2014 Bekanntmachu is Wir em er ungen, E, am 18 Val 190) Se ngen von zu- arti E n G ha Nummern O gen Schuldverschrelbungen, deren Zins- cheine Nr. 1—12 zur Einlösung bisher nit vorgelegt worden sind, hiermit auf, diese zur Zahlung gelangenden Zinsen bei erer Gesellschaftskasse gegen Ein- s der Zinsscheine in Empfang zu nehmen. Königsberg, Pr., den 9.Dezember 1914,

Terrain - Aktiengesellshaft Tiepolt-Hardershof.

L. Legten.

[73015] Bekanntmachung.

Wir machen gemäß § 6 der T éicasimáea, betreffend die am 16. Mai 1903 aus- gegebenen Hypothekars{Guldvershretbungen von zusammen 250 000 4, bekannt, da

[73715]

Immobilien :

ß | Bahnschuppen Il:

Aktiva.

(Fabriken, Geshäftshäuser und Bauland) a. Arealwerte: M 5 129 683,37

Bestand am 1. Mat 1913 .

g 1093,80 | 5 118 748

Außerordentl. Abschreibung _34A

Zugang 1913/14 A b. Gebäudewerte :

Bestand am 1. Mai 1913 .

2 9/0 Abschreibuna

Außerordentliche Abschreibuna .

4 695 908 97 086

| aa

4 598 822

E 27 672

5 122 173

Bahnschuppen 1 : Bestand am 1. Mat 1913 Zugang 1913/14 .

ca. 1009/6 Abschreibung

1169

1 1168

1168

4 626 494/55

Vog

Bilanz ver 30. April 1914.

el Aktiengesellschaft, Breóben:

45 124

Passiva. aaa

Aktienkapital . . .. 4X 9/o ige Teilschuldvershreibungen vom Jahre 1911 : rückzahlbar mit 102 9/6: 4000 Stüdck à nom. M 1000— ,. ...« Geseßlicher Reservefonds : Stand am 1. Mai 1913 , Zuweisung aus dem Reingewinn 1912/13

Spezialreservefonds : Stand seit 1. Mai 1913 Delkrederefonds 1 (Fabriken) : Stand seit 1. Mai 1913 | Delkrederefonds 11 (Filtalen) : Stand am 1. Mai 1913 Weitere Rüstellung | Kriegs\chädenreserve : j Nüdkstellung für Debitorenausfälle, Auslandsläger, in Verlust geratene Sendungen u. dergl Jubtläumsstiftungskapital : Stand am 1. Mat 1913 Zuwachs durch:

9 748 667

M |S 6 000 000|— 4 000 000

110 257

150 000 100 000

22 000

75 000

Soll.

ie r aar Ra E "T T E T A

Generalunkosten ... Steuern und Abgaben err auiain U und Agentenprovisionen

nien

Personalversiherungen. ... ..., Anleihereihsstempel (10 9/9 Tilgung von 4 80 000,—)

Disagio auf Teilschuldverschreibungen (10 0/9 Tilgung von 4 80 000,—)

Prämienreserve für Teilshuldver|hreibungen L R Abschretbungen auf zweitelhafte und uneinbringlihe Außenstände i E E Abschreibungen auf Anlagewerte

Gewinnfaldo per 30. April 1914:

Gewinnvortrag vom Vorjahr Reingewinn pro 1913/14

Dresden, den 17. November 1914.

Heinrich Vogel. Vorstehende Gewinn- und Verlustrehnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig

Dresden, im November 1914.

é 83 198,98 „ 498 790,52

# [4 1 760 909/64 118 27742 402 245/23 240 179/97 58 976/12

8 000|—

8 000|—

92 500|—

18 200|— 29 073/— 75 000/— 378 L

| 581 989/50 3 681 996/13

Hartwig « Vogel Aktiengesellschaft.

Stolterfoht.

Giesel.

A. Schunck. geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Gewinnvortrag

Warenbruttogewinn

Gewinn aus Effekten und Beteiligungen

Erträgnis der Hausgrundstüccke (nach Ab- zug der Hypo1hekenzinsen)

Treuhand-Vereinigung Aktieugesellschaft.

eyer.

ppa. Scheuermann.

Steger.

3681 996 1:

[73716] N In der heutigen Generalvers=1tmkung

2 wurde die vorgelegte, dem gedruckten Ge-

\chäftsberiht beigesügte Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung per 30. April 1914 wle vorstehend genehmigt und be- lossen, aus. dem Ueberschuß 7 9/4 Divi- dende an die Aktionäre zu verteilen. Die Dividende von 6 70,— pro Aktie ist sofort zahlbar an der Gesellschaftskasse in Dresden, bei der Dresduer Bauk in Dreéden und deren Filialen gegen Einlieferung des Gewinnanteil- \heins Nr. 5 für das Geschäftsjahr 1913/14. Dresden, den 12. Dezember 1914.

Hartwig & Vogel Aktiengesellschaft.

Heinrich Vogel. Stolterfoht.

Giesel. A. Schunck. Steger.

Bestand am 1. Mat 1913 10% Abschreibung Maschinen:

Bestand am 1. Mat 1913 . . 10%, Abschreibung Außerordentliche Abschreibung

QBugang 1913/14...

der Zinsschein Nr. 13 per 2. Januar 1915 vom 2, Januar A915 bei unserer Gesellschaftskasse zur Einlösung gelangen wird, und fordern die Gläubiger aus den Hypothekarschuldvershreibungen hiermit auf, diefe zur Zahlung gelangenden Zinsen in Empfang zu nehmen. Königsberg, Vr., den9. Dezember1914.

Terrain - Aktiengesellschaft Tiepolt-Hardershof.

L. Legien.

[73922] Bürgerlihes Brauhaus Act. Ges. vorm. Gebr. Werth, Duisburg.

Aktiva. Bilanz am 30. September 1914.

RN F C S A P. 448 148/80 l O Maschinen 123 000 1052 570 Utensilien 6 000 Elektri\che Anlage . . .. 6 400 Fuhrpark 18 500 Lagerfässer und Gärbottiche

[73911] Aktiva.

I. Immobilien: M a. Grundbesiß. , . 864 691,28 b. Wasserkraft 96 818,06 c. Gebäude . . 2 929 546,51 | 3 891 055 1x. . Bewegliches Inventar : ITI. Reservefondskonto a. Maschinen . . , 3023 100,39 IV. Nefervefondskonto IT b. Utensilien und : ; i V. Dividendenkonto: Mobiliar 392 552,29 | 3 415 6526 rückständige Dividendenscheine aus: . Rohmaterial und Warenvorräte O S c e wo e S (laut Inventur vom 30.Funi 1914): 1911/12 a. Rohmaterialien . 3252 155,82 1912/13 b. Waren 2 265 614,— . Hypothekenkonto: . Kassa-, Weisel- und CEffetten- für eingetragene Kautionshypotheken bestände: 2a. für etwaigen Bankkredit 13 088,05

a. Kassenbestände . E 450 000,— b. Wechsel im Porte- b. für die Obligations- 27 559,15 anleihe... . 4000 000,—

feuille einschl. 4 450 000,—

C. bv v B epots bei Be- . Obligationszinsenkonto : hörden 130 947,97 rüdständige Coupons . Obligationstilgungskonto :

1002 347/23 | V. Debitoren Haben. VI. Patente .' 1/- rüd ständige ausgeloste Obligationen la . Akzeptenkonto

VII. Beteiligung 1 546 801 — Mh [4 VIII. Feuerassekuranzkonto 2 906 37 . Kreditoren, etnschließlich benußten a 3 607/36 | 1X. Lizenzkonto A ois Bankkredites - X 290/55 . UnterstüßzungSskonto 464 619/54 . Carl Varet-Stiftung . Verrehnungskonto . Talonsteuerkonto . Gewinn- und Verlustkonto : Vortrag aus 1912/13 Gewinn aus 1913/14

4512 Zuwelsung aus dem vorjährigen Reingewinn M

Zinsen und diverse Beiträge « . « - »

000,— 7 091,80

Vilanz am 30, Juni 1914, M P

12 091

99 410 11 173

1 494 065/92

152 624 ab: Unterstüßungen und Darlehen 1 341 441/92 Hypotheken : 119 829 Stand am 1. Mai 1913 TA6GL2TLIST Nückzahlungen 1913/14 4 325 Akzepte ESRSE A Kreditoren : a. Lieferantenforderungen, Banktratten usw. b. Königliches Hauptzollamt 1 Dresden (für Ein- fuhrzölle) c. Depositen, Spareinlagen, Barkautionen u. dergl. Prämienreserve für 44 9/6 ige Teilshuldverschreibungen vom Jahre 1911: Stand am 1. Mai 1913 Nükstellung pro 1913/14 Transitorishe Passiva : E Rückständige Löhne, Berufsgenossenshaftsbeiträge, Provisionen, Mieten, Zinsen, Steuern und fonstige \chwebende Verbindlichkeiten Avale Selbstversiherungsfonds : für Schaufensterglas- und Motorradschäden : Stand am 1. Mat 1913 . Zuwachs 1913/14 Gewinn- und Verlustrechnung : Gewinnvortrag aus 1912/13 Neingewinn pro 1913/14

Gewinnsaldo per 30. April 1914 :

I. Aktienkonto, 1. Emission 2 Cnt. 0% D Gn « « 6

Obligationskonto

149 406

3217 88 237

450 000

Pasfiva. : 1 050 000

M 500 000 280.000

12236

16 000

90 286

15 677

47 692

5 168

35 286

3 355 500 3279 3391|: 32 176/26

Aktienkapital Passivhypotheken Reservefonds Delkredere Kreditoren Kautionen Akzepte Rückstellungen Reingewinn

Abgang 1913/14 1456 945

Filialfabrikeinrihtung:

Bestand am 1. Mai 1913 15 9/6 Abschreibung Außerordentlihe Abschreibung

870 605

191 966 1 211 659

38 936

12 439/66 26 496

2 440

28 937

340

23 400 Transportfässer 1 laschen und Kasten . .. 1 Wirt\haftsinventar . .. t Mobiliar t Immobilien 11 135 000 Aktivhypotheken 48 500|— Kunden 57 721/69 Wechselbestand 30 000|— MaANeNDeNand 10 485/61 281 954/36 Borausbezahlte Prämien . 5 589/05

480 000 : VBorrâte ___89 598/38

1 002 347/23 Gewinn- und Verlustkonto am 30. September 1914.

[73727]

Der Generaldirektor Joseph Werming- hoff ift durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellshaft ausgeschieden. o E s den 12, Dezember

Vereinigte Chemische Werke

Aktiengesellschaft. Dr. W. Connstein. Dr. H. Czern y.

[73757] : Rommel, Weiß & Cie: Act. Ges. Mülheim a. Rhein. Vilanz am 30. Juni 1914.

Aktiva. M Grundbesiß . . 180 000; Fabrikgebäude 189 567! Maschinen und Utensilien .| 192 415 Warenvorräte . . E «20288316 Bes. Wechsel und Effekten 5021 Debitoren 269 186°

| 1112074

2 274 230/52

5 517 7698:

Zugang 1913/14 ..

S

5 00 h Abgang 1913/14 8 Utensilien:

Bestand am 1. Mat 1913

25 9/0 Abschreibung

162 3335!

40 583 121 790

58 270

180 021 193

69 420

95 000 208 459

5 725 205 400 000 30 000 627 239 10 000

171 595/17 6 300 279/02

Zugang 1913/1

179 828

Abgang 1913/14

Formen:

Bestand am 1. Mai 1913 1

Zugang 1913/14 . » 31 909 01910

1114 37 30 795/98] 30 794

Soll,

# 223 697592 137 562/19

71 720/49

35 286/70 |

468 226/90 468 226/90 |

Die für das Geschäftsjahr 1913/14 auf 4% = #4 40,— pro Aktie fest- | | geseßte Dividende wird vom L. Januar 1915 ab bei der Duisburg-Ruhr- : |

orter Vank Filtale der Essener Creditanstalt in Duisburg, der Bauk für iueziimiiGdidiG Lied Brauindustrie in Berlin, Markgrafenstraße, sowie bei der Gesellschaftskasse 20 938 952/46 Der Vorstand der

ausbezahlt. Aktien-Gesellschaft Vereinigte Gummiwaaren-Fabriken Harburg-Wien

Durch Neuwahl des Aufsichtsrats besteht derselbe jeßt aus folgendèn Herren: Kaufmann Joh. Welker in Duisburg, als Vorsißenden, Regierungsrat a. D.

vormals Menier — J. N. Reithoffer. L. Hoff. Dr. F. Kuhlemann. Ludwig E. Henkel.

N. Chreczinski in Berlin, Kaufmann Emil Flehtheim tn Düsseldorf, Kommerzienrat Gewiun- und Verlustkonto am 30. Juni 1914,

ca. 100 9/6 Abschreibun ad: n s C. Weyhenmeyer in Duisburg. Der Vorstand. Der Auffichtsrat. I. Welker, Vorsitzender. M # S 72 338/57 5 705/40 Vortrag aus 1912/13

- \ n Le M 1913 . t t « } I t . S Z l l e E t l . S.

Zugang 1913/14 4 De | / [73752] I 233 240/96 „ Interessenkonto 145 663/54 « NRealitätenmietekonto

j j . _ [1 E Bilanz der Uelzener Bierbrauerei-Gesellshaft, A.-G., 17 678/88) 475 440/29

Bestand seit L. Mai 1913 i Uelzen, S nan Lee e und Geschäfts- Aktiva. am 30. September 1914. a. Transportable Einrichtungs8gegenstände : An M | Per Bestand am 1. Mai 1913 146 234 Grundstückskonto 90 000/—]] Aktienkapitalkonto . 9 460 900/86 159/90 Abschreibung . . : Gebäudekonto 386 700/—}| Prioritätsanleihe- 139 384/03 Außero»;dentlihe Abschreibung 3 417,38 25 352 Maschinen- und Apparatekonto 238 000 konto I v 113 728/15 T30 SSL S: Mobilien- und Utensilienkonto . 7 500|—}| Prioritätsanleihe- 304 551/44 99 512 Lager- und Gärgefäßkonto 52 000 TORIO L 4% 179 72679 T3091 Transportgefäßkonto 44 000|—}| Hypothekenkonto . . 367 858/25 1025 Pferde- und Wagenkonto . . 30 000/—}j Prioritätsanlethe- 137 900|— 2 Eisenbahnwagenkonto 3 200 zinsenkonto I 993 418/98 Flaschenkonto 25 000/—|} Avalkonto 637 371186 1 104 503/28 6 214 783/23 Der Vorstand der

ilialenanlagekonto 80 154/24}| Kautionskonto . . . *18 300 — Bilanzkonto: Vortrag aus 1912/13 . | 340 926/40 Aktien-Gesellschaft Vereinigte Gummiwaaren-Fabriken Harburg-Wien

Grundstückskonto Altona . 35 200 Akzeptenkonto . 77 080 98 N i 76357 Grundstückskonto Salzwedel 36 000/—|| Kreditorenkonto . . | 280 38221 ORREIAA Gs O E

vormals Menier — J. N. Reithoffer. off. Dr. F. Kuhlemann. Ludwig C. Henkel.

Gletsanlagekonto 1 Kreditorenkonto : | Inventarkonto 1 Brausteuerstundung 25 897/50 Disagiokonto 10 000 Debitorenkonto 416 904 L. H

Prüf Ms haben O A La und uns EeA per 30. Juni 1914 einer eingebenden rufung unterzogen und beslatigen deren Ueberein]slimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ä f Büchern der Gesellschaft. L IE,, S I Berlin, 26. November 1914.

Vortrag aus 1912/13

Betriebsunkosten B fons ier und fonsttige

Handlungsunkosten . . .. Abschreibungen Neingewinn

83198 . Verrehnungskonto

498 790

Abgang 1913/14 581 989

ca. 100 9% Abschreibung

Fuhrpark : Bestand am 1. Mai 1913 Zugang 1913/14

340 9264 763 576/88] 1 104 503/28

[20 938 952|46

450 000 168 000 45 000 9 000 15 000 2 695 200

111 576 2959 800 54 841

: Paf Aktienkapital 43 9% byporb. Anleibe E 6 Delkrederefonds . . 5 Dispositionsfonds . . Arbeiterunterstüyzungsfonds Dividendenkonto . . . Kreditoren Tilgungskonto. . . . Gewinn

Verteilung:

49/9 Dividende . 18 000,— Delkrederefonds . 5 000,— Dispositionsfonds 10 000, — Arbeiterunter-

stüßungsfonds 1 344,35 Tantieme an den

Aufsichtsrat . 2323,86

dividende. . . 9 000,— Vortrag auf neue

Rechnung . 9173,68

Abgang 1913/14

An Gebätidereparaturenkonto Per Bilanzkonto: Nealitätenreparaturenkonto . . .. Wasserbaureparaturenkonto Ma!cinenreparaturenkonto Utensilienreparaturenkonto

Mobilienreparaturenkonto

Allgemeine Unkosten

Steuernkonto

Versicherungskonto

Freiwillige und soziale Lasten . .. Konto Sospefo

Bankzinsenkonto Obligationszinsienkonto

Skonto- und Inkafsospesen . . Amortisationskonto

ca. 100 9% Abschreibung 340 926

9 861 405 8 942 3 908

Passiva.

S

# H 570 000 |— 178 500|—

277 500|— 200 000|—

2 86879 91 000/—

90 s /9 Super Zugang 1913/14

142 368

Abgang 1913/14 b. Baulic(he und sonstige Einrichtungen : Besto.nd am 1. Mai 1913 . 4 Zugemg 1913/14 2922 2 923 2 92217 1|—

1112 074/05 Gewinn- und Verlustrechnung. e 1A 64 623/98 25 000¡— 54 841/89 144 465 87

An Generalunkosten G» 142 369 6 214 783 23 « VUguüngelontd. = » «

- Gewinn

ca. 1/09 Abschreibung

Effekten und Beteiligungen : Beftand am 1. Mat 1913 Zuv/gang 1913/14

H bschreibung Debitoren: i / Warenaußenstände, Guthaben bei Banken und auf Postsheckonten, Barkautionen und sonstige Guthaben L ab: Diskont und Zwischenzinsen auf später fällige Warenforderungen Abschreibungen auf: 5 t a. zweifelhafte Außenstände . 3 972,— þ. uneinbringlihe Außen-

E 29101 Kasse: Barbeftände am 30. April 1914 Wechsel und Schecks: f

Ständ am 30. April 1914| . ab: Diskont ufw

576 9538| 17 000 593 5382

18 200

Avaldebitoren E 51 000 Konto vorausgezahlter Prämien. 740 Effektenkonto 22 079 Kasse-, Wechselbestand und Post- \heckamtguthaben E 29 693 Inventurkonto, Bier- und Waren- 123 356/36 1681 529/41

vorrâte Gewinn- und Verlustkonto am 30. September 1914, M [S] Per

Einnahmen .

pak S

R T4148

575 3382

5 005/06 2 790/35 136 670/46

144 465/87

Per Gewinnvortrag . - « « Mtietekonto „ Fabrikationsgewinn .

— pu

3 038 736 Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Bodinus. ppa. Heiser.

1 681 529

Haben. 1 [73912]

Vereinigte Gummiwaaren- Fabriken Harburg-Wien vormals Menier — I. U. Reithoffer.

. Die von der Generalverfamnilung für das Betriebsjahr 1913/14 festgeseßte Dividende

von 6 L8,— pro Aktie 1. Emission

und

von #6 90,— pro Aktie I1. 111. Emission

fann vom 15./12. ab

bei der Hannoverschen Bauk zu Hannover

oder bei der Filiale der Hannover- schen Bauk zu Harburg a. Elbe

oder bei der Deutschen Bauk zu Berlin :

oder bet der Deutschew Bauk, Filialé Hamburg

erhoben werden.

Den Coupons ist ein arithmetish ge-

ordnetes Nummernverzeichnis beizufügen.

Res a. d. Elbe, den 12. Dezember

Der Vorstand. L. Hoff.

[73921] Kalfer Judustrie - Gesellschaft in Liquidation, Köln. Bilanz per 31. Dezember 1913.

Aktiva. M |F Immobilien .| 301 504|—- Kassa 258/25

547/50 Gewinn- und Verlustkonto

„2399 640125 Passiva. _2 70190 | Anleihereihsstempel: Aktienkavital 2 400.000 — Stand am 1. Mai 1913 Hypothekenkonto. . . . „301 950— Tilgungsrate : 3 701050 |— | Disagio auf Teilshuldverschreibungen : Gewinn- und Verlustkonto. Stand am 1. Mat 1913 Tilgungsrate Debet. # [A |Transitorishe Aktiva: Saldo aus 1912 2 393 011/13 | Vorausbezahlte Mieten und Versicherungs- A 915/62 „prämien sowie Effektenstücktzinsen u. dgl. nkosten

238/08 | A Hypothekenzinsen 7 000}— | arenvorräte: Rohprodukte, Halbfabrikate Kredit. ¿

2 401 164/90 und fertir,e Sarl «laue ooo

Gewinn aus Grundstückts- Reklamear“.ikel : Bestände . . . verkauf

Pächte und Zinsen . .

Betriebs- und Brennmaterialien, Kontor- Gewinn- und Verlusikonto

Soll,

[7391] : Vereinigte Gummiwaaren-

Fabriken Harburg-Wien vormals Menier — I. U. Reithoffer.

In der Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellshaft am Sonnabend, den 12. Dezember 1914 wurde der nach dem Turnus aus dem Aufficht&rate aus- \cheidende Herr WGEA enrát W. Weber, Harburg a. E., mit Stimmeneinhelligkeit wiedergewählt.

Harburg, den 12. Dezember 1914.

Der Vorstand. L. Hoff.

[73756]

Gemäß § 244 des H.-G..B. m wir bierdur bekannt, daf in der Pan 5 versammlung uns ktionäre vom 12. Dezember 1914 Herr Bankdirektor Dr. Ernst Schoen in Leipzig neu in den Auffichtsrat unserer Gesellsait gewählt worden ift. :

Dresdeu, den 15. Dezember 1914.

achsen Aktiengesellschaft. Der Vorstand

von Dosky. Schröder. [73724

4] [73748] Säthsisthe Gußstahlfabrik Wir geben hiermit bekannt, daß Herr in Döhlen bei Dresden.

Otto Müller in Göshwiß aus dem Auf- am L. Januar 1915 f sichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden | Zinsscheine RIA unserer Teilsch und an seine Stelle Herr Fabrikbesißer | verschr j

Dr. Otto Kaempfe in Eisenberg als Mitsz D glied in un)eren Aufsichtsrat eingetreten ist. R (Saale), den 12. Dezember

Düthsisch-Thüringi sche Portland- Cement-Fabxik Prüssing & Co. Commandit-Gesellschaft

| auf Actien. ‘Ernst Prüssing. Hans Prüssing.

An Mh

Ausgaben für Malz, Hopfen, Materta- 541 464 lien, Pech, Ets, Feuerung, Betriebs- unkosten, Reparaturen, Furage, Brau- steuer

Ausgaben für Handlungsunkosten, Ge- hälter, Lohn, Spesen, Niederlags- unkosten, Zinsen, Biersteuer und Tantieme

Abschreibungen

2 975 535 22 960

289 353/98 27 230

221 670/62 34 440 49

941 464/69

Der Vorstaud. Der Auffichtsrat. Heidrich. P. Naries, Vorsitender. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. Uelzen, den 5. Dezember 1914. W. Ma ck. Uelzen, den 30. September 1914. Uelzener MELSt Een t SeseltfGas, etdr

Bet der heute vorgenommenen R der Partialobligatiouen unserer ersten 43 9/6 hypothekarishen Anleihe sind die Nummern

Lit. A 31 70 82 à «6 1000,-—,

Lit. E 107 174 201 213 332 333 373 375 386 486 487 à 4 500 — gezogen worden. Die Auszahlung dieser ausgelosten Obligationen erfolgt mit einem Aufschlage von 59/0 bei der Mitteldeutschen Creditbank, Filiale Hannover, vormals Heinr. Narjes, Hannover, und der Mitteldeutschen Creditbauk, Depositenkasse Uelzen, am 1. April 1915.

Uelzen, den 14. Dezember 1914. Uelzener Bierbrauerei-Ges. A.-G. Heidrich.

56 000 und

541464

56 000/-

E E E E E

109 197

3 040 -

1 170/— 394/65

2 399 640/25

a bis 2401 Leun Auffi t nunmehr aus Wegen Bankdirektor Dr. Strack, Cöln, Nechtsanwalt Dr. W. Löhmer, Cöln, und &Fnoenieur A. Wirth, Brühl. | Cöln, imDez.1914. Der Liquidator.

bedarfs artifel, Musterkoffer und Neise- utensV.ien, Futtervorräte usw. .. Lis

18 459 830 45

| Ra R A R TB R

18 459 83014

Dresdem, den 17. Novembek 1914.

Heinrich Vogel. NBorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit Dresden, im November 1914.

Hartwig «& Vogel Aktiengesellschaft. Stolterfoht. Giesel. N. Schunck. Steger. den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. NLRIAEE E NEL Aktiengesellschaft. Meyer. ppa. Scheuermann.

(Fortseßung nächste Seite.)