentheils, zum Adjutanten der 2. Kav, Brig, — ernannt. Riederer, Unteroff. im 19. Inf. Regt., zum Port. Fähnr. befördert. Graf, Major von der Zentralstelle des Generalstabs, vom Kom- mando zum Gouvernement der Sestung Gonen enthoben, von Staudt, Pr. Lt. des 2. Ulan. Regts. Köntg, bisher dem General- stab zur Dienstleistung zugetheilt, unter Stellung à la suite des Negts., als Adjutant zum Stab der 4. Armee-Insp. kommandiert. v. Tannstein gen. Fleishmann, Pr. Lt. a. D., als überzählig im 3, Chev. Regt. vakant Herzog Maximilian, unter Verleihung einés Patents vom 6. November 1894, wiederangestellt. : ;

Durch Verfügung des Krte s8-Ministeriums. Wen ninger, Pr. Lt. des 2. Schweren Reiter-Regts. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolph vou Oesterreich, zur Dienstleistung im Generalstab zunächst auf die Dauer eines Jahres kommandiert. Mit der Wirk- samkeit vom 1. November l. J.: Graf v. Montgelas, Pr, Lt. des nf. Leib-Regts., Endres, Pr. Lt. des 3. Inf. Regts. vakant Prankh, — im Kommando zum Generalstab auf die Dauer eines weiteren

1895.

lassen. Mayer, Pr. L. des 1. Inf. Regts. König,

S E e Lt. des 3. Feld-Art. Regts. Königin-Mutter, — zur Dienstleistung im Generalstab zunächst auf die Dauer eines Jahres kommandiert. :

m Beurlaubtenstande. 21. September. Reindl (Ambari), Holtfort (Aschaffenburg), Dref ch (Bayreuth), Nacken (Kaiserslautern), Sec. Lts. in der Landw. íúInf. 1. Aufgebots, e: Lts., Dietrich (Erlangen), Bur-Frhv. in der Lankw. Inf. 1. Auf- ebots, zum Sec. Lt., — befördert. : : Abschiedsbewilligungen. Fm aktiven Heere. 20. Sep- tember. Lauterbach, Oberst-Lt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Regensburg, mit der geseßlihen Penfion und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 14. Inf. Regts. Herzog Karl Theodor mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen er Abschied bewilligt. t A Url Clbtdu anbe, 91. September. Den Sec. Lts. der Res.: Ferrich des 1. Jäger-Bats., Buz des 2. Chev. Negts. Taris, Ke ster des 1. Pion. Bats, Oberndorfer (Nürnberg), Pr. Lt. von der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Blum, Probst, Hart- mann (Nürnberg), Pfister (Aschaffenburg), Sec. Lts. von der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Löwenstein (Hof), Sec. Lt. von der Landw. Kav. 1. Aufgebots, Lehmann (Kaiserslautern), Pr. Lt. von der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Regnault (Kigingen), “Pr. Lk. von der Landw. Fuß-Art. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.

X11. (Königlich Sächsisches) Armee-Korps.

Offiztere, ortepee- Fähnriche 2. Ernennungen, L a uns Versezungen. Im aktiven Heere. 9%. September. v. Larisch, Major und Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Königs, ein Patent seiner Charge vom 17. September 1895 B verliehen. Roiß\ch, Hauptm. u. Komp. Chef vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, unter Stellang à la suits dieses Regts., vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr beurlaubt. Winkler, Hauptm. vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, zum Komp. Chef ernannt. Wagner, Pr. Lt. vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, vom 1. Oktober d. I. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung zum Generalstab kommandiert.

Beamte der Mr L 2 S

Dur@ Verfügung des Kriegs8-Ministertums. 21. | s tember. bus Kaserncn-Insp , unter dem 1. Oktober d. I. ¡zum Verwaltungs-Insp. ernannt. Schmidt, Mever, Militär- anwärter, unter dem.1. Oktober d. J. als Kasernen-Inspektoren bei der Garn. Verwalt. Königsbrück bezw. Dresden angestellt.

9. September. Käsler, roviantamts - Assistent beim Proviantamt Dcesdea, unter dem 1. Oktober 189% zum Proviant- amts-Kontroleur ernannt. Hilsebein, Wünsche, Irmscher, Militäranwärter, unter dem 1. Oktober 1895 als Intend. Sekretartats- Assistenten, Hilsebein und Irmscher bei der Korps-Intend., Wünsche bei der Intend. der 1. Div. Nr. 23 angestellt.

Reise des Gouverneurs von Deutsch-Osftafrika vou Wifsmanun nach dem Norden des Schutzgebiets.

Der Kaiserlihe Gouverneur von Wissmann berichtet, dem „Deutschen Kolonitalblatt“ zufolge, über eine kurz nah seinem Ein- treffen in E R nah dem Norden des Schutzgebiets unter-

mene Reise, wie folgt: : D Eine bei a vén nördlihsten größeren Ort an unserer Küste, angelegte Kokosnußpflanzung der Deutsch-Ostafrikanishen Gesellschaft bot zur Zeit noch wenig Interesse, da die Pflanzen noch jung waren. Daß derartige Unternehmen eine, wenn auh niht annähernd so lohnende, doch gesicherte Zukunft haben, als Pflanzungen von Tabadck, Baumwolle, Kaffee u. \. w., beweisen die längs unserer ganzen Küste in großec Anzahl, selbs auf dem slechtesten Boden gedeihenden Kokospalmen, deren Ertragsfähigkeit uur dur einen einzigen Feind, die Heuschrecken, beeinträchtigt werden kann. E :

Fn Tanga hatte ih schon bei meiner Ankunft die bis 38 km in das Innere reichende Eisenbahn besichtigt. Dieselbe erscheint mir fast zu solide, d. h. für die an sie tretenden Ansprüche zu gut gebaut, was ja natürlih für das Gouvernement nur ein Vortheil ist, wenn nicht dur die großen Kosten die Weiterführung des Unternehmens als Berbindungslinie von Ost- und West-Usambara und dem Paregebirge — also unserem nächsten und aussihtsvollsten Plantagengebiet — beeinträchtigt wird. Es ist fraglos sehr sahgemäß und sleißig ge- arbeitet worden. : | /

E Tanga selbst hat sich seit der Zeit meiner Abwesenheit dur das Entstehen neuer Häuser und die weitere Durchführung eines a mäßigen Stadtplanes verändert. An einem der ersten Tage besuchte ich die früher Perrot, jeßt der Westdeutschen Handels- und Plantagen- Gesellschaft gehörige Schamba, die, nahdem sie sih mehrere Jahre durch die verschiedensten Versuche Erfahrung gekauft hat, ebenfalls in ihrer Hauptsache sih der Kokospalmenpflanzung zugewendet hat.

Angenehm war es mir, zu hören, daß die Pflanzer hier fich außerordentli günstig über die Arbeiterverhältni e äußerten. Sie arbeiteten fast ausshließlich mit Eingeborenen des Landes und hatten feinen Mangel daran. Wenn dieser günstige Umstand auch zur Zeit etivas der dur die Heuschrecken entstandenen Hungersnoth der leßten Fahre, die viele Eingeborene aus dem Innern zur Küste getrieben dat, zuzuschreiben ist, so berührt das Vertrauen doch einigermaßen erfahrener Leute in dieser Beziehun äußerst angenehm. In der Nähe der imposanten Höhlen, die sih in einer von Suden nach Norden \treihenden Kalkbarre finden „und offenbar von den Wassern des diht am Fuße der Kalkfelsen dahinströmenden Mkulumuzi ausge- waschen sind, besuchte ich die Vanillepflanzung des Herrn von St. Paul. Da die Pflanzen erst vor kurzer Zeit aus einem ?onnigen Gebiet in den Schatten des kleinen Galerie-Urwaldes des Mkulumuzi ver]eyt waren, so hatten sie sich noch nicht so weit erholt, um Erträge liefern zu können — Erträge, wie sie z. B., wenn auc in kleinem Nafßstab, fo doch in gutem O der katholischen Mission bei Baga-

it Vanille erzielt werden. E Z -

m t Endpunkt der Bahnlinie reiste ih über die der Church Mission Soc. gehörige Missionsstation Magila, deren große, im Laufe fast dreier Jahrzehnte entstandene Steinbauten und Anlagen be- O begab ich mich nah dem Gebirgs\tock von Ost-Usambara, um dort die größeren Pflanzungen kennen zu lernen. Eine aner- fennenswerthe Arbeit fand ih in der die steilen Ostabhänge des Gebirges überwindenden Weganlage der Plantagen Derema und Nauelo. Interessant war mir der Gebirgsurwald, den ih an diesen Hângen passierte und der in großer Pracht und Ueppigkeit das ganze

andeigebirge bedeckt. Derselbe unterscheidet sich auffallend von den großen

Gala OUrwotbern und den großen zusammenhängenden L and-Urwäldern im Congobecken. Man findet hier keine derartigen Waldgiganten wie dort. Jch möchte diese Wälder hochwaldähnliche Urwälder nennen. Es besteht keine große Artenverschiedenheit in den Bäumen. Ungefähr fechs Baumarten machen den Bestand im großen Ganzen aus, von denen die Hälfte eine weihe und wentg brauchbare Holzbeshaffenzet aufweisen, während die anderen sehr schöne gelbe, braune und es i: liche Harthölzer sind. Der Bestand der Bäume, selbst der r

; ; Tip z » a hohen, ist bei weitem dichter als în den westlichen Urwäldern. Ver

1895 / 236 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Oct 1895 18:00:01 GMT) scan diff