E E

(3 4 j i j F j l h, /

E E

_mühl), fiüher in _dfesem Negt., jeßt im Nef. Jäger B. Nr. 24, Krug d. Ref. d. Feldart. Negts. Nr. 19 (VI Berlin), jegt bei den Mun. Kol. und Trains d. XXV1. Nes. Ko p; Nichard, L. a. D. (Göttingen), zuleßt im Inf. R. Nr. 69, 1‘ßt im Res. Jäg. B. Nr. 23; zu Leutnants der Reserve: die Vizeteldwebel: Breda (1 Hamburg), jet im Ne). Inf. R. Nr. 233, Krudewig Bonn), Stuhl (ünder- nach), Wü Llex (1 T-ier), jeßt im Res. Inf. N. Nr. 235 Remy Rheydt), Weit (Aachen), Ure (Bonn), Szaykowski (1 Côln),

iße meyer (Aachen), Baehren (1 Cöln). j t im Res. Inf N.

Nr. 236, Beid (1 Cölu), Jung (11 Trier), Sturm (Bonn), Weber (T Trier), Poromen (1 Côin), Hermes (Saargemünd), Iltgen (T Trier), Steinbach (I1 Trier), Drese (Aachen), Koch (Rheydt), Mühlen (Rheydt), Weidtmann (Aachen), jeßt im Res Inf. R: Nr. 237; zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. : die Offizierstellvertreter:: Wil1- (Gotha), Kellner (Weimar), jeut im Nef. Inf. N. Nr. 233, Maas, Geiges (Freiburg), Veil (Lörrach), Cifrig, Hoffmann (Mannheim), Beer (Heidelberg), Grisch, Schalk (1 Müihausen |. E.), Sackur, Gropengteßer, Conradi, Drach, Freudenberger, Zimmermann, jeßt im Res. Inf. N. Nr. 238; Wagner, Vhzefeldw. (Eisena), jeßt tm Rel. Jäg. B. Nr. 24, zum Lt. d. Landw. Jäger 1. Autgeb., Hanpt- mann, Vizefeldw. (Gotha), jeßt in d. Rei. Pion. Komp. 52, zum Lt. d. Landw. Pion 1. Aufgeb, Loer, O'fiz. Stellvertreter Rhevdt), jeßt im Neserveinfanterieregiment Nr. 235, zum U. d. andw. Inf. 2. Aufgeb.; zu Leutnants der Reserve : Naudcke, Sulz (Rar (Essen), Schulz (Eduard), Bosse l- mann, Vizefeldwebel im Landw. Fußart. B. Nr. 2; Holzwart h, Vizefeldw. (Mülbeim a. d. Ruhr) im Landw. Fußart. B. Nr. 2, zum Lt. d. Landw. Fußart. 1. Autäeb.,, Paxmann, Unteroff. im Fußart. R- Nr. 3 jeßt im Res, Fußart. N Nr. 3, zum Fähnr, Hahne - mann, Obst. d. Ländw. Zn1. 1. Aufgeb: (Halle a. S.), jeßt tim Vrig. Ers. B. 15, zum Hauptm. ; zu vüttmeisteru: Richter, Oblt. d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Frankfurt a O.), Helbing, Oblt. d. Landw. a D. (1 Hamburg), zuleßt b. Landw. Train 2. Aufgeb. (IT Aitona), — beide jeßt b. Fubry. Kolonnen d. 4. Ers. Div. ; zu Oberleutnants: Baumeister, Lt. a. D. (111 Berlin), zuleßt im damal. Train-B. Nr. 14, jeßt bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 3 d. 4. Ers. Div., v. Donat, Lt. d. Res. d. Feldart. Regts. Nr. 75 (1 Trier), jeßt in d. mob. IT. Ers. Abt. d. - genannten Negts. ; zu Leutnants der Re- serve: die Vizefeldwebel : Mara (1 Berlin), d. Gren. Negts. Ne. 5, Altenkirh- (Ruppin), d. Inf. Neg!s Nr. 24, Hambach (1 Berlin), d. InfwNegts. Nr 52, — all- drei jeßt im Brig. Er). B. 11, die Vizewachtmeister: Letz, des Feldart. Negts. Nr. 2, jetzt bei dir Art. Mun. Kol. 1 d. 4. Er). Div, Schütt (V1 Berlin), Treutler (Guben), d. Feldart. Regts. Nr. 18, jeßt in d. mob. Ers. Abt. diescs Negts, Vogler, d. Feldart. Regts. Nr. 47, FSöhring, d, Feldart. Negts. Nr. 80, — diese beiden jèe8t in die mob. Il. Ers. Abteilung d. Feldart. Regts. Nr. 75, Rei ffel (Stendal), d. Felidart. Negts. Nr. 63, jeßt bei d. Art. Mun. Kolk. 1 d. 4. Ers. Div., Trepge (Brandenburg a. H.), Taubert (Altenburg), beide jeßt bei d. Kav. Esk. d. 4 Ers. Div. ; Cäsar, Vizewachtm. (Halle a. S.) in d. mob. 11. Ers. Abt. d. SORE. Regts. Nr. 75, zum Lt. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb., addey, Vizewachtm. (Halle a. S.) bei d. Inf. Mun. Kol. 1 d. 4. Erf. Div., zum Lt. d. Landw. Trains 1. Aufgeb. ; zu Hauptleuten : die Oberleutnants der Reserve: Herzog (Wirach), Brurein (Karlörube) d. Inf. Regts. Nr. 25, jeßt im Brig. Ers. B. 29; Hartung d. Inf. Negts. Nr. 29 (Lübeck), jeßt im Brig. Erf. B. 31, Trimborn d. Inf. Negts. Nr. 160 (1 Bochum), jeßt im Brig. Ers. B. 80; zu Fähmichen: v. Winterfeld, v. Hohberg u. Buchwald, Graf Strachwig, Unteroffiziere im Kür. R. Nr. 6, jet bei der Kav. Esk. d. 4. Ers. Div. ; zu Leutnants der Reserve: die Bizefeld- webel im 111. Bat. Landw. Inf. Régts. Nr. 84: Fickel (1 Ham- burg), d. Inf. Reats. Nr. 76, Buhrow (1 Hamburg), d. Fü). Regts. Nr. 90, Fe ddersen (1 Hamburg), d. Inf. Regts. Nr. 136,

Heinbe * (1 Hamburg), d. Inf. Reg!s. Nr. 162; Genzmer, Vizefeidw. (1 ; Hamburg) im 111. Bat. Landw. Inf. Regts. Nr. 84, zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.; zu Hauptleuten: die

Oberkeutnants: Braumüller d. Landw. Fußart. 2. Aufgeb. V Berlin), jeßt im 2 Ers. B d. 1. Garde-Fußart. Reg1s.,

Hesse d. Lan? w. Fußat. 1. Aufgeb (11 Düsseldorf), Boes d. andw. Fußart. 2. Autgeb. (1 Essen), —. betde jeßt im Ers. B. d. Fußart. Regts. Nr. 7, Schmidt d. Res. d. Fußart. Negts. Nr. 18

(Wiesbaden), j ßt im Ers. B. d. Fußart. Negts. Nr. 8, Kirchheim

d. Landw. Fußart 1. Aufgeb. (Bonn), jeßt im Ers. B. d. Fußart.

Regts. Nr. 9, Caesar d. Lanow. Jäger 2. Aufgeb. (S(blettstadt),

jeßt im Erf. B. d. Fußart. Regts. Nr. 10, Stenger d. Res. d.

Fußart. Regts. Nr. 14 (Molsheim), jeßt im Erf. B. dieses Regts.,

Büttner d. Landw. Fußart. 1. Ävfgeb (Posen), jeßt im Lindw.

Fußart. R. Nr. 5, Klaproth d. Res. d. Fußart ötegts. Nr. 10

(IT Hannover), jezt im Landw. Fußart. B. 10, Dortscky d.

Landw. - Fußart. 1. Autgeb. (Wiswar), Müller d. Landw. Fußart. 2. Aufgeb. (11 Hamburg), — beide jeßt im Landw

Fuktart. B. 20; Crueger, U. d. Res d. Fußart. Regts.

Nr. 20 (Stendal), j-t im Landw. Fußart. B. 20, zum Oblt. ; zu Leutnants der Reterve: die Bizefeldwebel: Schneider (Neuß)

jéßt im I. Bat. d. 2. Garde-Res. Fufart. Regts., Frettag,

SBrünenthal, Helgenberger (Posen), Ment (Jauer), S chmidt

(Sloga»v), jeßt im 11. Bat. d. Res. Fußart. Nez18s. Nr. 5, Weidckert

(V Berlin), Bierbosf (11 Hamburg), jezt im 2. Ers. B. d.

1. Garde-Fußart. Regts, Svetler (Danzig), jeßt im Ers. B. d.

Fußart. Regts. Nr. 17, Wiese (V L3ertin), König (11 Cöln)

Kirsch (Deug), Keßler (Mainz), jezt im Ers. B. d. Fufßart.

NReaté. Nr. 18, Lautemann (11 Hamburg). jezt im Landw. Fukart.

B. 20, Körber (Göttingen), Pish (V Berlin), Burre (I1V Berlin),

lerz (Danzig), Liedtke (Braunsberg), jeßt im Landw. Fukart.

Biorser-B.; Bonhoff; Viz-wah!m. (V1 Berlin), jeßt im IL. Bat.

d. Nes. Fufßart. Negts. Nr. 5; Purvs, Offiz. Stellvertreter

(1V Berlin), j-t im Landw. Fußart. Mörjer-B., zum L. d. Garde-

Landw. 1. Aufgeb. d. Gard--Faßart. Regts., Schlägel, Vizewachtim. (1V Berlin), jeßt im 2. Er}. B. d. 1. Garde-Fußart. Negte., zum 2. d. Landw Kav. 1. Aufgeb, Schmid t, Vizewachtm. (V1 Berlin),

jeßt im Landw. Fußazrt. N. Nr. 1, zum Lt. d. Landw. F-ldart.

L Aufgeb.; zu Ls. d. Landw Fußar:. 1. Aufgeb.: die Viz-feld-

webel: Hoyler (Straßburg), Beg1er, jest im II. Bat. Fußart

Regts Nr. 13 Weighardt (Frankfurt a. O.), Kunert (v Berlin),

jest im- 2. Erf. B. d. 1. Garde-Fr art. Reg18, Naciaszek

(Glogau), Ostwaldt (Posen), jest im Er!. B. d. Fußart. Negts. Nr. 5,

iúgge (Soest), jeßt im Erf. B. d. Fußart. Neg1s. Nr. 7, Schön- felder (Mes), jeßt im Ers. B. d. Fußart. Regts. Nr. 8, K1 üger,

Si p (Thorn), jeßt im Erf. B. d. Fußart. Negts. Nr. 17,

rahn (Posen), Lauprech{t (Nev'alz a O.), jeßt im Lantw. Fuß- art. N. Nr. 5, Hobagen (Elberteld), Erall (1 Bremer),

Dannert, Ifland (11 Hamburg), Pa dberg (Solingen), Holjz- porß (T Efi-3), jezt im Landw. Fußacs. B. 20; zu HauptL uten: die Oberleutnants der Reserve: Heinri d. Eisenb. Negts. Nr. 1 (11 Hannover), Huber d. Etsenb. Regts. Nr. 2 (1 Brewen), jegt b. Sri. B. dieses Negts, Schroever d. Eisenb. Regts. Nr. 2 (Allenstein), jet b. Ers. B. d, Ehÿtenb Negts. Nr. 1, Nordhbaufen d. Etienb. Reg‘s. Nr. 3 (Deutih Eylau), Emr i deéselben Negts. (1V Bertin:), jegt b. Ecf. 8. dieses Regts. ; die Oberleutnants: Nicolaus d. Badw. 1. Autgeb. d. Etsenb. Tr. {(1V Berlin), jest bei d. Fest. Œisent. Bau-Komp. 1, Schröder d. Landw. 1. Aufgeb, d. Eisenb, Tr. (11 Cöln), jezt b. Ers. 8. d. Güenb. Regts Nr. 3, Buch d. Landw. 2. Aufgeb. d. Etsenb. Tr. (Blas jet beá þ. immob. Landw. (isenb. Bau-Komp. 1, Her- ols d. - Lautw 2. Aufgeb. d. Telegr. Tr. (1 Föntasberg), Deblfers d. Landw. 1 Aufgeb. d, Telegr. Tr. (1V Berlin), — beide jeyt bei d. Fest. T-legr. Bau-Komp. 5, Gieren

d. Landw. Jof. 2. Aufge). (Hcmeln), früher im Inf. R.

Nr. 954, jeyt bei d. Fücger - Gr. Abt. 5, tle Oblts. d.

Landw. a. D, zuleyt von d. Lande. 2 Aufgeb. d. Eisenb. Tr.:

SchGwautes, SGpbert (1".1 Berlin), jet b. Ers. B. d. Eisenb.

Wegs. Nr. 1; zu Oterleutnor ts: die Leutnants der Reserve : PRLyne d. Zuf. Iegts. Nr. 19 (1 B ceélau), Silberkuhl d. Inf. Regt

Nr. 70 (Halle a. S.), ‘—.- beid? jeßt k. Erf. B. d. Eisenb. Bats.

Nr. 4; v. Dewall, Lt. a. D. (1 Berlin), zuleßt von d. Landw. Inf. 1. Autgeb. (11 Berlin), früher im Inf. R. Nr. 55, jtt bei d. Erf. Abt. d. Lu'tsch fer-Bats. Nr. 2; zu Leutnants der Neserve: a. des Telegrapben-Bats. Nr, 3: Scheibler, Vizewachtm. (Barmen), jett bei d C1f. Komp. d, Telegr. Bats Nr. 5, b. des Telegrapben- Bataillons Nr. 5: - Victor, Rother (1V Berlin), Vize- wachtiretster, jeßt bei der Ersaßkompaznie dieses Batzillons, H önes (1V'Birlin), Vizewachtm,., jeßt bei d. Ers Komp. d. Telegr. Bais. Nr. 2, e. des Telezraphen-Bats. Nr. 6: Bort, Bizewachtm. (11 Hambura), jeßt bi d. Ers. Komp. d. Telegr. Bats. Nr. 7 au Lte. d. Landw, 1. Aufgeb. d. Eisenb. Tr.: Grahl (IV Berlin), Szyman (Bromberg), Vizefeldwebel, jeßt bei d. Fest. Eisenb. Bau- Komp. 6; Haberland, Vizewachtm. (1V Berlin), jeßt bet d. Ers.- Komp. d. Telegr. Bats. Nr. 1, zum L. d. Undro. 1. Aufgeb. d. Telegr. Tr.

Angestellt: Jäckel, Hauptm. d. Nes. a. D,, zuleßt von d. Nes. d. Eisenb. Regts. Nr. 3 (Weßlar), jeßt b. Ers. B. dieses Negtes., als Hauptm. mit einem Patent vom 29. März 1914 bei d. Res. Offizieren d. genannten Regts., die Oberleutnants der Lanèwehr a. D.: Nuppenthal, zuleßt von d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eifenb. Tr. (Andernach), jeßt b. Er). B. d. Eisenb. Regts. Nr. 3. als Hauptm. bei d. Offizieren d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eisenb. Tr., Gerlach, zulegt von d. Landw. 2. Aufgeb. d. Eisenb. Tr. (Di. den- hofen), jeßt b. Ers. B. d. Ettenb. Reats. Nr. 3, als Hauptm bei d. Offizieren d. Landw. 2. Aufzeb. d. Eisenb. Tr.

Bindert, Fähnr. tim Eisenb.-R. Nr. 3, jeßt b. Ers B. dieses Negts., in d. Inf. N. Nr. 148, Newoldt, Nittm. d. Landw. Trains L. Aufgeb. (Anklam), jeßt Führer d. Feldbäterei-Kol. 2 d. II. A. K. zu d. Nef. Offizieren d, Train- Abt. Nr. 2, — verseßt

Befökdert: zu Nittmeistern: die; Obeiléutnanis der Reserve: b. “Borde d. Kür.“ Negts. Nr. 2'(Aïklam), jeßt b. Gen. Komdo, dz IT. A. K., Weißenborn d. Train. Abt. Nr. 2 (Antlam), Ortloff d. Train-Abt. Nr. 2 (Burg), MNaffalovih d. Train- Abt. Nr. 2 (TV Beilin), — diese dret j:ßt bei d. Trains d. 11. A. K.; v. Detten, Lt. a. D. (Kreuznach), zuleßt im Int. N. Nr. 69, jet in d. Feld-Flieger-Abt. 30, zum Oblt.; zu Leutnants der MReserve: die Vizefeldwebel: Wiewitorowski, Schmidt, Bouvier (Brom- berg), d. Inf Negts. Nr. 14, Holßhüter (Stralsund), d. Füf. Negts. N1. 34, die Vizewachtmeister: Hiller (11 Dresden) Schen del (Neustettin), Müller (Bremerhaven), Neumann (Bromberg), Schoppen (Gne'en), des Feldart. Negts. Nr. 17, Dursteler (Stralsund), Fiebig (Stettin) bet den Trains d. Il. A. M: v. Hartmann, Fähnr. im Gren. N. z. Pf. Nr. 3, zum Lt., vor- läufig ohne Patent, Bebrend gen. v. Graß, Unteroff. in demselben Negt., zum Fähnr. ; zu Us. d. Landw, Feldart. 2. Aufgeb.: Mahlow, Perscke (Stettin), Vizewachtmeister bei den Mun. Kol. d. 11. A. K. ; zu Hauptleuten: Frhr. Marschal ck v. Bahtenbrock, Oblt. d. Res. d. Garde-Jäg. Bats. (Stade), v. Wurmb, Oblt. d. Nes. d. Garde- Jän. Bats. (Wi imar), Scheer, Oblt. d. Garde-Landw. Jäger 1. Aufgeb. (Oberlahnstein), F he. v. Müffling sonst Weiß gen., Oblt. d. Garde-Landw. Jäger 2. Aufoeb. (Aachen), — alle vier jeßt b. Garde-Nes. Jäg. B.; zu Leutnants der Neserve: die Vizefeldwebel im 2. Goarde-Res. R.: Sculte- Himmel- pforten (Soest), Schicht, Gisimann, Schneider, Wüste- feld, Pietsh, Faber, Bawliyßa (1V Berlin), Böttcher (IT Hamburg), Conrad, d. Garte-Eren. Re,„ts. Nr. 2, Witt- st o ck (Cottbus), d. Garde-Füs. Negts, Westvhal, Zahl, Nt emir, Hanittsch, Klee (1V Berlin), Berg L Dortmund), d. 3. Garde- Neg!8. z. F, Kachlik (1V Berlin), d. Garde-Schügen-Bats. ; Zimmer (1 Trier), Vizewacbtm. b. 2. Garde-Res. R., d. Garde- Train-Abt ; Kasten, Vizewachtm. (Prenzlau) bei den Mun. Kol. d. Sarde-Ve!. Korps, zum Lt. d. Landw Feldart. 1. Aufgeb. ; zu Leut- nants d. Landw. Trains 2. Aufgeb.: Cimtotti (V1 Berlin), Bever (1V Berlin), Vizewachtm. bei den Mun. Kol. d. Ga: de-Res. Korps; Grundmann, Oblt. d. Res. d. Inf. Regts. Nr. 114 (i Breslau), jeut Festpostmeisier d. Lantw. Korps, zum Hauxtm., Mesch, Dittrich, Vizewachtmeister (1V Berlin) bei d. Landw San. Komp. 20, zu .Lts.- d. Re1., Rtedel, Vizewachtm. (Glogau) bei d. Fest. Fußart. Mun Kol. 17, zum Lt. d. Landw. *eldart. 2. Aufgeb, Stein, Obit. d. Ne. d. Luftshiffer - Bars. 1 (1V Berlin), jeßt bei / d. Feld - Luftschiffer - Komy. d. Mar. Luft- \ch ffer-Abt., zum Hauptm, Dippe- Bettmar, Oblt. a. D. (Mann- hetm), zuleßt im Jg. R. z. Pf. Nr. 2, jigt bet d. 1. Landw. Esk. d. X1VY. A. K., zum Niitm.

v Marschall, Oblt. der Landw. Jäger 1. Aufgeb. (Ober- lahnstein), früher Lt. im Jäg. B. Nr. 11, jeßt stellvertr. Adj.

E Komdo. Oberlahnstein, ein Patent seines Dienstgrades verlieben.

Befördert: Zarnke, Lt. a- D. (111 Berlin), zuleßt im Inf. R. Nr. 135, j gt bei d. mob. Etapp. Komdtr. 9 d. 111. A. K., zum Oblt., Graf v. Ballestrem (Leo), Obit. d. Nes. d. Kür. Negte. Nr. 1 (Münsterberg), jeßt im Landw. Kav N. Nr. 2, zum Nittm., Sch{warz (Glogau), Woll1chläger (Liegnitz), Kozub (Samter), Offiz. Stellve- treter im Lantw. K.v. R. Nr. 1, zu Feldw. Lts. ; zu Leutnants der Neterte: tie Vizeteidwebel im Mes. Inf. N. Nr. 59: Naasch, Kegel. Pillokot, Pengquitt, Nomahn, Sehnert, Pay. Wrege (Allenstein), Lattko, Ehrlich, Chrosciel, Ewert, Kvyewskti (Lößen), Ludas (Polsdawm), Makkus, Korephat, Müller, Ludin (11 Berlin), Striepe, Abhncmann (1 Bremen), d. Inf Negts. Ir. 59, die Bi¡efeldwebel im Nes. Jäg. B. Nr. 2: Pahbncke (Gnesen), Falcke (Tborn), Hellenschmtdt (1 Breslau), Laage (Neumünster), Schumrick, Hoene, Borchers (Danzig), Sering, Schramme, Geh (V1 Berlin), RNathke, Thor- mann, d. Jäg. Bats. Nr. 2; Wilke, Vizewachtm. (Allenstein) b. Res. Inf. R. Nr. 59.

Königlich Württembergische Truppen. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Stuttgart, 29. November. Schnell, Guara. Verw. Unt.

Insp. in Ulm, zum Garn. Verw. Insp.,, Zanker, Mil. Bau- jekreta: iatsèiätar in Emünd, zum Mil. Bau-Selkr., — ernannt Stuttgart, 2. Dezember. Befördert: zu Hauptleuten: die Oberleutnants d. Res. d. Gren. N-gts. Nr. 123: Geyßel (Nottweii) im Erf. B. Gren. Reg!s. Nr. 123, Kautter (1 Stuttgart) im Ers. B. RNReterve - Infanterte - Negts. Nr 119; Bauer (1 Stuttgart), Oblt. d. Landw. Inf. 1. Autgeb., im Landw. Inf R. Nr. 121, Ernst, Obit. a. D,, zuleßt im Gren. N. Nr. 119, im Nef. Inf. N Nr. 248, die Oberleutnants ter Landwehr a. D. : Lebküchner, zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Ulm), im Erf. B. Inf. Reats Nr. 120, Jetter, zulegt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (RNavenéburg), im Landw. Inf. N. Nr. 122, Sypörr (Reutlingen), Boely (Rottweil), Bierbrauer, Kur (Ulm), zul-8t tn d. Landw. I-rf 2. Aufgeb. (Ulm), — im Ers. B. Landw. Inf. Neg!s. Nr. 122, Salenbauch (Nottweil), Probst (Ulm), zuleßt tn d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., — im Landst. Inf. B. Naven- burg, Andelfinger, zulegt in d. Lantw Inf. 2, * Auf- geb. (Rottweil), im Landst. Inf. B. Nottweil, Hoffmann, Mar- mignat, zuleßt in d. Landw. Inf 2. Aufgeb. (Sluitgart), im Landst. Inf. B. 1 Stuttgart, Schickhardt, zulcßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Stutiga:t), im Landst. Inf. B. 11 Stuttgart; zu ODberleutnánts: Bühler (1 Stuttgart), Lt. d. Nes. d. Int. Negto. Nr. 189, im Erf. B. Inf. Negts. Nr. 180, Eckert (1 Stuttgart), Lt. d. Landw. Feltart. 1. Aufzeb., in d. Landw. Battr., die Leut- nan!s der Londwehr a. D.: Hänel, zuleyt in d. Landw. Inf. 2 Aufgeb. (S1uttgart), im Ers. B. Res. Inf, Negts. Nr. 119, Preu, zuleßt in d. Lantw. Inf. 2, Aufgeb, (Gmünd), Lehner, zulcht m d. Landw. Irf: 1. Aufgeb. (Um), — im Els, B, Landw. Inf. Reats. Nr. 122, Groß, zuleßt in d. Landw. Inf. 2, Aufgeb. (Stzltgart), im Landst. Inf. B. Ravensburg, Gößler, Kräutle, Mevbing, zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Stu1tgart), im Landst Inf. B. 1 Stuttgart; Bopp (Eugen) (1 Stuttgart), Vizefeldw. im Eis. B, Landw. Inf. Negts. Nr, 119, ¿um Lt. d. Ref., Leibinger (Paul) (Ulm), Vizewachtm. in d. Fuhry. Kol. Nr. 1, zum Lt. d. Res. d, Train-Abt. Nr, 13; zu Leutnants d.

Lcentw. Inf. 1. Aufgeb.: die Vizefeldwebel: Kößle (Oskar) (1 Stultgarti) im Ers. B. Landw. Int. d a Nr. 119, Wagner (‘Alber1) (Neutlingen) im Landw. Juf. R. Nr. 123, Werz (Ulrich) | : Landsturm - Infanterie - Bataillon Reutlingen; Neuffer (Karl) (11 Stuttgart), Vizewaitmeister in ter Landw. Battr, zum L. d. Landw. Feidart. 1 Aufgeb. ; zu Leutnants d Landw. Inf. 2 Aufgeb : Kat (Heinrich) (1 Siutt- acr ), Noth (Emanuel) (11 Stutgar1i), Viz-seltwebel im Erf. B, Landw. Inf. Regts. Nr. 119; zu Feldwebelleutrants: Kübler, Felèw im Ers. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 119, die Vizefelbw: bel: Schwerdtfeger im Ers. B. Landw. Inf. Negis. Nr. 119, Arnold, Hopf im Landw. Inf. N. Nr. 123; Hörtkorn, Vize- wachtm. in d. 2. Ers. Abt. Feldart. Negts. Nr. 29. :

Befördert: zum Hauptmann: Sautter Reutlingen), Oblt. d. Lantw. Inf. 2. Aufgeb., im Landw. Inf. R. Nr: 123; zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Binder (Leonberg), Bührle, Seeger, Wiedenmann (Ludwigsburg) tim Landw. Inf. N. Nr. 120; zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: die Vizefeld- webel : Biel (Gmünd), Hofmann, Künlen, Stiller (Lud- wigsburg), Lorenz (11 Stuttgart) im Landw. Inf. N. Nr. 120, Anhegger (Hans) (Eßlingen), Eichler (Gustav) (Ravensburg), Hollweg (Ulrih), Meyer (August) (Neutlwgen) im Landw. Inf. N. Nr. 123; zu Leutnants d, Landw. Inf. 2. Ausgeb.: die Vizefeld- webel: Eisenmenger, Henzler (Ludwigsburg) im Landw. Inf. N, Nr. 120, John (Nobert) (Biberah), Staudacher (Willibald) (Reutlingen), Büchler (Hellmut) (Ulm) im Landw. Inf. N. Nr. 123.

Gutermann, Hauptm. d. Landw. a. D., zuleyt in d. Landw, Inf. 1. Aufgeb. (Biberach), a!s Hauptm. d. Nes. d. Gren Negts. Nr. 123 wiederangest. Steiner, Oblt. a. D., zul-ßt Lt. im Inf. N. Nr. 125, , jeßt im Landw. Inf. N. Nr. 123, als Oblt. mit Patent vom 12. Oktober 1914 im Heere, und zwar im Gren. R. Nr. 123 wiederange t.

Im Santtätskorps. Stutgärt,-4. Dezember. Auf Kriegs- dauer als Ob. St. Aerzte bet d. San. Offizteren“ angest. : ‘Prof. -Dr. Zeller, Vorst. d. hirurg. Abt. des Martenhospi1als in Stuttgart, San. Nat. Dr. Fauser, Dir. d. Kranken- und“ Irren-Abt. d. Bürgerhospitals in Stuttgart. — Prof. Dr. Gaupp, St. Arzt d. Landw. a. D., zulegt in d. Landw. 2. Aufgeb. (Reutlingen), zum Ob. St. Arzt befördert. :

__ Stuttgart, 7. Dezember. Lämmle, Zahlimstr. im Füs. N. Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, König von Ungarn Nr. 122, auf setnen Antrag m. d. geseßl. Pens. in d. Nuhestand verseßt.

Stuttgart, 8. Dezember. Befördert: zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: Bantlin, Doertenbach, Mandry, Fähnrihe im Keidart. N. Nr. 29; Pezold (Hemavn) (Cßlivgen), Vizefeldw. im Inf. N. Nr. 120, zum Lt. d, Nes. dieses Regts.; zu Leutnants d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 121: die Vizefeltw?ebel: Bausch (L-on- berg), Benk, Eberhardt (I Stuttaart), Weller (Il Stuttgart) in diesem Regt.; zu Leutnants d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 124: die Vizefeldwebel: Bickel (Alfred) (Hall), Beck (Thecdor), Maurer (Karl), Mert (Karl), Palmtag (Richard), Röder (Eugen) (Reutlingen), Hagen (arl), Kiefer (Heinrich) (Ulm) in diejem RNegt.; zu Leutnants d. Nes. d. Feldart. egts. Nr. 65: die Blzewachtmeister: Quastho ff (Wilhelm) (Schweidniß), Stein (Erhard) (Ulm) în diesem NRegt.; zu Leutnants d. Res. d. Train- Abt. Nr. 13: die Vizewachtmeijier: Eberhardt (Kurt) (Heilbronn) in d. {weren Prov. Kol. Nr. 4, Braunmüller (Max) (Nott- weil) in d. Fuhrp. Kol. Nr. 6; zu Leuinants d. Landw. Trains 1. Aufgeb. : die' Vizewachtmeister: Denk (Heilbronn) in d. Feld- tädte: ei-Kol. Nr. 2, Hôt|ch (Emil) (Ulm) in d. Fuh p. Kol. Nr. 6.

Befö1dert: zu Hauptleuten: Fein (1 Stuttgart), Oblt. d. Landw, Inf. 2. Aufgeb. bei d. Etapp. Telegr. Direktion Nr. 5, Donndorf, Oblt. d. Nes. a. D., zul. zt d. Res. d. Gren. Negts. r. 119 (Stutt- gart), im Landst. Ink. B Heilbronn, die Oberleutnants der Land- wehr a. D.: Bernhold, Grünzweig, zulcßt in d. Landw Inf. 2. Aufgeb. (Stult„art), im Landit. Inf. B. Heilbronn, Fink (Stuttgart), Häffner (Mergentheim) , zuleßt in d Tan S 2 Aua, im Sand Sn B. | Ludwigsburg ; zu. Fititmeistern ; . die Oberleutnants der Landw Kav. 2. Auf, eb.: Borgmann (Ludwicobuig) in d. Mag. Fuh1p. Kol. Nr. 4, Reimann (11 Stutigart) in d. Mag. Fub:p. Kot. Nr. 6; Rhetnwald (Calw), Ob-rlt. d, Landw Trains 2.- Aufgeb. in d. Etapp. Fuhrp. Kol. Nr. 1; zu Oberleutnants: Bockshammer, Lt. a. ÞD., zuleßt im Inf. N. Nr. 121, im Landst. Inf B. Heilbronn, die Leutnants der Landwehr a. D.: Hähnle, zulegt tn d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Stuttgart), im Landst. Inf. B. Heilbronn, Grote, zuleßt im Landw. Train 1. Aufgeb. (Ludwigéburg), im Landst. Inf. B, 1 Ludwigsburg; zu Leutnants der Nesecrve: die Vizewachtmeister : Scharff (Alexander) (Ludwigsburg) in d. Etapp. Mun. Kol. Nr. 28, Schlegel (Theodor) (11 Stuttgart) in d. Veag. Fuhrp. Kol. Nr. 4; Hammann (Nudolf) (1 Stuttgart), Vizewachtm. in d. Mag. Fuhrp. Kol. Nr. 4, zum Lt. d. Landw Trains 1. Aufgeb.; zu Leutnants d. Landw. In?f. 2. Aufgeb. : die Vizefe!dwebel: Bellon (Hugo), Mai- [länder (Gduard) (I Stuttgart) im Landst. Inf. B. Heilbronn, Eberhard (Friedri), Lindenberger (Heimann), Scchmtd (Eugen), Sigle (Konstantin) (Leonberg), Betting (Eugen) (1 Stuttaart) im Landst. Inf. B. Leonberg; zu Leutnants d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb.: die Vizewachtmeister : Es ih (Ernst), Linckh Adolf), Linckh (Wilhelm) (Leonberg) im Landst. Jnf. B. Leonberg, Bach (Iultus) (l Stut!gart) in d. Etapp. Mun. Kol. Nr. 27.

Befördert: zu Hauptieuten: die Overleutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. : Haug (Gmünd), Nau (Nottwei!) im Landw. Inf. R, Nr. 122, Henninger (Mergentheim), Huzel (Ulm) im Landw. Inf. R. Nr. 124, die Oberleutnants d. Lzndw. Inf. 2. Autgeb. : Bosch, Gerok (l Stutigart), Nömer, Speidel (ll Stuttgart) im Landw. Inf. N. Nr. 119, Bürger (1 Stuttgart) im Landw. Inf. N. Nr. 120, Ziegler (Gmünd) im Landw. Inf. N. Nr. 122. Lörcher (Gmünd) im Landw. Inf. N. Nr. 124, Albers, Lehmann, Thibaut (Neutlingen) ün Landw. Jaf. N. Nr. 125; Frhr. Lang- werth v. Simmern, Oblt. d. Landw. a. D,., zulegt in d. Landwehr Inf. 2 Aufgeb. (Stuttgart), im Landwehr Inf. R. Nr. 120; Leibfried (l Stuitgart), U. d_ Res. d. Gren. Regts. Nr. 123, im Landw. Inf. N. Nr. 122, zum Oblt. ; zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Brenner (Karl) (1 Stuttgart) im Landw. Inf. R. Nr. 119, Görlitz (Artur) (Mergentheim), Stähble (Paul) (11 Stuttgart) im Landw. Inf. 9. Nr. 124; zu Leutnants d. Lantw. Inf. 1. Aufgeb.: die Vizefeldwebel: Neustle (Wilhelm) (Calw) im Landw. Inf. N. Nr. 119, Rist (Wi:helm) (Gmünd), Steinhardt (Friedri) (Ulm) tim Landw. Inf. N. Nr. 124; zu Leutnants d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.: die Vizeteldwebel: Piper (Karl), Nath (Rudolf) (Il Stuttgart) im Landw. Jnf. N. Nr. 119; Spohn, Feldw. im Landw. Inf. N. Nr. 120, zum Feldw. Lt.

Befördert: zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Geiger (Emil). (Calw), Faber (Wilhelm), Scheu (Friedri) (Hall), Schmidt (Erhard) (Heilbronn), Bühler (Hermann), Lust (Eugen) Bogelgfang (Paul) (Ludwigsburg), Retchert (Franz), Wolf (Eri) (Navensburg), Friz (Walter), Haußmann (Nobert), Hiller (Karl), Junge (Ewald), Kollmer (Wilhelm) (1 Stutt- gart) im Res. Inf. N. Nr. 121, die Vizewachtmeister: Kloß (Otto) (Gaünd) im Wes. Feldart. N. Ne. 26, Deßecker (Kar! (Heil- bronn), Geiger (Eugen) (l Skluttgart), Scchmidt (Pane) (11 Stuttgart) im Mes. Feldart. N. Nr. 29, Oehler (11 Stuttgart in d, Res. Fuhip. Kol. Nr. 1, Nagel (Gmünd) in d. Res. Prov. Kol. Nr. 1, Leiyß (l Stuttgart) in d. Res: Art. Mun. Kol. Nr 2, Hartenstein (Reutlingen) in d. Res. Art. Mun. Kol. Nr. 3, Herzog (Ehingen) tin d. Véag. Fuhry. Kol. Nr. 10, Kreuter (1 Stuttgart) in ‘d. Nes. Feldbäerelkol.; Grün (Karl) (1 Stuttaart), Vizefeldw. im Res. Jnf. N. Nr 121, zum Lk. d. Lanbdw. Inf. 1. Aufgeb. ; zu Leutnants d. Landw. Inf. 2 Aufgeb. : die Búzefeldwebel: Faber (Erich), Sommer (Heinrich) (Hall), Heufel D (Heilbronn), Shwatbold (Karl), Schweikle (Eugen) Ludwigsburg), Brauch (Otto), Weithrecht (Theodor) (11 Siutt- gart) im Ne). Inf. R, Nr. 121; Winkler (Eßlingen), Vizewachtm. n

(Keutlirgen)“ im

1, Aufgeb,

Nes. Inf, Mun, Kol. Nr. 2, zum Lt, d, Landw. Feldart.

Sm BVeterinärkorys. Befördert: zu Veterinären der Reserve : die Unterveterinäre (Feltunterveterinäre): Leupold (Heilbronn) in d. Res. I Kol. Nr. 2, Popp (Mosbach) in d. Nes. Fuhip.

„“ML- 8 S Befördert : zu Hauptleuten: die Oberleutnants d. Landw. Inf. 9. Aufgeb.: Ammer (Reutlingen), Feter (Ulm) im Ers. B. Lantw. Fnf. Negts. Nr. 124, die Oberleutnants der eserve a. D.: Klein - mann, zuleßt d. Nef. d. Gren. Reats. Nr. 123 (Ulm), im Ers. B. Landw. öInf. Negts. Nr. 119, Haag, zuießt d. Res. d Württ. Telegr. Tr. (Stutt- art), im Landst. Inf. B. T1 Ludwigsburg, die Oberleutnantsd.Landw. a.D. : B'äbi , zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Dage, (Stuttgari), im Erf. B. Inf. Negts. Nr. 61, Schmidt, zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Auf- eb, (Stuttgart), im Gr. B. Füs. Regts. Nr. 122, Simon , zuleßt A d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. LEEE en), in d. Ers. Komp. Landit. Inf. Bats. Heilbronn, Holland (Calw), v. Mülberger (Eß- lingen), v. Nestle (Stuttgart), zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb, — im Landst. Inf. B. 11 a, Avenarius-Herborn, zuleßt in d. Landw. Inf. 2. BUEe . (Stuttgart), Führer d. Fest. Komp. 28 Mainz, Kienzle, zuleßt in der Landw. Inf, 2. Aufgeb. (Horb), bei d. Laz. Komm. d. Nes. Laz. Freudenstadt; zu Ober- leutnants : Thomaß (Rottweil), Lt. d. Res. des Füs. Regts. Nr. 122, im Ers. B. Füs. -Regts. Nr. 122, Are (1 Stuttgart), Lt. d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 125, im Ers. B. Res. Inf. Regts. Nr. 120, E dye (Ludwigsburg), U. d. Nes. d, Ulan. Negts. Nr. 20, in d. Nef. Erf. Esk., Strebel (Heilbronn), Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb., im (Œrs. B. Füs. Negts. Nr. 122, Koch (1 Stuttgart), Lt. d. Landw. Kav. 2. Aufgeb., in d. Res. Erf. Esk, Graf v. Zeppeltn, Lt. a. D, zuleßt à 1. s. d. Ulan. Negts Nr. 20, im Ers. Landst. Inf. B. Lim- burg a. L., die Leutnants der Landwehr a. D. : Obermüller, zuleßt in d. Landw. Jnf. 2. Aufgeb. (Eßlingen), im Ers. B. Füs. Negts. Nr. 122, Rentschler, zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Lud- wigsburg), im Erf. Landst. Inf. B. Oberlahnstein, Peipers, zuleht im Landw. ‘Train 2. Aufgeb. (Ludwigsburg), in d. Feft. Fvb1p. Kol, Nr. 25 Mainz; zu Leutnants“ der eserve: die Vize- feldwebel : Ruff (Hermann). (11 Stuttgart) im Ers. B. Res. Inf. Negts. Nr. 120, John (Hermann) (Ellwangen) im Landst. Inf. B Ellwangen; Groß (ichard) (1 Stuttgart), Vizefeldwo. im Ers. B. Gren. Regts. Nr. 119, zum Lt. d. Landw. Inf. 1, Aufgeb., Nemppis (Theodor) (11 Stuttgart), Vizefeldw. im Ers. P'on. B. Nr, 13, zum Lt. d. Landw Piouiere 1. Aufgeb., Henes (Heinrich) l Stuttgart), Vizewacktm. in d. 2. Ers. Abt. Feldart. Regts. Nr. 29, zum Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb.; zu Felt webel- leutnants: Häcker, Feldw.,, Brand Gentner, Gurrath, Hunnenmörder, Vizefeldwebel im Erf. B. Füs. Negts. Nr. 122, C ronmüller, Frey, Idler, Vizefeldrwoebel im Ers. B. Nes. Inf. Negts. Nr. 120, Sauer, Vizefeltw. im Ers. B. Lindw. Juf. Negts. Nr. 119, Gebert, Riethmüller, Feldwebel, Schm id, Vizefeldw. im Ers. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 122. /

Im Veterinärkorps. Woerner, Stadttierarzt in Waib- lingen, für d, Dauer d. mob. Verhältnisses als Veter. Offiz. (Vete- rinäâr), und zwar bei der 2. Ers. Abt. Feldart. Negts. Nr. 29 angestellt.

Befördert: zu Hauptleuten: Ktrn (Ellwangen), Oblt. d. Landw Inf. 1. Aufgebo!8 im Ers. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 121, Erbe, Oblt. a. D., zuleßt im Inf. N. Nr. 126, im Erf. B Landw. ÎInf. Ae Nr. 121, die Oberleutnants der Land- wehr a. D.: v. Nomeick, zuleßt in der Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Rottweil), im Ers. B. Inf. Regts. Nr. 124, Holzmann, zuleßt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Biberach), im Lanost. Inf. B. Eßlingen, Waldraff, zuleßt in d. Landw. Jnf. 2. Aufgeb. (Ulm), in d. Ers. Landst. Komp Ellwangen, Ernst, zulegt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Ulm), im Landst. Inf. B. Ulm, Griesinger, zuleßt in d. Lantw. Inf. 2. Aufgeb. (Eßlingen), b. Kr. Beki. Amt d. U A, Beéllino; zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Gmünd), b. Bez. Komdo. Gmünd; zu Rittmeistern: die Oberleutnants der Landwehr a. D.: Binder (Not!weil), Schmidt (Ulm), zulegt in d. Landw. Kav 2. Aufgeb, Commere!l, zulegt im Landw. Train 2. Aufgeb. (Calw), — in d. Ers. Train-Abt.- Nr. 13; zu Oberleutnants: die Leutnants d. Landw. Inf. 1, Aufgeb.: Nagel (11 Stuitgart) im Erf. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 119,-E ichler (1 Stuttgart) b. Kr Bekl. Amt d. A. K. ; zu Leutnants d. Ne). d. Gren. Neg1s. Nr. 119: Sevtter (K.rl), O (Friy) (11 Stuttgart), Vizefeldwebel im Ers. B. Gren. Regts. Nr. 119; zu Leutnants d. Ne). d. Inf. Negts. Nr. 125: die Vizeteldwebel: Heinkele (Josef), Gaul (Walter) (1 Stuttga1t), Rebmann (Albert), S@tlling (Theodor) (11 Stuttgart) im Ers. B. Inf. Regiments Nr. 125; zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb,: die Vizefeldroebel: Geiß (Julius) (1 Stuttgart), Wagner (Ernst) (11 Stuttgart) im Ers. B. Inf. Negts. Nr 125, Renner (Friedri) (11 Stuttgart) im Ers. B. Nes. Inf. Negts. Nr. 120; zu Leutnants d. Landw. Inf. 2. Auf- geb.: die Vizefeldwebel: Digele (Gottlieb) (1 Stuttgart), Dechsler (Otto), Vogelweyd (Walter) (11 Stultgart) im Ers. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 120, Herrmann (Oekar) (1 Stuttgart) im Landst. Inf. B. Cßhlingen, Koch (Otto), Schaal (Eugen), Sterkel (Emil) (Ravensburg) im Landst. Inf. B. Naven6bburg ; zu Feldwebelleutnants: Warth, Feldw.,, Bet, Koh, Vizefeld- webel im Ers. B. Inf. Regts. Nr. 180, Bürger, Vizefeldro. im Ers. B. Res. Znf. Regts. Nr. 119.

Anunsftellungsnachrichteu.

Im Nahmen der von der „Ausstellung für Verwundeten - und Kranken-Fürforge im Kriege“ im Hauptsizungsfaal des Netchs!ags stattfindenden Vorträge von Fahleuten über Krliegs- sanitäts- und Krankenfürsorgewesen spricht heute, Abends 82 Uhr, der Geheime Medizinalrat Professor Dr. Bier „Ueber Behandlung von Kriegeverlegungen“. Der Vortrag ällt auf den ersten 10 Pfg.-Tag der Auéstellung; dieser billige Eintrittspreis bercchtigt an diesem Tage auch ¡um Besuche des Vortrags. — Es sei bet di-ser Gelegenheit darauf aufmerksam gemacht, daß nunmehr die“ Neibenfolge der weiteren von der genannten Ausstellung im Retckstoge vcr- anstalteten Vorträge folgendermaßen festgestellt ist: Montag, den 21. Dezember: Wearinegeneraloberarzt Dr. Weber, „Ver- wundetenfürsorge in der Marine“ ; — Sonntag, den 27. Dezember : Oberstabsarzt Prof. Dr. Kimmle, „Die freiwillige Krankenpflege im Kriege“; — Mittwoch, den 30. Dezember: Geb. Justizrat Prof. D). Dr. Kahl, „Die Genossenschaft freiwilliger Kranken fleger* ; — Sonnabend, den 2. Januar: Ministerialdirektor Prof. Dr. Kirchner, „Seuchenverhütung und -bekämpfung im Kriege* ; — Montag, den 4. Januar: Generaloberarzt rof. Dr. Paalzow, „Das Heeressanttäts- wesen im Kriege“ ; — Mittwoch, den 6. Januar: Prof. Or. Holländer, „Die historishe Entwicklung des Kriegs!anitätswesens"; — Sonn- abend, den 9. Januar: Frau Staatsminister von Boetticher, „Die gutwirkung der Frau in der Verwundeten- und Krankenfürjorge im ÁAltege“.

Verkehrêäwesen.

Am Sonntag, den 20. Dezember, 8 Ubr Vormittags, wird die Telegrammannahme des Haupttelegraphenamts in Berlin aus dem Hause Französische Straße 33d (Postamt W 56) nah dem schräg gegenüberliegenden Hause Französishe Straße 33 a verlegt werden.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Das Kaiserliße Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der L, and Klauenseuhe vom Schlachiviebbof in Mainz am

.

eye

NaGmweisung über den Siand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn

am 9, Dezember 1914. (Kroatien-Slavonien am 2. Dezember 1914.)

(Auszug aus den amtlihen Wochenaus3weisen.) -

Nr. des Sperrgebiets

Königreiße und Länder

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Roy

und

Maul-

Klauen-

seuche

S@weine-

pest (SŸweines -seuche)

Rotlauf

der

Schweine

Zahl der verseucht

en

Höfe

dund

2

o! Gemeinden

-ck

o Gemeinden

=—| Gemeinden

o| Gemeinden

S 00 =—] C I nin CO DD M

a. Oesterrei, Niederösterreih . ...

Oberösterreich

Salzburg I z Steiermark

Go D s fck G DO —

1 Kärnte

Krain . . Küstenland . F L e ov s wie

Vorarlberg A Böhmen ..

W090 M U! ia I i fa 3D

ck—— I Co DS S D

Mähren

S{lesien i Galizien .

b. ingarn. K. Abauj-Torna, M.Kaschau

(Kassa) ‘

K. Unterweißenburg (Alss- Fehér)

St. Arad, Borosjens, Elek, Kisjenö, Magyarpécska, Bilágos, V. Arad

St. Borossebes, Maárta- radna, Nagyhalmágy, Tornova

K. Árva, Liptau (Upts), Turócz

St. Bôócsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte tagyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka), Zombor

Sti. Apatin, Hódság, Kula, BEL becse, Titel, tenaE (Vividék), Zsa- blya, M. Ujvidék .…

K. Baranya, M. Fünfkirchen (Pécs)

K.Bars3,Hont, B (Selwec

K. Békés é

K. Bereg, Ugocsa

K. Bijstriy (Besztercze-

_Naszod) \

‘St. Berettyóujfalu, recsfe, Ermihályfalva, Margitta, Sárrót, Szs- kelyhid

St. Cséffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- várad)

St. Bsl, Beklényes, Ma- ets Nagyszalonta,

ente, Vaskóh

K. Borfod, M. Miskolcz

K. Kronstadt (Brassó), Häromszek

K. Csanád, Csongrád, ‘M. Hódmezövásärhely, Sze- gedin (Szeged)

. Ci

K. Gran Naab (Györ), Komorn Komärom), M. Györ,

omárom

K.Stuhlweißenburg(Fejsr), M. Stuhlweißenburg (Szókes-Fehérvár) .

K. Fogaras, Hermannstadt (Szeben) E

K. Gömör és Kis - Hont, Sohl (Zölyom)

M. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen) .

K. Heves

K. Qunyad

K. Jäsz-Nagykun-Szolnok

K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), Großkokel(Nagy-KüküUls)

Se (Koloz8), M. Klausenburg {Kolozsvár)

St. Bs6ga, Boksánbänya, Fac|úd, Karánsebes,Lugos, Maros, Temes, Stadte

Karänsebes, Lugos .

(Esztergom), :

14

4E LLL L E

L

Ld

T L

T

Go O A A Q

do Q

|| law lel al

E eal: Jmm, ml saal COLMRMmONn

D b j C5 S O r

[Ey i A CO

ol Il moo

| S | | e;5 prak _ j

t

I Q N QO bi D O S pa j

[D

| |

N j - N i Mos

| do v | Go dD

moo l mm lite

|

pad

| lel

|

O

l E O

i

|

do Io

|

os | ots i

O j N Co

| ots | |

di N O D

Jupk din 1 [macol atl

31 | St. Bozovics, Jám, Ora- : viczabánya, Orsova, Ne- siczabánya , Ujmoldova 32 | K. Máramaros 33 | K.Maros-Torda, Udvarhely, M. Maros-Vásárhely . , 34 | K. e (Moson), Oedenburg (Sopron), M: SoPrón C E Las 35 | K. Neograd (Nógrád}) . 36 | K. Neutra (Nyitra) . 37 | St. Aszód, Bia, Gödslls, Pomáz, Waizen (Vácz), Städte St. Andrä (Szent Endre), Vácz, Ujpest, M. Budapest St. Alsódabas, Kisvest, Monor, Nagykáta, Nácz- keve, Städte Nagykörös, Gzegléd, M. Kecskemst St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis kunfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kiskunhalas K. Preßburg (Pozsony), M. Pozfony . Sáros St. Igal, Lengyeltôt, Marczal, Tab St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár Nagyatád,Sztget- vár, Stadt Kaposvár . K. Szabolcs . K. Szatmár, M. Sz Németi K. Zips (Szepes) ... K. Szilägy K. Szolnok-Doboka St. Buziásfürds, Központ, Lippa, Temesrékás, Uja- rad, Vinga, Dè.Temesvár St. Csák, Detta, Weiß- kirhen (Fehértemplom), Kevevár, Werschetz (Ver- fecz), Stadt Fehértem- plom, M. Versecz . . K. Tolna K. Thorenburg (Torda- Aranyos) .. #44 p St. Cíene, Großkifkinda (Nagykikinda),Nagy3zent- miklós, Párdány, Per- jámos, Törökbecse,Török- kanizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- kifinda St. Alibunár, Antalfalba, Bánlak, Módos, Groß- becsferef (Nagybecskere?), Pauioua, Stadt Nagy- ecsferek, M. Pancsova K. Trentschin (Trencsón). . K. Ung, St. Homonna Mezölaborcz , - - Szinna, Sztropkó St. Bodrogksz, Gäálszécs, Nagymihály,Sárospatak, Sátoraijaujhely, Sze- rencs, Tokaj, Varannó, Stadt Sätoraljaujhely . St. Czelldömölk, Felfödr, Güns (Ksöszeg), Német- ujvár, Sárvár, Stein- amanger (Szombathely), Städte Köszeg, Szom- bathely S. Körmend, Ols3niz (Mu- raszombat), Szentgott- bárd, Eisenburg (Vasvár) K. Weszprim (Veszpräm) . St. Balatonfüred , Ke8z- thely, Pacsa, Sümeg, Tapolcza, Zalaeger3zeg, alaszentgrót, Stadt alaegerêzeg St. Aliólendva, Csäktor- nya, Letenve, Nagykanizfa, Nova,Perlak,StadtSroß-| | kanizja (Nagykanizsa) . . |—|—

Kroatien-Slavonten.

K. Belovâr - Kör53, Va- rasdin (Varasd), M. Va- E L e

K. Lika-Krhava

Teregova,

24

Î

I A

t

“E (B. Zusammen Gemeinden {Sehöfte) a. in Oesterreich:

Roß 1 (1), Maul- und Klauenseudße 736 (3762), S (Schweineseuche) 55 (85), Rotlauf der Shweine 793 (112). b. in Ungarn (ausl. Kroatien-Slavonien) : _ Rog 11 (13), Maul- und Klauenseuche 2046 (14 809), Schweinepest (Schweineseuche) 276 (1041), Rotlauf der Schweine 35 (53).

Außerdem Pokenseude der Schafe in den S Nr. 7, 18, 20, 27, 30, 3l, 33, 50, 51 mutainnea iz 17 und

25 Gehböften. Deoéäteii Ebrimits Ros 17 (18). Maul. 7 1651), S&wein (S i cue) 2 N: 10S 'Meilant ee She 1A s Außerdem Podkenseuhe der Schafe izm Sperrgebiet 69 in 1 Ge- meinde und 2 Gehoften. Pockeuseuhe der Schafe ist in Oesterrei, Lungenseuthe des

Nindviehs und Beschälseuche der Zuchtpferde find in Oesterreich und Ungarn uit aufgetreten.

18/1203] 4! 65 4