A E HE E E B B E T E

CRBE (S T E RE i A Er D R R E H T Se

D

S O ha L mi A R E I L E E M #

E Ii S I R E L, S et, Tes D E 2ER

Adolph Ernfst-Theater. : gelangte das dem Gnglischen entnommene Schau- ord* vor einer beif freudigen Pubdrer scat en g- heaterzettel nennt das Stü, das n

dem gleihnamigen Roman von Mrs. Hodgson - Burnett bearbeitet ist, ein „Lebensbild“. Als Roman wie als Theaterstück hat „Der kleine Lord“ in den legten Jahren in England, Amerika und allen englisch redenden Kolonien viele Anerkennung gefunden. Auch auf der deutshen Bühne, die er estern betrat, wurde er sehr freundlich aufgenommen. Ein tiefer Zug von Frömmigkeit und Innigkeit, der allerdings viel rührender in dem Roman zum Durchbruch kommt, weht dur das Schauspiel. Der Gedanke, einem jungen Kinderhberzen die beiden düsteren Gesellen Neid und Haß in unbekannter Ferne zu halten, es ganz mit Liebe zu erfüllen, damit die Liebe wie ein goldiger Sonneristrahl aus dem reinen findlichen zen wieder herausleuhte und alles rings erbelle, ist so edel und chôn, daß er Freude und Gefallen weden muß. Auf der Bühne erscheint freilich manches in den Os unver- mittelt und etwas hart, was in der Erzählung natürli sih ent- wickelt; der kleine Cedric, der im ersten Aufzuge noch im Dele seiner eliebten Mama und seiner Freunde : des braven Stiefelpußzers Di, des aterialwaarenhändlers Hotbs und der behäbigen Apfelfrau, in einer engen Straße New-Yorks glüdcklich ist, entwickelt im Laufe des Abends eine so hochgradige, jelbfilose Menschenliebe, daß sie {ließli über- s{wänglich wirkt, wenn sie auch dur den neuerdings ererbten Reichthum und Lordtitel verständlicher erscheinen mag. Troßdem ift der liebenswürdige Grundton der Erzählung dem Stück erhalten geblieben, und einzelne Scenen, wie z. B. das erste Zusammentreffen des kleinen Cedric, des neuen „leinen Lords“, mit feinem hartherzigen Großvater, Grafen Dorincourt, erweisen si überrashend wirksam. Wie vor der findlichen Zutraulichkeit die Rinde von des Alten Herz shmilzt, wird bumorvoll und ergreifend zugleich dargestellt. In der Aufführung trat Fräulein Bro, die den kleinen Lord spielte, in den Vordergrund; durch ihr anmuthiges Aeußere, die kindlihe Stimme und knabenhaften Bewegungen ver- mochte sie die Titelrolle sehr erfreulih zu gestalten. Frau Dora gab die gute Mama mit weiser Zurückhaltung. rr Tielscher stattete den amerikanishen Krämer mit derbkomishen Zügen aus, und Herr Evben erschien in der Nolle des alten CEEREA Grafen würdevoll in der Haltung und im Spiel. Lebhafter Beifall folgte jedem

Aktscluß. luß Konzerte.

Der Klaviervirtuose Ferruccio B. Busoni, der sich hier {hon öfter mit großem äußeren Erfolg hören ließ, gab am Sonnabend im Saal der Sing-Akademie seinen ersten Klavier-Abend in dieser Saison, welchem ein zweiter im Januar folgen soll. Er ift aus der Schule Rubinftein's hervorgegangen und besißt eine staunenswerthe Bravour, die feines Meisters Virtuosität fast noch übertrifft und in mancher Hinsicht an das Spiel Liszt’s erinnert, dessen Kom- positionen er mit besonderer Vorliebe pflegt. Der Unterschied gegen andere Künstler besteht aber darin, daß bei ihm im Vortrage faft aller Werke eine zu aroße Subjektivität in der Auffaffung vorherrs{t, mit welher der Spieler mehr nach aufen hin wirkt, als daß er den ‘Zuhörer innerlich zu erwärmen im ftande wäre. Den Anfang machten Bach's Orgelphantasi e und Fuge in G-moll, von Liszt für Klavier geseßzt. Dann folgten Liszt's Variationen über ein kurzes, chromatish in der Quarte abwärts schreitendes Motiv aus der H-moll-Meffe von Bach und ferner noch Beethoven's 33 Variationen über einen Walzer von Diabelli; diese Zusammenstellung brachte es mit ih, daß die Zuhörer über eine Stunde lang diejelbe Kompo- sitionsform der Bariation genossen. Nah zwei Klavierstücken von Chorin, die unter willfürlihen Tempobewegungen viel zu leiden batten, dem Nocturne op. 48, Nr. 1 (C-moll) und dem B-moll- Scerzo, fam wieder Liszt an die Reihe, und zwar mit dem Werke „Bénédiction de Dieu dans la solitude“, nah einem Gediht von Viktor Hugo. Dieses inhaltvolle Werk, das aus drei Sätzen bestebt, ist erfüllt von poetisher und andahterweckender Stimmung und wurde von dem Konzertgeber ganz vorzüglih zu Gehör gebracht. Die Sc(hlußnummer des Programms bildete Wagner's Tannhäuser-

: Geftern Mittag spiel „Der kleine zur run

Bever tes Breuer men Bab faffen er-Ao0m . des zablreih erschienenen Publikums fügte der

Beifalls Beisa abet noch Chopin's Fis-dur-JImpromptu hinzu.

Das Pr m des am Mittwoch, Mittags 12 bis 1 Uhr, in der Marienkirche statifindenden Orgelvortrags des Herrn Otto Dien el enthält Kompositionen von Seb. Ba, Mendelssohn, Fr. Schubert, Rinck, Rheinberger, Blumner, C. F. Engelbrecht, Seyerlen und Dienel. Frau M. Kornatis und Martin Jacobi werden mitwirken. Der Eintritt ist unentgeltlich.

Jagd. Morgen, Dienstag, findet Königliche Darf arc ag) statt. telldihein: 128/, Uhr FJagdshlop Grunewald, 11!// Uhr am Saugarten. »

Mannigfaltiges. Die feierliche Einweihung der neuen Kirche in Alt-# Glienidcke hatte gestern zahlrei Ehrengaie nah dem im Feft- \chmuck prangenden Vorort gefübrt. Im Auftrage Ihrer Majestät der Kaiserin, Allerhöhstwelche der Kirhe eine kostbare Altarbibel eshenkt hatte, ershien der Kammerherr Graf von Keller, für den inister der geistlichen 2c. Angelegenbeiten der Geheime Regierungs- Rath Steinhausen. Der Präsident des erge er Ober - Kirchen- raths D. Dr. Barkhausfen, der Korsiftorial - Präsident Schmidt und der ‘Regierungs - Präsident Graf Hue de Grais wohnten persönlich der Feier bei, an der auch der Landwehrverein mit seiner Fahne theilnahm. Der Eintritt der Ehrengäste erfolgte unter Posaunenklängen. General-Superintendent Hofprediger Faber weihte das neue Gottesbaus im Anschluß an das Bibelwort: Markus 9, 50 „Habt Salz bei euch und habt pr unter einander“. Die Liturgie bielt Superintendent Vorberg, die Festpredigt Oberpfarrer vou Hanstein über den Text aus dem 2. Ko- rintherbriefe: „Das Alte ift vergangen; fiche, es ift alles neu geworden.“ Nah dem Segensspruch des General-Superinten- denten ertönte als Schluß{or das Daxnkgebet aus den niederländischen Volksliedern. — Die Kirche ift von dem Königlichen Baurath Bohl mit cinem Kostenaufwand von 110 000 Æ erbaut worden; die innere Einrichtung, die shönen Kronleuchter, das Kruzifirx, . die Altargéräthe u. \. w. sind Stiftungen.

Das Schiller-Denkmal vor dem Schauspielhause war am geftrigen Geburtstage des Dichters reih geschmüdckt. Das Gitter um- saumten buschige Guirlanden, auf den Stufen lagen ein Widmungs- blatt mit vier Blumensträußen an den Ecken fowie vier {öne Kränze mit Inschriften auf den Schleifen.

* Der orkanartige Wind, der am Sonnabend Abend über Berlin wehte, hat, wie die „N. Allg. Ztg.* berichtet, gegen 74 Uhr Abends den Thurm der neuerbauten Garnison - Kirche in der Blücher straße arg beschädigt. Der Neubau dieser Kirche ift fast vollendet; nur um den GlockÆenthurm, der, von zwei kleinen Thürmen flankfiert wird, befindet #sch noch eine starke Bretiter- rüstung, deren oberste Schicht der Ummauerung eines auf einem Oftagon ruhenden Vierecks dienen follte, welhes leßtere als Abschluß für die Kreuzblume bestimmt war. Die Breiterrüftung war in der Höhe von 16—18 m noch nit genügend befestigt, diese Arbeit sollte erft heute vollendet werden. So geschah es, daß der Orkan den oberen Theil der Thurmrüstung Berabcik Die ungebeuren Balkenmafsen stürzten unter donnerähnlihem Gekrah auf das Schieferdach der Kirche nieder und durchs{chlugen dasselbe. Da die Thurmrüstung in den Bauhof hineingestürzt ist und der Wächter, der ch allein at dem Bau befand, gerade an der entgegengeseßten Seite

Die herzl

vor der

erfüflen.

gestellt werden.

Caffel, 10.

verordneten von Potsdam zu Meinem

aufrihtigem Danke.

gerade in diesem Jahre,

innerung an eine große cfübl

otsdamer Bürgerschaft sih Herze in unserem Volke das wichti unvergeßlichen Kaisers, die Dem Magistrat und den Stadtverordneten \prehe J deshalb heute nohmals Meine herzlihe Anerkennun fie durch Wort und That boren : Nächstenliebe für geistige und leiblihe Noth Abhilfe zu scha eues Palais, den 29. Oktober 1895.

Potsdam, 9. November. Dem Maar! und den Stadt- verordneten von Kaiserin und Kön

Potsbam ist von Jhrer Majestät der gi des Dankschreiben iugegangen: n Ao hartes (:) und der «

erwidere J; i Ee E ive Ote vab dfe Breite, E wo überall

eiftert die Er- is in Jubel und

n und Hände regen, um e und heiligste Vermächtniß des großen rhaltung der Religion, zu ehren und zu

G Ste O bie Se

dafü , da x drifitièe: en.

um bier in

egangen find,

Auguste Victoria, Kaiserin und Königin.

10. November. Die Königliche Eisenbahn- Betriebs:

Nina vex, 2 inspektion Hannover Il macht bekannt: Heute, Sonntag früh 44 Ubr fuhr der Eilgüterzug 802 Astsei nh

Isenbüttel in den aus dem südlichen Hauptgleise in das nördliche Üeberholungsgleis zurüdckseßenden Güterzug 807 hinein. obgleih für ersteren Zug am Abslußmast und Vorsignal das Haltsignal ge war. Personen sind nicht verlegt. Beide Hauptgleise find gesperrt. Der Personenverkehr wird dur Umsteigen vermittelt. l “ Nabmittags wird der Durchgangsverkehr durch ein Nebengleis her-

n Berlin an der Ostseite des Bahnhofs

gegeben

Im Laufe des

Die beiden Lokomotiven des Eilgüterzugs fowie

15 Güterwagen sind entgleift und mehr oder weniger beschädigt.

November. Ein Motorboot, welches eine Fahrt

auf der Fulda unternommen hatte, wurde heute Vormittag nah dem Verlassen der Casseler Schleuse bei der steinernen Brüdcke an das Wehr geworfen und {lug um. Von den sieben Jufassen sind, dem „W. T. B.* zufolge, drei ertrunken.

Budapest

Sonna

bezüglich dieser

aus Formosa befinde fih in

erbeten.

patrouillierte, find Menschen dabei nicht zu Schaden getommen.

Cabayama eingetroffen sei. Widerstand fort, und die Japaner hätten neue Verstärkungen

Nach Sch{luß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

, 11. November. (W. T. B.) Nachdem das Unterhaus heute von der Aniwort des Ministers Freiherrn von Féjerváry am Sonnabend auf die Jnterpellation, be- treffend die Verordnung des Kriegs-Ministers über die Militär- ehen, Kenntniß genommen hatte, e cine Erklärung dahin ab, daß, wenn er auch am

end eine besondere Antwort auf die Jnterpellation in Aussicht gestellt habe, -die Solidarität aller Kabinetsmitglieder

gab der Justiz-Minister

Verordnung gleihwohl bestehe. Die äußerste

Linke, welche eine kurze lärmende Scene herbeiführte, tadelte das Vorgehen der Regierung, doch ging das Haus zur Tages- ordnung über. Der Zwischenfall war damit erledigt.

St. Petersburg, 11. November. ), ( einer Depesche der „Nowoje Wremja“ aus Wladiwostok wird

(W. T. B.) Nah

gemeldet, das japanische Hauptquartier Thai-wan, woselbst der Chef-Kommandant Die Eingeborenen seßten den

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

a ————————— A Ê—————————————————————————————__—_—_——__—_——_——————————————————————————_———_———— wm iwer

Wetterberi vom

Lac)

tere Ss

m 11. November gesest orgens.

S

R.

—— =

Lager. Schiller. In Mar Grube.

Stationea. Wetter.

2 a Temperatur

in 9 Cel 509 C,

Bar. auf 0Gr.| u. d. Meeressp. red. in Millim.

¡halb bed. | halb bed, | bedeckt | bededckt bedeckt bedeckt halb bed.

e bed. en Regen bedeckt bedeckt wolkig bedeckt beiter halb bed.

eiter bedeckt1) wolkenl. ?) halb bed.3) wolkig Nebel 763 bedeckt

764 bedeckt 14

1) Gestern Regen. 2) Dunst. 3) Abends Wetter- Leuten. Nebersiht der Witterung.

Das barometrishe Minimum, welches gestern westlich von Schottland lag, ist ostwärts nah den Sbellands fortgeshriiten und beberrs{ht jeßt Wind und Wetter von ganz West-Europa. Ueber der nördlichen Nordsee wehen stürmische, über der süd- lichen Nordsee vielfa starke, meist südlihe Winde. Am höchsten ist der Luftdruck über Inner-Rußland. In Deutschland is bei {wachen bis starken, meist südlichen und südöstlihen Winden das Wetter mild und vorwiegend trübe; Regen ift hauptsählich im südlichen Deutschland gefallen. Zu Cbemniß wurde Wetterleuhten, zu Breélau magnetische Störung beobachtet. Trübes, windiges Wetter mit Nieder-

s lich. , {lägen demnächft O she Seewarte.

| E E Ä E E T E Theater.

Königliche Schaaspiele. Dienstag: Opern- haus. 158. Varsituag. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Tert von Henry Meilhac und Ludovic Halóvy, nah einer Novelle des Prosper Mérimée. Tanz von Emil Graeb. Jn Scene

F :

Belmullet. . | 736 - Aberdeen .. | 7 Ghcistiansund | 742 Kopenhagen . | 7 Stockholm . | 763 | 767

T5

Anfang

E S

Q C

9

5

I

OO bi F O j O 00 J V5 N O 0 I

J D [N 2

aranda . osfau . …. Cork, Queens- | I Cherbourg . | E ylt burg . winemünde Neufahrwafser Memel Münster . . | Karlsruhe . . Wiesbaden .

steins Tod. Friedri von

Deutsches Eiland.

742 747 T 747

| 750 754 759 764 764

752 758 T57 761 760 759 763

00 ch1 O N] b0 f f M C0 M S

Donnerstag Komödie von

Berliner

pad _spund

Donnerstag

pk

von Milo. Anfang 74 U Mittwoch : Donnerstag

ml o D o i Lo BO D O s a D U U D E M

E

Friedrich

Neues

Dienstag : 3 Akten von Vorher : Arpad von Anfang 74

——

apellmeister Weingartner. (Don José: Herr Emil A Königlicher Kammersänger, als Gast.) Anfang

E Schauspielhaus. 248. Vorstellung. Wallenfteins Schauspiel in 1 Aufzug von Friedri von

Inspektor Brandt. — Die Piccolomini. Schau- ipiel in E von Friedrich von Sciller. r. Mittwoch : Opernhaus. 159. Vorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. 3. Abend: Götterdämmerung in 3 Auf- zügen und 1 Vorspiel. Anfang 64 Uhr. Schauspielhaus. 249.

Anfang 7{ Uhr. Mittwoch: Der®* Meister von Palmyra.

Male: Hasemauu's Töchter. Mittwoch: Nachruhm.

Lessing-Theater. Dienstag: Die Venus

br

Nomantischen.

Residenz - Theater. Dienstag: Dat, Shwank en von H. Fr. Jarno. — Vorher :- Aber die Ehe! Komödie

1 Akt von P. Mittwoch und folgendeiTage: Der Nabeuvater.

— Vorher: Aber Ehe!

au Dienêtag: Gastspiel der Liliputaner. Jeden Abend 7 Uhr: Die Reise nach dem Mars.

Theater. Sáiffbauerdamm 43. /5.

Uhr. mit seinem Schulpferde Mittwoch und folgende Tage: Seiue Gewesene. “Q Sette Zeit. Schauspiel n Vorbereitung : e nene . Schauspie

in 4 Akten von Richard Voß. E

Ober-Regifseur Teßlaff. Dirigent: Julius Frische. Dienstag: Overette in 3 Akten von M.

Musik von Carl Zeller.

Scene gesezt vom Ober-Regifseur Im Reiche dex Mitte. Dekorative rihtung vom Ober- Sean Reisinger. Dirigent : Federmann. Anfang 7# Uhr.

Mittwoh: Neu einstudiert :

Musik von A. Sullivan. — Ballet-Divertissement.

Vorstellung. Wallenu- Trauerspiel in 5 Aufzügen von Schiller. Anfang 7# Uhr.

Theater. Dienstag: Nobinsons

bummter. Bâckers, Josefine Dora, Ernft, Julius Eyben,

Guido Tielsher, Car

Anfang 72 Uhr.

: um erften Male: Tedeum.

Ernst Rosmer.

Theater. Dienstag: Zum ersten Anfang 7§ Uhr.

: Hasemanu’s Töchter.

Dienêtag: von Wilh. Direktor Richard Schulß.

Die Romantischenu.

Ein Tropfen Gift. : Die Venus vou Milo. — Die

Hierauf :

„Tannhäuser“, Wagner. ,

Direktion: Sigmund bester Laune", Wa „Der Mikado“ v. Oudsboorn ( f. Pifton v.

ullivan.

Fisher und Josef Smit).

Ünfemann. Anfang 7} Uhr.

haësfa.

- Wilhelmstädtishes Theater. Ch aße 25—26. Birkus Renz. Karlstraße.

Grupvierungen, zwei Abtheilungen vom Direktor Seine! Gewesene. Sch{chwank in Fritz Brentano und Carl Tellheim. [lusionen. Plauderei in 1 Aft von erzik. Deutsch von Josef Jarno.

es Rob. Renz. Die vier geritten von 4 Damen.

der Schule: Original! Der

Purtirtler he Blan

Theater Unter den Linden. Direktion: Der Obersteiger. West und L. Regie: Dirigent: Herr Kapellmeister Federmann. — Hierauf : H Großes Ballet-Poem, entworfen und einstudiert vom e T Herrn

Burleske-Operette in 2 Akten von W. S. Gilbert. Hierauf: Großes

Adolph Ercnst-Theater. Dienstag: Parade- der trollen :

o L as,

I Weiß, “Geora Worlins.

Mittwoch: Dieselbe Vorstellung.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Richard Schulß. Emil Thomas a. G. Eine tolle Nacht. Große wan mit Gesang und Tan

annstädt und Julius von Julius Einödshofer. In Scene gesezt vom Die Tanz-Arrangements vom Balletmeifter Gundlach. Arfang 7# Uhr. Mittwoch: Eine tolle Nacht.

Konzerte.

Konzert-Haus. Dienstag: Karl Meyder- Konzert. Ouv. „Der s{chwarze Domino“, Auber. Die Schweizerhütte“, Adam. Phantasie a. „Don Juan", Mozart. r v. Waldteufel. eBVilland* f. Cello v. „Ständchen am Morgen“ olf (Herr Werner).

Saal Bechstein. Linkftcaße 42. Anfang 7# Uhr: Klavier-Abend von Carl Pro-

e Uhr: Große brillaute Vorstellung. 1870/71, roßes militärishes Auésstattungs\tü Gefechten zu Fuß und zu Pferde in Fr. Renz. Außer- dem besonders hervorzubeben: 6 Trakehner Rapp- (Original-Drefsur), vorgeführt von Herrn ahreszeiten, Schule, err Ritter von Renroff fobelef. Zum Schluß phänomenale Ba- uftreten der weltberühmten Hoch- Silbons. Die Schulreiterin Miß Cooke mit dem Schulpferde Sylvan und dem Springpferd Harras. Auftreten der Gebrüder

[d. Herr Epstein.

Kapellmeister Der Mikado.

Anna

Adolph

Aus- in 5 Bildern reund. Musik

„În

Potpourri a.

Dienstag,

Dienstag, Abends

mit Tänzen,

Reinsch, sowie der Gebrüder Monfroid. Humoristische Entrées und Intermezzi sämmtliher Clowns und des beliebten Auguft Mr. Lavater Lee. Alles Nähere aus Plakaten und Austragezetteln ersihtlich. Mittwoch und folgende Tage: 1870/71. Sonntag, 17. November: ©® Vorstelinngen. Nachmittaas 4 Uhr: Tjo Ni En mit dem be- liebten Schellenspiel. Abends 74 Uhr: 1870/71.

t C IE U S I I E I I T S D I S E E Familien-Nachrichten, [47023]

Am 9. d. M. ftarb im 71. Lebensjahre der Königliche Polizei-Rath Serr Emil Uurnh, nachdem er über 47 Jahre beim Königlichen Polizei- Präsidium thätig gewesen war. : Seit nahezu 28 Jahren mit der Leitung der Ge- schäfte des Einwohner-Meldeamts betraut, kat er sh auch in diesem verantwortlihen und umfang- Fen Amte als treuer und rechtschafener Beamter ährt.

Sein Andenken wird teshalb hier stets in Ehren gebalten werden. Berlin, tea 10. November 1895.

Der Polizei-Präfident:

von Windheim.

Verehelicht: Hr. Prem.-Lieut. Vorberg mit Frl. Annemarie Vorberg (Schöneberg b. Berlin). — Hr. Lieut. Hermann Meyer mit Frl. Gertrud von Voigtländer (Braunschweig). — Hr. Ritterguts- besizer und Rittmeister a. D. Maximilian von Luke mit Frl. Frida Wendorff (Zdziehowa). — Hr. Pastor prim. Fr. Roth mit Frl. Elisabeth

oth (Gubrau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Amtmann C. Kreuß (Gandersheim). — Hrn. Oberlehrer Dr. Treutler (Guben). — Hrn. Hauptmann Ernft von Arnim (Hildburghausen). — en, Stabsarzt Dr. Roth (Potsdam). — Eine Tochter: Hrn. Gemeinde- Vorsteher Leonhard von Prittwiß und Gaffron Obernigk). — Hrn. Rittergutsbesiger Ronge

(Bielißz). : Gestorben: Hr: Pastor emer. Karl Wilhelm Vetter (Schreiberhau). — Hr. Frhr. Julius von Seherr-Thoß (Oels). — Hr. Oberst z. D. Friedrich Wilbelm Frhr. von Lepel (Caffel). — Hr. Lieut. der Congo-Schußtruppe Otto Renatus Frhr. von Salmuth (Micici, Afrika). — Frl. Sufanna von Zahn (Vevey). — Hr. Pastor emer. Hermann Cuno (Stettin). E Pelizei-Rath Emil Unruh Berlin). — Fr. Amtmann Flacke, geb. von ottnaurer (Berlin). — Fr. Kanzlei-Rath Natal Geßner, geb. Eitner (Breslau). Es

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

(einshliezlich Börsen-Beilage). (13161)

M 270.

È

E rfte Beil age

Berlin, Moutäg, den: 11. November

Statistik und Volkswirthschaft.

Die Durchschnittspreise der wichtigsten Lebe î Oktober für 1000 uf e I L A Roggen 118 (115), 1 vie 201 (201); Linsen 367 (374), Cßkartoffeln 40,4 (42/6), Heu 45,3 (42,8), Rindfleish im Großhandel.

betrugen im Monat 135 Æ im September),

118 (118), Erbsen zum K

Zur Arbeite Lohnbewegung? der Schi

ur E die Londoner „A. K.“: D cCorrie, Harvie u. Co. und Arrol u. der Föderation der Fabrikantenliga los. Es : Werften besigen. In Belfast haben sich die fühlen; dafder: Clbbe die Enscbetet; bringen: wird, da di i hen S trmen diejenigen von I ne Bai E:

daß diese Firmen keine n in keiner B

Ausstands drängen werden.

Aus Carmaux meldet ,W. T. B.* y . d. M.: Ei s fammlung der Ausständigen beschloß, die unterzüclEe e er dung etner Glashütte für die: G

sollen zu diesem Zweck zwei Oefen

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellun an dêr Ruhr und

_An der Ruhr sind am 9. d. ¡eitig geftellt 910 Wagen. _In Oberschlesien ¡eitig geftellt 1353 Wagen.

Berlin, 9. November. fabrikate und R E: gans la. artoc elmeh 1 —15 4 Ta. Kartoffelmebl 111 — 121 “ais Berlin 750 H, s elber .16—17 4, n do. sekuni 7. 17—19 MÆ,

P,

6—47 Æ, Maisstärke 32—34 Viktoria-Erbsen 15—19

Erbsen: 14—19 4, Futtererbsen Hes ite „inländische weiße N. ; Flahbohnen —20 M, Bohnen 21—22 #4, galizishe-;und -russishe Bohnen 18—20 4, AeloRo. ia 18—24 M, fleine bo.

— „do. weißer 40—50 5, s Senf 16—24 4, Hanfkörner 17F bis

Bohnen 24—25 H, -. weiße

große Linsen, neue 26—36 , mi neue 13—17. 46, Moha, Mretigs

Hirse, EIRE t 20 ofe 19 4... intérrübsen 1 Budbmitien

: 121—13 amenmehL5§ —620/0 124 1 pa. getr. Dics: Wehzensch zen blempe f Mais\hlempe 40—42 % 121—13 Fleie STES é, Weizenkleie 8—84

Berlin bé

—_ Der A Shncibee & Hil einzubetüfenden Genera bon 9% (gegen 89% im

haft wird der am 12. d. M.

s Vom b esl y ihtet die (Sl Fig T Aeu gelaufeten Woche. seine. gü verken kam es in Anbetracht dér

einerungsanstalten- r due mnsammlungen.

EE r. nah, und nur für Gi verf rag C noch nit in übrig lafene für dies Eisensorte ni

¿für diese Eisé y dem Walzeisenmarkt i ‘die sind mit Aufträgen so rei versehen tationen Lieferfristen von vier bis ren, «wobekider Umstand mitspri prgesrieb en Bestellungen we Fe riugt Werden müssen. Die 3a Be 0 P L iwas darauf {ließ den Bezie in Betra

o der Wintermonate ü Die nicht ‘unerhebliche Erweiterung

ürfte die. günstige Entwicklung/ des i Itece Bédarf wohl in voller Höhe bei den ober

: werden wird: In GrobblI | arildritte, da egen sind “d ete prt acor A7

G en, ,— Die Röhrenwalzw Ansprüchen a litungöröhren zu 1 sie den aht zu

haben.

nen ir KLe

ta d 'infwalzwenke ten P und beginnen aus Mang hie eval ung {wacher Bl

enen zungen für elektrische fat eil der Verladungen bis zum t n rothe: mar fig lebhaftes nd Bleipr o ultean h “Pots Einnahmen|der Lübe ck «B G2 20r over 189% nach vorläufiger

-. im Oktober 1894, mit

Y Lammtéinn h Y Sap ahmen - vom, L Januar Verithres, mitbin Ge Ho ge00 000

sind am 8. d. M. gestellt 4646, nit reti» ülfenfrüchte von Max Sabersky, Berlin W. 41).

g Kap. - Export 187—19 Kap. 17—174 S

D Weizenftärke (kleinst.) 30—32 * 4 Weizenstärke _( 35—36 Halle 4 36—37 4, A N (Strahlen) er gogen

—183 #, pa. hellegetr. Biertreber 28 bis

&, Malzkeime 8§—9 4,

a eitens N a pi E ex- Brauerei efferb v tg hat :besllofsen, der auf- den zl Dezeurtbüs d. I. j [ver und die ge eilung einer Dividende re) vorzu Der Aufsichtsrath der Pos - ( 1 2. stattfinden die Vertheilung einer Dividende von 12 9/6 vorschlagen. Eisen- und Sisepmarts E ten Bode, stige Tenden L 7 tesch äft blieben die Verhältnisse nber RberE bei den Hochofen- aändáuernd flotten Bezüge dur die.

Weder für Puddel- -noch für Thomasröheisen ließ 4 d P

Aus diesem Grunde en: einen

mitspriht, däß mder Abs de Latte g ren; Îe 9 Fein- .und:-Faconeisen freuen fh cines T eta IiO Rid ar. Sgr au voraus tli

wihrend f er Teiaiamers ni ani t aud

und erzielten in der

er Lage, den durch die vorgeschrittene; Saison bearündi ur rasche Lieferung: ñamentlich an unt Base, Vieß geaâgen,.: Die. Mafcinenfabriken und-| c ereien sind mit der Grledigung älterer Aufträge beschäftigt, S ingang Lmfangrehenz Natbestellungen e diger Zeit Di ieisenzeug en die Prei en Eo nba tel B ate ee -— Auf demZ3 ftiller‘geworden; otierungen der Londoner B G e DE x mehr und mehr auf die Winterarbeit an Saiten für: Déckmaterial mit für: das

ür Zinkweiß \{chwä den ist. erden Fi A günsti, 1 Prise ezahlt. Zdbretzie:@

zen 137 M (gegen Gerste 125 (125), Hafer

Ricbtstroh 38,4 (36,6), 1086 (1094)

rbewegung. ffsbauarbeiter in England rei Firmen, o., sagten fi gestern--von aber zu bemerten,

Die- dortigen Ausständigen Belfast zur Beendigung des

: die ‘unverzüglihe Grün - asarbeiter zu fordern. Es

erbaut werden.

g für Kohlen und Koks in Oberschlesien. M. geftellt 11619, niht reckt-

enberiht für Stärke, Stärke-

Ia. Kartoffelstärke 144 — 15 , feuhte Kartoffelstärke Frä

Svrup 167—17 M, Kay.- M, Kactoffelzu i 31—32 4, gelb-:und weiß; Ta: 20—21 t,

t, ht-

32—34 fn é, une

&, Schabestärke

Winterraps 19—191 —134 #, Pserbebobaes L Baliiaten 22S , —10 Á, pa. doppelt ‘gesiebtes Baue chlempe 31—349%/ 111—[2 —40 9% 124—13 A e

e (all. per 100 Kg ‘ab Babn

ener

4

en. Sprit-Aktiengefell- den: verjammlung

inkmarkt be- behielt au in der ab- Im Noheisen-

zu nennenswerthen Bestauds- eßerei¿Roheisen entfaltete sich dem S e wünscheus- : en nur bescheidenen Nußten- wesentli verändert. — ‘Än | ge eine pie. en Die Werke. - daß für neu einlaufende Spezi- echs' Wochen: beansprucht werden . die zur Wasserverladung en pr pt t rie lufses e zu erhöhten Preifen der Großhandel die gehende ansieht. Jn

des : ba

en [l Die. Stahlwerke er-

des :0bers hen Kleinbahn- lesien esishen it eine

Markts- beför

einbleche,namentlich vom Aus3«: tenZeit wieder kleinePreisz

erte voll im Betriebe und

örse zum Ausdruck. Die

/ p phie 3 e e und zinkographi we n: Früh ähr bilden. Zinkstaub

eihâft zü verzeihnen, während ür Blei

tsenbahn betrugen E 449716 M g s hin ‘weniger 2791 M ie bis Ende Oktober 1895 be-

Speifebohnen 276 (278),-

Smith..u- Co» -

au die |

Dekade 1895 auf dem Ha

London 150000 / 300-000

wei

ei ‘Störungen von auswärts n P trä E — M ais einige A: 2

Breslau, 9. November, (W. T. B.) produttenmarkt. ; raudéabgaben pr. November 5040, do do. 70 6 Verbr Di Es Er do. do. Rübêl pr. November 45,50, Magdeburg, 9. November. (W. T. B.) 88% Renbem 1060 21075, ié 10,65-—10,7» Naburetute i - 10,60—10,75, neue +065—10,75. *adutte T59fe Reidem. 7,60—8,45. Rubig. nbe T Brotraffinade Il 22,75: Gem. Raffinade Melis 1 mit Faß 22,25—22,37%. Trans:- f: a. B. Hamburg pr. pr. Dezembe#s E und Br., pr. ‘April-Mai 11,10 Gd; 11,124-Br. Matt. ban 9. November, (W: T. B.) -Kammzug-Termin Dezember 3,10 4, März 3,10 M,

mit Faß

e Ep tas 3,10‘ 4, pr.

: ‘3,127 -#, pr. Mai

3,15 M; pr. Sli 315 Æ, pr. August 3,1774, pr.

3,20 4, pr. Oktober 3,225 4 Umsaß 25 000 kg. Nuhbig; Mannheim, 9. November. (W. T. B.)

„ Roggen pr.-November 12,70, vr. März 12,60, pr. il pr. November ‘12,65, pr. März 12,70, pr. Mai 12.70. Mat, November 10,25, pr. März 10,00, pr. Mai 10,00. Brêmen, 9. November. (W. T. S bN E ae u: S Cent dot s 6,0 Be “S eigend.' Loko 7,00 ‘bez, 5, Cudahy: 325 K; Ch 324 2, Fairbanks 267 ¡s S rnbî Bars, lie Sh rnhig. — Baumwolle. wah. Upland middl. loko i Wolle. Umfatz: 58 Ballen. — Taba &. Umsatz: 43 S Brin

beriht.) ‘Good average Santos pr. Mai 704, pr. Juli ‘681. i — (S{hlußbericht.) Rüben-Rohzúcker T. Produkt Basis f Dezeraberi 10.08) 2e. A grb E!

. Dezember::10,65, pr. 10,972, v j j Wien, 11. November. (W. T B) Die Brues Statt der D rientbahnen- betrugen L E O 225 231

7 Fr. eginn des Betriebs 28. Oktober 1895) ‘ betrugen die Brutto.Einna “Zunahme ‘gegen das Vorjahr 239-082 Fr.

P T 9. “Novembet. {W.T-B) Produktenmarkt. BEe A + D Sue Gd., 7,06 B

L “7 E T er è nb? Mais pr. Mai-Juni 4,61 Ed 102 Badr S obtlarE ‘be N September::10;80 Gd., 1090 Br.

London, 9, November. (W. T. B.) 127 gabs. Rüben-Rohzucker loko 10X ruh

London. betrugen -in der Woche: vom 2.

pr. Dezember 744, pr. Mä en Î März 71§

ig:

November bis 8. November:

500 Faß: berigen "Sinai: des Been utigen ung altung8raths des Crédit Foncier er- pre r F pi berubiiEa Lc e pie ‘des Crédit Foncier müsse all i # die Sicher einer verschi S sei so E tuns us. i E Tie — 10. ° . T. “B.) Der Finanz-Mini Doumer hatte heute Vormittag “mit A Nertréfeie" der Finanzwelt eine Unterredung über die Lage des Pariser Platzes und die Mittel, dem biefigen Markt zu Hilfe zu kommen. Wie aus zuverlässiger Quelle verlautet, wird morgen bei einem Fervorragenden Mitglied der Hochfinanz eine Konferenz von Ver- tretern der großen Bankinstitute stattfinden. Es handelt sich darum, ein Einvernehmen zu erzielen, damit ' noG im Laufe des morgigen Tages die Mittel gesichert werden, uni ‘dein Pariser Platz möglichst bald die normale F liegiomie wiederzugeben. g — 11. November. “ (W. T. B.) Der „Rappel“ versichert, im aufe der heute Vormittag stattfindenden Versammlung der Vertreter der großen ankinstitute' werde eine Summe von wenigstens 0, „ vielle sogar 100 ‘Millionèn Francs dem Pariser “ Börsentnarkte zur Erleichterung der Liquidation zur Verfügung - gestelkt “werden. Der‘ ‘¿Gaulois* “meldet, daß die Konferenz von Financiers bei Baron Alphons Roth- fchild ftattfindet ; fie hat den Zweck, durch Bildung einer Art von Konsortium eiu Zeichnung eines beträchtlichen Kapitals die flottanten Tite M: A A np E a Marktes wieder her- . wle Demibungen dürften bauvptsächlih au E der Dttoman-Bank gerichtet a A E O Me Tor eñz, 11. November, ‘: (W.-T. B.) Auf der italient- {chen E E en abn betrug a der dritten Oktober. ekad Paupîneß die Einnahme 3 403 937 (— 136 36 Lire, seit 1. Januar 1895 80882 781 (— 45 166) Lire. Im Er: nzun 07) s die Einnahme seit 1. Januar 1895 5 946 343

+ 288 071).L j Am fterdam 9. November. (W. T. B.) Java-Kaffee good ancaztnn 39}. T. B,) Die Lage déêr

ordinary 55}. — Das ‘zur Negelung der Operationen

Konftantinopyel, 10. November, (W.

Börse hat sihini®Gt gebessert. in Plat gebéldeté «Comité hat demisfioniert. — Wie die

rff. ta.“ 2 i

e 120002 P Sterl, erbalten dener am Mono tus Paris

E E R E

nt due Ehen d Der Sine nee cuba Se n L

Umsay der Aktien betrug 126 000 Stü. Maa S R ollars Gold sind zur Verschiffung u ah Europa

fester Haltung und nahm- infolge der un- ge in Euro eine steigende Haltung an. fe wetlöten trat’ infolge! g stigen Wetters im Westen und Realifationen schwähung ‘der Preise ein, die fpâter durch finanzielle E wu: y E ; luß war röffnung steigend“ infolge des nassen Wetters im Westen, ‘dann trat, entsprechend der igkeit i Weiten Reattion mnd sw bun n Mattigkeit in aarenvertcht, ‘Baumwolle-Preis in New-York 82, do. do. in New-Orleans tel ‘Petroleum Stand. white in co Bork 7,50, do. do. in Philadélphi@! 7,45; do. rohes M Gase do. e line Certific. pr. Novembér 149, Schmalz Western \team 5,92, - do. Rohe u. Brothers 6,20.‘ Mais ‘per November 362, do. per Dezember 3ö#, do. péèr Mai 352. Rother Winterweizen 694, Weizen er November 642, ds. per Dezember 654, do. pr. Jän. 662 do. per

‘bestimmt. — Weizen eröffnete in

‘geklärten n

M im gleihen Zeitraum des

ai 68#. Getreidefraht nah Liverpool 34, Kaffee fair Rio Nr. 7 154, |

ber Getreide-. und Spiritus pr. 100 1 1009/5 - exkl; 50 #4 Ver- aben

pr.

Zudckerbericht.-] w

Brotraffinade 1 23,00— 23,95. 23,25—23,50. Gem. Rubig. “ Robzucker I. Produkt ovember 10,575 Gd. 10,60 Br., 10,727 Bkx., pr. Januar-Máârz 10,95 bez.

La Plata. ‘Grundmuster B. pr. November 3,10 M, pr. 3,125 H, pr. Juni September

; rod fte Weizen ‘pr. November 14,75, pr. März, 14,75, ing Mai 14 75.

Pr B.) Bôörsen-Shlußbericht. ci Mussishes es tee

u j chmalsz. Rubig. Wilcox 31} 4, Armour. shield oice Grocery 324 A, White label

— Speck. Ruhig. - Short clear middli 28 H. ‘— Reis unverändêrt. — Kaffee

‘Hainburg: 9; November. (W.'T. B.)- Kaffee. (Nachmittags-

Zuckermark!t. 88 9/9 Rende- pr. November 15;50,

rutto «:Einnahmen in derx 43. Woche (vom 22. Oktober Fr., Abnahme gegen das Vorjahr jahres om 1. Januar bis

men 9132551 Fr.,

Weizen r. Roggen pr. Frühjahr Ot

Kohlraps pr. August. %% Tavazudcker „, 11. November. (W. T. B.) Die Getreidezufuhren Weizen 4058, fremder 79 777, engl. Gerste 3385, fremd i 092. engl. Malzgerfte 16 957, fremde —, engl. * Hafer ets fremder 2231 Orts. engl. Mehl 22 331. Sack, fremdes 28 635 Sack und

(W. T. B.) Bei dér Eröffnung der

reußishen Staats-Anzeiger.

1s95.

do, Rio -Nr. ‘7 per Dézember 14,60; ‘do. do. per Februar 14,35 Mehl, Spring-W clears 2,65, Zuder 3, Kupfer 1050 as E Pause Beizen c b Er

er Wer er in der vergangenen Woche eingeführten Waaren betrug-11 425 418 Doll., gegen 10 802 798 Del ad Vas davon für Stoffe 2176 583 Doll., gegen 2406 527 Doll. in

oche, d

4 def Borwohe. j icago, 9. November. (W. T. B.) * Weizen anfangs stetig, fiel dann einige Zeit infolge günftigen Wetters und Tite Me abet im weiteren Verlauf iduns

künfte im Nordwesten, erholte si besserer Kabelberichte. Gegen SWhluß trat abermalige Abshwähung ruhig. — Mais anfangs steigend inf¿la2

ein. Der Schluß blieb großer Käufe, dann trat im Einklang mit dem Weizen ein Preis- s Weizen pr. November 57}, pr. Dezember 581. Mais ber No-

rückgang ein. vember 293. Schmalz per November 5,52, do. per Januar 5,60. Speck short clear nom. Pork per November 8,10, B /

Verkehrs-Anstalten.

Laut: Telegramm aus Köln hät die zweite en

gs B E Lom. 9. min öln den Anschluß na erlin ilde8hei i i

* | Grund: Zollabfertigung in Herbeathel, E

W. T. B.) - Dex Vertrag

lische

M “agd eroyeaten 9. Novembén: über den Bahnbau eleben—Mühlhausen zwis dem Königreich Preußen, dem Herzogthum Sra E den Fürstenthümern Schwarzburg-Nttdolstadt ! unde Sondershäufeú ist am 6. November endgültig abges{löfsen und unterzeihnet worden. Bremen, 11. November. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Der Postdampfer „Craigearn“ if am8. November în Monte- i video angekommen. Der Postdampfer Halle“ hat: amt: 8. No- vember Nachmittags Duessant passiert. ‘Der Reichs-Postdampfer „Karlsrube“ hat am 8. November Morgens die Reise von Port ' } Said nah Ouefsant fortgesezt. Der Reichs-Postdampfer „Pr Ave S ist am 8. Novembèr Nachmittags in Colombo angekommen. Hamburg, 9. November. (W. T. B.)'Hamburg -Ameri- fanische Pa etfahrt-Aktiengesell schaft. Der * Postdampfer „Patria ist geftern Abend in Le eingetroffen. Der Posft- dampfer „Auftralia“ ist gestern in St. Thomas- und der Post- dampfer „Columbia“ in New-York eingetroffen. London, 9. November. (W. T:'B.) Der Castle-Dampfer „Methven Castle“ ist Donnerstag auf der Heimreise von Kap- stadt abgegangen.

Mannigfaltiges.

Nürnberg. Der in Vorbereitung befindlihe Katalog der Bayerischen Landesausftellung 1896 wird a handliches Bu | werden, welches. nicht nur als Führer durch die Ausstellung dienen foll, sondern dur feine künstlerische Auéstattung und seine aur Bayern bezüglichen historischen und statistishen Angaben auch bleibenden Werth © behalten dürfte. Der Katalog wird mit dem Bilde Seiner König-:- lichen Felt des Prinz-Regenten Luitpold, des: hohen Protektors- der Ausftellung, geschmüdckt sein und eine zusammenfafsende Stammtafel. des Wittelsbacher Herrscherhauses fowie einen Abriß der bayerischen Ge«-- schichte enthalten. Geographisch-statiftishe Mittheilungen, welche dur - eine Gebirgs: und Flußkarte und eine Eisenbahnkarte ergänzt werdén, reihen sih an. Jedem der aht Kreise is ein besonderes Kapitel:: mit -- carafkteristisher Vignette und einer die politische Eintheilung etsihtlich. machenden Karte des Kreises - gewidmet. Die Aussteller werden! bei den einzelnen Kreisen ausgriaprs wird und. durh-alphabetische: sorvte Gruppenverzeihnisse das rasche Auffinden des einzelnen Ausftellers. und der zu einer Gruppe gehörigen Aussteller ermöglicht. , Mainz, 9. November. In der Wallaustraße hierselbst ür abet pee: os ci ang M0 enba Hiersebit egte f et, zwei Dachdecker, we auf d 1 i den Trümmern begraben sind. M6: 9uf e diaselheat - arbeitilen»/ untet

r Die Rettungsst ati i : auf Hiddensee telegraphiert: Von der bier v Ae ee arr. deutshen Yacht „Henriette“, Kapitän Ehlert

nd zwei Perfonen dur den Naketenapparat gerettet. E

Hamburg, 9. November. Heute Abend 6 Uhr bra

L. D: meldet, . in Altona-Ottensen in t: ie =W. ein Feuer aus, durh welhes die Dachpappenfabrik von ‘! Steinert, die Eisengießerei von» Tieß “und - verschiedéne nahe gelegene Gebäude zerstört wurden. , Der Gefammtschaden! d ist bedeutend. Die Pferde und sämmtliches. Vieh wurden' nur: mit Mühe gerettet. Menschen sind nit ;: verleßt worden. - Nah drei Stunden wurde. der Brand bewältigt. — Seit Nachmittag ) 4 Uhx berrsht hier ein starker Sbm arm, durch welchen in Hamburg und Altona verschiedene große Ladenfenster zertrümmert wurden. Auch sonst wurde vielfah Schaden angeritet. :

Madrid, 10. November. „W. T. B,“ berichtet :

explodierte im Speisesaal des Kn Aben ea lion ads Eu Ee eine Bo mbe: ¿wei Zöglingë wurden shwer verlegt. — Jm Nonnen - floster Cordejuela bei Bilbao „platten drei Dynamit»! petarden, ohne jedoch einen Verlust an Menschenleben zu ver- ursahen. Die Urheber des Attentats sind verhaftet. Jn demselben Kloster hat leßthin hon eine Petarden-Explssion- stattgefunden.

Athen, 10. November. In Kat starke, sich mehrfah wiederholende Erds6ße verspürt,

, Bukarest, 9, November... (W. T. B,) Die rumênt E 1 gierung miethete den befan Da R admis wert „dampfer „Cobra“, der im Anschluß an den neuen zug? Dftende= Conta Lr iel Conslana die Ver dung zwischen 3 n on z 4 bleibt unter deutsche Ele 49 ln opel unterhalten soll. Die „Cobra

Gothenburg, 9. November. Die hi ; An. Stiftung beschlóß die Vertheilung von 2700 f AV oen j evangelische Gemeinden : Alsó-Kubin in Ungarn, Hotendorf in ahren und Párois8se des quatre chemins.in Paris: je 200 Kroiten;: Größ- Wrbka ‘in Mähréèn, Mey, Lutherstift in; Königgräß in Böhmen: und Konfirmandenanstalt in Höxter „in Westfalen je 300 Kronen. --# Kopenhagen, 9. November. Zwischen Kullen un | boderne fand heute früh in dichtem T ein pa beme a4 as 4 G zwischen dem Dampfer „Faw.n", Kapitän Dundau aus Glasgow; auf der Reise-von Riga n d: St. Nazaire mit einer: Holzladung, und pen Dampfër „NRosalind “, Kapitän Wilson aus Chester, von“ t. D Kobhlenladung: nah Königsberg, unterwegs, statt,

St. Dávis mit einer Die „Nöfalind“ sank nach Verlauf von (eden Minuten; die Manná« at, rettete sich an Bord dés

Bremen, 11. November.

: (Akarnanien) wurden

schaft, welche alle ihre Sachen verloren „Fawn“, der {wer am Bug beschädigt in Helsingör angekommen ift.