ia ed E I
A E Nr pz ROGE 6 mite ct U L Laie
L Cr L 4 A E E I I T I
Bemerkungen.
Beftimmungsland
Bemerkungen.
70) Niederl. Antillen (Curaçao) 71) Niederl. Guyana (Surinam) 72 Niederl. Indien üb. Niederland D T LGN T «s o e o Aber Drei «eh oos oa
73) Norwegen über Dänemark u. Schweden Ber DaneaE «e» - Ger Daa e» s 76 E aeb os E n ee bo vid 76) Oesterreich-Ungarn . . . …. 77) Oesterr. Okkupationsgebiet (Bosnien, Herzegow.,Novibazar) 78) Oranje-Freiftaat ...... O Pee eds oos 80) Poudichery, Chandernagor, Karikal, Mahé, Yanaon
Vorbemerkungen. 1) Als Mindesibetrag für ein gewöhnlihes Telegramm werden erhoben: im Verkehr mit Groß- (Für Stadt-Lelegramne beträgt bie Woritaxe 3 Pf., die Mindefigebühr 30 Pf.) Die Telegrammgebühren find im Voraus zu entri&hten. Dur b nit theilbare Pfennigbeträge find bis auf solhe zu erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auslande mehrere Beförderungöwege fich darbieten, find bie Gebührensägze für den billigsten bz, gebräuchlihsten Weg berechnet. Die Säße für andere Wege find bei den Telegrapbenanfialten zu erfragen. / 2) Unterscheidungszeihen, Bindestrihe, Apostrophe und das Leichen für den Kbsas werden nit gezählt; Punkte, Komma3 ur Bildung von Zahlen benutt, gelten als je 1 Hiffer. Für dringende Telegramme (D) (Dringend), d. \. solche, welhe bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor kommt bie At a A eines gewößnliden Telegramms zur Erhebung. dringende Telegramme zuläsfig find, ift im Tarif durch „(M)“ angedeutet. E On rh Für bas e Es Stb Antwort 3- Telegramm (R?) (Antwort bezahlt) wirb die Gebühr tines gewöhnlichen Wird eine dringende Untwort verlangt, so ist RPD) zu sehen.
britannien und Jrland 80 Pf., im übrigen Verkehr 60 Pf.
und O Î
den übrigen Privattelegrammen haben,
Telegramms3 von 10 Wörtern berechnet.
vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. (RP 16 Wörter). Die Vorausbezahlung darf die Geblihr eines Telegramm3 beliebiger Art von 80 Wörtern für denselben Weg nit übershGreiten, ausgenommen im Falle des Verlangens3 der Wiederholung
eines vorangegangenen Telegramms.
6) Für die Vergleihung eines Telegramms (TC) (Vergleichung) ifi ein Viertel ver Sebühr für das gewöhnliche Telegramar von gleicher Wortzahl zu entrichten. : i i : : 6) Für die Empfang3anzeige (CR) (Empfangöanzeiac) ist die Gebühr eines auf bemselben Wege zu beförderndea
gewöhnlichen L-legramms von 10 Wörtern zu entrichten (vgl. auch Punkt 9), : Í 7) Zür die Nachsendung eines Telegramut® (FS) (Nathzusenden) — innerhalb bes europäischen Vorshriften-Bereis zulässig — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen. Das Natsenben findet auch ohne besonderes Verlangen statt, sofern
|—|— T Ns
S RAEE — — a p — —
E
| 1/10 bis
Franko Bestimmungsland bis zum Betrag t t |Pf. | #6 [Pf. 40) Fraukreih mit Vèonaco, direkt E N Y über Belgien . . (5 kg | |—/80 41) Franz. . Befißungen der |-| PHE Rivières du Sud (Westafrika)| 5 kg |—|— | 2/80 42) Franzöfisch Guyana . …. .| 5 kg |—|— | 280 43) Franzöfisch. Kongogebiet .| 5kg —|— j 2/80 45) Gibraltar... es 9 kg | 2/20 bis | 420 45) Griechenland a.d.Griech.Post 1/80 bis | 2— b. durch Oesterreih. Lloyd | 5 kg |—|— | 2— 46) Großbritannien u. Jrlaud | [L] a. über Hamburg od. Bremen | 5 kg |—|— | 1/50 De über Belgieit «4e |—|— | 1/70 47) Guadeloupe .…....... M 280) 48) Hongkong a. üb. Bremen dir. — — | 3/60 H: ber Engländ „s ch- 3/40 bis | 6/— aat...» E es 440 50) Italien m. S. Marino |—|— 1/40 G ameri «oe —— | 1/60 52) Kongostaat .........- |—|— | 240 53) Labuan ..... 7.5.» | 3/60 bis | 6/80 54) Lagos m. d. Brit. Besißungen F 4 L Riger-Delta (Westafrika) . | 2/60 bis | 5 20 L Pr T ABO 56) Luxemburg ...... R r 57) Madagaskar(Diégo-Suarez, N Majunga und Tamatave) . — — | 2/80 58) Malta über Italien .. ¡—|— | 2/— 59) Marokfo über Hamburg. . . —— | 1/60 60) Martinique... ..... [—|— | 2/80 61) Mauritius u. Seychellen-Ins. — — | 2/80 62) Ma. ee epo o avo uox aa | 2/80 a 5 kg |—|— | 2/40 G4) Mia oe E 1/20 65) Natal und Echowe (Zululand) | 3/40 bis | 9/80 66) Neu-Caledonien .... g |—|— 360 67) Neue Hebriden .…...….. 5 kg | 3/40 bis [10/40 68) Nen-Fundland. ....... | 2/20 bis | 6|— G Niederla... |—|— —(80
L
| |
| 2/40 bis
Ee | 2180
40) In der Tare von 80 Pf. ist die r. Staatsabgabe (im nicht mit einbegriffen. W 400 A, Nachnahme u. Eilbeste
43) Nur nah bestimmten Orten.
44) Werthangabe b. 1000 Æ zul.
) Zu a. Nur nach best. Orten. Zu b. Nur n. best. Orten; Werth- ang. unbegr.; jedes Packet unterliegt mpf. einer zur griech.
t) v. 10 Ct.
zu Lasten des [ o. f.}Zollkasse zu entrichtenden .f.|rungsgeb. von 2 Frank 50 Ct. 46) Werthangabe b. 1000 ( zul. 48) b. Werthangabe b. 1000 Æ zul. f.4 50) Nachnahme zulässig. Werth- f.Jangabe bis 800 A4 51) Nur nah Bibundi, Kamerun, Kribi, Victoria. Werthangabe zul. bis 8000 4, jedoch nur nah Kamerun [und Victoria. : 52) In der Tare sind die Kosten .f.|für die Beförderung innerhalb des .[Kongostaates nit mit einbegriffen. 53) Werthangabe b. 1000 4 zul. 54) Nach Lagos Werthangabe bis 1000 M. 55) Nur nah bestimmten Orten. 400 e nach
t
| I O P D D D I D O D V LD V5 U S
f.[Werthangabe Monrovia zul. 56) Für den sog. Grenzverkehr bes. Taxe. Werthang. unbegrenzt, Naz- nahme und Eilbestellung, dringende Padckete zulässig.
59) Nur Casablanca, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi u. Tanger. 64) Werthangabe [Eilbestellung zulässig. 68) Werthangabe b. 1000 Æ zul. 69) Werthangabe bis 800 A, ilbestellung zuläf.
a
r F wm
Tyr Ei —— D R —n C S t
ge D
en
unbegrenzt.
S S S
P
D co co
I A TI O
[Nachnahme u.
-
. . . . . ck . -
73) Werthangabe unbegrenzt und Nachnahme zulässig.
76) Für den sog. Grenzverkehr bes. Taxe. Werthangabe unbegrenzt, Nachnahme u. Cilbestellung, drin- | Jackete mit Fischlaih zul. erthangabe unbegrenzt. 80) Sämmtliche Pakete sind in Pondichery in Empfang zu nehmen.
— 1/50
106) Urn
o bd DD V VI I I
81) Portugal L E a. Festlan | Mer DSr an p b. Azoren E L a
r See.
c. Madeira über Hamburg direkt E eo ooo 8) Nen 84) Salvavor über Hamburg . . e Samoa-Jus. üb. Bremen dir. 87) Sarawak (Borneo) .…... 88). E E oos 9 89) Ste Marie de Madagaskar
90) SÉf. Pierre u. Miquelon .
91) E av Ea G C aa aaa M C o 95) Siam über Bremen .…..…. 96) Sierra Leone .…...…..…..…. 97) Spanien mit Balearen und Canarishéi Zit e 98) Straits-Scettlements a. über Bremen direkt. . . b. Ube Gua 99) Südafrikanische Republik 100) Sa S 101) Doe e aa 102) Tou 103) Tripolis: a. über Italien . b. über Frankrei .. .. 104) Türkei : - a. Constantinopel über Varna . über Triest . b. Hafenorte1) über Triest . über Varna... . c. Orte im Innern : l 1) Adrianopel über Triest über Varna 9) Janina und süber Triest Jerufalem |überVarna d. Alessandretta, Lattakia, Mer- fina und Tripoli (Syrien) liber Fran «s 6.4 G. De ene bab e 105) Tunis: S E e b. über Oesterreich oder die Schweiz und Jtalien: 1) Italienische Postanstalten 2) Tunesische nang ten : guay über Hamburg De E e ebra
E (über Bremen oder
Hamburg mit deutschen Posft-
Sandwich-Jnseln (Hawai) .
ol E
Mr G3 I RD I D O O P DO O O V5 O D Ua V5 DI I I DI DO V I DD LS N DD
bis 800 .#, Na
M Iu nen Trr Fr r 03 04 04 04 0° 02 0 04
O O O O TDO O DO I L 7 E Eis p
D HO O O HO O O D
[N
om pr 77 o T3 | O) n
on pr
Q
—H Go D
D DOUIO
S1) Wertbangabe zulässig bis 400 jedoch nur über Hamburg.
83) Werthangabe bis 400 4 und Nachnahme zulässig.
84) Nur nach bestimmten Orten.
In Tare sind Kosten f. Beförd.
:f.lv. Color b. Panama nicht enthalten.
85) Nur nah Apia. 88) Werthangabe b. 1000 A zul. 91) Werthangabe unbegrenzt,
H Nachnahme zulässig.
92) Werthangabe unbegrenzt,
“Nachnahme und Eilbestellung zul.
91) Sperrgut u. Werthang. bis
5.1400 Á zul.
95) Nur Bangkok. Eilbest. zul. 97) Postvackete na Balearen u. Canar. Inseln werden nur bis Barcelona od. Cadiz befördert, von
e. 0. f.|wo dieBenachrichtigung d.Empfänger . 0.f.|behufs Abnahme d. S 4
end. erfo 98) b. Werthangabe b. 1000.4 zul. 109 Nur nach Klein-Popo u.Lome. 102) Adrefsat hat die Sendungen am Hafenort Haïphong abzunehmen. 103) Werthang. (nur üb. Jtal.) Stabiae zul. 104) Wegen Postpadtete nah Orten m. Bulgar. Postanst. i. Ost- Numelien f\. Nr. 19. a., b, u. c. bei der Leitung üb. Triest Werthangabe unbegrenzt zulässig. c2. Postpackete nah Janina wer- den an das Zollamt in Santi-Qua- ranta abgeliefert, woselbst die Ab- nabme zu erfolgen hat. 1) Hafenorte: Beirut, Caifa, Candia, Canea, Cavala, Darda- nellen, Dede - Agatsh, Durazzo, Gallipoli, JIneboli, Jaffa, Keras- funde, Lagos, Mitilene, Prevesa, Retimo, Rhodus, Salonich, Sam- sun, San Giovanni di Medua, Santi-Quaranta, Scio (Chios), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi. 105)b1, FtalienishePostanstalten : La Goulette (la Goletta), Soufse (Susa) u. Tunis. Werthangabe bis §800 A und Nachnahme zulässig.
dampfern bis Aden).
Nah welchen
Soll eine andere Wortzahl
F. Telegramme.
der neue Aufenthali3ort de3 Empfängers unzweifelhaft bekannt iß, und fi& am ursprüngligen wie am neuen Aufenthaltsort Anstalten der Reihz-Tel-graphenverwaliung bz. der Staatb-Telegraphenverwaltung Bayerns oder Württembergs befinden.
8) Offen zu befrellende Telegramme (B9) oder eigenhändig zu beftelende Telegramme (3?) find nach den mit (B0) bz.
(MP) bezeihneten Ländern zuläsfig.
9) Jm Verkehr innerhalb Deutsland3 kann die -Vergütung für Weiterbeförderung durch Eilboten (YP) (Eilbote bezahlt) oÿne Rücsicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den Aufgeber vorausbezahlt werden; findet die Vorausbezablung nict statt, fo werden die billigt bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom Empfänger eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförterung der Telegramme im Auslande bat der Empfänger zu tragen. dem Auslande kann der Absender einen Betrag zur Deckung der Ausëlagen hinterlegen. Empfangkzanzeige mit fih, das Zeichen (CB) ift daher nit erforderli.
10) Die Zeichen (D) (RP) (TC) u. f. w. (vgl. 8—f?) zäßlen al3 je 1 Wort und find vor der Aufschrift in Kammern nieder- zushreiben. Wenn diese vereinbarten Zeichen in den bezügliGen Telegrammen nicht zur Anwendung kommen, so müssen die gleich bedeutenden Zusdrüde in französischer Sprade hierfür gesczt werde, sofern in dem betreffenden Bestimmungslande nitt die deutsche Sprache gebräuczlich ift. / 11) Die Geblihr für jede einzelne Vervielfältigung eines Telegramms beträgt für je 100 Wörter oder einen Theil derselben 40 Pf. Das Telegramm wird, alle Aufschriften eingerechnet, al3 ein einziges Telegramm taxirt, Jm Verkehr mit Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig. j
13) Eine Quittung tiber entrihtete Gebühren wird gegen Zaßlung von 20 Pf. ertheilt. j
13) Für jede3 Telegramm, welches einem Telegrammbesteller over Landbriefträger zur Beförderunz an das Telegraphenamt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.
Für Telegramme mit Empfang3anzeige nach Der Vermerkt (X?) bringt in diesem Falle die
ONIEE S E T O D N E A E R I N S N E M I S E E S M N E Zara een Tee Me I Worts
B. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 10 Bu(staben oder 3 Ziffern im Berkehr mit:
. Die Wortlänge ist festgeseßt auf
B. Die Wortlänge ift festgeseßt auf 3 ) ge ist fe : 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit: taxe L
10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit:
übrige Unst. in der - Cap-Kolonie und in Natal, ferner Oranje- Freistaat u. Süd- Afrik. Republik (östlicher od. westl. Weg) Anstalten d. British South Africa Comp. (osfil. od. westl. We Ostküste (ö MP), ausgenommen englische
L 0PM S E 0090.50
| Deuts{-Ostafrika Lamu, Malindi und Witu Madagaskar t A O R Mat, u.Lourençco-Marques(Delagoa-Bai)
0 0.0.0 ck.:0;: 600-6 00-0 S§
0 d E #000
d: D H S0 S D060 S 0/0 009: @
000 00 0 0 0 ck 0.90.0 00S
I 7,
_—I O —
Zanzibar u. Mombassa Afrika, Westküste (westliher Weg) Accra an der Goldküste übrige Anstalten an der Goldküste .... Bonny u. Braß (Nigerdelta) Deutsches Togo-Gebiet (via Engl. Eastern
Kabel) (RO) (MP) Kamerun(viaEnagl.Eastern Kabel, (RO)(MP) Lagos (Sklavenküste)
Mo
Nom or S O
I D OoONOD
übrige Länder \. u. A. Afrika.
Aunam, (viaBushire,Moulmein)(RO0) (MP) Arabien (RO0) (MP): Aden, Perim u. Hedjaz Argent. Republik (RO) Australien (via Bushire, Penan Süd-Australien (MP) u. West- Bis RO O) Neu-Caledonien Neu-Süd-Wales Neu-Seeland (RO)
| N OMON
O S
[
fa S C CII Ir I P C Di: Ge E
0A nom OoND
B M A4 M E E R E
T9090 S 0-09
Queensland Bolivien (RO0)
Borneo (Brit.) : Inf. Labuan (via Bushire, Dee Ca A
Brafilien (D) (XP):
Pernambuco (Necife) (via Madeira) «
übrige Anstalten (via Madeira)
Cap-Verdische BAlen L
S e R 2 D Q:
(RO) (MP): incent, Insel San Thiago, Infel
China und Corea (D via Amur) (RO)
E) aco s ae ee e b S os p Bride Aufi 2 E | \\CoGHinhina (via Bushire, Moulmein) GIOOH O) D) a Ge deb (aues Columbien, Republik (via Galveston) (RO): Una a a a ae a Ae R e a et an 0s S N O aaa ée ovo
Ecuador (via Galveston) (RO)
A. Die Wortlänge ist festgeseßt auf Wort- 15 Hudtcben oder 5 Biffern im Verkehr mit: E Deutschland (D) (RO0) (MP). ...…. 1 — 5 Afrika, Westküste(westliherWeg) ; e (RO), ausgenommen Senegal; (MP ge- nommen Canarische nseln 1. Senegal: Bal a ooooo s op dio o ie 9/80 Bissao und Bolama ......+.+ 445 Gäitarise Inseln (via Cabit) — 70 tan Or C 6/65 Oro Po E D On ia oe oi oie eie 4/50 Kotonou (Porto novo) und Wydah. . 6/20 E A 8/45 De 10/65 E T|— A Se a a ese 6/45 Senegal (via Tenerifa) ......... 40 übrige Länder \. unter B. Afrika. Algerien und Tunis (D) (RO) (MP) — (20 e O R Q o op — 70 Belle (1) (O Q) oov — [10 Bosnien-Herzegowina (D) (RO) (MP) . | —/20 Bulgarien u.Oft-Rumelien (D) (RO)(MP)| —20 S EE (1) O) U) o o 666 o Frankreich (D) (RO) (MP) ......, .| —|12 E E i ale oed — 25 Griecheuland (D) (RO) (MP)......, —30 Großbritannien und Jrland....... — 15 talien (D) (RO) (MP) «6 — (15 Leibuürg (D) (MP). ... « « ici O a oon e 6 — 40 Most Tanger 0) (RO)« » «o: 6+ — 40 C — 20 Niebel (D). O) P) eo 66 — 10 Norwegen (D)) (RO) (MP)........ — 15 Oesterreich-Ungarn (D) (RO) (MP)...| — Vortigal () O) 190 Rumänien (D) (RO) (MP) . « : «120 Rufland (D) (MP) europäisdhes u.kautasishes | — 20 eben (D) (RO) E) « e «s. a — 15 O U a ié és — 10} L O —/20 Spanien und den spanischen Besißungen an der T Eatritantscben Küste (D) (RO) .. | —20 TIPoliE (D) (RO) (P)... ..» « « E (5 Türkei, auësge{l.Ost-Numelien(f.Bulgarien) O O ea ets iti — 45 Afrifa,Süd- ; (D)(RO)(MP)}), ausg.engl.Kol.: Cape Town in der Cap-Kolonie und Vurban in Natal (ôftl. oder westl. Weg). ...... 5115
Chile (RO)
00S 909.020 009 S: A
O auésließli
Pers. Golf (via Persien, Bushire) (RO)
n
n O O
Egypten: (via Triest) (RO) l Alexandrien . (MP) I. Region f übrige Anstalten Fo S Suakim (via Kabel Suez-Suakfim) ... Guatemala (RO): San Jose .…..... b Gt S e ae é n ees S aae ano oos O Britisch: (via Key West, Jamaica)
c
5 C5 DI I F fa bd D I I N f D C2 9 Ob n O I O A n
[t e G
M On
Dominica (kleine Antillen-Insel) E
d 00 0-0-0 S: 0:0 E. Em 0 0-99 0 0+É
Guebae L Haïti, Republik: Möle St. Nicolas . .. Cap Haïtien und Port au Prince ... Ge T e S San Domingo, Republik: sämmtl. Anstalten
Marie-Galante Martinique Porto Nico
Guyana, Frz.- (via Madeira oder Teneriffa, N C s S Guyana, Niederl.- (viaMadeira oder Tene- e, N (R) ate os s Indien (via Bushire) (R0) (MP): British- S N E aa ove bis B C A 3) s L Jfthuins von Panama (RO) .…..….….. apan (D) (RO): Insel Formosa S N Ma 0) (R) es Maliacca, Halbinsel (via Bushire, Penang) (RO) (MP): Malacca, brit. und die Staaten Ge a E Bee B e S
Mexico (R0): Chihuahua, Guaymas, Hermosillo, Matamoros in Tamaulipas, Monterey, Sabinas, Saltillo, Sauz .
Mexico, Tampico u. Vera Cruz .
A
o OMmMMON
Or
St. Christoph (St. Kitt)... .....
P Po O E
Qn —_— ()
St. Thomas SE Binceit (Welte) eo Tiitibad, Sul ci
A b Nicaragua (RO0): San Juan del Sur .. be at ete Niedverl. Judien (via Bushire, Penang) O) O Sa: 28
S Pa O s ah eon Beuaug (via Bts (O) (B der Anstalten am
O E
(M Bube ee L 2/45 E U 3/65 E N 6/35 Philippiuen-Juseln (D via Amur) (R0) 8/85 außerdem Postgebühr 85 4 für jedes Tele- gramm nah Anstalten auf Cebu u. Negros. and, asiatishes (D) (MP): Region, westlich vom Meridian von | erthe S 1/40 . Negion, östlih von demselben . .... He Salvador (RO): Libertad. ....«««. 3/65 übrige Amialien.. «5 eei i rS 3/90 Siam (via Bushire, Moulmein) (R0). 4/60 Singapore (via Bushire,Penang) (RO)(MP) 5/95 Toukin (via Bushire, Moulmein) (RO) (MP) 6/15 Hg (A o D|— Venezuela (via Haïti) (RO) .…..….... | 11/20 Vereinigte Staaten v. Amerika, Britisch- Amerika (mit Bahama- u. Bermuda- .) un. St. Pierre-Miquelon (RO): ew York City (sämmtliche Anstalten) 5 Bahama-Ins.: New-Providence . . . 55 E u e s 20 die übrigen Orte .... 1 ÁÆ 5 Pf. bis 75 WebieR (RO): Anti l N Cuba, und zwar: ee S 75 e104: O 65
Santiago de Cuba... übrige Anstalten .…..
p
pi
OVOWOOOOOONODOIIIáIDD O O A OO ri i do 7 O E Gn
s
Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Neichs- und Kgl. Preuß. Staats-Anzeigers (Swolz).
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
#
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 50 4. Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
SW., Wilhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Unummern kosten 25 S.
|
E | Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 . Juserate nimmt anu: die Königliche Expedition
des Deutschen Reichs-Anzeigers
nnd Königlich Preußischen Staats-Anzeigers
Berlin §W., Wilhelmftraße Nr. 32. | 2
M 2BT :
1895.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Marine- Ober- Stabsarzt erster Klasse a. D. Dr. Groppe, zur Zeit in Kaßenelnbogen im Unterlahnkreise, bisher Garnison-Arzt zu Wilhelmshaven, den Rothen Adler- en dritter Klasse mit der Schleife und Schwertern am inge, dem Geheimen Baurath Buhse zu Hannover den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife, dem Landgerichts-Rath a. D. Weber zu Görlig, bisher zu Schneidemühl, den Posträthen Hahn zu Frankfurt a. O. und Schwieger zu Schwerin i. M., und den Postmeistern Da zu Strasburg U.-M., Mosenthin zu Woldenberg im reise Friedeberg N.-M. und Richter zu Friedland i. M. den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, dem Ober-Postrath Blindow zu Potsdam den König- lichen Kronen-Orden dritter Klasse, dem Registrator Mühling bei der Landes-Direktion des Bezirksverbands des Regierungsbezirks Cassel den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse, sowie _dem Gemeinde- Vorsteher Johannes Hofheinz zu Heiligenborn im Kreise Wittgenstein und dem O arbeiter Heinrih Heckert zu Münster bei Bingen das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnëdigst geruht: den nachbenannten Offizieren des Westfälishen Ulanen- Regiments Nr. 5 die Erlaubniß zur Anlegung der von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog von Luxemburg ihnen verliehenen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Kommandeurkreuzes des Ordens der Eichenkrone: dem Oberst-Lieutenant und Regiments-Kommandeur von Nochow: des Offizierkreuzes desselben Ordens: dem Mojor und etatsmäßigen Stabsoffizier von Ernst und dem Rittmeister von Engelbrecht: sowie
des Ritterkreuzes desselben Ordens:
dem Premier-Lieutenant und Negiments-Adjutanten Frei- herrn von der Heyden-Nynsch und
den Second - Lieutenants Graf von Hopffgarten und Freiherr von Dungern.
Deutsches Reich.
Der bisherige Militär-Jntendantur-Sekretär Seib oth von der Intendantur des XI[]. (Königlih Sächsischen) Armee- Korps ist zum Geheimen revidierenden Kalkulator bei dem Reehnungshofe des Deutschen Reichs ernannt worden.
Vekauntmaächnun g:
Erweiterung des Fernsprechverkehr s.
Am 8. Oktober wird der Fernsprehverkehr von Berlin und Hamburg mit Kopenhagen eröffnet. Die Gebühr für ein gewöhnlihes Gespräch bis zur Dauer von 3 Minuten beträgt 3 # Berlin W., den 1. Oktober 1895. Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. von Stephan.
Polizeilihe Anordnung.
___ Die Bestimmungen des Bundesraths vom 27. Juni d. J. über die veterinärpolizeilihe Behandlung der aus dem Aus- land auf dem Seewege zur Einfuhr gelangenden Wiederkäuer und Schweine treten am 1. Öktober d. J. in Kraft (vergl. Bekanntmachung des Herrn Reichskanzlers vom 11. Zuli 1895 — „Zentralblatt für das Deutsche Reich“ Seite 316).
_Es werden daher mit Rücksicht auf Ziffer V der oben erwähnten Bestimmungen mit dem 1. Oktober d. J. die Polizeiverordnung vom 2%. Februar 1893, betreffend das Berbot der Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus *anemark (Extrablatt zum Amtsblatt Seite 51), und die Polizeiverordnung vom 15. Februar 1894, betreffend das
erbot der Einfuhr von Rindvieh, von Schafen, Ziegen und chweinen aus Schweden (Amtsblatt Seite 35), sowie die ekanntmachung vom 7. November 1887, betreffend Maß- regeln gegen Einschleppung der Schweineseuhe aus Schweden (Extrablatt zu Stück 45 des Amtsblatts), die Verordnung vom 12. Dezember 1890, betreffend die thierärztlihe - Untersuhung der aus Dänemark, Schweden und Norwegen einzuführenden lebenden
Schweine (Amtsblatt Seite 398), und die polizeilihe Anord- nung vom 25. Februar 1893, betreffend die Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus Schweden (Extrablatt zum Nmtsblatt Seite 51), hiermit aufgehoben. Königsberg, den 1. Oktober 1895. Der Regierungs-Präsident. von Steinrüdck.
WeranntmaGung, betreffend die Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus dem Auslande.
Vom 1. Oktober d. J. an treten folgende Bestimmungen für die Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus dem
4 Auslande in Kraft:
1) Die Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus dem Auslandè, soweit sie niht verboten, ist vom 1. Ok- tober d. J. an nur dur Vermittelung der staatlih zugelassenen Quarantänen zulässig.
2) Die Quarantänezeit beträgt vier Wochen, ist jedoch für die Einfuhr aus Dänemark, Norwegen und Schweden bis auf weiteres auf zehn Tage beschränkt.
3) Seequarantänen find zunächst zugelassen in Altona, Tönning, Kiel, Flensburg und Apenrade. Außerdem is zu- gelassen die Landquarantäne bei Hoidding, jedoch in Be- \hränkung auf die Einfuhr von Magervieh (Rindvieh) und auf die Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember und vom 17 April bis 31. Mai j: Z. :
4) Die zur Einfuhr gelangenden Thiere find an der Landesgrenze oder vor der Ausschiffung an Bord durch einen beamteten Thierarzt zu untersuhen. Viehtransporte, in denen au nur ein mit einer ansteckenden Krankheit behaftetes oder seuchenverdächtiges Thier gefunden wird, sind zurückzuweisen.
5) Alle emgegenstehenden Bestimmungen werden auf- gehoben. Hiernach ist die bisher zugelassene Einfuhr über Woyens vom 1. Oktober d. J. nicht mehr gestattet.
Schleswig, den 24. September 1895.
Der Regierungs-Präsident.
Vorstehendes bringe ich hierdurch zur öffentlihen Kenntniß. Als Zeit für die Untersuhung des vom 1. Oktober d. J. ab in die Quarantäneanstalt zu Hvidding einzuführenden Viches bestimme ih wie früher — vergl. Kreisblatt-Bekannt- machung vom 9. März d. J.,, Stück 11 Nr. 83 — die Tage Montag, Dienstag, Mittwoh und Donnerstag bis 2 Uhr Nachmittags jeder Woche. Die Untersuhungen in Hvidding werden auch fernerhin von dem Königlichen Kreis-Thierarzt Raben in Hadersleben vorgenommen werden. Hadersleben, den 28. September 1895. Der Königliche Landrath. J. A: Ziller
Bekanntmachung.
Mit Rücksicht auf Ziff. V der Seequarantänebestimmungen vom 27. Juni d. J., die am 1. Oftober d. J. in Kraft treten, wird infolge Ermächtigung des Herrn Ministers für Landwirthschaft, Domänen und Forsten das dur die Bekanntmachung vom 1. März 1893 (Amtsblatt für 1893, Stück 9, Seite 94) erlassene Ver- bot der Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus Dänemark, sowie die Bekanntmahung vom 1. März 1893, betreffend die Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen aus Shweden (Amtsblatt für 1893, Stü 9, Seite 95), von heute ab hierdurch aufgehoben.
Aurich, den 1. Oktober 1895.
Der Regierungs-Präsident. von Estorff.
Der in Rotterdam aus. Stahl neu erbaute Dampfprahm „Duteirinho IT“ von 220 britischen S Netto- Raumgehalt hat durh den Uebergang in das ausschließliche Eigenthum der deutshen Reichsangehörigen Wilhelm Amsinck SCN., in Hamburg das Recht zur Führung der deutshen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches die Eigenthümer Sanliura zum Heimathshafen gewählt haben, ist von dem Kaiserlichen Konsulat in Rotterdam unter dem 20. September d. J. ein Flaggenattest ertheilt worden.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Landrath Dr. Jmmich zu Zsenhagen zum Re- gierungs-Rath zu ernennen, dem Militär - Jntendantur - Rath Steinbeck von der Intendantur des 11. Armee-Korps bei dem Ausscheiden aus dem Dienst den Charakter als Geheimer Kriegsrath, sowie
Johannes Schuback Amsinck und Wilhelm Amsinck jun.
__ dem Regierungs - Sekretär Schörk in Königsberg bei seinem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Rechnungs-Rath zu verleihen.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Der bisher bei der Königlichen Regierung in Stettin an- gestellte Bauinspektor Kosidowski ist nach Memel verseßt und mit der Vertretung des erkrankten Kreis - Bauinspektors Rauch betraut worden.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.
Am Scqullehrer - Seminar zu Brühl i} der bisherige ordentliche Lehrer an dieser Anftalt Frohn zum Seminar- Oberlehrer ernannt worden.
Den ordentlihen Seminarlehrern Julius Müller zu Steinau a. O. und Adolf Krause zu Hadersleben is bei ihrem Ausscheiden aus dem Amt das Prädikat „Oberlehrer“ verliehen worden.
Königliche Friedrih-Wilhelms-Universitätk. BekamnubmaGung:
_ Die Immatrikulationen bei der hiesigen Universität für das bevorstehende Winter-Semester beginnen am 8. Oktober und \chließen mit dem 5. November d. I.
Jeder, der immatrikuliert zu werden wünscht, hat sch zuvor bei dem Pförtner der Universität mit einer Zulassungskarte zu ver- sehen. Ort und Stunde der Immatrikalation wird bei dieser Gelegenheit mitgetheilt werden.
__ Behufs de: Immatrikulation haben vorzulegen, und zwar sämmt-- liche Zeugnisse im Original:
1) die Studierenden, welche die Universitätsstudien erst beginnen, und zwar Angehörige des Deutschen Reichs: dasjenige Neifezeugniß einer höheren Lehranstalt, welches für die Zu- laffung zu den ihrem Studienfah entsprechenden Berufsprüfungen in i5rem Heimathsstaate vorgeschrieben is, Ausländer: ausreichende Legitimationspapiere (Paß 2c.) und amtliche Zeugnisse über die erlangte Schulbildung;
2) die Studierenden, welche von einer anderen Universität kommen: die zu 1 geforderten Zeugnisse und ein Abgangszeugniß von jeder der früher besuhten Universitäten.
Angehörige des Deutschen Reichs, welhe ein Reife- zeugniß nicht erworben, jedo wenigstens dasjenige Maß der Schulbildung erreicht haben, welhes Für die Erlangung der Berechtigung zum Einjährig - Freiwilligen - Dienst vorgeschrieben ist, fönnen mit besonderer Erlaubniß der unterzeichneten Kommission auf vier Semester immatrikuliert und bei der philosophischen Fakultät eingetragen werden.
__ Die bezüglichen Gesuche sind unter Beifügung der Zeugnisse per- sönlich an den Universitäts-Sékretär abzugeben. Formulare zu den- selben können bei dem Oberpedell in Empfang genommen werden.
Berlin, den 30. September 1895.
Die Immatrikulations-Kommission. Pfleiderer. Daude.
Angekommen:
Seine Excellenz der Wirkliche Geheime Rath und Prä- sident des Reichsbank - Direktoriums Dr. Koch, vom Urlaub.
Niechjtamltlicßhes. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 3. Oktober.
__ Seine Majestät der Kaiser und König nahmen, wie „W. T. B.“ meldet, gestern Vormittag im Jagdhause Rominten Marine-Vorträge entgegen.
Der Präsident des Ober- Landeskultvrgerihts, Wirkliche R R Glaßgzel ist vom Urlaub zurück- gekehrt.
Der Königlich dänische Gesandte am hiesigen Allerhöchsten Hofe von Vind ist vom Urlaub nah Berlin zurückgekehrt und hat die Geschäfte der Gesandtschaft wieder übernommen.
Bayern.
Der Reichskanzler Fürst zu Hohenlohe stattete gestern Nachmittag dem Minister-Präsidenten Freiherrn von Crails- heim einen Besuh ab und empfing später mehrere Besuche. Heute früh hat sih der Reichskanzler nah Stuttgart begeben.