Leitung aufgeführt) entfernt von dem Stil Bach's. Bor allem i} die große Freibeit in der Behandlung der Chöre und des Orchesters hervorzuheben ; t an originellen modulatorischen und rhythmishen Abwechselungen ein fo keiner anderen Kirchenkomposition findet. Diese Eigenart erklärt auch die bedeutenden Schwierigkeiten, die das Werk den ausführenden Kräften darbietet. Die Sopranstimmen des Ghors wie der Solistin find oftmals genöthigt,

auszuhalten.

s{neller Folge tf Mächtig ertönen hierauf die Klänge des In dem „Credo“

ist der Reichthum

großer, wie man ihn in

das bobe B

den Solo- abwechselt , rounderbarer Wirkung. „Gloria“ und der Sclußfuge wit dem „Amen“. steigert fi noch der Eindruck des Erbabenen und Andachterweckenten. Lieblih wirkt hingegen das „Benedictus“ in 3 melodischen Behandlung im Verein mit dem herrlihen Violinfolo, tas von Herrn Professor Joachim mit unübertreffliher Zart- beit vorgetrogen

seiner vorzugsweise

»Agnus dei“,

Behandlung der Bâässe des Chors und dur den Reichthum an melodisher Erfindung sih auszeichnet, entbält wiederum eine Fuge und giebt dem Werk einen wmürdigen At\{luß. Die Ausführung durh den

Helene Oberbeck (Sopran), Frau Professor Heusler- Hohen -

Chor und die Solisten :

èingetreten- (Tenor) und Sisterma ns (Baß) war eine höchst lobenswertte. Volle Anerkennung verdient auh das Philharmonishe Orchester und der Organist Herr Musikdirektor Kawerau. bührt dem Herrn Professor Martin Blumner Dank für die Vor- führung diejes Werks, das wobl sehr selten in solher Vollendung wiedergegeben werden dürfte. E

An demselben Abend fand in der Philharmonie ein Konzert der hier beftaccreditierten auswärtigen Künstler H (Tenor), Tivadar Nach èz (Violine) und Fräulein Mary Wurm Der trefflihe Tenorist bot auvch in diefem Konzert

Rubinfstein

Vor allem aber ge-

erren Ben Davies

(Klavier) ftatt. durch den und mehrerer ungetrübten woblgelungenen Vortrag eines Adagios (aus op. 44) von M. Bruch und eines Konzertstücks (Appassionata) von Vieurtemps. Besonde! es Lob gebührt außerdem der mitwirkenden Pianistin Mary Wurm, die das Konzert mit der G-moll-Sonate von Schumann eröffnete und sämmtlihe Vorträge der Herren am Klavier begleitete. Publikum nahm alle Leistungen febr beifällig auf.

Im Königlichen Opernhause findet morgen auf Aller- höchsten Befehl Théâtrs paré-Vorstellung statt. Zur Aufführuna gelangen: Ouvertüre und 2. Aft aus Richard Wagner’'s „Rienzi“ unter Kapellmeister Dr. Muck's Leitung in folgender Beseßung : Rienzi: Herr Sylva, Adriano: Frau Göße, Irene: Fräulein Hltedler, Herr Fränkel, Friedenébote: Hierauf folgt der 2. AËt Seeräuber“, in welhem Fräulein Dell’Era auftritt.

Am Montag gastiert Herr Emil G ierson, die Ortrud Frau tellung in Kroll’'s Theater wird Anfang 2X Uhr.

Herr Stammer, Fräulein Dietricb.

öge als Lohengrin. ‘ In der morgigen

Elía singt Frau ias „Hänsel und

tachmittagê-Vor T Gretel“ und das Ballet „Karneval“ gegeben. : Im Königlihen Schz2uspielhause gehen morgen Rudolf Lothar's dreiaktiges Lustspiel „Frauenlob“ und der Shwank Goldoni's Herrn“ in Scene. „Am Montag wird Shakespeare? s Am Sonntag, den 10. November, findet in Kroll’s erste Schauspiel-Vorstellung zu er- mäâßigten Preisen statt : Niemann’'s „Wie die Alten sungen“ gelangt zur Darstellung. E Im Deutschen T beater geht auch in nächster Woche Fulda?s viermal in Scene

„Der Diener zweier „Dthello“ gezeben.

ncue Komödie „Robinfon's Eiland“ E è u morgen Abend, am Mittwoch, Sonnabend sowie am nächstfolgenden

E

Sonntag Abend. Morgen Nachmittag wird „Der Taliêman“, am Montag geht der „Meister von Palmyra“ und am Dienétag Sbakefpeare’s „Kaufmann von Venedig“ gegeben; am Donnersta kommen „Die Weber“ zur Aufführung; für Freitag Abend un den nädstfolgenden Sonntag-Nacbmittag sind „Die Mütter* angesetzt.

_Im Berliner Theater wird morgen Nahmittag „Die Grille“ aufgeführt, Abends „Nachruhm“, das neue Lustspiel von Robert Misch. Die nähsten Wiederholungen des Lustspiels finden am Montag, Mittwoch, Sonnabend und nächsten Sonntag Abend statt. Am Dienstag und Freitag wird „König Lear“ wiederholt. Am Donners- tag geht „Der Pfarrer von Kirfeld“, am Sonntag, den 10. No- vember (Nachmittags), „Göß von Berlichingen“ in Scene.

Im Lessing-Theater steht auch in der kommenden Woche Oskar Blumenthal's Lustspiel „Gräfin Frißi* mit vier Wiederholungen im Vordergrund des Spielplars. Es wird morgen, am Dienstag, Donnerstag und Freitag gegeben. Am Montag wird Felir Philippi’s Schauspiel „Der Dornenweg“, am Mittwoh „Der Veilchenfresser“ wiederholt. Am Sonnabend und Sonntag geht Paul Lindau’s dramati}ches Gedicht „Die Venus von Milo® in Verbindung mit dem von Ludwig Fulda überseßten Lustspiel „Die Nomantischen* in Scene. Als Nach- mittagsvorstellung gelangt morgen Oéfkar Blumenthal's Schauspiel „Ein Tropfen Gift“, am nächsten Sonntag „Madame Sans-Gêne“ zur Aufführung.

Im Schiiler- Theater kommt morgen Abend 8 Uhr „Der Raub der Sabinerinnen“ zur erstmaligen Aufführung, Nachmittags wird „Wilhelm Tell“ für den Verein für Volksunterhaltungen ge- geben. Am Montag, Donnerétag und Sonnabend wird „Der Raub der Sabinerinnen* wiederholt, am Dienstag ist eine Aufführung von Georg Engels? Schauspiel „Der Herenkefsel“ und des Lustspiels „Der zündende Funke“, am Mittwoch, Sonnabend Nachmittag und Sonn- tag Abend kommt „Wilbelm Tell“ zur Aufführung.

Das Repertoire des Neuen Theaters für die kommende Woche lautet: Morgen Nachmittags: „Francillon“. Abends: „Der tapfere Cardunois“. Vorkber: „10000 Fuß hcch!“. Montag (10. Abonnementévorstelung): „Der Militärstaat*“. Dienstag: zum ersten Mal: „Seine Gewesene*, Schwank in 3 Akten von L Brentano und Carl Tellheim. Vorber: zum ersten Mal: „Die Gerneralin*, Lusispiel in 1 Aft von Gustav von Moser. Mittæcch, Donnerstag, Freitag und Sonnabend : „Seine Gewesene“. Vorher: „Die Generalin“. Sonntag Nachmittags, Stiller-Feier, zu berabgeseßten Preisen : „Kabale und Liebe“. Abends : „Seine Ge- wesene“. Vorher: „Die Generalin“.

Die für morgen angekündigte Matinée im Adolph Ern ft- Theater, in der „Der kleine Lord“ in Scene gehen sollte, fann wegen Erkrankung des Fräulein Brod erst am Sonntag, den 19. No- vemter, stattfinden.

Folgende Konzerte finden am Montag ftatt: Abends 7§ Uhr in der Katser Wilbelm-Gedächtnißkirhe die Aufführung des Oratorivums „Paulus“ dur den Stern’shen Gesangverein; in der Sing-Akademie ein Konzert der Sängerin Fräulein Clementine Engelmann und des Violinvirtuosen Theodor Krelle; im Saal Bechstein (8 Uhr) ein Klavierabend der Pianistin Mlle. Célcste Painparé aus Antwerpen.

Im Konzerthause gelangen am Montag Mendeléfohn's Ouvertüre ¿zum „Sommernachtstraum“, das Klavierkonzert in &-moll von Mendeléfohn, gespielt von Fräulein Sanguerlet, und die bei ihrer ersten Aufführung beifällig aufgenommene „Sinfonis pathétique“ von Tschaikoroski zur Aufführung.

Manunigfaltige®s.

Am Montag, den 4. November, Abends 7 Uhr, findet im Kaiser- lihen Postgebäude, Artilleriestraße 4B T, eine Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gewerbefleißes ftatt, in welcher Herr Geheimer Regierungs-Rath, Professor Dr. Bertram „über die Entwickelung des gewerblihen Schulwesens in Berlin* im Anschluß an den Bericht des Vorsißenden des Technischen Ausschusses,

Herrn Geheimen Bergratbs, } a bie Dr. Wedding „über die Thätig-

reit des Aus\shufses für die Schulfrage“ sprehen wird. Hierauf fol

Sni Vortrag des Herrn Ingenieurs Dr. H. Hartmann „über eleftris zung“.

Die „Freie photographische Vereinigung“ veranstaltet am Mittwoch, den 6. November, Abends 74 Uhr, im Königlichen Museum für Völkerkunde ihren 36. Prgjektionëabend. Vor- träge werden halten: Herr Dr. Claude du Bois-Reymond über Dae in natürlihen Farben (Drei-Farben-Aufnahmen) von

oly, Dublin; Herr Dr. R. Neuhauß über Flugversuche des Herrn pin Ulieathal und Studien aus dem Zoologischen Garten in erlin.

__ Die Sonntags - Nahmittagsvorstellungen im Zirkus Renz bilden seit Jahren ein beliebtes Vergnügen für die Kinderwelt. Das morgige Nachmittags-Programm bietet, außer der großen Pantomime „Tjo Ni En“, eine Reibe belustigender Dressur- und Clownstücke und daneben gymnaftishe und eguilibristishe Produktionen aller Art. In der Abendvorstellung tritt- dann das equestrishe Element in seinen Glanznummern nebst dem militärishen Ausftattungsstüke „1870/1871“ in den Vordergrund.

Rom, 1. November. Ueber das bereits kurz gemeldete Erd - beben (vgl. Nr. 262 d. Bl.) berihtet „W. T. B.* Folgendes: Infolge des heute früh erfolgten Erdstoßes wurden einige Häuser leiht beschädigt und einige Kamine niedergestürzt. Von der Façade der Kirhe San Pietro in Montorio auf dem Gianicolo fiel ein marmorner Wapvpenschild berab, ohne jemand zu verlegen. In den Räumlichkeiten der Schweizergarde im Vatifan erhielten die Wände der einzelnen Zimmer Sprünge. Die Häftlinge in den Gefängnissen schügten eine Panik vor und versuchten einen Aufstand. Die entsandten Truppen forgten jetoch für Auf- rechterhaltung der Ordnung. In den Krankenhäusern wollten mehrere ersreckte Patienten fliehen, wurden aber beruhigt. Weitere Erdstöße sind bisber nicht erfolgt. — Die Beobachtungen des Zentralbureaus für Meteorologie ftellen fest, daß das Erdbeben Morgens 4 Uhr 38 Minuten mit drei leihten, 4 bis 5 Sekunden dauernden Stößen begann. Nach einér Rubepause von 2 bis 3 Sekunden wurde eine weitere Neihe etwa 8 Sekunten ankßaltender, wellenförmiger Bewegungen beobachtet. Die beiden Pendel des Observatoriums stehen ftill; der alte Thurm des „Collegium Romanum“ ift [eicht beschädigt. Die vorherrschende Richtung der Erdbewegung war von Norden nah Süden. Aus Nocca di Papa wird von heute früh 4 Uhr 40 Minuten ein 7 Sekunden andauernder, heftiger, wellenförmiger Erdstoß ge- meldet ; derselbe hat feinen Schaden angerichtet. Die Bevölkerung bat die Wobnungen verlassen. Das Erdbeben wurde auch in der Umgebung Roms, in Anzio, Velletri, Tivoli und befonders in Fiumicino und Cività l[avinia verspürt.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

_ Konstantinopel, 2. November. (W. T. B.) Die gestrigen türkishen Zeitungen enthalten eine offizielle Mit- theilung, welhe unbedahte Betrachtungen über einzelne vom Sultan schon seit seiner Thronbesteigung beabsichtigte, nunmehr begonnene Reformen mißbilligt und betont, daß die Regierung einzig und allein das Ziel verfolge, die Schä- digung der Interessen eines Volkstheils dur den anderen zu verhindern. Ferner wird in der Mittheilung versichert, Allen solle gleihes Recht werden.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

L 2B R E I E I D R A A E E R S E End E R A

paré. Rienzi (Ouvertüre und 2. Aft). Der "f riquidts (2. Aft). Erhöhte Preise. Anfang

Schauspielhaus.

t vom 2. November

Wetterberi 8 r Moraens.

S =- E

Stationen.

in 9 Celsius

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp. red. in Millim. Temperatur 59 C. =49 N.

Belmullet. .

Shristiansund | Korenhagen . Stockholm . Haparanda . St. FesctGei

Gork,Queens- | Gherbourg. ;

SEEUSCEA O B E O N G R E f

WSW 2 h: Kammersänger, als Gast.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 240. Vorstellung. Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Aufzügen | Militärftaat. William Shakespeare. Ueberseßt von Welf Graf Baudissin (Schlegel. Tieck). Anfang 74 Uhr. Dienéttag: Die Hugenotten. An- | Tellheim. —- Vorher: Zum ersten Male: Die Mittwoh: Der Evangelimaun. | Generalin. Lustspiel in 1 Akt von Gustav von Phanutafien im Bremer Rathskeller. Anfang | Moser. Donnerstag: Der Ring des Nibelungen.

WNW 3

O1] =]

D O O Jo J ja D

O je O D I —Y b C0

J] J] J) J] J “I

| jed

_ Opernhaus. fang 7 Uhr.

s

[QIGIO

VOUOS

R ORODOO

) D S O fck O

des Nibelungen. Anfang 7 Uhr. Granada.

winemünde | halb bed.3)

Neufahrwafser!|

2509

S

Phantasien im Bremer Rathé- Sonntag (Kroll’s Theater), Nachmittags h L 21 Ubr: Unbestimmt. (Im Opernhause): Fidelio. | Julius Frißsche.

WNW 5d)

S0

Anton E e

au]ptelbaus. f Traum. Mittwoch: Frauenulob. Der Diener | (Komponist von „Lachende Erben“). ‘ en Donnerstag: Faust. Anfang | seßt vom Ober-Regisseur Herrn Epstein. Dirigent: Herr Kapellmeister Federmann. — Hierauf: Jm | Verlobt: Frl. Sophie Ebart mit Hrn. Forft-

Karlsruhe 2 Wieskaden .

Chemnig

O 3 if 3 U D) p 00 O 0A —I M =I O N No HR Am NOD

I AI| ARAA A) A 1B A1 0NN

zweier Herren.

reitag: Fraueulob. Der Diener zweier : s 220: Frans Die Audteaa, von | Reiche der Mitte. Großes Ballet-Poem, ent-

S ielhaus): Maria | worfen und einstudiert vom Balletmeister Herrn Ra Dirigent: Herr Kapellmeister

1\wolkenl.?) 1 balb bed.19)

J J i

J =J O

Orleans. Sonntag: c Anfang 7 Uhr. (Kroll's Theater): Wie

die Alten sungen. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Talisman. — Abends 7f Uhr: Nobinsous Eiland.

Montag: Der Meister von Palmyra.

Dienstag: Der Kaufmann von Venedig.

Sle dAir E Al 1) Reif. 2) Reif

Vebersicht der Witterung. Ganz Europa, der Nordosten auëgenommen, wird einem Hochdruckgebiet überdeckt, welches in Galizien Barometez:stände von 781 mm aufweist. Bei fchwacher Luftbewegung aus vorwiegend östlicher Richtung ist das Wetter in Deutschland kühl, theils beiter, theils neblig, font trocken; nur in Memel liegt die Temperatur über dem Mittelwerthe; in Norddeutschland ift stellenweise etwas Niederschlag gefallen; allenthalben haben Nachtfröste stattgefunden; in Süddeutschland sank die Temperatur in der Nach bis zu 5 Grad unter den Gefrierpunkt.

Deutsche Seewarte. F0E0

Theater.

Königliche Schauspiele. mittags 24 Uhr: In Kroll's Theater: Hänsel und Märchenspiel in 3 Bildern von Engelbert HumperdinckE. — Carneval. Ballet-Burleske von Emil Graeb.

Sonntag: Opernhaus. Mit aufgehobenem Abonne- f Allerhöchsten Befehl :

wrahrsheinlich.

Residenz - Theater. Lautenburg. 3 Akt 1 Aft von P. Linsemann. Anfang 7è Uhr

Montag und folgende Tage: Der Rabenvater. Symphonie - Konzert, unter f: wirkung der Pianistin Fräulein Sanguerlet.

Théâtre | — Vorher: Aber die Ehe!

Veues Thegter. arlo Goldoni,

d In Scene geseßt vom Ober- | in 3 Akten von Alexandre Bisson. Regisseur Max Grube. Anfang 7è Uhr.

Sonnabend: Das Nachtlager in

Sonntag:

Dienstag: Das Leben ein | von Hugo Wittmann. Musik von Carl Weinberger

Iean Reisinger. Federmann. Anfang 74 Ubr.

Neiche der Mitte.

bummler.

Montag : Dieselbe Vorstellung.

Montag: Eine tolle Nacht.

Friedrich - Wilhelmfstädtishes Theater. L Chausseestraße 25—26. Sonntag: Gastspiel der Liliputauer. Jeden | Vorftellung mit besonders zur Belustigung der

239. Vorstellung. Frauenlob. i Lustspiel in 3 Aufzügen von Rudolvh Lothar. In Abend 74 Uhr: Die Reise nah dem Mars.

Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. — Der Diener zweier Herren. Seite in 1 Aufzug, nach dem Italienischen des

von Emil Pohl.

Sonntag: Der tapfere Cardunois. S{hwank

C ‘ Voranzeige: Sonntag, den 10. November, Nach- Spezialitä Vorfüh Vorabend: Das Rheingold. Freitag: Der Ring | mittags 3 Uhr: Zur Feier des Geburtstags Friedrichs | SPeztalitäten. Borsühren I. Abend: Die Walküre. | von Schiller : Kabale und Liebe.

Theater Unter den Linden. Direktion: Mit neuer Aus- | 1870/71. stattung : Die Karlsschülerin. Operette in 3 Akten E

Adolph Ernst-Theater. Sonntag: Parade- Beseßung der Hauptrollen: Anna Bâäckers, Josefine Dora, Ida Schlüter, Adolph ads Lrilhe Gat! Bi Gers Be

® utdo {4 er, E eiß, tor Orit 6 Berliner Theater. Sonntag, Nachmittag | Anfang 74 Ubr. b s sl 2x Uhr: Die Grille. — Abends 74 Uhr: Nach-

h Montag: Nachruhm. Dienstag: König Lear.

Lessing- Theater. mittags (volksthümliche Preise): Ein Tropfen Gift.

Sonntag, 74 Uhr Abends: Gräfin Frigi.

Montag: Der Dornenweg.

Dienstag: Gräfin Frigzi.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30, Direktion: Richard Schulß. Emil Thomas a. G. z Sonntag: Eine tolle Nacht. Sonntag, 3 Uhr Nach- stattungsposse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. Musik von Julius Einödshofer. In Scene gesezt vom Direktor Richard Sulz. Die Tanz-Arrangements vom Balletmeister Gundlach. Anfang 74 Uhr.

Zirkus Renz. Karlstraße. Sonntag: Zwei Vorftellungen. Nachmittags 4 Uhr: Große

Jugend gewähltem Programm. Tjo Ni En mit dem beliebten Schellenspiel. Preise der Pläße

Scbiffbauerdamm 4 a. / 5. | zur Nachmittags-Vorstellung : Logensiß 4 #4, Sperr- 2 n sig 2 Æ 50 4, Tribünensiß 2 Æ, Kinder unter

10 Fahren in Begleitung Erwachsener auf den drei

Deuts von vorgenannten Pläßen 1 Æ Erster Rang-Balkon

Lou Brion. In Scene geseßt von Sigmund Lauten- ; ; ; Montag: Opernbaus. 150. Borstellang. Lohen- | burg. — Vorher: Zehnutausend Fuß hoch! | 2.4 Zweiter Plas 1 A Dritter Plaz (Galerie) in. Romantische Oper in 3 Aften von Richard Fus 9 Stehplaß 50 A. (Lohengrin: Herr Emil Göße, Königlicher | Siegfried d a Anfang 7x Uhr.

S f c . ; S M ta0, E Ae N D geltlih einzuführen. Jedes weitere Kind zahlt auf

Inhaber von ersten Rang-

Plauderei in 1 Aft von Fris Wangenheim. Regie: Balkon-, zweiten und dritten (Galerie) Platz-Billets

haben das Recht, ein Kind unter 10 Jahren unent» dem ersten Rang-Balkon und zweiten Play die

; : s : Hälfte. Abends 74 Uhr: Außerordentliche Vor- Sant n I Atten von Fris Seentane eue Ceci | stellung, (Gewöhnliche Preiss ) LS70/7L, Großes

militärishes Ausstattungsstück mit Tänzen, Gruppie- rungen, Gefechten zu Fuß und zu Pferde in zwet Abtheilungen vom Direktor Fr. Renz. In beiden Vorstellungen: Auftreten fämmtliher Künstler- und NReiten der best- dressierten Freiheits-, Spring- und Schulpferde. Komische Entrées von sämmtliwen Clowns und tem beliebten „August“ Mr. Lavater Lee.

Montag, Abends 7è Uhr: Extra-Vorstelsuug.

In Scene ge- Familien-Nachrichten.

Affseffor und Lieut. d. N. Ernst Rockstroh (Specht- haufen b. Eberswalde). — Verw. Fr. Dr. Hedwig Suckow, geb. Braun, mit Hrn. Dr. Hugo von Rabenau (Görlitz).

Montag: Die Karlsschülerin. — Hierauf: Jm Verehelicht: Hr. Hans von Wichert mit Gertrud

Freiin von der Golß (Kairo — Konstantinopel). — Hr. Major von Windheim mit Anna Freiin von Lepel (Cassel). — Hr. Rittmeister Otto von Langen mit Frl. Alice John von Freyend (Naum- burg a. S.). — Hr. Lieut. von Czernicki mit Alexa Freiin von Gersdorff (Schleswig). — Hr. Pfarrer Adolf Deichmann mit Frl. Annie Bern- hardi (Schweinsberg — Göttingen). — Hr. Pastor Hugo Banke mit Frl. Ida Broßmann (Striegau).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landforstmeister Angerstein (Schwerin).

Gestorben: Fr. Oberst-Lieut. Caecilie von Ziethen, geb. Gräfin Zieten (Metz). — Frl. Karoline von Birckhahn (Weißenfels). — Hrn. Hauptrendant Finckler Sohn Gert (Slawengiß). — Fr. Pro- fessor Maria Temme, geb. Finke (Warendorf).

Große Aus-

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Direktion: Sigmund Sonntag: Der Nabeuvater. Séwank Konzerte. en von H. Fr. Fi un ¡fes Jarno. — Vorher : tber die Ehe! Komödie in Konzert-Haus. Karl WMeyder - Konzert.

Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. freundliher Mit-

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (einschließli Börfen-Beilage).

Druck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlags-

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 263.

Berlin, Sonnabend, den 2. November

1895.

Personal-Veränderungen.

Königlich Prenfische Armee.

Offiziere, Portepee-Fähnrihe x. Ernennungen Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Neues Palais, 27. Oktober. v. Gureßky-Cornit, Sec. Lt. vom Gren. Regt. König Friedriß Wilhelm I. (2. Ou Ne. 3, in das Niederrhein. Füs. Regt. Nr. 39, Wätjen, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5, in das 3. Bad. Drag. Regt. Prinz Karl Nr. 22, — verseßt. Graf Franz Carl zu Dres, in der Armee und zwar als Sec. Lt. à la suite des 3. Garde-Ulan. Regts., mit Vorbehalt der Patentierung, angestellt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neues

alais, 27. Oktober. chmidt, Oberst-Lt. a. D., zuleßt von der

rmee, der Charakter als Oberst verliehen. Riesenth al, Sec. U. vom Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, kommandiert als Erzieher bei der Haupt-Kadettenanstalt, v. Sillich, Sec. Lt. vom 2. Thüring. Inf. Negt. Nr. 32, — mit Pension der Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. Neues Palais, 30. Oktober. Graf v. Pückler, Major a. D., zulegt Rittm.- von der Garde- Landw. Kav., die Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere des 1. Garde-Drag. Regts. Königin von Großbritannien und Irland ertheilt.

X1ILI. (Königlich Sächfisches) Armee-Korps.

Offiziere, Portepee-Fähnriche x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 26. Oktober. Die Portepee-Fähnrihe: v. Craushaar vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Nrenben Roederer vom 4. Inf. Regt. Nr. 103, Kahmann vom 7. Inf. S Prinz Georg Nr. 106, Hanson vom 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Winkler vom 10. Inf. Regt. Nr. 134, Klug vom 3. Jäger-Bat. Nr. 15, v. Plate vom 1. Ulan. Regt. ‘Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, König von Ungarn, Schroeder vom 1. Feld-Art. Regt. Nr. 12, — zu Sec. Lts. befördert. Die charakteris. Portepee-Fähnrihe: Legler, Hin,gst vom 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 109, d’Elsa vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Heinicke vom 5. Inf. Negt. Prinz Friedrich August Nr. 104, Hopfer, Zschiedrih, v. Gutbier vom 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemkerg, Pienitß vom Schüßen? (Füs.) Negt. Fl Georg Nr. 108, Adler vom 9. Inf. Regt: Nr. 133, Graf Vitßthum v. Eckstädt von 11. Inf. Regt. Nr. 139, Demiani vom 1. Jäger-Bat. Nr. 12, Frhr. v. Friesen vom 2. Jäger-Bat. Nr. 13, Müller v. Berneck vom Karab. Regt., v. Jvernois vom 1. Königs-Huf. Regt. Nr. 18, Lebe, v. Neimans vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz

oseph von Oesterreih, König von Ungarn, Schneider, vom E Art. Regt. Nr. 12, v. Shönberg-Nothschö nberg, Vize-Wachtm. vom Garde-Reiter-Regt., Frhr. v. Neiswiß u. Kadersin, Unteroff. vom Garde-Reiter-Regt., — zu Port. Fähnrichen ernannt.

Im Beurlaubtenstande. 26. Oktober. Die Sec. Lts. der Res.: Schr öer des 3. Inf. Negts. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, Rothe, Schilling des 8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, Schmalt des 1. Königs-Hus. Regts. Nr. 18; die Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots: Hauptmann des Landw. Bezirks Zittau, Heckmann des Landw. Bezirks Plauen, Schmidt, Dr. Treuter des Landw. Bezirks Leipzig, Penzig des Landw. Bezirks Dresden-Altst., — zu Pr. Lts.,, Zechel, Pr. Lt. von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, Pietsch, Pr. Lt. von den Pionieren 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dresden-Altft., — zu Hauptleuten, — befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 26. Ofk- tober. Heinze, Sec. Lt. und Zweiter Traindepot-Offizier vom Traindepot, mit Pension der Abschied bewilligt. Hezel, charakteris. Fort, Fähnr. vom 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, in die Reihe

er Einjährig-Freiwilligen übergeführt.

Im Beurlaubtenstande. 26. Oktober. Sahrer v.Sahr, Rittm. von der Res. des Karab. Negts., behufs Ueberführung zum Landsturm 2. Aufgebots mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Ref. Offiziere dieses Regts. mit den vorgeschriebenen Abzeichen, v. Feil i) ch, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Döbeln, Follgrabe, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, Wachsmuth, Tischer, Sec. Lts. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dresden-Altst., Creußnach, Rittm. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dresden-Neu- Fade, Greuli ch, Pr. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw.

zirks Großenhain, Brendel, Sec. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Chemniß, Franz, Pr. Lt. von der Fuß-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks TT Chemnitz, — iden leßten sieben be- E Heber übnma zum Landsturm 2. Aufgebots, — der Abschied be- willtgat.

Im Sanitäts-Korps. 26. Oktober. Dr. Fritsche, Unter-Arzt vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, Dr. Krahnstöver, Unter- Arzt der Res. des Landw. Bezirks Plauen, Dr. Oldag, Unter-Arzt der Res. des Landw. Bezirks Dresden-Altst., — zu Assistenz - Aerzten 2. Kl. befördert. Dr. Ranniger, Königl. preuß. Assistenz - Arzt 1. Kl. d. Res. a. D. in der Königl. Sächs. Armee, und zwar als Assist. Ta! 1. Kl. der Res. des Landw. Bezirks Pirna, mit Patent vom 28. November 1891 angestellt.

Beamte der Militär-Verwaltung.

Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 1. Ofk- tober. JIenke, Proviantamts - Asxir., als Proviantamts - Assistent beim Proviantamt Leipzig angestellt.

X1TIL. (Königlih Württembergisches) Armee-Korps.

Beamte der Militär-Verwaltung. 28. Oktober. Monn, Kicherer, Proviantamts-Kontroleure, u Proviantamts-Rendanten, Dieringer, Proviantamts-Aspir., zum oviantamts-Afsist., — ernannt. Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 28. Ofk- tober. MEONAeS, Proviantamts-Assift., dem Proviantamt Lud- wigsburg zugetheilt.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 1. d. M. (kathol. Feiertag) gestellt 3265, nit rechtzeitig gestellt keine Wagen. : In Oberschlesien find am 31. v. M. gestellt 4929, niht recht- zeitig gestellt 823 Wagen.

wangs-Versteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht I Berlin standen am 1. November die nathbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Große Tie clrahe 132 und Koppenstraße 32, dem Kapellmeister G. Girod gehörig; Nußungswerth 42220 (A; mit dem Gebot von 630000 A blieb die Brauerei Schultheiß Aktiengesellschaft, Schönhauser Allee 36/39, Meistbietende. — Reichenberger straße 98, dem Kaufmann Max Levin gehörig;

Nutungswerth 8000 4; Meistbietende blieben der Kommerzien-Rath Hugo Sonnenthal zu Dessau und der Kaufmann Siegfried Neiche e‘enda, mit dem Gebot von 125 000 A x

— Der heute erscheinenden Nr. 44 der „Allgemeinen Ver- [loosungs-Tabelle des „D. Reichs- und Kgl. Pr. St.-Anz.* liegt der zweite absließende Theil des „Berliner Kupon-Zahl- stellen-Verzeichniß* bei, dessen erster Theil mit der Nr. 41 der „Allg. Verl.-Tab.“ ausgegeben wurde. Das Verzeichniß, welches feiner Bestimmung gemäß \ich auf Dividendenscheine nit erstreckt, gen bei Kupons, für die in Berlin keine offizielle Zahlstelle vor-

anden ist, die Zahlstelle in der nähstgroßen Stadt an.

_— Seit längerer Zeit hat man si în den Kreisen der Fahleute bemüht, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welhe das Rauchen der großen Fabrikshornsteine, das in den Städten oft lästig empfunden wird, beseitigt werden könne. Diese Bemühungen sind nun, wie na geTtells wird, erfolgreih gewesen, indem es gelungen ift, Apparate zu bauen, welche den beabsichtigten Zweck erfüllen. Zugleich mit der Annehmlilhkeit der Rauchbeseitigung gelangt man zu einer wesentlihen Koblenersparniß, _fodaß_ die Anlage sich allmählich von selbst amortisiert und später einen jährlihen Nußen durch die Kohlen- ersparung gewährt. Wir verweisen auf das Inserat der Firma R. Nidlefs in der gestrigen Nr. 262 d. Bl.

__ — Vom oberschlesischen Eisen- und Zinkmarkt be-

richtet die „Sl. Ztg.“ : Auf dem oberschlesischen Eisenmarkt hat ih die Lage nicht wesentlich verändert. Roheisen gelangte in An- betracht des bei den Walzwerken vorliegenden befriedigenden Arbeits- quantums in volier Höhe der Seeuaung zum Versand und erzielte nicht unwesentlihe Preisaufbefserungen. Allerdings ist die Produktion zum größten Theil auf frühere Schlüfse verkauft, sodaß es sh bei den neuen Verkäufen nur um geringe Mengen handeln fans, die auf einzelnen Hütten durch verstärkten Betrieb frei werden. ür Gießerei - Roheisen i es bis jeßt zu einer lebhaften Verkehrsentwidlung niht gekommen, weil die Gießereien noch über belangreihe Bestände an in- und ausländishem Eisen verfügen und es wegen des s{chwächeren Geschäfts in den Winter- monaten nit für rathsam balten, Einkäufe in größerem Maße zu bewirken. Aus diesem Grunde geht ein Theil der Aen in dieser Qualität bei den Hochofenwerken zu Lager. — Bei den Stab- eisenwalzwerken hat die Besserung der Geschäftslage niht nachgelassen. Allerdings kommen auch hier die höheren Preise zunächst noch nicht den Werken felbst zu gute, solange diese noch bedeutende Quantitäten auf die früheren Abschlüsse zur Ablieferung zu bringen haben. Der Eingang neuer Spezifikationen war auch im Laufe der lezten Woche ein recht flotter. Der Wagenmangel machte sich auch hier fühlbar ; dies trifft die Stabeisenwalzwerke um so empfindlicher, als jegt namentlih für die Donaufürstenthümer prompte Licferung verlangt wird und die Denauschiffahrt vor dem Schluß steht. Für Rußland sind die Werke noch gut beshäftigt; zu neuen Verkäufen ist es aber in der [egten Zeit nur felten gekommen, da si die russishen Händler immer noch nit dazu entschließen können, sh zu den jegigen Preisen für das nälhste Quartal einzudecken. Für Grobbleche hat der Bedarf nachgelassen, ohne daß aber eine Aenderung der Preise zu verzeichnen wäre, dagegen ist Feinblech noch verbältnißmäßig stark begehrt und wird in großen Posten exportiert. Die Trägerwerke haben keinen reih- lichen Eingang neuer Spezifikationen mehr zu verzeichnen, da der Bedarf für diesjährige Bauzwedke größtentheils gedeckt ist. Die Drahtwerke verfügen noch über umfangreihe Bestellungen des In- und Auslandes und sind deshalb dauernd flott im Betriebe. — Das Walz- und Gußröhrengeschäft erfuhr theilweise eine Ab- s{wächung, da der Bedarf im Inlande nachgelassen hat und das Ausland für diefe Fabrikate nur in sehr besheidenem Maße in Frage fommt. Kesselfabriken und Gießereien haben immer noch gut zu thun, wobei auch die Werkstätten für Kleineifenzeug gewinnen. Die Stahlwerke haben eine Si dine der neuen Bestellungen nicht zu verzeichnen und sind mit Aifträgen bis in das nähste Jahr hinein gut versorgt. Für Alteisen is es zu größeren Ab- s{lüssen in der leßten Zeit nicht gekommen. — Auf dem Roh zin kmar kt hielten die bisherigen Verhältnisse weiter an. Die Produktion geht s{lank zur Verladung, die Preise erfuhren feine wesentliche Veränderung. Für Zinkbleche ließ der Konsum merklich nach, da die Bauten zum größten Theil unter Dach gebracht find und Lagerwaare vom Großhandel nur in beschränktem Maße eingekauft zu werden pflegt. Aus diesem Grunde richten sih die Walzwerke bereits auf den Winterbetrieb ein. Zinkstaub ist zu Skalapreisen für nächstjährige Lieferung vielfa bereits verkauft. In Zinkweiß hielt sih der Bedarf auf der bisherigen Höhe. Blei und Blei- fabrikate erfreuten si stabiler Preise bei guter Nachfrage.

Breslau, 1. November. (W. T. B.) Getreide- urd Produktenmarkt. Spiritus pr. 100 1 1009/6 erkl. 50 A Ver- brauchbsabgabe pr. November 50,90, do. do. 70 46 Verbrauchsabgabr pr. November 31,30, do. do. Rüböl pr. November 45,00, pr. Mai —,—. Zink —.

Magdeburg, 1. November. (W. T. B) Zudckerberichck§t. Kornzucker exfl., von 929% —, nene 11,25—11,35. Kornzucker exkl. 88%/% Rendem. 10,70—10,80, neue 10,75—10,85. Nachprodukte exfl., 759/c Rendem. 7,60—8,50. Shwach. Brotraffinade 1 23,25. Brotraffi- nade II 23,00. Gem. Raffinade mit Faß 23,50—23,75. Gem. Melis 1 mit Faß 22,75. Ruhig. Robzuckter I. Produkt Tranf. f. a. L, Hamburg pr. November 10,677 bez., 10,70 Br., pr. Dezember 10,774 Gd., 10,824 Br., pr. Januar-März 11,00 bez., 11,024 Br., pr. April-Mai 11,20 bez. u. Br. Ruhig. — Wochenumsaß im Roh- zuckerges{äft 452 000 Ztr.

Frankfurt a. M., 31. Oktober. Getreidemarktbericht von Joseph Strauß. Der Verkehr hat zwar im allgemeinen größere Dimensionen nicht ‘angenommen, zeigte aber in einigen Fällen ansehnliche Ergebnisse. Die Spekulation beobahtete Zurückhaltung, die cine Einschränkung des Geschäfts zur Folge hatte. Die Kurse haben sih nur wenig verändert. — Für Weizen waren auf. dem Lande die Preise fest, ausländishe Sorten träge. Kurse blieben: ab Um- gegend ca. 16 #4; frei hier 16} #4; ausländishe Sorten 14}—164 M — Roggen ftand fortgeseßt in guter Frage, der das zurückhaltende Angebot nur unvollkommen genügte; die während der Woche zu Stande gekommenen Abschlüsse lassen eine abermalige Preiserhöhung um 10 fonstatieren. — Der leßte Kurs war: hie- sige Landwaare bis 135 Æ, russishe Sorten 123—13} #. — In Gerste blieb das Geschäft nah wie vor auf vereinzelte Abshlüsse in feinen Qualitäten zu Reu BTLIY beshränft, während mindere Sorten vernahlässigt waren. urse bleiben : L Wetterauer 16—è Æ, Ptälzer und Ried 165—174 Æ, Franken- und ungarische Gerste umfaßlos. — Hafer weist in Preisen bei normalem Konsum- verk: hr keine bemerkenswerthe Aenderung auf. Kurse bleiben: gute hiesige Sorten 12{—13} #, hochfeine über Notiz. — In Futterstoffen hat das Geschäft auch in diefer Woche eine sonderlihe Belebung niht erfahren. Namentlich zeigte sh der Konsum dem nur mäßigen Angebot gegenüber mitunter vollständig ablehnend. Kurse bleiben: Mais per November- Dezember 105 4, per März-April 1896 ca. 10} #4; Roggenkleie 84—9 M; Weizenkleie 74—8 F; Malzkeime 6¿—7 Æ; getr. Biertreber 8 4; Spelzenspreu und Haferhülsen 1 Æ pro Zentner. — Der Mehblmarkt hatte {chwahes Geschäft; das Angebot war zwar nit sehr reihlich, der geringen Frage gegenüber jedoch mehr als genügend; Preisstand kaum behauptet. Kurse bleiben: Milch- brot- und Brotmehl im Verband 42—45 H, norddeuts{hes und

westfälisGhes Weizenmehl Nr. 00 21—22 Æ; hiesiges Weizenmehl Nr. 0 27—28 #; Roggenmehl Nr. 0/1 18#—19F AÆ.

Leipzig, 1. November. (W. T. B.) Kammzug-Termin- handel. La Plata. Grundmuster B. pr. November 3,125 Æ, pr. Dezember 3,15 4, pr. Januar 3,174 4, pr. Februar 3,174 A, pr. Mârz 3,20 4, pr. April 3,223 &, pr. Ma! 3,25 4, pr. Juni 3,27 #, pr. Iuli 3.27 A, pr. August 3,30 6, pr. September 3,30 M, pr. Oktober 3,30 A Umsaß 15 000 kg. E

Oldenburg," 1. November. (W. T. B.) Gewinnziehun der Oldenburger 40 Thaler-Loose: 30000 A Nr. 54777, 1500 A Nr. 58024, je 600 A Nr. 55 624 61130, 116737, je 300 A Nr. 26205 84109 88503 96240 115 207, je 180 4 Nr. 33043 46317 60036 78382 92600 98011 102662 104 072 105 675 112 956.

Braunschweig, 1. November. (W. T. B.) Ferinzients der Braunschweiger 20 Thaler-Loose: 56 104 357 665 859 935 1057 1070 1355 1382 1700 1868 1875 2164 2233 .2312 2381 2558 2574 2737 2838 2956 3306 3355 3376 3516 3580 3664 3665 3690 3877 4194 4286 4321 4770 5278 5432 5490 5611 5616 5760 5930 5994 6007 6188 6547 6558 6562 6648 6828 7261 7371 7441 7511 7520 7604 7608 7700 8518 8598 8823 8854 8892 8958 8979 9010 9488 9640.

Bremen, 1. November. (W. T. B.) Börsen-Sthlußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der remer Petroleum-Börse.) Fest. Loko 6,55 Gd. — Baumwolle. Rubig.

Upland middl. loko 453 §4. — Schmalz. Gel Wilcox 31} A, Armour shield 31 4, Cudahy 32} 4, Fairbanks 26} S. Wolle. Umsay: 73 Ballen. — Speck. Ruhig. Short clear

middling loko 27. — Taback. Umsay: 39 Faß Kentucky, 10 Faß Virginy, 2000 Packen Brasil, 1419 Kisten Seedleaf.

Hamburg, 1. November. (W. T. B.) Kaffee. (Nahmittags- beriht.) Good average Santos pr. Dezember 754, vr. März 73, pr. Mai 72, pr. Juli 704. Kaum behauptet. — Zuckermarkt. (Schlußberiht.) Rüben-Robzucker I. Produkt Basis 8809/9 Rende- ment neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. November 10,65, pr. Dezember 10,773, pr. März 10,0747, per Mai 11,20. Rubig.

London, 1. November. (W. T. B.) An der Küste 3 Weizen- ladungen angeboten.

96 9/0 Javazucker 127 ruhig. Rüben-Rohzucker loko 105 ruhig. — Chile- Kuvfer 453/16, per 3 Monat 45/16.

Liverpool, 1. November. (W. T. B.) Baumwollen- Wochenbericht. Wochenumsaß gegenwärtige Woche 71 000 (vorige Woche 65 000), do. von amerik anishen 63 000 (58 000), bo. für Speku- lation 4000 (2000), do. für Erport 1000 (2000), do. für wirklichen Konsum 58'000 (54 000), do. unmittelb. ex. Schiff 64 000 (68 000), wirklicher Export 8000 * (7000), Import der Woche 66 000 (59 000), davon amerikfanische 50 000 (45 000), Vorrath 881 000 (887 000), davon amerifanische 769 000 (778 000), s{chwimmend e “aalen 191 000 (171 000), davon amerifanishe 185 000

Manchester, 1. November. (W. T. B.) 12r Water Taylor 5, 30r Water Taylor 73, 20r Water Leigh 63, 30r Water Clayton 7, 32r Mok Brooke 73, 40r Mayoll 7#, 40r Medio Wilkinson 81, 32r Warpcops Lees 73, 36r Warpcops Rowland 72, 36r Warpcops Wellington 8X, 40x Double Weston 94, 60r Double courante Qua- lität 114, 32“ 116 yards 16 K 16 grey Printers aus 32r/46rx 164. Fest.

Glasgow, 1. November. (W. T. B.) Die Vorräthe von Nobeisen in den Stores belaufen sih auf 314319 Tons gegen 291 974 Tons im vorigen Jahre. — Die Zahl der im Betrieb befind- lihen Hochöfen beträgt 78 gegen 62 im vorigen Jahre.

Amsterdam, 1. November. (W.T. B.) Java-Kaffee good ordinary 554. — Bancazinn 40.

__ New-York, 1. November. (W. T. B.) Die Börse eröffnete träge, wurde durchweg unregelmäßig und {loß fest. Der Umsatz der Aktien betrug 173 000 Stü.

Weizen eröffnete chwach und behielt, abgesehen von geringen Reaktionen, bis zum Schluß eine fallende Tendenz bei, da die Kabel- meldungen fehr matt lauteten und die Eingänge wesentlih zugenommen haben. Aber auch Verkäufe für auswärtige Rehnung und Reali- sierungen drückten die Preise herab. — Mais infolge günstigeren Wetters und in Uebereinstimmung mit der Mattigkeit in den Weizen- märkten durchweg fallend.

Waarenbericht. Baumwolle-Preis in Nas 9, -do. de. in New-Orleans 83, Petroleum Stand. white in New-York 7,10, do. do. in Philadelphia 7,05, do. rohes (in Cases) —, do. Pipe line Certific. pr. November 1297 nom., Schmalz Western steam 5,90, do. Robe u. Brothers 6,15. Mais per November 362, do. per Dezember 353, do. per Mai 358. Rother Winterweizen 694, Weizen per November —, do. per Dezember 663, do. pr. März 69#, do. per Mai 695. Getreidefraht nah Liverpool 3, Kaffee fair Rio Nr. 7 15#, do. Rio Nr. 7 per Dezember 15,00 do. do. per Februar 14,75. Mebl, Spring-Wbeat clears 2,85, Zuckter 3, Kupfer 11,75.

_Baumwollen-Wochenberiht. Zufuhren in allen Unions-

äfen 25 9€0 Ballen, Ausfuhr nach Großbritannien 78 000 Ballen,

usfuhr nah dem Kontinent 108 000 Ballen, Vorrath 912 000 Ballen.

Chicago, 1. November. (W. T. B.) Weizen durhweg fallend infolge großer Ankünfte im Nordwesten und infolge von Ver- kfäufen des Auslandes. Das Fallen der Preise wurde außerdem dem Umstand zugeschrieben, daß die auséländishen Märkte der neulichen Preiésteigerung hier nicht gefolgt find. — Mais durchweg fallend entsprehend der Mattigkeit in den Weizenmärkten.

Weizen pr. November 58}, pr. Dezember 59. Mais per No- vember 297. Schmalz per November 5,50, do. per Januar 5,65. Sped short clear nom. Pork per November 8,40.

Verkehrs-Anstalten.

Hildburghausen, 1. November. (W. T. B.) Heute fand die Uebergabe der Nebenbahnen Hildburghausen—Friedrichs- hall und Eisfeld—Unter-Neubrunn an die preußishe Re- gierung statt.

Bremen, 2. November. (W. T.B.) Norddeutscher Lloyd. Der Postdampfer „Mark“ ist am 1. November Nachmittags auf der Weser angekommen. Der Postdampfer , Hohenstaufen“ ist am 31. Oktober in Pernambuco angekommen. Der Postdampfer „München“ is am 31. Oktober Nachmittags von New-York nah der Weser abgegangen. Der Postdampfer „Aachen“ ist am 31. Oktober Nachmittags in Baltimore angekommen. i

Hamburg, 1. November. (W. T. B.) Laut Vereinbarung zwischen der Londoner „Great-Western-Eisenbahn-Company“ und der „Hamburg-Amerika-Linie“ laufen, wie die „Hamb. Börsenh.“ meldet, künftig die Hamburger Schnelldampfer auf der Reise von New-York nah Hamburg nicht mehr den fen von Southampton, sondern den von Plymouth an. Hierdurch wird die Seefahrt um 12 Stunden abgekürzt.

Hamburg, 1. November. (W. T. B.) Der Postdampfer „Bolivia“ ijt beute in St. Thomas angekommen. Der Post- dampfer „Dania“ it gestern Morgen in New-York und der Post dampfer „Phoenicia" heute Morgen in Curha ven eingetroffen.

London, 1. November. (W. T. B.) Der Castle - Dampfec „Tantallon Castle“ ift am Mittwoh auf der Heimreise von Kapstadt abgegangen.