1914 / 270 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 16 Nov 1914 18:00:01 GMT) scan diff

. / 7 # Fr X L H f : H H L ; Î f Æ E J | |

i |

E E N L 2

[66606] 66629 N Die Neumärkische Kartoffeltrock. |°) Pan Kerkel's Patent nung , Spiritusbreunerei uud Mol. | Actien Gesellschaft, Rotterdam. idé Aktieu - Gesellschaft, Lippehne, Vilanz der Zweigniederlassung eruft ihre Aktionäre zu etner außer- Crefeld am 30. April 19284. ordentlichen Generalversamnilung auf Maatschappy vanBerkel’s 46 P onnabend, den 5. Dezenber ds. IsSs.,| Patent, Rotterdam 10 929,92

Nachmittags 3 Uhr, in den Geschäfts- | Gewinn- u. Verlustkto.

räumen der Gesellschaft. —————— Tagesordnung : 10 929,92 10 929,92

1) Gntlaftun ad es V orstands, Gewinn- und E 2) Zahlen zum Vorstand und Aufsitsrat. ae ; D m 5 Zur Teilnahme an der B tee Fer, SesGäsiögewinn 19 668 Os ung find diejenigen Aktionäre bereditigt, An S: id a in 40 d welche bié zum Versammlungstage | +! Saldogewinn ._10929N ei der Geschäftsstelle ihre Aftien oder N E HODSGUL die den Besitz der Aktien nahweisenden| MRotterdam, 30. Avril 1c

Crefeld, April 1914,

Depotscheine hinterlegt haben. Der Vorstand. Act. Ges. van Berkel’s Vateut. rebs. Hohn. W. A. van Berkel, Direktor.

10 929 92

164768]

Hamburg-Amerikanische Padetfahrt-Actien-Gesellshaft.

Einlösung von Obligatiouen uud Ziusscheineu der 4 °/o ersten Prioritätsanleihe unserer Gesellschaft.

Die am 15. November fälligen Zinsscheine sowie die per 15. November ausgelosten Obligationen der 4 ?%% L. Priorität8anleiße unserer Gesellschaft werden vom D. November ab

in Berlin bei der mene für puientés und Judustrie, ; 5 S erliner Haudels-Gesellschaft R und find nebst arlthmetish geordnetem Nummernverzelchnis daselbst etn- Hamburg, Oktober 1914. Der Vorftand.

[66622] Elektrizitätswerk Rheinhessen Aktiengesellschaft

: in Worms a. Rhein. Für das A1. Geschäftsjahr 1. April 1918 bis 31. März 1914. Aktiva. Vilauz auf 31. März 1914. Passiva.

Aktienkapital . E E 10 000

Betriebsanlagen : | e Stand am 1. April 1913 | “YGeseglihé Rejerve. . 3 000 395413750] __|_ Erneuerungsfonds und Rück Zugang . . . 4766 935,02 PLOTDIERN feigen. Mobilien, Werkzeuge und aag E S 96 900|—|| Avale und Kautionen . 95 670/08 Dora P 47737187] Interimöbuchungen . . 99 663/60 Debitoren . 693 698/61] Reingewinn: E Borirag vom Vorjahre Bankguthaben . 82 548,76 | n 2 617,23 Wehfel G5 92 65 93 804/421 Gewinn Gie O C L I R E E O R E R D E E j (C - Avale und Kautionen . & 85 51 1918/14 Interimsbuhungen . . 18 18 5

3 000 000

111 613/25 6 759 095/94

. 4663,01

. 114/893,12

B 117 510/35

8,25 [ 10186

Ausgaben. Gewinn- und Verlustrechnuung per 1913/24. Eiuvahmen.

L 25 570 14} Gewinnvortrag . 2 617/23 Abschreibungen . 7

Pachtabgabe N eingewinn . ¿.

269 924/96

Installationen und Zinjen

785 891 98 785 891198 E Gemäß Beschluß der heutigen Generalversammlung gelangt für das (Geschäfts. jahr 1913/14 p. r. f. eine Dividende von 8 9/5 zur Verteilung, die bei der Kafse der Gesellshaft zur Auszahlung kommt. | ___ Die turnusgemäß in diejem Jahre aus dem Auffichtsrat ausscheidenden Mitglieder Herr Oberbürgermeister Heinrih Köhler, Worms, k. Präsident der zweiten / Kammer der hessisWen Stände, Vorsitzender, Herr Hermann Schönfeld, Rentner und Stadtverordneter, Worms, wurden wiedergewählt. Worms, den 7. November 1914. Der Vorstand. Bühring.

[65829] Aktiva. Bilanz für 30. Juni 1914. Passiva.

150 000'— f Aktienkapitalkonto 650 000 '—

Kreditoren?kontoe :

a. Banktschulden 4

19 601 QA 119 691,80

Grundftückskento . . . Gebäudekonto

Abgang: Verkauf Abschreibung

Maschirerkonto Ziga

140 338/23

5 000'/—

—- Abschreibung 2900. 50 000 Ee O 2 200 C a | ‘Notiraa aus 1912/13 Gerätekonto dw e S Kontorgerätshaftenkonto g winn aus Patentekonto. . 3114 94694 34 ; Hhvothekenkonto . 14 00 t i D E ai 15391 J dselfonto. . , s Debitorenkonto

MHOTTIILONIO . 159 4 J 29 . Lc C. e c C C Abschreibung 12 009,29

D. e -

Borrätetonto : s. e r C C Material . . . 67 38869

Halbfabrikate , 108 808,84

1 O10 17 1 210,10

Me

S

t

4 g T o T1 442 5,57 C C41 1 ge Zaren 110 443,57 26 641 10) j

G Lt atn T ai Î | 82374872]

Fr 42

Gewiuan- und Verlustkonto. E É A Für

Handlungeunkofiea. . . . 0 786 621 SBerinnvortrag aus 1912/13 | Ziajenfoulo. .. .. „. . + 11045095 Mietekonto Abschreibungen : Betriebsüberschuß

. Getäute E

25 910 4H §8 §48 06 VBerlufifonten babe

+ C {4 aftobüdern der GŒSesellschaft

Borslehente Bilanz, Sewtn! den orduungemäßig geführten ftizimung gunten.

Veibert, ten 12 tober 1914.

Ludwig S(

In der Generalveriammlung

; atémitglied, Azbrifant Velbert, ben 7. Slovember 1914,

Vereinigte Riegel & Schloßfabriken Aft, Ges.

treter vér Ar u | 4

R 1. d 9 R DDA C nd nare zu der am S ounerêtag, den

3, Dezembeer d. J.,

ordentlicen einzuladen.

3 | | [66640] D322 10 186 553/22 | Bürgerliches Brauhaus Act. Ges. vorm. Gebr. Werth, Duisburg.

: : ah v Aktionäre zu der am Samsiags 2 123/29} Gewinn aus Stromverkauf, 12. Dezember 1914 a itauS 7Ta3 27400 | m URL e ne Mo Rae Ne 300 763 24 | ; Uhx, in den Näumen der Gesell\(aft

P: E Or | 117 510/35 S versammlung ergebenst einzuladen.

versammlung find die în L S A D h AAR y e -- S n T At À Des OLAtUi9 genannte nl Bei ngungen

gebend.

[66634] Maschinenbau-Anfstalt umbold

. ordentlichen £

spätesteus ©. Dez

L d M der Generalverjammlung zu belassen.

[66635] Vergschloßbrauerei Aktien-Gesellschaft.

Auf Grund des § 29 unseres Statuts werden die Aktionäre unserer Gesellschaft zur ordentlichen Generalversammlung auf Sonnaveud, den 5. Dezember 1914, Vormittags Ak Uhr, in Berlin, im Hotel Kaiserhof, Eingang Mauerstraße, ergebenft eingeladen.

TageLorduung: 1) Berit über die Geschäftslage und Vorlegung der Bilanz sowie der Gewtnn- und Verlustrechnung für das leßte Geshäjtsjahr. 2) Bericht der Nevtsoren. 3) Decbargeerteilung. 4) Wahlen in den Aufsichtsrat. 5) Wahl der Revisoren.

Diejenigen Aktionäre, welche fh an der Generalversammlung beteiligen wollen, haben thre Aktien oder die von der Neichs- bank über dieselben ausgestellten Dcyot- scheine nebst einem doppelten Verzeichnis der Aktien bis zum D. Dezember 1914, im Geschäftslokale unserer Gesel. schaft, S5., Wißmannstr. 31/42, oder bei der Cffekteukasse dex Deutschen Vauk, hiex, Vormittags 9 bis 12 Uhr, nieder- zulegen.

Berlin, den 14. November 1914. Der Vorfißeude des Aufsichtsrats:

R De M aas.

G ls a ede afi

Hierdurch beehren wir uns, unsere Aktios-

Vormittags E Uhr, auf der Brauerei stattfindenden Seneralversammlung

Tagesordnung t 1) Geschäftsberiht des Vorstands und

des Aufsichtsrats über das Geschäfts- jahr 1913/14. BVes(lußfassung über die Verwendung des Geschäftsgewtinns sowie Erteilung der Decharge an den Vorstand und Aufsichtsrat. Auslosung von 5 Stück Prioritäts- obligationen à 1000 6.

Der Vorstand.

Wir beehren uns htierdurch, die Herren

tattfindenden 13. ordentlichen Generals

TagesLorduung :

[66816] ,

Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 30. Oktober 1914 ist die unter- zeihnete Akttengefellshaft aufgelöst worden. Etwaige Gläubiger der Ge- fellshaït werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Internationale „Wasserstofs“ Aktiengesellschaft i. Liqu.

Rückborn, Liquidator.

6) Erwerbs- und Wirt- schastsgenofsenschaften,

Genosfsenschaftstischlerei Weifteusee eingetragene Genosseuschaft mit be- s{chröukter Haftpflicht. Weißensee-

Berlin, Langhansstr. 200.

Am Sountag, den 13, Dezember 1914, F Uhr Nachmittags, findet i unserem Geschäftslokal, Langhanss\tr. 100, die Generalversammlung statt.

Tagesordnung:

1) Berichterstattung des Aufsichtsrats über das verflossene Geschäftsjahr 1913/14.

2) Genehmigung der Bilanz.

3) Entlostung des Borstands sowie des Aufsichtsrats.

4) Neuwahl des Vorstands und Auf- fidhtârate.

5) Verschiedenes,

Dex Vorftand. [66303]

O, Weckerling. H. Hensel.

[65807] Mitgliederbewegung auf das Geschäftsjahr 1918. Mitgliederzahl am 31. Dezember 1913 167 Austritte erfolgten nicht D: Die Hafisumme betrug am 31. Dezember I a 06 06800; Das Geschäftsguthaben be- E 08400 Hellerau, am 9. November 1914. Dürerbuud-Werkbunv-Genossenschaft Einkauf, Herstellung und Verkauf von Wertarbeit fürs deutsche Haus E. G. m. b, H. Hellerau bei Dresden. Dex Vorftand.

G. Lehmann. K. SMhmidt. Dex Auffich!8rat. Callwey, Vorsißender.

S SBALROCNSSTi E R E T R D D Q É A2 2 L 4 Ö () Niederlassung 2c. von

H (4 D 4 Rechtsanwälten.

V L, 0 [66831] VBekannimachung.

Der Gerichtsassessor Dr. Otto Michel in Barmen ift heute in der Liste der bei dem htesigen Königlichen Amtsgericht zu- gelassenen Mechtsanwälte eingetragen worden.

Varmen, den 13. November 1914.

1) Vorlage der Bilanz nebs Gewinn- | und Verlustrechnung per 30. September 1914. Bericht des Borstands und Auf- fichtsrats über das abgelaufene Ge \chäftsjahr.

2) Beschlußfassung über die Genehmigung der Vilanz und die Gewinnverteilung sowie Entlastung von Vorstand und Auffichtsrat.

3) Neuwahl des Aufsichtsrats.

4) Berschiedenes.

Jür die Teilnahme an der General-

SS 23 und 24

maîz- |

den 13. November

er Vorstand. rth. Wi{l1lli Wertb.

1014 191 C)

Duisburg. D

Otto Wer 1 1

Côln-Kallz.

s, vi P IYSPEY 7 9: G, é R er auf Douver2tag, den 10. De

Ca Aal a Ma F Tit Der aufsihtführende Amtsri@ter.

[66832] Bekanntmachung.

In die Liste der beim hiesigen Amts-

geriht zugelassenen Rechtsanwälte wurde

heute der Nehtsanwalt Hermann Becker

hier eingetragen.

Düsseldorf, den 12. November 1914.

Königliches Amtsgericht.

Der Rechtéanwalt Conrad Müller ist

in die Liste der beim hiesigen Amtsgericht

zugelassenen Nechtsanwälte eingetragen.

Eberswalde, den 10. November 1914. Königl. Amtsgeri@t. [66835]

[66836] Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt Max Braudenburg,

bisher in Labes, ist heute in die Liste der

bei dem unterzeichneten Gericht zugelaffenen

Nechtsanwälte eingetragen.

Stralsund, den 10. November 1914.

Königliche Kammer für Handelssachen.

[66840] VBekanutmachunga.

der Liste der bei der Kammer für ssahen hierselbst zugelassenen Nechts

b 14 d 4 t p achmittags 4 Uhr E N)

ckdaaf

ug laden wir die

A GiRà C T ad unserer Gesellscha

Ersuchen Cin, gemaß F 20 Uner

hre Aktien (ohne Dividendenbogen je darüber lautenden Depoticeine de ceitsbank ode t|Gen Notars bis cinsckchl, bei unserer Gesellschaft, dem A. Schaaffhausfen’{chen Bank- vecein in Cölu, und dessen sonstigenNiederlassungen, der Nheiuischeu Bauk in Essen-Ruhr, der Berliner Haudbels-Geselischast in Berlin, Dreêduer Vank Berlin, Fraulfurt-3? der Commerz- und Diskonto-Bauk, Bezlin, der Disconto-Gesellschaft, Veeliu, |

interlegen unit ia) Beendigung

Tagesordnung: jennahme des Geschästéberihts | nebit der Bilanz und Berlustrec{hnung des Berichts des die Prüfung der Sewinn- und Verlust-

aqu s / T5 f - A5 1nd des Borschlags der Gi

») 71 ck GFULILAHLUD

iZliundga.

3) Beschlußfassung tber die Genehmigung dec Bilanz und Entlastung des Vor- flands und des Aufsicht: ra1s,

4) Beschlußfassung über bie BWerwendung bes téinaemwinns.

5) Wahlen zum Aussicbtsrat. ŒEöln-Æalk, den 12, November 1914, Dex Aufsichtsxut. Heimann, Königl. Kommerzienrat,

DOAUIKNs- t L ie y

| [66838]

anwälte find bie Eintragungen der Nechts- Dr. Theodor Wähmanu, Or. elm Bleudermaun und Edgar

| Keosing in Bremen gelösck{t worden.

Bremerhaven, den 12. November 1914. Der Gerihts\{reiber der Kammer für Handelssachen. Lindemann, Sekretär.

_ Der Rechtéanwalt Dr. Jultus Kellz;in é5reiberg hat jeine Zulassung zu der Neckts- anroaitshast bei dem Könialichen Land-

| gerihte Freiberg am 12. November 1914

aufgegeben und ist heute in der Anwalts- liste geló)cht worden. [66839] Der Präsident des Königlichen Landgerichts

Freiberg, am 13. November 1914.

[66833]

Nachdem der Nechtsanwalt Dr. Julius Kell tin Fretberg seine Zulassung bet dem hiesigen Königl. Amtsgerichte aujgegeben hat, ist seine &intragung in der Anwalts- liste heute gelö\cht worden.

Freiberg, am 13, November 1914.

Köntglilh Sächsisches Amtsgericht.

VBefanutmachung.

Fechtsanwalt Georg Baiex wurde in der Nechiéanwaltslisie des Landgerichts wegen jeines Ablebens gelös{cht. Er {starb am 12. November 1914 an den Folgen seiner am 28. September l. J. auf dem S%hlachtfelde erlittenen {weren Wer- wuydungen den Heldentob.

Schweinfuxt, den 13. November 1914.

Der Kgl. Landgerichtópräfident. [66834] MBelfauntmachung.

Die intragung des Mechtéanwalts Nagorseu zu Stoly in der Liste der bel dem Amtégeriht in Stolp zugelassenen Nechtsanwälte ift heute gelöst.

Stolp, den 10. November 1914. Königliches Amtsgericht.

[66837] Vekanntmachung. Necht8anwalt Justizrat Hagemeister hier ift heute infolge Todes in der Uste der bei dem unterzeichneten Gericht zuge- lassenen Rechtsanwälte gelöst. Stralsund, den 9. November 1914. Königliche Kammer für Handelssachen.

10) Berschiedene Bekanntmachungen.

[61844]

Bekanntmachung betreffend das

Berendt Strickersche Legat.

Die unterzeihnete Verwaltung des Be- rendt Strickerschen Legats bittet im Interesse der Aufstellung der Strcickershen Familien- lisie alle diejenigen, welhe von Berendt Stricker, Bürger in Flensburg, gestorben zirka 1710, abstammen, sich bei uns bis zum L. Jauuar 19145 melden zu wollen,

Flensburg, den 16. Oktober 1914.

E. Niese, Konsistortalrat. áF. Wulff, Stadtrat. Ferd. Besendahl.

[66625] i Schweizerische Lebens- versicherungs- und Rentenanstalt in Zürich.

Durch den am 4. Juli 1914 erfolgten Hinschied des Herrn Nobert Meier, General- direktors der von Noll’schen Etfenwerke in Gerlafingen, ist dessen Mandat als MNufs- ficht8ratsmitglied erloschen.

Zürich, den 9. November 1914. Schweizerische Lebeusversicherungs8- und NRenteuanstalt.

G. Schaertlin. Koentg.

[61007] Die Albert Heimann, Gesellschaft zit beschränkter Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Ge- fellshaft werden aufgefordert, fih bei ihr zu melden. i Der Liquidator der Albert Heimaun Gesellschaftmit beschränkter Pastung: Albert Heimann.

[66613] Nordtoestdeutshe Zeitung Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Die Herren Befißer von Anteil- scheinen unserer Gesellshast werden zu der am Dienstag, den 24. November d. J, Nachmittags 4 Uhr, in Herr- manns Hotel zu Bremerhaven s\tattfinden- den A9. ordentlichen Generalversamu- lung hierdurch ergebenst eingeladen.

Tagesorduung : 1) Borlage der Bilanz und Dechargeertetlung. 2) Beschlußfassung über die Gewinnverteilung. 3) Verschiedenes.

Li

4) Wahl von2 Mitgliedern des Aufsichtsrats. Bremerhaven, den 9. November 1914. Der Auffichtsrat. C. Brauns, Vors.

[64470]

Die unten benannte Gesellschaft ist auf- gelöst, Gläubiger wollen sich bei dem unterzeichneten Liquidator melden. Kurfürsteuvark G. m. b. H. i. Liqu.

Wilhelm Korn,

Berlin, Potédamerstraße Nr. 134 a.

[65816]

In der Generalversammlung unserer Gesellschafter vom 28. Oktober d. J. ist die Herabsezung unseres Stamm- fapitals um (6 100 000,— bes(lossen worden. Wir fordern unsere Gläubiger auf, ihre etwaigen Ansprüche bei uns geltend zu machen.

Charlottenburg, den 10. November 1914.

Electricitäts-Werk Linnich Geselischaft mit beschränkter Haftung. Kl oß.

[66610]

In Sachen der Firma Berthold Kuhynert Viergroßhandlung G. m. b. §., Breslau, Tauenßzienftraße 133/7, geben wir hierdurch bekannt, daß die Ge- sellschafter der genannten Firma in der am 26. Oftober 1914 stattgefundenen General=- versammlung die Auflösung der Gefsell- {chaft und die Liquidation beschlossen haben und daß dieser Beschluß am 5. November 1914 in das Handelsregister zu Breslau eingetragen wurde. Wir fordern etwaige Gläubiger der Gesellschaft auf, sich bet derselben’ zu melden.

Berthold Kuhuert Biergroßhandlung G. m. b. H. in Liquidation. Der alleinige Liquidator : Curt Hienvich,

Breslau, Tauengtienstraße 135,

[66319] Durch Gefellshaftsbes{chluß ist die Vuch- druckerei Otto Reichau G. m. b. H. in Liquidation getreien und der Kaufs mann Dtto Reichau, Berlin »- Steglitz, Schloßstr. 28, zum Liquidator gewählt. Die Gläubiger werden gebeten, noch offenstehende Forderungen umgehend an- zumelden. Buchdruckerei Otto Neichau G.m.b.H. in Liquidation. Otto Netchau.

[66910] Bekanntmachung. i Das Duroplattenwerk G. ur. b. H. in Konstanz ist aufgelöst, Die Gläubiger der Gesellschast werden aufgefordert, fich zu melden. Konstanz, den 10. November 1914. Der Liquidator des Duroplattes. werkes Koustanz G. m, b. H.

H, Apel,

M 290.

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Patente, Gebrauchsmuster, Konkurse sowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmachungen der Eisenbahnen enthalten sind, erscheint au

Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 16. November

Handels-, Güterrechts-, Vereins-, Geno ensgjafts

1914.

Zeichen- und S Musterregistern, der Urheberrehtseintragsrolle, über Warenzeichen, n einem besonderen Blatt unter dem Titel

Zentral-Handel8register sür das Deutsche Reich. (0. 2704)

Das Zentral - Handelsregister für das Deutsche Neih kann dur alle Postanstalten, in Berlin | ür Selbstabholer auch durch die Königlihe Expedition des NReihs- und Staatsanzeigers, SW. 48,

ilhelmstraße 32, bezogen werden.

Vom „Zentral-Handelsregister für das

Patente.

(Die Ziffern links bezeichnen die Klasse.)

1) Anmeldungen.

Für die angegebenen Gegenstände haben die Nachgenannten an dem bezeichneten Tage die Erteilung eines Patentes nach- gesucht. Der Gegenstand der Anmeldung ist einstweilen gegen unbefugte Benußung geschüßt. L 2c. N. 14 652, Korsettverschluß. Karl Noffsek, Stronédorf, N.-Oesterr. ; Vertr. : F. Wallmann, Pat... Anw., Berlin 8, 53, 6 9813. 7c. U, 4980. Maschine zur Herstellung von Gitterblehen. Universal Metal Lauth and Vatent Company, Jersey City, V. St. A.; Vertr.: C. G. Gsfell, Pat.-Anw., Berlin SW, 61. 23. 10, 12. Sa. G. 40583. Verfahren zur Er- zeugung grauer bis s{warzer Nüancen auf der Faser. Gesellschaft für Che- mische Judustrie in Basel, Basel. Vertr. : A Loll, Pat. -Anw., Berlin SW. 48. 10.12 187 Oa. V. 12 736. Verfahren zur Ver- wertung von Feinfsteinkohle durch Ver- kokung und Entgasfung. Hermann Voffs, Magdeburg, Augustastr. 17, u. Albert Pest, Berlin, Kochstr. 75. 6. 7. 14. 1a. §, 64 726. Einrichtung zur Zu- führung der Heftorgane zum Heftkanal bei Vorrichtungen zum Zusammenhesten von Papierb1ättern o. dgl. Thorwald DSeyerdaßl, Kristiantla; Vertr.: A. du Bois-Neymond, M. Wagner, G. Lemke, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11. 20. 12. 13. B. St. Amerik1 30, 1. 13.

UZ2i, §. 65 126, Verfahren zur Hcr- stellung von Stickstoff - Sauerstoffozr bin- dungen dnrch Ve-:brennen Sauerstoff und Stickstoff enthaltender brennbarer Gase. Stickstoffwerke Akt. Ges., Herringen b. Haim i. W. 26. 1. 14,

V2i. N 59 133. Schwefelsäurekammer. Dipl.-Ing. Nikolas Kranz, Duisburg- Wanheim. 9. 6. 14.

13b, B. #1153, Vorrichtung zur Herstellung von destilliertem Wasser. Berthold Vleicken, Hamburg-Gr. Borstel, Wolterstr. 20. 19. 3. 13.

VAc. V. LL 683, Sigcherheitsvorrih- tung für Dampf- oder Gatturbinen, ins- besondere AÄnzapfturbinen. Vulcan- Werke Hamburg und Stettin Act. Ges., Hamburg. 17. 5, 13.

14g. L. 42209. Anlaßvorribtung für Kraftmaschinen: Zus. z. Anm. L, 41 362. Dipl.-Jng. Ernst Lindemauu, Halle a. S., Lafontainestr. 2. 19. 2. 14. EG6. G. 40 S86L. Verfahren zur Dar- stellung ammoniak- und vbodophorsäure- haltiger Düngemittel. Dr. Max Gerlach, Bromberg, Hohenzollernstr. 5. 19. 1. 14 20k. D. 30909. Stktreckenunter- breher für MNollen- und Bügelstrom- abrebmer, bei dem die Isolatoren in gerater Verlängerung des Fahrdrahtes ltegen. Gaon Drewke, Charlottenburg, Dérnburgstr. 27. 23 D, 14

2a. C. 23728. ODruttelegrayh mit einem drehbaren und achsial vers{ieb- baren Typenrad, dessen Einstellvewegungen durch elektromagnelisch gesteuerte ein- und ausrückbare Anschläge begrenzt werden. Allen Donald Cardwell, Brocklya, New York, V. St. A.; Vertr.: P. Müller, Pat.-Anw., Berlin SW. 11. 5. 8. 13. Lia. L. 41032. Scaltungsanoid- nung für Fernsprehanlagen, insbesondere für Lintenwählerbe1rieb. Viktor Lorenz, Frankfurt a. M., Mainzerlandstr. 136. 1012! 19,

Ua. L. 42206. Fernsprechanlage für Nah- und Fernverbindungen, bei welcher jede Sprechstelle im Amt einen Verbindungswähler besigt. C. Lorenz Akt.-Ges., Berlin. 6. 6. 14.

21a. S. 38598. Einrichtung zuk Ueberwachung der Amtspläße in Fern- \sprehanlagen mit halbselbsttätizem Be- trieb. Siemens «& Halske Afkt.-Ges., Siemensstadt bei Berlitn. 25. 3. 13. 28a. S. 40439. Saltungsanord- nung für Fern\prehanlagen, bei denen die Herstellung der Verbindungen über Wähler erfolgt. Siemens & Halsfe Akt.-Ges., Siemensstadt bei Berlin. 30. 10. 13. Zka. S, 41031. Einrihtung zur Stromstoßerzeugung für selbsttätig sich bewegende Wäbler in Fern}prechanlagen. Siemens ck Halske Aft. Ges, Siemens- stadt bet Berlin. 6. 1. 14.

L2la. T, 19803. Schaltungsanord- nung für Fernsprehanlagen mit selbst: tättaem oder hbalbselbsttätigem Betrieb. Walter Tscbentscher, Berlin, Kottbuser. damm 91. 25. 5. 14. G

Le. A. 25780. Quecksilberschalt-

"xöôhre mit elner durch ein Solenoid

S

bewegten Brücke. Allgemeine Elek- txiciiäts. Gesellschaft, Berlin. 15.4.14. 2lc. A. 25 781. Selbsttätig in be- stiinmten Zeitabständen wirkender Quek- silbershalter. Allgemeine Elektxicitäts- Gesellschaft, Berlin. 15. 4. 14.

2llc. C. 23947, Mantelklemme für Drähte, Schnüre u. dg!l., im besonderen für eleftrishe Leitungen, bei weicher zwet mittels Gewindes gegen einander beweg- bare und mit zentralen Durchlaßöffnungen versehene Büchjen eine lose Klemmfkugel umschließen. Wilhelm Christiani, Fret- butg-t. B; Jalobistt. 45. 9; 10: 13. 2lc. C. 24027. Mantelklemme als Iscolator für Fretleitungen und Luftkabel ; Zus. z. Anm. C. 23 947, Wilhelm N UESAN, Freiburg i. B., Jakobstr. 45. L L L8.

21lc. C. 24760. Mantelklemme als Jsolator für Fretileitungen und Luftkabel ; Zus z. Zus.-Anm. C. 24 027, Wilhelm MANNTER Freiburg i. B., Jakobistr. 45. Ali 07 Lb

2lc. St. 18 900, Elektrischer Stek- fon!akt mit wasserdihtem Abschluß. Diederich Storjohauu, Immigrath, Niederrhein. 1079, 191

21f. A. 24688. Verfahren zum Durc{hschlagen der Schlakenshiht zwischen \chlackenbildenden Elektroden bet Wech)el- strombogenlampen. Allgemeine Eleftri- citäts-Gesellschaft, Berlin. 3. 10. 13. B. St. Amerika 3. 10. 12,

21f. K. 57474. Metallglühkörper für elektrische Glühlampen. Fa. Fohaun Kremenezky, Wien, Vertr.: W. Dame, Pat.-Anw., Berlin SW. 68. 16. 1. 1 21f N. 39614. Borrihtung für Berhütung von ESxplcsionen in Bogen- lamp:n mit einges{chlossenem Lichtbogen. Regina VBogeualampen - Gesellschaft m. b. H., Cóln - Klettenbera. 5. 1. 14. 21h. U. 5233. Elektrisher Ofen mit Heizdrahtwickung aus unedlem Meetall. Dr. L. Ubbelohde, Karkléruhe t. Baden, Bismarstr. 41. 28.- 5. 13.

22h. R. 38 329, Verfahren zur Herstellung von Oellacken aus Kopalharz und fetten Delen. Reichhold. Fiügger Æ Boecfing, Hamburg. 7. 7. 13. 23d. St. 19 520. Verfahren zur Geruchsverbesserung von Tranfettsäuren. Dr. Carl EStiepel, Berlin - Südende. 214;

24e. P. 31748. Vifahren und Borrichtung zum |jelbsltätigen Stochern in Drehrostgaserzeugern. Poetter G. m. b: D; Düsseldorf. 23, 10, 13.

30h. S. 653833. WVes{luß für Seiten- oder Bodenöffoungen yon Glas, gefäßen. Dr. Karl Hertha, Berlin- Lichtenberg, Finowstr. 2. 10. 2. 14. 30f. M. 53974. Vorrihtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, tnsbe!ondere jür Inhalationtzwecke. Carl Mayer, München, Brüderstc. 5/0. 17. 10. 13. 33a. P. 32485, Aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Maßteilen be- stehender Maßfkrückstock Hermann Praedel, Mikultshüg. 21. 2. 14.

33c. R. 39203. Kammreintaer. Heinrih Reil, Amsterdam; Vertr. : Wil- ‘u E Oldenburg i. Gr., Posistr. 5. Tae L 197

34l. F. 26 705. Frühstückskasten- chloß. Josef Forwick. Berlin-Steglißtz, Bitrkbuschstr. 12a. 18. 6. 13.

35a. J. 16051. Vorrihtung zum felbsttätigen Nachs!ellen des Teufenzeiger- antriebs bei Seilruisch. Gustav Juug, Quterschied b. Saarbrücken. 19. 9. 13. 35a. S. 428689, Kovierwerk. für elrftrishe Hebezeuge. Siemens-Schuckert- Werke G. m. b. H, Stemensjtadt b. Berlin. 29. 7. 14

B7c. Sch. 44007. Vorrihtung zum Anreihen Lon Dagziegeln. Iosef Schleicher, Mülheim, Nuhr, Auerstr. 24. 31. 5. 13. Die Verdöffentlißung vom 12. 10. 14 wird widerrufen.

37f. H. 58 998. Zerlegbares Gebäude. Rudolf Emil Haemiker, Zürich, Schweiz; Vertr: Max Löser u. Dipl.-Ing. Otto H. Knoop, Pat, - Anwälte, Dresden. 12,9, T2

38a. Sch. 44 858. Sägegatter zum Schneiden dünner Bretter. Max Scheit, Kranichreld/ Ilm. 16. 9. 13.

40b. G. 41 336.-: Verfabten zur Er- höhnng der Legtierfähigkeit des Mangans in Form einer Vorlegierung aus Mangan- fupfer oder Ferromanganfupfer. .Th. Goldschmidt A. G., Essen, Nuhr. 0/3 14

42b, J. 16 3842. Zylindrishe Lo(h- lehre. Carl Edvard Johauf}on, Eskilstuna; S@{hweden ; Vertr. : Divl.-Ing. J. Tenen- baum u. Dipl.-Ing. Dr. Heimann, Pat.- Anwälte, Beclin SW. 68. 17. 1. 14. 4Le, B. 77 379. Meßvorrihtung zum Entnehmen von Flüssigkeiten ; Zus. z. Pat.

*

Deutsche Reich‘ werden heute die Nrn. 270A. und 270

278 445. Dtto Buehl, Bonn, Königstr. 27, 26; 9.14.

42m. R. 41 214. Vorrichtung zur Herbetführung einer Abhängigkeit zwischen der Kurbel und der Nullstellvorrichtung des Zählwerkes an Nehenmaschinen. Carl C NeR, Braunschweig, Howaldtstr. 5. 43a. G. 38795, Drutvorri®tung tür Kontrollkassen, Geldauszahlmaschinen, Nechenmaschinen. Geldzahlmaschiuen Gesellshaft m. b. S,, Berlin. 95. 4. 13, 43%. A. 26 034. Selhsttätige Aus- schaltvorrihtung für durch Münzeneinwourf zur Wirkung zu bringende Sprechapparate. UAuker-Phonogramm- Gesellschaft m. b. H.,, Berlin. 28. 5. 14.

44a. D. 28704. Dehnbare Arms- bänder und andere Bijouteriewaren. Fa. DOios, Döppenschmitt, Pforzheim.

45a. B. 73 833, Zugmaschine mit angehängtem Pflugwagen. Alfred C. Blaucke, Merseburg. 8. 9. 13.

45a. S, 40055. Motor pflug mit an Kurbeln hängendem Pflugrahmen. Süddeu!she Judustrie- Gesellschaft m. b, H., Karlsruho-. 16. 9. 13;

45a. E. 45095. Steuerrad mit neben diesem getagerter Messer\heibe für Krastpflüge. Friedrih Schuls, Hamburg, Gneisenauerstr. 8. 15. 10. 13.

48a. H. 59947, Zweitaktvyer- brennungtkcaftma\chine. Dipl.-Fno. Ernst Hurlbrink, Berlin-Friedenau, Menzel- HOHE 00 17, oe 12;

46c, Sh. 45404, Einsprißvor- richtung für Verbrennungskraftmaichinen, bei we!cher der Verdihtungtdruck zum An- trieb einer aus einem feststehenden Folben und einem beweglichen Zylinder bejtehenden Brennstoffpumve beoußt wird. Georg Schwager, Berlin, Waldemarstr. 55 18 L 13.

46d. G. 39657, Einrichtung zur Grzielung eines Un'erdruckes in Explosions- kammern von Gasturbinen, deren Auslaß nah dem Läufer stets offen ist. Otto Gaiser, Augsburg, Haunstetiterstr. 23. 48 12

47f. S. 460 751. Kolbendihtung mit zwet oder mehr federnden Dichtungsringen, insbejondere für Jnnendihtungen. Sie- mens « Halske Aft. .Ges., Siemens- stadt b. Berlin. 4. 12. 13.

47f. Sch. 454981. Verfahren zur Heistellung von Flanshendihtungen mittels metallener j1auhfähiair Leisten. Schwel- mer Eisenwerk Müller &@ Co. Aft.- Ges…., Schwelm. 1. 12. 13.

49f. D. 30 335. Nichttank mit be- weglihen NRichtbaken für Platinen. Deutsch Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-Aft.-Ges., Mülheim a. d. MNUbr 10. 2. 14;

59b. S. 40028, Negler für durch Dambpfmoioren angetrtebene Freifelpumpen. Gebrüder Sulzer, Winterthur u. Lud- wigshafen a. Rhb.; Vertr.: A. du Bois- Reymond, M. Wagner u. G. Lzmke, Pat.s Anwälte, Berlin SW. 11. 13. 9. 13. 63a. H. G5X80. Vorrihtung zum Lochen von Riemen. RNRasmus DHausenu- Gronulykfe, Kopenhagen; Vertr.: A. Elliot u. Dipl..JIna. Rich. Geifiler, Pat.- Anwälte, Berlin SW. 48. 2. 2. 14 s3c. F. 36505. Sghußvorrichtung für Kraftfabrzeuge. Johann Filipovié, Turnau, Böbm-n; Vertr.: E. Wolff, Berlin- Friedenau, Mainauerslr. 4. 16. 5. 13. ODelsierreih 17. 4. 13.

G3e. L. Z3£ 792. Nadreifen, der durch Sperrftüke an der Felge festgehalten wird Arthur Libert u. Alexander Detvar- zegars, Milwaukee, V. St. A.; Vertr. : A. Gerson u. G. Sachse, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61.- 26. 7. 12

Gâüc. V. 31301, Flüssigkeitékübler. John Plony, Syracuse, V. St. A. : Vertr. : Ma M LLARN Pat.-Anw., Berlin 8. 42. Sl O,

67a. W, 45182. Masckbine zum Schletfen gewöhnlicher Lafelmesfer o. dgl. mit kouvex gewölbten Seitenflächen. Gebr. Wichelhaus, Wald, Rhio. 23. 5. 14. 67b. W. 43 894, Siterbeitssteig- bügel mit gelenkig an den Schenkeln des Bügels angeoz:dneter Fußplatte. Biuno Wealigorski, Schroda. 8. 12. 13.

GSa. A. 25239. Vorrihtung wum gieichzeitigen Anschließon mehrerer Gar- derobestücke mitte 8 mebrerer g!eihartiger Sließförper. Otto Abel, Öannover, Sptchernsir. 29. 12 1. 14.

GBa. K. 58359. Türsloß mit Fallenwechsel. Gutav Kreher, Frank- furt a. O., Kl. Mülrotersir. ba. 26. 3. 14. G6Sa. V. 122143. Gegen Einbruchs- versu?! sihernder Alarmappvarat tür Tür- \{ öer u. dgl. Wiibelin Vogt, Berlin-

Schmaraendorf, Fciedrichshalilerir. 24. A 1213

Das Zentral- Handelsregister Bezugspreis beträgt L M 80 Anzeigenpreis für den Naum einer d gespaltenen Einheitszeile 30

für das Deutsche Reih erscheint in der Regel tägli. Der für das Vierteljahr. Einzelne Nuvrimae fosten So A.

GSa. V. 12257. Befestigung von auswechselbaren Schlöfsern mittels etner durch das Schloß hindurchgeführten, in die Tür geshraubten Kragenschraube. Karl Otto Velleuer, Velbert, Rhld. 27. 12. 13. 68d. Z. S6GSGn. Vorrichtung zum ‘reststellen von geöffneten Fenstern in be- ltebiger Stellung mittels einer Feststell- Hane 4 Wilhelm Zieseuiß, PVtisburg. O A

Tlc. F. 29346, SMhuhböten- und Scchuhzelenk-Trockengestell. Adolf&F!öring, Wermelskirchen, Nheinpreußen. 26. 8. 14. 76c., B. 71 3684. Spindeltrieb für Spinn- und ähnliche Maschinen. Brown Spin-Wright Compauy, New Bork; Vertr. : H. Springmann, Th. Storr u. E. Ms Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. S D.

77d. K 59239, Wurfspiel. Fakob Kraus, Graz; Vertr. : Franz Shwenterley u. Dipl.-Ing. Alfr. Droth, Pat -Anwälte, A O 68. 17. 6. 14. Oesterreich 0. De

77h. D. 26 819. Einrichtung zum Heraustbringen von Luftschiffen- aus der Halle und zum Einführen in diese. Georg Denk, München, Mulerstr. 6. 24. 5. 11. 77h. L. 27003. Naumfahwerk tür Luftschiffe; Zus. z. Pat. 263230. Wil- helm Lübbecke, Stuttgart, Olgastr. 103. 10/11: 08.

7T9b. P. 31279. Zigarettenstopfma- schine. Albert VPietrkowsti, Cöln, Moa 10. 24. 7, 13

STb, U. 5429. Verfahren und Ma- schine zum Etikeitieren von konischen Flaîchen u. dgl. Paul N. Uhlig, Leipzig, Mutter, 5. 8.12, 13,

SIc. P. 22940. Bleiplombe für Birdfäden und Sc{nüre. Hermann Veterse#, Düsseldorf, Bruhfir. 3. 1.5.14. S5a. B. 70 846. Apparat zur Her- stellung von mit Koblensääre ge)öttlgten Getränken fowie zu Auffrishen abgeftan- denen Bieres, zum Abfüllen der Getränke in Flaschen beliebiger Art und, wenn er- forterlib, zum Verkorken der Flaschen. Iosef Wolf, Temesvar, Ungarn; Vertr. : Dipl.-Iag". C. Fehlert, G. Loubier, F. Harm/jen, A. Büttner, E. Meißner, Pat.-Anwä te, Berlin SW. 61. 25. 2. 13. S5a. K. 57672. BVorridbtung, Flüssig- fciten, intbefondere trübes Waffer u. dgi., der sterilisierenten Wirkung des ultra- violeiten Lichtes in wirbelnder Bewegung auézusezen. Dr. Joseph vou Kowalslii- Wierusz, Freibura, Schwelz: Vertr. : Dr. G. LUöllner, M. Se:ler u. E. Mae- medcke, Pat.-Anwäite, Berlin SW. 61. D A

S5a. V. 11 951. Verfahren zum Ent- eisfenen und Entmanganen von Wasser; Zuf. ¿. Anm. V. 11 310. Otto Vollmar, Dreôden, Köniasteinerstr. 2. 1. 9 13. 85a. W. 43572. Verfahren zum Reinigen von natúrlich vorkommenden Wäisern, die das Eisen organisch gebunden enthalten. Dr. Walther Wageukueckcht, B: eslau, Auenstr. 17. 4. 11. 13.

85b. S. 41264, Aus mehreren Kammern bestehendes, mit Filtriersyphons ausgerüstetes Filtrierbeck:n. A. Silber maun 1 G. Bahari. Kairo; Vertr : Marta Baer, geb Block, Breslau, Opiß- straße 57. 4. 2. 14.

2) Zurücnahme

von Anmeldungen.

a. Die folgende Anmeldung if vom Patentsucer zurückgenommen. 22f. C. 24 249. Verfahren zur Her- fteilung eines gelben Mineralfarbstofes. 22 10. 156

Das Datum bedeutet den Tag der Bekanntmachung der Anmeldung im Reichs- anzeiger. Die Wirkungen des einstweiligen Schuyes gelten als nicht eingetreten.

é

3) Versagungen. __ Auf die nachstehend bezeichneten, im Reichsanzeiger an dem angegebenen Tage bekannt gemahten Anmeldungen is ein Patent versagt. Die Wirkungen des einft- weiligen Schußes gelten als nit ein- getreten. 16. Sh. 42817. Verfahren zur Herstellung eines ntcht wa2sseranziehenden Düngemittels; Zuf. z. Pat 203085. 18.9 13. 2a. G. 39805. Verfahren zur Zeicbengebung in der drabtlofen Telegraphte. 12. 2.14. D1f. S. 36 0883. Bogen!ampe mit eingeshlofsenem Lihtbo2er. 18. 9. 13.

stellung subîitantiver blauer Disazo- und Polyazofarbstoffe. 26. 6. 1

S9b. S. 37 509.

ftellung bon glänzenden f

anderen Produften aus Ge

lösungen. 18. 9 13.

30h. S. 37200. Verfahren zur Her»

B. ausgegeb

en,

stellung von Zahnzementen aus Aluminat- filifaten und Phosphorsäure oder deren G'saßmitteln. 26. 3. 14.

40a. E. 18 389, Drehrohrofen zuu Nösten von Zinkblende. 24. 11. 13,

4) Erteilungen.

Auf die hierunter angegebenen Gegen- stände sind den Nachgenannten Patente er- teilt, die in der Patentrolle die hinter die Klassenziffern geseßten Nummern erhalten haben. Das beigefügte Datum bezeichnet den Beginn der Dauer des Patents. Am Scch{luß ist jedesmal das Aktenzeichen an- gegeben.

Nr. 281 201 bis 281 330.

a. 281 324. Seyzmaschine mit \tufen- tôörmig abgeseßtem Setgutträger. Marx Erfurth, Birkenhain O. S., Gieschestr. 37. T2. 13. E 1880 Eb 281 281. Verfahren der magnetischen Scheidung von Erzen aus Aufshlämmungen. Elefxtro - Oêsmose Aft. - Ges. (Graf Schwerin Gesellschaft), Frankfurt a. M. 20.2. 12 G 08 Ib. 281 282. Ningförmiger Magnet- Scheider zum ‘Ausscheiden kieiner Mengen fein verteilter magneti!cher Stoffe aus Schlemmen o. dgl. Maguet-Werk G. m. b. H. Eisenach, Spezialfabrik für Elektromaguet - Apparate, Eijenach. 1. 2. 14. M. 55 029. 4d. 281 309, Gatdruckfemzünder, dessen Absperrorgan aus etnem horizontal ge- lagerten Drebschiebec besteht. Eugen Zinser, Ebersbach a. Fils. 8. 11. 13. 3. 8729. 4g. 281 210. Gatfocher, bei welchem die Brenner zur Erhöhung der Helzwirkung der Flammen mit Preßluft betrieben werden fönnen. Witihelm Albin Shwoter, F illensftein i. Vogtl. 6.2.14 S. 46 103. 4g. 281268. Schweißbrenner mit einem \chlißkfêrmtgen Gasaustrittsfanal und einer Mithkammer im Brernerkopf. Gustav Vogel, Düfseltor:f, Ratinger- straße 14/16. 12. 6. 14. V. 12670. 4g. 281 301. Heizbrenner, besonders tir Kocher und Oefen. Josef Feldmeuer, München, ReyerpL 2. 30.8. 13. F. 37140. Ta. 281283. Antrieb von Wal!zen mit nur ciner angétriebenen Walze. Siemens - Schuckert Werke G. m. b. S., Berlin. M11 S s Sb. 281288. Rollager für Raub- ma')chinen u. dol.: Zuf. z. Pat. 251 455. Fa. Frauz Müller, V. - Gladbach. 10. 1. 13 M. 50097. S. 281 302. Verfahren zum Wasser- dicht- und Kernigmahen von Kuntileder ; Zuj. z. Pat. 276 553. Conrad Krug. Kervenheim b. Kevelaer, u. Heinrich Böllert, Duisburg, Heerstr. 69. 22, 4. 14. N. 98 632. Sm. 281 303 Verfahren zum Reinigen von Gebrauêgegenständen aller Art; Zuf. ¿. Pat 267659 Fa. Karplus und Derzberger. Berlin. 27.8. 13. F. 55 946. 8m. 284 304. V-rfahren zum Färben von Kunfstleder aus mit Celluloie-Ver- bindungen, insbesondere Nitrocellulose oder Gelluloid imprägnierten Stoffbahnen.

duard Girzik, Wien; Vertr.: Dip[- Ina. Dr. B. Oettinger, Pat. - Amwp., Gerlin SW. 61. 28. 12. 13. G. 40709. 10g. 281252. KLokäofen tür wahl- wie Bebelzung durch Starkgas odec Schwadbga8 und mit im Zugwechsel be- riebenen Wärmespeihern an den beiden Längéseiten der ganzen Ofenbatterie. Fa. Carl Still, Recklinghaufen i. W. 21.8. 13. St. 18 827. 12i. 281 211. Verfahren und Vor- rihtung zur Herstelluna von hochprozentiger Salpeterfäare bezw. Salpetersaure-Mono- bvdrat. Verein Chemischer Fabriken iu Mannheim, Mannheim. 17. 9. 12. V. 11107. 12k. 281317. Verfabren zur Där- steuvng von Ammoniak aus cinem ( von Kodienorvd, Stickstof und Wasser. Jacob Wolf, Heidelderg, Schillerstr. 43. 11. 12. 12. W. 41 1s. I2u. 281 305. Verfahren zur Uzber- fübrurg von Metallen und Metallegierungen in tein v-rteilte Form. Dr. A. Classen, Aacden, Tempiergradea 57. 30. J

V 4.

(T. 23 S e As

L20. 281212. Berfahren zur Her- stellung aromatisher Aldedyde. C. F. Vochriuger ck Söhne. Manndeim- Waldhof. 7. §8 13. B. 73U…A

LLp. SSULUS. Vertaß-en zur Dar»

| hellana vou Tetralubraiiai E t O O Aa BRE E a °. tellung von T radvdroitochinolinderivaten; ü. a » C. fadrent zur Z/are ;

Zaf. z- Pat. 270 859. Dr. Herman Oannoder, Alleestr. 5. A 12 D285. L2g. 281214. Verfahren zur Dar-

| stellung von Brenzcatedin-o-cardensäure tund ibren Kernbomologen.

| fabriken vorm. Friede. Vater ck&

i ‘C Leverkusen b. Gêin a. Nd. B. 101%

ck22 F. i DANR