wachen Induftrie und zur ökonomishen Hebung unseres Landes kei- e Die hod d samen Worte ves Prinzen Ferdinand über das Wohlwollen des Kaisers von Rußland gegen die Deputation und der seitens der russischen Gesellschaft, Hoffnung auf die Wiederherstellung der Beziehungen zwischen Bulgarien und seinen Befreiern erfüllen unsere Her;

reude. Wir hoffen, daß in Befolgung dieses Weges fowie dur

fte der Sympathie das für unser Vaterland so ersehnte Ereigniß, die Wiederversöhnung zwishen uns und unserer großen e nation, sih erfüllen wird. Ueberzeugt von Ihren unentwegten Wün- schen für das Wohlergehen des bulgarischen Volks und Ihrer Liebe für Bulgarien, betraten wir es als unsere heilige Pflicht, J unsern glübenden Wunsch liebter Thronfolger Prinz B Dadurh wird

E ues lehtere den Gesrellen der Infanterie gleich-

ellt „U rjenige der

und 2 Patrouillenführer erhöht werden. Während der Stand

der GOEREANEE um 8, Ler e Fes s L Ss C engrad vermindert wird, wird der an

eber A ld-Eskfadrons von 5 Soldaten auf 12

u den umlaufenden Zeitungsnachrichten 0 aden Jud der e an an bezSelit einer neuen Militär- trag g bringt der „Hannovershe Courier ihteter und zuverlässiger Seite“ Mit- - theilungen, die eine derartige Unkenntniß des Sachverhalts verrathen, daß die Quelle derselben als eine unzuverlässige und nicht unterrichtete bezeichnet werden muß. ; Die Angabe, der Kriegs-Minister habe — „wie bekannt“ — im Reichstag eine Vorlage im Sinne der Oeffentlichkeit des Militär-Strafprozesses in Aussicht gestellt, ist absolut falsch. er hat sich n Ars mit keiner Silbe age der Oeffentlichkeit geäußert. A V N age Mer deraza des Militär-Straf- geseßbuchs is überhaupt nicht die Rede gewesen. Die Ver- handlungen über die Militär - Strafprozeßordnung haben im Staats-Ministerium stets im Beisein des Kriegs-Ministers stattgefunden und sind im wesentlichen abgeschlossen. Was über den Verlauf derselben) von „unterrichteter und zu- verlässiger Seite““ im „Hannoverschen Courier“ erzähli wird, ift thatsählih unrichtig, wie auch die Angabe über an Aller- höchster Stelle bereits getroffene prinzipielle Entscheidungen.

aßkadres um 1 Korporal

Strafprozeßordnun berzlihe Empfang derselben

aus Berlin von „unterr

Ueberzähligen bei den Fe 0 und ebensoviel Dienstpferde erhöht.

Großbritannien und JFrland,

Der König von Portugal is gestern in London ein- getroffen und von dem Herzog von Sachsen-Coburg und Botha empfangen worden. Leßterer geleitete den König nah dem Buckingham-Palast. :

Der Unter-Staatssekretär des Aeußeren Curzon hielt estern in Derby eine Rede, worin er sagte: es

unser viel- heiligen orthodoxen

nationale Dynastie begründete, untrennbar mir dem Lande vereint werden. Dieser Staatsakt ift sowohl von der historischen Aufgabe, als von den Idealen des bulgarischen Volks diktiert. Wir zweifeln nit, daß der Prinz bei der Weiskeit und Voraussicht, welche alle seine. Handlungen auszeichnet, -auch- die-Gründe würdigen wird, welche dieses nationale Verlangen diktierten, und - daß / [ Volks Rechuung tragend, die-Liebe und Ergebenheit des bulgari})chen gen den Thron und-seine erlauchte Person, die eine werthvolle f für den Ruhm Bulgariens bildet, noch mehr auf sih lenken werde.“

unterbreiten,

ei zu be-

rchten, daß der gegenwärtige beunruhigende Stand der äußeren Angelegenheiten fih weiter entwickeln werde; es liege aber feine Nothwendigkeit vor, daß derselbe zu einem Kriege führen müsse. Die Regierung werde ihr Bestes thun, um ihre Politik durchzuführen.

er, der Stimme des

Frankreich.

Der Finanz-Minister Do u mer beabsichtigt, dem „W. T. B.“ e, den Entwurf Ribot's wieder aufzunehmen, ensteuer auf Operationen in franzô um ?/ ihres Betrages herabzumindern.

Der General-Kontroleur Prioul is zum General- Sekretär des Kriegs-Ministeriums ernannt worden. Seine Stellung wird eine rein administrative sein und soll vornehmlih ein Bindeglied zwischen den verschiedenen dem Kriegs-Ministerium unterstellten Direktionen und dem Minister

Amerika.

Die Legislaturwahlen in den VereinigtenStaaten haben, wie „W. T. B.“ weiter berihtet, mehrere bemerkens- werthe republikanishe Siege ergeben, rs_ Staate Maryland, wo der Republikaner Low nd es mit einer Majorität von 20 bis 30 000 Stimmen zum Gouverneur gewählt um Gouverneur von Kentucky wurde der republi- andidat Bradley gewählt. die Legislatur im Staate Uta i ifane1 Im Staate New-York sind die 75000 Stimmen für die Legislatur überwiegend republikanish; in der Stadt New- York wurden sämmtlihe Tammany: Hall-Kandidaten mit einer Mehrheit von über 20000 Stimmen gewählt. Mas chusétts wurde der republikanishe Gouverneur mit einer rheit von ungefähr 60000 Stimmen wiedergewählt. den Gouverneur-:Posten sowohl wie für die Legislatur Republikaner gewählt. Der wurde mit einer Mehrheit von 90 000 Stimmen zum Gouverneur von Ohio gewählt. Legislatur ist überwiegend republikanisch. Jn j vanien wurde ein Republikaner mit einer Mehrheit von 155 000 Stimmen zum Schaßmeister gewählt. l und Kansas sind die Wahlen ebenfalls republikanish aus- gefallen. Jn Mississippi wurde der Demokrat MacLaurin i In Nebrasfa wird die republi- kfanishe Mehrheit voraussihtlich ungefähr 20 000 Stimmen

ie Staatskonvention von Süd-Carolina hat dem Kommissionsberiht über die Wahlberehtigung zu- gestimmt, Ls den Negern thatsählich das Wahlrecht ent- ogen wird. S Der Madrider „Heraldo“ erfährt aus Havanna, Maximo Gomez, der Oberanführer der Aufständischen, werde an der Spitze bedeutender Streitkräfte die Bewegung weiterführen, Provinz Santa Clara ein | Zeit werde der Rebellenführer Antonio Maceo in die Pro- vinz Puerto Principe eindringen.

isher Rente

Wie die „Augsburger Abendzeitung“ meldet, ift an Stelle besonders

des verstorbenen Ober-Kämmerers

Ober-Stallmeister Freiherr von “zu strator des Vermögens Seiner Mazestät des Königs ernannt

reiherrn von Malsen der olfskeel zum Admini-

Vei den Wahlen für

eordneten beendete gestern die fiegten die Republikaner.

nomien und Gewerbe. Derselbe wurde mit einem Abschluß von 2347 183 # Einnahmen und 1 748 459 M. Ausgaben genehmigt. Sachsen-Altenburg.

Der Landtag ist auf den 14. d. M. nach Altenburg

einberufen worden. Sachsen-C oburg-Gotha. Der Landtag des Herzogthums Cobu

seiner gestrigen Sißung der Errichtung kammer in der Stadt Coburg zugestimmt.

Die Kammer der Ab

Berathung des Etats der De Das Erträgniß der indirekten Steuern im Monat

Oktober 1895 weist einen Minderwerth von 1 025 900 Fr. gegen den Budgetanschlag und eine Zunahme um 1 709 200 Fr. en Monat des Jahres 1894 auf.

Die Mehrkosten für die -Expedition nach Ma- dagasfar betragen zehn Millionen Francs, welche zumeist auf den Rücktransport der Truppen entfallen.

i ; In Massa- gegenüber dem glei

ew-Jersey wurden für

Spanien. Republikaner Bushnel

Die Nachricht des „W. T. B.“, daß eine Revision des Handelsvertrages zwischen Spanien und Schweden in Frage stehe (Siche Nr. 262 d. Bl.), wird offiziell als unbegründet bezeichnet.

Pennsy l - In Jowa

Oefterreich-Ungarn. Gouverneur gewählt. Jn der gestrigen Sizun geordnetenhauses \prah ; | Graf Ledebur bei der Berathung des Berichts des land- wirthschaftlihen Ausschusses über die l landwirthschaftlichen Enquête treffs des Niederganges der Landwirthschaft für eine solche Daß dieselbe aber nach dem Muster der Enquête in Baden vorgenommen werden solle, nur einen Wunsch des Ausschusses. ] der von anderen Staaten gemachten Erfahrungen, in eise vorgehen, die dem österreihishen Länderkomplex und seinen nationalen und autonomen Verhältnissen angepaßt sei, wobei auch die Finanzfrage berücksihtigt werden müsse. Die Regierung stehe dem Unternehmen wohlwollend gegenüber und sei bereit, die Enquête durch die staatlihen Organe unter- 4+ ftüpßen zu lassen. Í /

Gestern Abend ist bei dem Vorstande des Wiener Ma- e Mittheilung eingetroffen, daß der Kaiser ueger's zum Vürgermeister nicht be- stätigt have. Jn einer am Freitag abzuhaltenden Sißung wird sih der Beirath mit den Modalitäten der Neuwahl eines

Bürgermeisters beschäftigen. j i 5 Der deutsch-liberale Großgrundbesig Böhmens begann gestern, wie aus Prag gemeldet wird, unter zahlreicher und in Anwesenheit vieler Herrenhausmitglieder seine Berathungen unter dem Vorsiß des Grafen Oswald Es wurde beschlossen, an den Wahlen zum Landtag theilzunehmen. j) i : A In dem Manifest der jungczehischen Partei für die bevorstehenden Landta Böhmens werde den Kamp

Der Großvezier Kiamil Pascha ist seines Postens ent- inister des Jnnern Halil Rifat Pascha zu seinem Nachfolger ernannt worden

Der türkische Botschafter in Berlin Tewfik Pascha ist gestern in Konstantinopel eingetroffen. :

Neue Gewaltthaten und Plünderungen seitens der Kurden werden, wie „W. T. B.“ berichtet, aus den Vilajets Erzerum, Bitlis, Mamuret-Aziz und Diarbekr ge- Gleiche Nachrichten über blutige Excesse kommen aus den östlihen Theilen Siwas und den nördlichen Theilen Gerüchtweise verlaute, daß auch im Vilajet Wan Ausschreitungen vorgekommen seien.

des österreihishen Ab- Gy dér Minister für Aerbau | Lt Und ver

Anträge auf Ver- anftaltung einer

darin erblicke er

Man werde, unter Be- um in die zubrechen ; zu gleicher

Bulgarien.

vorgestern Abend die Debatte

estern ge- ail owsfki s ß

Sieges bei Gerüchtweise

Die Sobranje seßte

dem Bericht , E R regierungsfreundlihen, der Abg. Takew in oppositionellem Sinne. Ersterer führte aus, daß die Frage der Taufe des Thronfolgers keine Familien-, sondern eine Staatsangelegen- olitifer ausgebeutet werden dürfe : rtikels 38 der Verfassung halte er

Der Minister - Präsident Stoilow wider- Ucebertreibungen namentlih gegen

Der „Tribuna“ wird aus Massowah von meldet, daß der Negus Menelik infolge des Debra Ailat seinen Vormarsch eingestellt habe. 5 verlaute von Bewegungen der Derwische, über welche der Mahdi den Oberbefehl Osman Digma übertragen habe. Obwohl es sih um unbestätigie Gerüchte handele, sei eine Abtheilung Verstärkung von Keren nach Kafsala abgefandt

gistrats die amtli die Wahl Dr.

heit sei, welhe niht durch die Wiederherstellung des für unnüg. Der General Duchesne meldet aus Tananarivo vom 21. Oktober: die Lage habe sih gebessert, die Wege nah Tamatave und Majunga seien offen und ficher. eingeborenen [ir die Posten wieder beseßt, welche sie während der Expedition der Ostküste st ruhig; die Entwaffnung in Tamatave sei beendigt. Die Königin habe am 21. v. M. eine Volksversammlung- -abge- halten und in derselben den Friedens{luß und den Wechsel Der Oberbefehlshaber der erften Brigade werde am folgenden Tage Tananarivo mit zwei Ba- taillonen verlassen, welhe in die Heimath entlassen werden

Opposition, den Vize - Präsidenten Die Regierung könne nicht dafür verantwortlich sein, was die Korrespondenten ins Ausland meldeten, und ebensowenig die Verantwortung für die jüngst erschienenen Broschüren übernehmen. Der Minister-Präsident widerlegte e des Handelsvertrags gegen Oester- orwürfe und sagte, daß der Vertrag ür Bulgarien vom Gesichtspunkte der internationalen Stellung ulgariens hohe Bedeutung habe. Da Bulgarien nicht dieselben Rechte wie die anderen Mächte habe, könne es nit seinen Der Minijter-Prä- est, daß die Beziehungen zur Türkei Einen Beweis des Wohlwollens des Sultans dem ulgarishen Agenten gegenüber bilde die Abtretung eines 20 km im Umfang im vergangenen Sommer. Auch mit Serbien beständen® gute Beziehungen. Der Abschluß des Handelsvertrugs verzö inneren Verhältnisse Serbiens. seien die besten.

Betheiligun Häuptlinge

vor allem die in der Fr

das Volk | reich:Ungarn erhobenen

swahlen heißt i und den Widerstand nicht auf- lange niht zu dem politishen und nationalen usgleich in dem gesammten Gebiet der Krone Böhmen ernstlich ein Grund gelegt werde. zehishen Partei Gerechtigkeit

im Ministerium mitgetheilt.

Die Abgeordneten der auf den Prinzipien vereinbarten

anz Europa aufzwingen wollen.

ino - Gleicbheit Ausgleich sident stellte des weiteren mit den deutschen Landsleuten für wünschenswerth und mög- lih, würden aber, wie zuvor, jeden Versuch, neue Privilegien für die Minorität zu schaffen, das Vaterland zu zerreißen und zu_ theilen, auf das entschiedenste bekämpfen. Die Wahlen würden eine imposante Kundgebung des einigen böhmischen Volks für das böhmische Staatsrecht, die nationale Gleich- berehtigung und die bürgerliche Freiheit sein.

Das ungarische Unterhaus begann gestern mit der Die äußerste Linke forderte inister-Präsidenten Baron Banffy auf, zurü&zutreten, da seine Mission durch die Beendigu Reformen erfüllt sei.

Na on Parlamentarische Nachrichten.

Bei der gestern in Elberfeld vorgenommenen Ers a um Landtag für den 2. Düsseldorfer Wahlbezirk eld-Barmen wurde nach amtli von Knapp (nat.-lib.) mit 528 Hauses der Abgeordneten gewählt. Der Gegen- kandidat Eickworth (freis.) erhielt 277 Stimmen.

ch infolge der ehungen zu Rumänien nnäherung an Rußland Die Regierung aufbieten, Der Minister - Präsident er- innere Politik

Was die Frage der An betreffe, so seien darin alle Parteien einig. werde alles, was ihr möglih sei, Versöhnung l widerte sodann auf die l Pi e hobenen Anschuldigungen und gab zu, einige Jndividuen, im Ganzen 12, auf Grund des-Polizeigeseßes interniert zu haben. Er führte die Namen der leßteren an, es sih durhwe die Freiheit der

her Feststellung Heinri Stimmen zum Mitglied

Berathung über das Budget. der firchenpolitishen gegen die räsident erklärte, er werde gehen, wenn das Vaterland seiner Dienste niht mehr benöthige. Der Wechsel im Ackerbau-Ministerium sei vollklommen Graf Festetitsch sei urüdgetreten, weil der Ministerrath niht mit hm in der rage der Errichtung einer Shweine-Kontumazanstalt überein- gestimmt habe. Die Ernennung seines Nachfolgers sei {nell erfolgt, weil die Opposition selbft in einem so wichtigen Ressort rovisorium habe dulden wollen. ; Ín einer gestern Abend abgehaltenen Konferenz der artei dankte der Abg. Po idi ] tretenden Ackerbau-Minister Grafen Festetitsh für seine hin- bungsvolle Thätigkeit und begrüßte den neuernannten Minister aranyi. Die Partei nahm die Paragraphen des Gese freie Religionsübung, soweit sie diesel bereits früher erledigt hatte, in der Fassung des Ober- Der Unterrichts -Minister Wlassics dankte der artei für die Anregung und die Durchführung der kirchen- politishen Vorlagen. i : ilitär - Verordnungsblatt“ veröffentlicht allen Kavallerie-Regi-

Der M inister- legte dar,

inblick auf Kaiserlichen

„Veröffentlihungen Gefundheitsamts*, vom 6. November, hat folgenden Inhalt: Ge- sundbeitszustand und Gang der Volkskrankheiten. — Sterbefälle im September. — Zeitweilige Maßtegeln gegen Cholera x. — Bewegung der Bevölkerung in Italien, 1893. — Gefeßgebunz u. \. w. Eewerbliche Anlagen. (Schluß.) — (Reg.-Bez. Münster). (Sachsen - Altenburg). (Defterreih). Schulgefundheitöpflege in den tittelschulen. — (Italien). Gesundheits\chädlihe Induftricerzéugnifse. — (Belgien). Fleis tuberkulöser

ungslose oder im H ahlen gefährlihe Leute gehandelt habe, und erklärte, daß alle getroffenen Vorkehrungen nur den alleinigen Zweck gehabt hätten, die Wahlfreihei vordem in jeder Stadt einigen ein Bevölkerung terrorisierenden P ergebniß zu fälshen. Der Mi Beispiele für diesen Terrorismus an, durch welchen liebenden Bürger an der Ab seien. Nach dem Minister-Präf von Mitgliedern der Opposition. Der Abg.-Krajew ver- langte, die Regierung möge fih über das Ergebniß der nah Rußland entsandten Deputation äußern und die Worte bekannt- geben, welche der Kaiser von Rußland an die Deputation richtet habe. Nachdem dies geschehen war, wurde die Adre einstimmig mit Sigßung um 21/2 Uhr Morgens geschlo .

Die Adresse paraphrasiert in ihren beiden ersten Theilen die Thronrede und fährt dann fort:

eWir fönnen nicht umhin, unserer außerordentliGen Freude daß unsere Beziehungen zu anderen Wir boffen, daß die endgültigen {luß erwartet wird, zum Schuze unserer

m beschäfti

parlamentarisch vor sich gegangen.

u schüßen, während es ußreichen, die friedliche nen gelungen sei, das Wahl- Präsident führte onigfälshungen. odmanicki dem ab- — (Großbritannien). Shafpocken. T Sas der Thierseuhen im Deutschen Reich, Oktober. Desgl. Roy, 1894. — Ganz der Thierseuchen in Ungarn, 3. Vierteljahr. — Maßregeln gegen Thierseuchen. Vermiscbtes. (Sa

ch Virektion, 1894. — Geschenkliste. — : fälle in deutshen Orten mit 15000 und mehr Einwohnern, Sep- L. in größeren Orten des Auslandes. — Woch tabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr — Desgl. in größeren Städten des Auélandes. Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgk. in: Stadt- und Landbezirken. — Witterung.

abe der Stimmen verhindert worden sprah noch eine Anzahl

liberalen räsidenten

(Sachsen, Württemberg,. sen.) Flei t der Ge onatstabelle über die Sterbe- Acclamation enommen und die | tember. — Desg i Einwohnern. die am 1. Januar 1896 bei Ï mentern in Kraft tretenden Veränderungen, wonach iedensstand des Regimentsstabes um 2 Zugführer

s darüber Ausdruck zu geben, 2 Dienstpferden,

Staaten freundliche und Handelsverträge, deren

als Telegraphisten mit der Friedens-

ftand jeder Feld-Eskadron um 4 Korporale und 4 Patrouillen-

Statistik und Volkswirthschaft.

Zur Arbeiterbeweg ung.

Aus Glasgow wird dem „W. T. B“ zur Lohnbewegung der Schiffsbauarbeiter gemeldet: Die Werftbesizer und die Arbeiter hielten gestern Abend gesonderte Versammlungen ab; auf keiner von beiden Seiten zeigte si Neigung zum Nachgeben. Die Ver- bands8arbeiter fowohl wie diejenigen, welhe dem Verbande niht angehören, beslofsen, den Ausstand fortzusetzen, bis die Arbeitgeber die Ausfperrung zurücknähmen. Die Arbeitésperre auf den Schiffsbauwerften kann als allgemein betrahtet werden ; - nahezu sämmtlite Schiffébauer waren geftern außer Arbeit. Ueber die Dauer der Sperre find die Meinungen sehr verschieden; einige glauben, daß Verföhnungêversuche bald: eine Einigung herbeiführen dürften. Der Schaden, welchen ein andauern- der Arbeiterauéstand den verschiedenen Industriezweigen, namentlich-der Koblen- und Eisenindustrie zufügen würde, ist unberehenbar. Mehrere Firmen haben Aufträge für die Admiralität auszuführen.

Ueber den Ausstand der Setzer in Gent (val. Nr. 265 d. Bl.) wird der „Boss. H aus Brüffel gemeldet : Dic Genter Zeitungen und Druckereien illigten die meisten Forderungen der Seter ; der Ausstand ift beendet.

Bauten,

Die Deutsche Landwirthschafts - Gesellschaft zu Berlin schreibt einen Wettbewerb für Entwürfe zu einem Iung- vieh ftall (für Rinder) aus. Für die drei besten Entwürfe sind Preise von 400 A, 300 A und 200 M ausgeseßt; auf Beschluß der Preisrichter können außerdem noch geeignete Ent- avis ium Fee Vou je a Aale e G det

ogramm tî von er auptge éttele der e

zu beziehen; die Entwürfe sind an diese Stelle bis zum 1. Februar 1896 einzureiden. Das Preisgeriht besteht aus dem Sonderaués{chuß für Bauwefen, dem neben sieben Landwirthen als Techniker die Herren Geheimer Ober-Baurath Reimann in Berlin, Geheimer Regierungs-Rath bon Tiedemann in Potsdam, Bauinspektor Temor in Berlin und die Regierungs-Baumeistcer Blume und Ma- lahowsfi in Berlin angehören.

Gefundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Cholera.

ODesterreih-Ungarn. In Galizien wurden nach dem Oeft. San.-W. vom 22. bis 28. Oktober 42 Erkrankungen (und % Todesfälle) festgestellt, darunter in der Stadt Tarnopol 3 (4), in 5 Ortschaften des gleihnamigen Bezirks 18 (11), ferner in 3 Ge- meinden des Bezirks Trembowla 4 (4), in 2 Gemeinden des Bezirks Skalat 6 (2), in Przemysl 1 (0), in je 1 Ortschaft der Bezirke Przemysl 1 (1), Borszczow 1 (1), Kamionka strumilowa 4 (0), Sofkal 2 (1). Seit dem 23. August wurden in 35 zu 12 politischen Bezirken gehörigen Gemeinden insgesammt 238 Erkrankungen mit 151 Todesfällen gezählt.

__ Frankrei. In Paris wurde, dem „BulI. hebd. de stat. mun.“ ¿ufolge, vom 20. bis 26. Ottober 1 Érkrankung an „affections cholériformes“* festgestellt.

Rußland. Die Epidemie is im Gouvernement Wolhynien

neuerdings angebli in stetiger Abnabme begriffen, nachdem sie Mitte September ihren Höbepunkt erreiht batte. Es wurden daselbst fest- aeftellt vom 29. September bis 5. Oktober in 11 Kreisen 1448 Er- kranfungen (und 608 Todesfälle), ferner im Kreise Berditschew im Gouvernement Kiew vom 29. September bis 5. Oktober 31 (24), pom 6. bis 12. Oktober 28 (13). _ Türkei. Am 21. Oktober fand an Bord eines vor Galata liegenden Schiffs eine Erkran‘tung mit tödtlihem Ausgang statt. In Ho ms (Vilajet Damaëkus) wurden vom 9. bis 19, Oftober 5 Er- frankungen und 4 Todesfälle festgestellt. … Egypten. Es wurden folgende Erkrankungen (und Todesfälle) festgestellt: in Damiette vom 16. bis 22. Oktober 18 (8), in Manzaleh vom 15. bis 20. Oktober 13 (42), in Gheit el- Nasfara vom 17. bis 18. Oktober 2 (9), in el-Nassaimia vom 20. bis 22. Oktober 8 (5), in Bonsrate vom 20. bis 21. Oktober 3 (1), in el-Kurdi am 22. Oktober 4 (0) und in Agira vom 11. bis 22. Oktober 3 (16). — Einer Mittheilung vom 23. Oktober ¿ufolge, soll die Krankheit {hon am 11.:Oftober in Manzaleh auf- getreten sein und diefen Ort, sowie sämmtliche Ortschaften am Rande des Manzaleh-Sees von Kantarah (am Suez-Kanal) bis Damiette mehr oder minder stark durchseucht baben.

Marokko. Die Seuche zeigte eine deutliße Abnahme: In Tanger sind vom 10, bis 21. Oktober 90 “Erkrankungen (und 61 Todesfälle) bekannt geworden, ix Tetuan vom 8. bis 17. Oktober 1081 (361); 18 (12) bezw. 349 (79) derselben betrafen die nit- arabishe Bevölkerung. Wieweit die Kabylen im Innern des Landes ergriffen sind, entzieht sich der Feststellung.

_ Hawaiîï. Jn Honolulu wurden, den »Abstr. of sanit. rep.“ ¡ufolge, vom 18. August bis 18. September 85, vom 19. bis 28. Sep- tember 2 Erkrankungen mit zufammen 62 Todesfällen festgestellt. Nach einer Mittheilung vom 2. Oktober kamen von Ende Se tember ab Neuerkrankungen nit mehr vor; die Krankheit if angebli durch den am 9. August von Japan eingelaufenen Dampfer „Belgic“ ein- ges{leppt worden. :

Gelbfieber.

In Vera Cruz“ wurden nach den „Abstr. of sanit. rep.“ vom 27. September bis 3. Oktober 4 Todesfälle festgestellt, in Aca- pulco (Mexiko) vom 15. bis 21. September 1, in San Juan (Portorico) vom 1. bis 21. September 6, in Santjago (Cuba) vom 22. bis 28. September 19, in Havanna vom 4. bis 10. Oktober 33 (bei etwa 120 Neuerkrankungen). In Manzanillo betrug die Zabl ter Todesfälle im August insgesammt 23, in Matanzas im September 3 (bei etwa-38 Krankheitösfällen); anfangs Oktober befanden sih daselbst etwa 25, in Cardenas etwa 4 Gelbfieberkranke in Vospitalbebändlung. Aus Mävyaquez und Aguadilla (Portorico) wurden anfangs Oktober einige Erkrankungen, auptsächlich unter der Militärbesaßung, gemeldet.

Verschiedene Erkrankungen.

. _Pocken: London 14 (Krankenhäuser), Paris 3, St. Petersburg 5 auten. Flecktyphus: Reg.-Bezirke Düsseldorf 2, Marten- werder 5 Erfrankungen; Nüdckfallfieber: St.- etersburg 58 Er- krankungen ; Genidckstarre: New: York 3 Todesfälle. — Mehr als em Zebntel aller Gestorbenen tta!b an Scharlah (Durcþ- |Gnitt aller deutshen Berichtsorte 1881/90: 1,39 0/0): in Posen und Lemberg — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 124, Breslau 67, im Regierungsbezirk Poseu 108, in Hamburg 24, Budapest 43, Edinburg 92, Kopenhagen 28, London 269 (Kranken- bäuser), Paris 41, St. Petersburg 67, Wien 87 — an Diphtherie und Croup (1831/90: 4,49 9%): in Dessau, Essen, Mannheim, Spandau — Erkrankungen sind gemeldet in Berlin 181, in den Regierungsbezirken Arnséerg 91, Düsseldorf 110, in _Hamburg 32, Budapest 35, Kopenhagen 3 , London 115 (Krankenhäuser), Paris 72,

St. Petersburg 47, Wien 85 — an Unterleibstyphüs (1881/90: }

1,09 0/0): in Effen — Erkrankungen sind angezeigt im Regierungs- bezirk Düfseldorf 193, in St. Petersburg 107 — deëgl.-an Keuch- busten in Kopenhagen 80.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks É an der Ruhr und in Oberschlesien. „An der Ruhr sind am 6. d. M. gestellt 11839, nit recht- A aue s Gn erschlesien sind am 5. d. M. geste , niht ret» ëitig geftellt keine Wagen. G

#

pr. Mai 712,

loko fester, pr. Frühjahr 6,94 Gd., 6,96 Br. 6,35 Gd., 6,37 Br. Mais pr. Mai-Juni 4,55 Gd., September 10,95 Gd., 11,00 Br.

103 ruhig. — Chile- Kupfer 441, ver 3 M

Verlust der Ottomanischen Bank Pfund geschätßt. im Betrage von ungefähr 2 000 000 Pfund.

das „R. B.“ ) jammen. Der Berathung wohnte auch Direktor Vincent bei.

los. fort. Nachdem es \ih herausgestellt hat, daß die 15 000 Pfund prägen fann, i ) „Crédit Lyonnais* und der „Ottomanische Kreditverein“ angekündigt, daß fie statt in türkischen Pfunden Pfunden zahlen werden.

in New-Orleans 8°/16, Petroleum Stand. white in New-Vork

do. do. in Philadelphia 7,20, do. rohes (in Cases) —, do. Pipe

line Certific. pr. November 1392,

Robe u. Brothers 6,25.

Dezember 35è, do. per Mai 353. Rother Winterweizen 68#, Weizen

pa November 64, do. per e 65, do. pr. Cra —, do. per iv io

do. Rio Nr. 7 Mebl, Spring-

deutende Käufe und schwächte fich nach Eröffnung etwas ab, später erholt. Der Schluß war behauptet.

vember Speck short clear nom. Pork per November 8,30.

— Dem Aufsichtsrath der Verliner Weißbierbraucerei Aktien-Gesellshaft (vorm. F. W. Hilsebein) wurden geftern die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung des am 30. Sep- tember beendeten Geschäftsjahres vorgelegt. Der am 26. November stattfindenden Generalverfammlung wird die Vertheilung einer Dividende von 69/9 (gegen 49/4 im Vorjahre) in Vorschlag Et werden.

— Am 9. November d. E findet hier in Berlin die General- versammlung des Deutschen Sparkassen-Verbandes im Ge- schäftshause des Kreises Teltow statt. Auf der Tagesordnung stehen ueben den gesäftlihen Angelegenbeiten folgende Gegenftände zur Verhandlung: Die Ausgabe von Darlehnskafsenscheinen seitens des Staats an' die Sparkassen in Zeiten sogenannter Geldkrisen — gegen Prterlegung von Werthpapieren. Berichterstatter : Stadtrath Peterfon-

reslau und Bürgermeister Lange-Bochum. — Die Stellung der Spar- kafsen zu der Preußischen Zentral-Genossenschaftskafse in Berlin. Bericht- erstatter: Landrath Dr. Seidel-Schmiegel und Gebeimer Negierungs:-Rath Knebel-Köln. — Die Konvertierung der Deutschen Neichs- und Königlich preußischen - Staats-Anleiben. Berichterstatter: Bürger- meifter Bemme-Ruhrort und Landrath von Boddien- Filehne. — Die Einführung von Kontrolmarken bei den Sparkaffen. Bericht- erstatter: Sparkafsen-Direktor Märtens-Lüneburg und Direktor Drape-Hannover. — Die Gewährung von Amortisationsdarlehen dur die Sparkassen. Berichterstatter: Rentier Homeyer-Hittfeld und Bürgermeister Künzer-Posen. — (Auf Antrag des Rheinisch- Weftfälif en Sparkafsen-Verbandes): Die Deckung der durch Kurs- rüöckgänge bei Sparkassen entstehenden Ausfälle. Berichterstatter : Sparkassen-Rendant JIlligens-Beckum.

— Der Auffichtsrath der Waggonfabrik Aktien-Gesell- schaft vorm. P. Herbrand & Co. in Köln-Ehrer feld hat beshlossen, der am 10. Dezember d. J. stattfindenden General- versammlung die Auszahlung einer Dividende von 7 °%% vorzuschlagen. Für das Vorjahr wurde 4 9% Gewinn vertheilt. (

— Der Aufsichtsratb der Rheinishen Metallwaaren- und Maschinenfabrik Düsseldorf bes{loß, bei 270 000 4 Ab- schreibungen (im Vorjahre 343 514 46) und 60 000 4 Vortrag auf neue Rechnung (gegen 55 718 M), eine Dividende von 18 9/6 (gegen 28 9/0) der auf den 2. Dezember einberufenen Generalversammlung vorzuschlagen.

Breslau, 6. Novemter. (W. T. B.) Getreide- und Produktenmarkt. Spiritus pr. 100 1 100% erfl. 50 4 Ver- brauéabgaben pr. November 50,80, do. do. 70 .46 Verbrauhsabgaken pr. November 31,20, do. do. Rüböl pr. November 4550, Pr. Pai —,—. Zink —.

Magdeburg, 6. November. (W. T. B.) ZutckerberichGt. Kornzucker exkl., hon 92% —, nene 11,20—11,25. Kornzuder erfi. 88 ®/ Rendem. 10,55— 10,75, neue 10,65—10,75. Nachprodukte erfl., 75%: Rendem. 7,60—8,40. Schwächer. Brotraffinade 1 23,00 — 23,25, Brotraffinade 11 22,75. Gem. Raffinade mit Faß 23,25—23,50. Gem. Melis ] mit Faß 2250. Still. Nobzucker I. Produkt Trans. f. a. B. Hamburg pr. November 10,522 bez., 10,55 Br., pr. Dezember 10,70 bez. u. Br., pr. Januar-März 10,90 bez. u. Br., pr. April-Mai 10,074 Gd., 11,122 Br. Matt.

Leipzig, 6. November. (W. T. B.) Kammzug-Termin- bandel. La Plata. Erundmufter B. pr. November 3,127 4, pr. Dezember 3,12è #, pr. Januar 3,15 #4, pr. Februar 3,15 o, pr. März 3,15 4, pr. April 3,15 #4, pr. Mai 3,173 4, pvr. Juni 3,20 #6, pr. Juli 3,227 4, pr. August 3,222 %, pr. September 3,29 4, pr. Oktober 3,25 A Umsay 30 000 kg. Rubig.

Mannheim, 6. November. (W. T. B.) ProduktenmarkUl Weizen pr. November 14,75, pr. März 14,80, pr. Mai 14,85. Roggen pr. November 12,50, pr. März 12,60, pr. Mai 12,60. Hafer pr. November 12,50, pr. März 12,50, pr. Mai 12,590. Mais pr. November 10,50, pr. März 10,00, pr. Mai 10,00.

Bremen, 6. November. (W. T. B.) Börsen-S{hlußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung - der Bremer Petroleum - Börse.) Fest. Loko 6,65 Br. — Baumwolle. Matt. Upland middl. loko 442 F. — Schmalz. Fest, Wilcox 312 4, Armour shield 31 A, Cudaby 32} y, Fairbanks 264 S4. Speck. Ruhig. Short clear middling loko 27.

Hamburg, 6. November. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmittags, bericht.} Good average Santos pr. Dezember 75, pr. März 722, T. i pr. Juli 693. Behauptet. — Zudckermark!. (SBHlußbericht.) RNüben-Robzucker I. Produkt Basis 8809/6 Rende- ment neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. November 19/55

pr, Dezember 10,70, pvr. März 11,00, ver Mai 11,15. Behauptet.

Pest, 6. November. (W.T.B.) Produktenmarkt. Weizen Roggen pr. Frühjahr Frühjahr 5,96 Gd., 5,98 Br.

4,97 Br. Koblraps pr. August- (W, T. B.) An der Küste 2 Weizen- Rüben-Robzucker loko

onat 447. (W. T. B.) Java-Kaffee good

Hafer pr.

London, 6. November.

ladungen angeboten.

96 % Javazucker 127 rubig.

Amiterdam, 6. November.

ordinary 554. — Bancazinn 392.

Konstantinopel, 5. November. (W. T. B.) Der gegenwärtige wird auf ungefähr 200 000

Die Bank besißt und hat im Depot Lokalwerthe

— 6. November. (W. T. B.) Der Minifter rath trat, wie meldet, heute zu einer Besprehung der Finanzlage ju-

Die Börse blieb infolge des Moratoriums vollkommen ges{chäfts- Die Ottomanishe Bank fährt mit L L der Banknoten

ünze täglih nur haben die „Ottomanishe Bank“, der in Napoleons und

(W: T: B)

englischen

Sofia, 6. November. Heute fand hier die

M Begebung der Arbeiten der Transversal-Eisenbahn- inie Bulgarow & Co. in Rufts{uck für den Preis von 20 997 000 Fr.

Roman-Schumla statt. Die Arbeiten erhielt die Firma

New-York, 6. November. (W. T. B.) Die Börse eröffnete s{chwach und {loß nah theilweiser Steigerung in unregelmäßiger

Haltung. Der Umsatz der Aktien betrug 369 000 Stück.

Weizen anfangs s{chwach und darauf fallend während des ganzen

Börsenverlaufs mit wenigen Reaktionen auf große Ankünfte und weil im Westen der S@luß war stetig. — Ankünfte und auf Wetterberichte über Regen allgemein fest während des ganzen Börsenverlaufs. Der Schluß war fest.

sehr nothwendige Regen jeßt eingetreten ist. Der Mais infolge von erwarteter Abnahme der

Waarenbericht. Baumwolle-Preis in New-York 815/16, - ae

Schmalz Western steam 6,00, do. Mais per Novembe: 364, do. per

ai 683. Getreidefraht nah Liverpool 34, Kaffee fair Nr. 7 158, er Dezember 14,70 do. do. per Februar 14,50, heat clears 2,70, Zudcker 31/16, Kupfer 11,65. Der Werth der in der vergangenen Woche ausgeführten

Waaren betrug 6 985 947 Dollars.

Chicago, 6. November. (W. T. B.) Weizen s{hwäthte sich

nach Eröffnung etwas ab auf Zunahme der Eingänge und weil der fehr nothwendige Regen jet eingetreten ift, später erholt auf be-

eckungen. Der Schluß war stetig. — Mais

Weizen pr. November’ 577, pr. Dezember 584, Mais per No- 284. Schmalz per November 5,60, do. per Januar 5,70

Vérkehrs-Anstalten.

Laut Telegramm aus Goch en vom 6. Nove fahrt des S

ist die erste englishe Post mber ausgeblieben. Grund:

über Vlissin hifs aus Queenborough und

Verspätete A Sturm im Kanal.

gestrigen Hauptversammlung des Bezirk8-Eisenbabn- „Köln. Ztg.* berihtet, als Ver- Präsident der Rheinprovinz Lothringen Wirklihe Geheime Der Bezirks-

an Stelle der

Köln nahmen, wie die treter der Staatsverwaltung theil der Na ffe und der Bezirks- Ober-Regierungs-Rath

Eisenbahnrath wä verstorbenen Mitgl des Kommerzien-Naths Ne Engelsmann-Kreuznah

räfident für eiberr von Hammerstein.

hlte in seinen ftändigen Aus\huß Geheimen Kommerzien-Raths Langen und die Herren Jul. van der Zypen-Köln * ftellvertretendes Eisenbahnraths Bergrath Krabbler- Altenessen. Die r den Antrag der Nordwestlichen Gruppe des Vereins Industrieller auf Ermäßigung der fern eine überrashende Wen- ar den von der Strombacher _gestel Antrag, welcher die Eisenerz- gleichzeitigen Ermäßigung der Frachten für hringen-Luxemburg und für Nobeisen von dort abhängig gemaht wissen wollte, dem Vor- (uss{usses entsprehend ablehnte, dagegen einen ülheim am Rhein gestellten Antrag: „Der Be- : Nordwestlichen ettefrahten und spriht die Er- en in Lothringen und entsprehende oder der Frachten für Roheisen

annahm; neben diefem Antrage

jenige der Nordwe Eiscnerzfrachten daß die ein

glied des Landes- Verhandlung übe Eisen- und Stah[- Frachten für Eisenerze dung, als der Bezirks-Gisenbahnrath zw Eisenhütten - Aktiengesellschaft gestellten

nabm info

nach den Verbrauchsftellen [lage des \tändigen Ausf von Herrn Böi zirks-Cifenbahnrat Gruppe auf Ermäßigung der Min wartung aus, daß den Hüttenwerk

- Luxembur ein Ausgleih durch j s

Ermäßigung der Koksfrachten und Halbzeug gewährt werde“

auf allgemeine f angenommen zuführende Erzfrahtermäßigung so bemessen wer Erzbezug der Saarwerke wirksam w ordnung ftehende Antrag auf Ermäßigung der zum Hüttenbetrieb wurde mit ; igung im Interesse der zum eigentlihen Hochofenbetrieb ve sodaß dieselbe

bestimmten

stlihen Gruppe erabseßung efürwortet,

den möge,

weiter auf der Tages Kalksteinfrachten befürwortet, daß die Ermä nur auf die

der Einschränkung Kalksteinindustrie rwendeten Kalk- zum Ver- niht ausê- und Hüttenmännischen Vereins chbarten Reviere auf weitere Ermäßigung ch Herabseßung des dem- on 1,5 H auf 1,0 für das Ausdehnung des Tarifs auf den Versandt befürwortet. Die auf den Fahr- ge auf Durchführung des Zuges 70 auf Zurückfübrung desselben als auf Einlegung eines Schnellzug- Straßburg wurden Zugpaares auf der Antrag abgelehnt.

_den Stahlwerken gedehnt wird. Der Antrag des Berg- für die Lahn-, Dill- und bena des sogenannten Nothstan selben zu Grunde liegenden Tonnen-Kilometer und auf nach der Saar und Mo plan sih bezichenden weiteren Anträ Neuß—Grevenbroih bis Düren und Zug 71 von Düren nah Neuß, paares auf der Strecke Köln—Trier befürwortet,

détarifs dur Sitreckensatzes b

Trier—Saarbrücken— et, dagegen der die Einlegung eines Kêln—Düren am Vormittag bezwetende

Die Dampffähre-Fahrten Malmö sind vorläufig eingestellt, da gestern bei der Einfahrt in den Fährha worden ift.

¿wishen Kopenhagen und die Dampffähre „Kjöbenhavn“ fen in Malms stark beschädigt

Bremen, 7, November. ( Der Shnelldampfer „Lahn“ York nah der Wefer abgegangen. ist am 5. November Morgens in „Willehad* ift am 6. November Der Poftdampfer

W.T.B.) Norddeutscher Llovd. November Mittags von New- Der Postdampfer „Crefeld“ : New-York angekommen. Postdampfer der Weser angekommen. am 6. November Vormittags Prawle Poi dampfer „Halle“ hat am 6. Antwerpen nach Corunna f „Prinz-Regent Luitpold“ Neapel angekommen. Wien, 6. November.

von Eicha eröffnete beute d Er hob die Wichtigkeit der und verkehrstehnischen Fra änderung des erst seit verhältnißmäßig k t Wenn troßdem zu schritten werde, so seien hierfür {wer sichten maßgebend ; auch sei die Bedeutung der Staatsbahnen zu interessen eine besondere Fürfo dur das vorliegende Projekt die Gütertarife der ein Niveau gebrabt, welches erforderlich sei, um de finanziellen Rücksichten dauernd gerecht zu werde Wege die allfeits als wünschenêwerth erkannte Ko herbeizuführen.

admittags auf B raunshweig“ hat 1 nt pasfiert. Der Poft- November Nachmittags die T: MNeichs - Postdamvfer ist am 6. November Nachmittags in

(W. T. B.) Der Handels-Minister Glanz ie Herbstsession des Eisenbahnraths. der Begutachtung barrenden tarifaris&en gab aber zu, daß eine Ab- urzer Zeit bestehenden Güter- einer Erhöhung desselben ge- Ichwerwiegende ftaatéfinanzielle Rück- Nücksicht auf die volkswirthschaftliche r Geltung gebraŸt, und den Export- Hoffentlich würden Staatsbahnen auf n erwähnten staats n und auf diesem ntinuität der Tarife

gen bervor,

tarifs mißlich sei.

rge zugewendet.

Theater und Musik.

Konzerte.

__ In der Sing-Akademie gab gestern Ab Herr Carl Markees ein Konzert zertfängerin Frau Bella Konzertgeber bewährte und belebten Vortrag d G-mol von S. S. Ba \trument entlodckt, flin triller-Sonate, einem Spohr’s{hen Konzert warmes Empfinden. — Frau Bella Be und glanzvollen Sopran; Jensen und Wilhelm Unterscheidung des Stim ch mit innerer Beseelung vor. Wilhelm Berger künstlerisch voll

Die hier bereits bekannte

] end der Violinist , in welhem ec durch die Kon- la Berger erfreulih unterftüßt wurde. Der seinen guten Ruf als Geiger es Präludiums und der Fuge aus der ersten Sonate ch; der markige und volle Ton, den er seinem In- gt stets rein und edel; auch in Tartini’s Teufels- Rondo capriccioso von Saint-Saëns und einem g musikalishe Vertiefung und rger besitzt einen hohen, bellen sie trug Lieder von Schumann, Schubert, erger mit s{önem Ausdruck und finniger mung®gehalts der einzelnen Lieder, Die Klavierktegleitung führte Herr

durch den klaren

bewies der Vortra

e i te Pianistin Frau A. Göß-Lehmann ließ sih gestern in Gemeinschaft mit dem Violoncellisten Achille Vandoeuvre aus Paris im Saal Bechstein hören. I. Brahms, welche im erften Sayze auptthema mit klarer Durhführung aber ohne Saße rôffnete die Reibe

ge fürzeren Piècen von Gerns- g die Künstlerin mit lebendigem, gendem Ausdruck und mit bedeu- Der Violoncellist erfreute außerdem elungenen Vortrag eines Konzerts von S i 1740) und der Beide Künstler ernteten reichen

Fis-moll-Sonate, op. 2, von ein energishes und s{chwungvolle von dem etwas ruh theilungen zum Scherzo und Finale übergeht, e

elofen Andante

C-dur-Phantasie mit der Fuge und eini heim, Rubinstein und Anderen tru bon eindringendem Verständniß zeu tender technischer Fertigkeit vor. durch den wohl einer altitalienijhen Arie von Antonio Lotti (1667— beliebten „Habanera“ von Sarasate.

Im Saal Bechstein fand vorge Böhmischen Streichquartetts, Carl Hoffmann, Josef Suk, Oskar Hans Wihan aus Prag, statt. Die ausgez auch an diesem Abend alle an ihnen wiederh Eigenschaften: bewundernswert und binreißendes Feuer. Stü der ersten Nummer, baren Streichquartett op. 22 (F-dur) von P. T anerkennenêwerth

ftern die zweite Soirée des bestehend aús den ‘Herrèê c Nedbal und Profes eidnéten Rünstler bewährten olt und mit Re n, Klarheit, feine Beifall ernteten sie

he Präzisio türmischen Be dem äußerst s{wierigen und nicht i

n fogleih mi immer danks ifowsky. Nicht