: (T Altona), SuckX (1 Hamburg), Steffens (Graudenz), Zimmermann, Lenz (Thorn), Lehmensick Danzi ), jeßt beim . Bat. d. Landw. . Regts. Nr 5, Möbius (l Hamburg), : Val Se (1 Düsseldorf), jeßt b. T1. Bat. d. Landw. Inf. Reats. Nr. 5 airivi farm A eurige tre Aa Inf. Negts. Nr. 45, Negt., die Vizewachtmeister: v. Quistorp. d. Ulan. Regts. . 4, jeyt b. Negt., Blanken stein, Faelttgen (V Berlin), Klaudat, d. Jäg. Negts. z. Pf. Nr. 10, jeßt b. Negt., Adam ‘{Baritenstein), Grünberg ( vumbtinnen), Schneppat (Tilsit), Laubschat (11 Köntgsberg), d. Train-Abt. Nr. 1, jeßt bei den Fuhrp ‘Kol. d. L A. K, Schulz (Tilsit), Köhler (V1 Berlin), Glaß (1 ‘Köoigsberg), ammer. (Il Köntgsbera), Setffert (I Königs- berg), jeßt in d. Ers. Adt. d. Feldart. Negts, Nr. 52. Zu Ls. d. Landw. Inf. 1. Aufgebots befördert: die Vizefeldwebel : Wollenweber (Graudenz), jeßt b. I. Bat. d. Landw. Inf. N gts. ‘Nr. 5, Fröhlich (1 Berlin), Preußer (Brandenburg a. H ), jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 48. :

Zum “Leutnant der Landw. Kav. 1. Aufgeb. befördert: Fodcke, Vizewachtm. (1 Bremen), jetzt b. Landw. Inf. R. Nr. 75. Swhulze, Oblt. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Anklam), jeßt im Feidart. Yî. Nr 53, unter Beförderung zum Hauptm. zu d. Res. - “Offizieren d. gen. Regts. zurükversetzt.

: Zu Hauptleuten befördert: die Oberlevtnants der Reserve: I (11 Hamburg), Joachimi (Halle a. S.) d. Feldart. Regts. t..58. _# Zu Rittmeistern befördert: Frhr. v. Girsewald, Oblt. d. Nes. - ‘d. Kür. Regts. Nr. 2 (V Berlin). jeßt bei den Mun. Kol. d. Il. A. K., _y- Wilamowitz-Moellendorfr, Oblt. d. Res. d. Drag. Negts. Nr. 12 (Belgard), jeßt bet d. gen. Regt.

Zu Leutnants der Neserve befördert: die Vizefeldwebel: Seiden- __ ü cker (Stargard), d. Gren. Negts. Nr. 9, Gieje (Stettin), d. Inf. Negts. Nr. 42, Ohl, Maaß, d. Pion. Bats. Nr. 2, jeßt bet „diesem Bat,, der Vizewachtmeister Freybde (Stettin), d. Train-Abt. Nr. 2, jeßt bet d. Trains d. II. A. K.

_ Zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. befördert: Bruchmann, _¡Dffiz. Stellvertr. (Bromberg), jeßt b. Inf. N Nr. 149. ©_ Ein Patent seines Dienstgrades hat erhalten: Lange, charakt. Panptn, a. D. (Stendal), zuleßt Oblt. im Inf. R. Nr. 27, jeßt b. „Gen Komdo: d. 1V. A. K. i _ Zau Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Ehrenhauß d. Ref. d. Füs. Regts. Nr. 36 (1 Berlin), Leo d. Res. d. Füs. Regts. Nr 36 (l Bremen), Kaehne d. Res. d. Füs. Regts. Nr. 36 Aschereleben) — Lp! b. Reut, Annecke d. Res. d. Inf. Negts. r. 93 (Dessau), Fuchs d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Dessau), — beide j gt h. Inf. N. Nr. 93, Lemcke d. Rel. d. F-ldart. Regts. Nr 74 (Waren), Haack d. Nes. d. Feldart Regts. Nr. 40 (VI Berlin), — beide jeßt bei den Mun. Kol. d. 1V. A. K, Ruhfus d. Landw. a. V. (I11 Beritn), zuleßt vom 2. Aufgeb. d. Garde-Füs. Landw. Regts., jetzt bei d Trains d. I1V. A. K, Semmel- roth d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 72 (Magdeburg), giept bei diesem Regt, Scbneevoiat d. Rei. d. Feldart. R- gts. Nr. 4 (Sonders. hausen), jeßt bei d. gen. Regt.

Zum Nittmeister befördert: v. Katte, Oblt. d. Landw. a. D.

ug), “dre von d. Landw. Kav. 2. Aufgeb., jeyt bei d. Trains d.

Zu Oberleutnants befördert: Reichert, U. d. Landw. Juf. 1. Autgeb. (Dessau), jeßt b. Jnf. R. Nr. 93, v. Hagen, Lt. a. D. (Magdeburg), zuleßt von d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., früher im Inf. N. Nr. 113, jeyt b. Znf R Nr. 26, Pi11ch, Lt. a. D. (Neuhaldens- leben), zuleßt im Pion. B. Nr. 6, jeßt b. Pion. B. Nr. 4.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Rißmann (Alfred) d. Res. d. Inf. Regts Nr. 19 (Jüterbog), jeßt b. Jnr. R. Nr. 46, Harbig (1 Berlin), Engelmann (Halle a S.) d. Res. d. Inf. Negts. Nr 47, jetzt bei diejem Regt, Schneider d. Rej d. ‘F-ldart. Ne. ts Nr. 20 (Glaß), Schtnuk d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Sch: imm), — beide jeßt bei den Mun. Kol. d. V. A. K.

Zu N'ttmeistern befördert : die Oberleutnants: Meth ner d. Rej. d. Jäg. Negts. z. Pf. Nr. 1 (Hirschberg), ließt b. Gen. Komdo. d. V, A4. K, Diiler, Mac-Lean d. Landw. Kav. 1. Aufgeb (V Berlin), Dalen d. Landw. Kav 2. Aufgeb. (V Berlin), — diese drei jeyt bei d. Trains d. V. A. K.

Zu ODberleu'nants befördert: die Leutnants: Seelemann d. Landw. a. D. (1IV Beritn), zuleßt von d. Landw. 1. Autyeb. d. Cisenb. Tr., jeßt b. Gen. Komdo. d. V A. K. Bothe d Lindw. Trains 1. Aufgeb. (“iegnitz), jeßt bei d. Trains d. V. A. K, Wali1er d. Nes. d. Pion. Bats. Nr. 5 (Bremerhaven), jeßt bei d. ge- nannten Bat.

Zum Leutnant der Reserve befördert: Schloenbach, Fähnr. a. D., zulegt im Inf... Nr. 170, jeßt b. Fußart. R. Nr. 18.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutants: Wippern d. Ref. d Garde- Jäg. Bats. (Pr. Stargard), jegt b. Jnf. R. Nr. 57, Werner d. Landw. a. D. (I1I1 Berlin), zuleßt von d. Lnndw. Inf. 2. Aufzeb., jeyt bei der 14. Inf. Div.,, Mülle r d. Ne). d. Feldart. N. Nr. 7 (I1 Dusseldorf), Caspari d. Res. d. Feldart. Negts Nr. 22 S), Bering d. Nes. d. Rate Negts. Nr. 43 (1 Bochum),

chulte-Steinberg (Soest), Windthorst (1 Dortmund) d. Nef. d. Feldart. Negts. Nr. 58, — leytere fünf jeßt bei den genannten Regtrn., Simonns d. Res. d. Inf. Negts: Nr. 53 (Neuwted), Fes d. Nes. d. Jäg. Bats. Nr. 3 (Saarbrücken), — beide jeßt . Inf. N. Nr 53, d. Oberleutnant a. D. v. Bessel (1 Cöln), zu- leßt ‘im Inf. N Nr. 131, jeyt bei d. 14. Inf. Div.

Zu Nittmeistern befördert: die Oberleu!nantsg: Meyböfener d. Landw Trains 1. E (Münster), Donner (Il Düsseldorf), Ban ck (11 Düsseldorf), Shüren (Barmen), Sallman-n (Lennep) d. Nes. d. Train-Abt. Nr. 7, Kerckhoff der Nes. ‘d. Hus. Regts. Nr. 11 (Hagen), Limper (Neclinghausen), Haarmann (Hagen) d. E Trains 1. Aufgeb.,, — \ämtlih jetzt bei d. Trains des VAL V.

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants: Havert, Uttech d. Net. d. Inf. Yeats. Nr. 53 (1 Cöin), jeßt bei diejem NReagt., Krafft d. Res. d. Pion Bats. Nr. 7 (Görliß), jeßt b. 1. Pion. B. Nr. 7, Melcher (11 Düsseldorf), Gerdes gen. Emschermann (11 Dortmund) d. Nes. d. Tratn-Abt. Nr. 7, jeyt bei dieser Abt.

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel: Vogel- Na) Schwarzwald, d. Inf. Regts. Nr. 55, jeßt bei dirsem ae T A Rau (Duisburg), d. Inf. Regts. Nr. 57, jeßt bet

ejem Reut.

Zam Leutnant d. Landw. Kav. 2. e befördert: Scheulen, “ Vizewachtm. (Barmen), jeßt b. Inf. R. Nr. 57.

v. Kaltenborn-Stachau, Lt. d. Nes. d. Inf. Regts. Nr. 82 “(IT Berlin), jeßt b. Regt., zum Oblt. befördert. /

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve: Rüdt (Offenburg), Körber (Karleruhe) d. Leib. G1en. Regts. Nr. 109, jetzt “ bet diesem Negt., Schiel d. Inf. Negts. Nr. 142 (Altenburg); Storbeck, Oblt d. Landw. a. D. (Stockach), zuleßt d. Landw. Jnf. 2. Aufgeb. jegt b. Inf. N. Nr. 169.

Zu Nittmeistern befördert: die Oberleutnants der Reserve: Rehorn (11 Frankfurt a. M.), Bornhausen (Mannheim) d. Drag. Regts. Nr. 22, jeßt bei diesem Regt., Hammelmann d. Train-Abt. Nr. 14 (Freiburg), jetzt b. d. Feldbäckerei-Kol. 1d. XIV. A. K., Holßinger d. Train-Abt. Nr. 14 (1V Berlin), jeßt bei d. Fuhrp. Kol. 9 d. XIV. A. K; Baumann, Oblt. d. Landw. Kav. 1. Aufgeb.

Ù (Karlsruhe), jeßt b. Korpsbrückentrain d. XIV. A. K.

Zu Leutnants der Rese1ve befördert: die Vizefeldwebel: S{mo!ling (1 Essen), Nedltch (Heidelberg), Kinzig (PV?ann- heim), Traumann, Waecdbter, Steil (voeidelberg), d. Gren. Reats. Nr 110, jut b. Negr., die Vizewacbimctster: Albrecht (Anklam), Tornow (11 Fr-nikfurt a. M), Hot\ch (Lörrach), d. Zâa. Regts. z. Pf. Nr. 5. j yt b. Regt, Bran denburg (Stockach), d. Feldart. Regts. Nr. 30 Herrmann, Offiz. Stellveaztr. (Karls- ruhe) bef d. Fuhrp. Kol. 1 d. XI1IV. A. K.

Zum Leutnant der Reserve ernannt: Joh, “gg Lt. (Bruchsal), d. Gren. Negts, Nr. 110, jet b. Negt. Zum Lt. d. Landr.

Komp. 1 d. Garde Res K rys. der Oberleutnant a (Beigard), zuïegt tm Garde-Gren. R. -Nr. 5, jeßt bet diejem Regt.

Feldart. 1. Aufgeb. befördert: Bender, Vizewachtm. (Freiburg) im

Seldart. R. Nr. 80. :

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants ter Reserve:

M eier (1 Königeberg), Klein (Münster) d. Gren. Regts. Nr. 5,

jept b. Negt., He idenhatin (Thorn), Wallmann (Posen) d. Inf.

egts. Nr. 61, jeßt b. Negt.; Mauersberg, Oblt. d. Landw. Feldart. 1.. Aufgeb. (Neustadt), jeßt bei den Mun. Kol.

u Nittmeistern befördert: die Oberleutnants der Reserve der Train- Abt. Nr. 17: Schulz (Hermann) (I1V Berlin), jeßt bei d. Feldbäderei. Kol. 2, Steinidcke (Bemlau,, jeßt bei d. Etapp. Train-Komp. 2, Kahman.n (Preußish Stargard), jetzt bei d. schweren Prov. Kol. 4

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Jacobi d. Feldart. Reats. Nr. 60 (Glogau), jeßt bei den Mun. Kol., Bähring (11 Düfsseldorf)'d. Train-Abt. Nr. 17, jeßt bei d. Fuhrp. Kol. 3, Lamcken (11 Bremen) d. Train-Abt. Nr. 17, jeyt b. Div. Brüentrain 35.

Angestellt: v. Seel, Lt. a. D. (Koblenz), zuleßt im Inf. N. Nr. E jegt bet diejem MNegt., als Oblt, bet d. Nes. Offizieren d. en. ‘g s, S q Zu Leutnants der Reserve befördert: der Fähnrih Efler (bisher I München), die Vizefeldwebel: Wagner, Verworn, Röhmer, Mies’ (1 Hamburg), Wilcke, Müller, Fretzdorff, Hirse- korn (Stolp), Weidenbrück (Osnabrück), Polts (Il Berlin),

Starnißky (Il Altona), Schaumkell (Danzig), Oberg

R Dethsel (Beuthen i. Ob. Schl.), d. Gren. Regts. r. 9, NRoßtensher, Lux, Paschke, Tegtmeier,

Linguer (1 Hamburg), Wittich, Spethmann (1 Altona),

Friedertr, -Wobschall, Kriszat (Thorn), Krieg

(Danzig), d. Jaf. Regts. Nr. 61, Poppe (Il Altona), Wildhage (1 Hamburg), d. Int. Regts. Nr. 128, Demel (Thorn), Schierloh (I Hamburg), Ds ing (Danzig), Bender (Graudenz), d. Inf. Regts. Nr. 129, Schlüccker, Brühl, fahl, Bensh, Mänqhe, Lüttich (Danzig), Miese, Ulrih, Schäfer (1 Hamburg), Peters (1Tl Hamburg), Vetter, Hornig, Postelmann (Graudenz), Wilkens (1V Berlin), d. Inf. Negts. Nr. 175, Schütt (Flenéburg), d. Inf. Regts Nr. 176, Knees, Vockrodt (Danzig), d. Pion. Bats. Nr. 17 :

Zum Lt. - d. Landw. Inf. L. AeO befördert: v. Sotron,

Vizefeldw. (Danzig), jeßt b. Inf. N. Nr. 61.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnant; v. Uebel d.

Landw. Inf. 2 Aufgeb. (IIT Berlin), jeßt b. Juf. R. Nr. 150, Kramm (ll Berlin), Kuhnke (1 Königöbera) d. Res: d. Inf. N gts. Nr. 151, Wehr (Kont), Ha hn (Tilsit) d. Nes. d. Feldart. Regts. Nr. 35, Jun 4 d. Nes. d. Feldaut. Regts. Nr. 79 (Waren), jeßt bei d. 9. Ÿ

rt. Mun. Kol. 4 Zu NRittmeistern be)ördert: die Oberleutnants: Adomat (Gum-

binnen), Frhr. Senfft v. Ptlsah (Bromberg) d. Nes. d. Drag. Regts. Nr. 10.

Zu Oberleutnants befördert : die Leutnants der Neserve: Eblert

d. Inf. Regts. Nr. 151 (When), Staudacher d. Train-Abt. Nr 20

(Belgard) S Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vüefeld- webel:

Mülier (11 Berlin), d. Inf. Regts. Nr. 146, Knötel

(11 Berlin), d. Înf. Negts. Nr. 148, Poftiehl (il. Berlin), d. Inf. Regts. Nr. 150, Goebel (V Berlin), Kretß (Saarbrüden), v. Justrzenka (Neutomischel), Jordan (Samter), Lehmann (Schroda), Mack (V Berlin), — dieje sechs jet bei d. {weren Art. d. 41. Inf. Div., die Vizewachtmelster: Buechler (Insterburg), Ganguin (Löten), Hartwig (Gotha), Schild (Neuhaldenetleben), Wilkens (1 Braunschweig) d. Drag. Regts. Nr. 11, jeßt b. Regt., Siebert (Wpen), d. Drag. Regts. Nr. 11, jet b. Inf, R. Nr. 147.

um Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. befördert: Joel, Vizefeldw.

(IT Berli: ), jeßt b. Fnf. R: Nr. 150.

Zu Hauptieut-n bejsörde:t: die Oberl-utnants der Rrserve: endel d. Garde Gren. YReg!s.- Nr. 5 (Minden), jept b. Regt.,

irth d. 2. Garde-Regts. z. F. (IV Berun), iyt E d. San . V. v. Mün owo

Zum Ritimeister befördert: Graf v. Arnim, Oblt. d. Nef. d.

Garde-Kür. Negts, (TIV Berlin), |: t b. Garde-9es. Ulan. R.

Zu Oberleutnants be'ördert: die Leutnants: Blew d. Nes. d.

Garde. Gren. N-gto. Nr. 5 (Ruppin), jeßt bei d. genannten Negt.,

Grimm d. Res. d. Feldart._ Schiekih (Schwerin), jeßt b. 6. Garde-

Feldart. N, Herrmann d. Nej. d Fußart. Regts. Nr. 17

(Sprottau), v. Zimmermann d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb.

h Dan buta) — beide jeßt beim 2. Bat. des Nes. Fußart. Negts. t 17 :

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel: Strafß-

mann, Stölßing (1V Belin), d. 5. Garde-MRegts. z. F., Schmidt, Hartwtg, Raymond, Preis, Haltenhoff, d. Garde-Gren. Negts. Nr. 5, jeßt bei diesem Negt., die Vizewacht- meister: Wolff (Iv Berlin), Kahlert (1 Dortmund), Pürschel (Suben), Len z (II Hamburg) (Guben), Mewes (Züte.bog), Quensel l (V1 Berlin), jt b. 6. Garde-Feldart. N, Henckel d. Garde-Train-Abt., jeßt b. Garde- Gren. R. Nr. 5.

Woehlke (VI Berlin), Ru m\ch

Zum Lt. d. Garde-Landw. Trains 1, Aufgeb. befördert: Rolinck,

Vizewachtm. (Coesfeld), jeßt. Bagageführer b. 5. Garde-R. z. F.

Verseßt: Frhr. v. Nichthofen, Lt. d. Garde-Landw. Kay.

1. Aufgeb. (Münsterberg), zu d. Res. Offizieren d. 3. Garde-Ulan. Negta.; derseibe ist gleichzeitig zum Oblt. befördert. i

chmidt v. Schmid1seck, Fäbnr. d. Res., jeßt b. 2: Garde- Ulan. N., zum Lt. d. Nes. dieses Negts. befördert.

Gi pu Leutnants der Reserve befördert: die Vizewachtmelster : e

eke (11 Bremen), Willink (11 Hamburg), d. Hus. Negts. Nr. 16, jeßt b. Reat. Vizewachtm. (Il Efsen), jeßt b. Drag. R. Nr. 15,

Heulg en zum Lt. d. Res. dieses Negts. befördert.

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizewachtmeister:

Blaubach, Wege, Breitenfeld, Jesse, d. Jäg. Negts. ¿: Pf Nr. 6.

Zum Lt. d. Landw. Trains 1. Aufgeb. befördert: Frogse, Vize-

wabtm. (Deutsch-Eylau), jeßt bei d. eiten Prov. Kol. Nr. 5 d. X, A. K.

“ Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Rau ch d. Landw.

a. D. (Vèainz), zuleßt von d. Landw. Inf. 2. Aufgeb , jeßt bei d. Armee-Mun. Kol. Abt. 11 d. Ref. Fußart. Negts. Nr. 3, Heine- kamp d. Landw. a. D. (T Trier), zuleßt von d. Landw. Fußart. 2. Aufgeb., Schaum d. Landw. a. D. (Mannheim), zuleßt von d.

Landw. Fußart. 2. Aufgeb., — beide jeßt b. Landst. Fußart. B. d.

VIII. A. K.

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants: Dieckmann d. Landw. Feldart. 2 Aufgeb. (Duiéburg), jeßt bei einer überplanmäß. Fvßart Battr. d. Abschnitts V d. F. stung Meß, Schön d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Halle a. S.), jeßt bei einer überplanmäß. Battr. d. Abschuitts T Meß, Hetnekamp d. Landw. a. D. (Crefeld),

Kron ing d. Landw. a. D. (1 Düsseldorf), Sickel d. Landw. a. D. (Duisburg), Koster d. Landw. a. D (Geldern), — alle vier zulegt von d. Landw. Fußärt. 2 Aufgeb , jeßt b. Landst. B. d. VI1 A. K.

Buchholz d. Landw. a. D. (Rheydt), zuleßt von d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb., H ollendêr d. Landw. a. D. - (Bonn), zulegt von d. C O eeR 2. Aufgeb., — beide jetzt b. Landst. Fußart. B. d.

Angestellt: Baum, Hauptm. d. Landw. a. D. (I1 Cöln), zuleßt Oblt. d. Landw. Pion. 2. Aufgeb. (Cöln), jeßt bei der Fortif. Cöln, als Hauptm. mit seinem Patent. vom 11. Oktober 1914 bei d.

«D'fizieren d. Landw Pion. 2. Aufgeb., Kostka, Lt. d. Res. a. D.

E zuleßt vun d. Res, d. Pion Bats. Nr 18 (Goldap), jeßt « Er). B d. Pion. Regts, Nr. 18, als Lt. mit Patent vom 10. Ok. tober 1909 bei d. Offizteren d. Landw. Pion. 2. Aufgeb.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Maeder d. Nes. d, Pton. Bats, Nr, 2 (V Berlin), jeßt b, Stabe d. Garde-Er|.

Div., Bürger d. Nes. d. Pion. Bats. Nr. 2 (V Berlin), Heldt d, Landw. Pioniere 2. Aufge (Stettin), — diese zwei L Pion. Erf. B. Nr. 2, König d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. (V Berlin), jeßt b. Pion. B. Nr.-3, Cn genbero d. Res. d. Pton. Bats. Nr. 5 (Friedberg), jeyt b. I. Pion. B. Nr. 5, Seifert d. Nes. d. Pion. Bats. Nr. 6 (V Berlin), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr 6, Gennerich d. Landw. Pionière 2. Aufgeb. (Rosto), geht b. Plon. Erf. B. Nr. 9, Christoph d. Landw. Pioniere 2. Au geb. (II Han- nover), jeyt b. 1. Pion. B. Nr. 10, Lübbe d. Res. d. Pion. Bats. Nr. 15 (Samter), jeßt bei diesem Bat., Enderlen d. Landw. Pioniere 1. Aufg. (Saargemünd), jet b. Pion. Ers. B. Nr. 16, Grosser d. Res d. Pion. Bats. Nr 6 (Waldenburg), get b. Erf. B. d. Pion. Negts. Nr. 18, Sänger d. Res. d. Pion. Bats. Nr. 19 (V Berlin), jeßt b. Pion. R. Nr. 19, Baldus d. Landw. Pioniere 2. Aufgeb. (Limburg a. L.), jeßt b. Pion. Ers. W. 21, Corvers d. Res d. Pion. Bats. Nr. 24 (Mey), jeut b. Pion. R. Nr. 24, Be cker d. Landw. Piontere 2. Aufgeb. (Minden), jeßt b. Ers. B. d. Pion. Regts. Nr. 24, Bergemann d. Landw. Pioniere 2. l (Mühlhauïien i. Th.), jeßt b. Erf. B. d. Pion. Regte. Nr. 25, Neumann d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. (Sanger- hausen), jegt b. Pion. R. Nr. 29, Blobel d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. (1T Trier), jeßt bei d. Fortif. Koblenz Schieffer d. Landw. Pioniere 2, Aufgeb. (I1 Cöln), jeßt bei d. Fortif. Graudenz, Heuser d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. (Straßburg), die Ober- leutnan!s a. D.: Gelshorn (Spandau), zuleßt in d. 3. Ing. Însp., jeßt bei d. Stellv 3. Pion. Jisp., v. Klaeden (V Berlin), zuleßt im Pton. B. Nr. 17, jetzt b. Pion. Ers. B- Nr. 2, die Vberleutnants der Landwehr a. V.: Dittrich (V Berlin), zuletzt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb. (1V Berlin), Neuenhofen (Stettin), zuleßt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb. (Düsseldorf), — diese ¿wei jeßt b. Pon. Erf. B. Nr. 2, Hoppe (Kreuzburg), zu- leßt von d. Landw. Ptonteren 2. Aufgeb, jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 6, Reutlinger (Il Frankfurt a. M.), zuleßt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb (Frantfurt a. Y2.), j-t b. Pion. Ers. B. Nr. 21.

Zu Nittmeistein befördert: Ri \ch, Oblt. d. Nes. d. Drag. Regts. Nr. 9 (1I Csln), jetzt bei d. Fortif. Mey. Ost, Lindner, Oblt. d.

Landw. a. D. (Meß) zuleßt vom Landw. Train 2. Aufgeb. (Stockach),

jeßt bei d. Fortif. Met West

Zu Obezleutnants befördert: die Leutnants: Schroller d. Nef. d. Pion. Bata. Ni. 6 (1 Breslau), Hotstmann (Marx) d. Res. d. Pion. Ba1s. Nr. 20 (1 Bresiau), Heckhoff d. Res. d. Pion. Bats. Nr. 24 (1 Casfsei), dieser jez! b. Pion. Ers. B. Nr. 11, Vollmer d. Landw. Pioniere 2. Aufgeb. (Gelsenkirchen), jc! b. Pion. R. Nr. 24, Prölß d. Res. d. Pion. Bats. Nr. 4 (Dessau), jeßt b. Pion. R. Nr. 29, Croon d. Lanèw. Kay. 1. Aufgeb. (11 Düfsel- dorf), Matthes d. Lindw. Kav 2, Autgeb. (11 Düss: [dorf), Guilleaume d. Landw Kav. 2. Aufgeb. (Deuß), — diese drei jeßt bei d. Fortif. Mey West, Kuckuck d Landw. Piontere 1. Aufgeb. (V Berlin), j. t bei d. Fortif. Straßburg i. E., die Leutnants a. D.: Rehholy (V Berlin), zuleyt im Pion. B. Nr. 3, jeßt bei diesem Bat.,, Vos feldt (Oppeln), zulegt im Pion. B. Nr. 2, jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 6, die Leutnants der Reserve a. D.: Klinke (11 Braunschweig), zulegt von d. Nes. d. Pion Bats. Nr. 6 (Torgau), jeßt b. 11. Pion. B. Nr. 6, Meier (11 Hamburg) zuleß1 von d. Res. d. Pion. Bats. Nr. 9, jeßt bei d. Pion. Ers. B. Nr. 9, Lüdemann (Hildesheim), zuleßt von d. Res. d. Pion. Bats Nr. 20, jeyt bet d. 2. Landit. Pion. Komp. d. IV. A. K.,, die Leutnants der Landwehr a. D.: Drie \ f er (Gletwigz), zuleßt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb,, jezt b. Pion. Ers. B. Nr. 6, RNidcklefs (Wiemar), zuleßt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb., i t b Pion. Ers. B. Nr 9, Thalen horst (1 Bremen), zuleßt von d. Lmdw. Pionieren 2. Aufgeb., jeßt bei d. Fortif Swin-münde, Henneking (Magdeburg), zuleßt von d. Garde-Landw. Pionieren 2 Aufgeb., jeyt bei d. 1. Landst. Pion. Kcmp. d 1V. A. K., Mertens (Eörl!y), zuleßt von d. Landw. Pionieren 2. Aufgeb., jet b. Pion. Ers. B. Ne. 5. :

Zum Festungebauoberleutnant befördert: N än t\ch, Fest. Bau- Lt. a. D. (V Berlin), zuliit von d. Landw. 2. Aufgeb. (TV Berlin), jetzt bei d Fortif.- Kü nin. Bus

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel: Fa- cobsen (1V Berlin), jeßt bei d. Res. Pion. K mp. 43, d. Garde- Pion Bats., S{ulz (Celle), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr 2, d. Pion. Bals. Nr. 2, Funke, Harte (V Berlin), jet bei d. 2. Landw. Pion. Komp. d. 111. A. K, Heininger (V Berlin), jetzt bei d. Fortif. Breslau, — des Pion. Bats. Nr. 13, Möhring (Bernburg), Schmidt (Aschersleben), jeßt b. II. Pion. B. Nr. 4, Hohnberg (Magde- burg), Busse (Halberstadt), jegt bei d. 2. Landw. Pion. Komp. d. IV. A. F, Kali s{ch (Gelsenkirchen), jeyt bei d. 2. Landw. Pion. Komp. d. XVI A. K., — des Pion. Bats. Nr. 4, Dauster (Hi: schverg), jetzt b. Pion. Ers. B. Nr. 5, d. Pion. Bats. Nr. 5, Werscheck (tannheim), jeßt b. Pion. B. Nr. 6, Labitzky (1 Breslau), Nuß (Lrrah), Boehm (Beuthen i. Ob. Schl.), jeßt b. Pion. Etrs. B. Nr. 6, — des Pion. Bais. Nr. 6, Lambertin (Minden), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 7, d. Pton. Bats. Nr. 7, Thielen (11 Düsseldorf), jeßt bet d. Fortif. Straßburg i. E., Hobredcker (I1 Essen), jeßt b. leichten Scheinwerferzug 16, — des Pion. Bats. Nr. 8, Hoffmann (Aschersleben), jeßt bei d. Po d. 9. A. K. in Posen, d Pion. Bats. Nr. 10,

haer (IT Hamburg), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 11, SAeger (Sondershausen), jeßt b. Ers. B. d. Pion. Regts. Nr. 24, Fröhlich On jeßt b. b, 1. Landw. Pion. Komp. d. X[1. A. K, — d. Pion. Bats. Nr. 11, Rothstein (11 Dortmund), jeßt b. IT. Pion. B. Nr. 16, Hoffmann (11 Pamburg), Kayser (Gotha), Schulte (Duisburg), jeßt b. Pion. Er) B. Nr. 16 Shumacher (V Berlin), jeßt b. leichten Fest. Scheinwerferzug 26, — d. Pion. Bats. Nr. 16, Bailly, Marschall, Flenker (I[ Hannover), Kemper (Stralsund), Bormann. (Schneidemübl), Kaestner (Erfurt), Sievers (11 Braunschwetg), Peter (Gotha), Ner ea, Großheim Ne, Sonnemann (Stettin), jeßt b. Pion. N. Nr. 19, Schlattmann (1 Dortmund), jeßt bei der Fortifikation Meß-Ost, — d. Picn. Bats. Nr. 19 Nsöl1 (Stegen), jeßt k. Eis. B. d. Pion. Regts. Nr. 20, Donatí (V Berlin), jeßt b. leichten Fest. Scheinwerferzug 25, — d. Pion. Bats. Nr. 20, Nohrmann (I R ata jeßt b. Pion. B. Nr. 21, Grundberger (Mainz), jeßt b. Ko1ps-Brückentrain 18, — d. Pion. Bate. Nr. 21, Neuhaus (1 Essen), Kühne (Hildetheim), jezt b. Pion. N. Nr. 24, Gabriel (Gelsenkirchen), jeßt b Ers B. d. Pion. Negts. Nr. 24, — d Pion. Bats. Nr. 24, Schrader (Saarbrücken), jezt b. Pion. B. Nr. 27, dicses Bats, Steinmeß, Krausche, C oßmann (V Berlin), jeßt bei d. Ptonieren d. Garde.-Res. Korps, des Pion. Bats. Nx. 28, Grotenhöôfer (Soest), jeßt b. leichten Scheinwerferzug 13, d. Inf. Negts. Nr. 21, Kohler (Dieden- hofen), jeßt bei d. Fortif. Diedenhofen, d. Inf. Negts. Nr. 170, die Vizewachtmeister: Schmahl (Barmen), jeßt bei d. Fortif. Met- Ost, d. Drag. Negts. Nr. 15, Schilgen (Coesfeld), jeyt bei d. Fortif. Mey-Ost, d. Feldart. Regts. Nr. 7; der Fähnrich der Reserve a ke r (Straßburg), jeßt b. Pion. R. Nr. 19, d. Pion. Bats. r.

Zu Leutnants der Landwehr- Pioniere 1. Aufgebots befördert: die Vizefeldwebel: Loeffel (V Berlin), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 3, O rban (Beuthen i. Ob. Schles.), jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 6, Oe hrin g (Naumburg a. S.), jeßt b. Pion. R. Nr. 18, Müller (Mannheim), Hilgard (Hildesheim), jezt b. Pion. N. Nr. 20, Wagaemann (11 Düfseldorf), Baeumer (Worms), jest beim Ersag-Bataillon des Pionier-Regiwents Nr. 20, Wetter (Mainz), jeyt b. Pion. B. Nr. 21, Puchstein (11 Cöln), Scböttler (Aachen). jet. b Ers. B. d. Pion. Negts. Nr. 30, Giesede (Dissau), l fil bet d. 1. Landw. Pion Komp. d. IV. A. K., Hinymann (Bitterfe L Unger (Torgau), j: t bei d. 2. Landst. Pion. Komp. d. IV. A. K, Türk (Korlsöruhbe), jeßt bei d. 2. Landw. Pion. Komp. d. X1V. A. K, Naumann (1 Bochum), jet b. leichten Scheinwerferzug 12.

(Fortsezung în der nähsten Nummer.)

Sachlichkeit in der

der Ouvertüre : „Weihe des

befriedigt blieb. VI. Symphonie in F-Dur (,„Pastorale“) Lütshg das Klavierkonzert Nr. 5 in Es-Dur so großzügig in der Auffassung und so vollendet in allem Technischen, daß man seine eude an dem ftrahlenden Glanz seines Spieles haben konnte. trauß in den Geist Beethovers eindringt, wie er befzrebt ist, das den Symphonien innewohnende klanglihe Leben voll in die Er- scetnung treten zu lassen, ist oft genug an dieser Stelle gerühmt worden. Wenn dazu, wie ebenfalls des öfteren betont worden ist, eine allzu eigenmähtige Beschleunigurg manher Tempi unterbliebe, müßte man eine Auffassung \{chlechthin als vollendet bezeihnen. olgte seinen Weisungen mit voller Hingebung.

Die Singakademie führte in ihrem dritten diesjährigen Konzert am Dienstag Johann Sebastian Bahs „Weihnachts- oratorium“ auf. Troß der machtvollen Größe des Werkes dürfte diejer stolze Jubelsang über die Geburt des Weliheilands dem Empfinden mancher Hörer ferner stechen als die Passionsoratorien des Mersters. Das Traulich-idyllische, das über dem Weibnachteevangeltum im zweiten Teil des Oratoriums Q Hirten gs dein ae e L ane bei rade ; E E n en Teilen preisen Arien, re un oräle vorwiegend den Welterlöser, i den Bezwinger von Sünde und Tod tn mathtvollen Tönen. und \{ließlich mußten stimmung kam bei der Aufführung um so Professor Georg eile restloser gelang der Zu-

fommt etgentlih nur

im Werk liegende Grund stärker zum Auédruck

fammenklong des Ariof etwas verschwommen, während namentlich der Eingan fünften Teil und der das Ganze abschließende Choral me wurden. Unter den mitivirkenden Fräulein Emmi Leisner an erster ihre durhgebildete Altstimme klang durchweg warm, rein und voll; auch Fräulein Eva Leßmann erfreute turch thren in der Mitt:llage klangvollen Sopran, dem in diesem hohe Töône zugemutet wurden. zeihnete sih dur siheren Tonansaß und dur Reinheit au in hoher Lage aus, während die Stimmittel des Baisisten für die Naum- verhältnisse der Singakademie nicht ausreihten; vielleiht lag bei ihm auch eine vorübergehende Jndisposition vor, der man dann auc das störende Zittern der Stimme auf Rechnung setzen könnte. Vrgel bewährte der Professor Irrgang seine

Theater und Musik,

Konzerte.

Beethoven war der dritte Kammermusikabend gewidmet, den das Klingler-Quartett am Dane dea v. W Singakademte veranstaltete. Zwet erke Schaffenszeit des Meisters (Op. 18 u. 29) bildeten die Vortragstolge, die als Abschluß eines der leßten Quartette Beethovens (Op. 130) Sowohl beim Vortrag der beiden ersten Kompositionen als auch bei der Wiedergabe des großen Schlußwerks zeigte die treffliche Kammermusikyereinigung ihre oft gerühmten,

Darle ung der Form, ein-innerliches, reifes Nach- empfinden des musikalishen Gehalts und eine makellose, tehnische Aueführung aller Aufgaben. Die troy der Zeitla dankte den Künstlern mit warmem, antetilvoll

Der 1V. Symphonteabend der Kön der Leltung des Generalwusikdirektors Dr. Montag war, wte alljährlih im Dezember, nur Beethoven, dessen Ge- burtstag in diesen Monat fällt, gewidmet. Eingeleitet wurde der Abend mit h auses*, die eine Gelegenheits'Göpfung des Meisters ist und für die Ee Eröffnuna des neuen Theaters in der Wiener Josepksftadt am 3. Ok Ihr folgte die wuchtige O so dursihtig klaren Wiedergabe, daß kaum ein Zwischen dieier und der am Schlusse stehenden Waldemar

Saale. der der früheren

orzüge: kflärènde

ge frobe Zuhörer|chaft

hen Kapelle unter ard Strauß am

tober 1822 komponiert worden uvertüte zu „Coriolan" (Op. 62) Wunsch uns

Die Kapelle

Diese

, als dem Dirigenten, Schumann die Wiedergabe der dramati\chen T als die ter Iyischen. So blieb z. B. im vierten Tei o und des mit ihm verbundenen Rezitativs 8chor zum terhaft be-

verdtent

rt nicht zu

Der Tenorist Herr A. Walter

An der eisterschaft.

Wie

— Die Ba «W. T B.“

— Die Sä aus Dresden der

„W. T. B.* aus London: Iews Proteste gegen die Einford anleihe von den Unterzeichnern gezet

Wien, 23. Dezember. (W. T. B.) am Ustimo Dezember

Handel und Gewerbe.

u Fe de Es laut Sa / i aus WVuünchen den Wechseldiskont au 9% und den Lombardzinsfuß auf 6 0/, test. S chfische Bank bat laut Meldung des „W. T. B.“ | 1 Wechieldiskort von 6 auf 50/9 und den Lombard- | zincfuß von 7 auf 6909/9 herabgeseßt.

— Der Zinsfuß der Darlehenskassen ist laut Meldun 53 h des „W. T. B.* von gestern ab bis auf b Prozent, für Kriegsanlethedarlehen auf fünfei

— Die gestrige Generalversammlung der Permutit Akt ien- gesellschaft beschloß laut Meldung des „W. T. B.* aus Berlin die Verteilung einer Dividende von 10% (wie im Vorjahr).

Die „Frarkfurter e * berihtet laut Meidung des jest ersheinen in den Financtal erung der vollen auf die Kriegs- chneten Beträge. k : Dke Erklärung für die fälligen Prämien und Stellagen in ochen- und Ultimoeffekten findet am Montag, 28. Dezember, und derx Kassatag am 5. Januar 1915 statt. noten eins{lteßlich der Ultimo Dezember findet in der Weise statt, daß die Versorgu der Kassatag am 5. Januar 1915 erfolgen. Stockholm, 24. Dezember. beschlossen, das PMoratorium für zum 1. März 1915 auszudehnen.

ortge

weiteres auf fünfeinhal nvtertel Prozent festgesetzt

Die Regelung in Mark- fälllg werdenden Geichäfte ng am 28. Dezember und

(W. T. B.) Die Regierung hat Forderungen von Ausländern bis ; Da das norwegische Moratorium leßt aufgehoben wird, wird eine Ausnahme für den Fall gemacht, daß der Gläubiger in Norwegen ansässig ist.

45 290 800 Kronen

42 451 900 Kronen.

Butter:

und Geno 155—16 vorstehenden Feierta getreten. Die heutigen Notierungen {ind: 102,00—103,00 „, amerikanisches ‘raffiniertes Berliner Stadtschmalz 104,00, Berliner Braten 105,00—108,00 #. — Sped: unverändert.

diskont 21/16.

98;

beutigen Ve merkbar, und das

Bei Schluß umsag 123000. Stü. umgesezt wurden 1 615000 Dollar.

eld auf 24 Std. Durchschnittszinsrate 23—3. Wechsel ransfers 4,8635, Wechsel auf erlin auf Sicht 884, Silber acific Bonds 622, 49/9 Ver. Staat. peta u. Santa-Fó 924, Baltimore Chesapeake v. Ohio 421, Denver u. Rio Grande 6, ashville 120,

stetig ; leichter. auf London (60 Tage) 4,8275, Cable ris auf Sicht 5 1650, Wechsel auf B On ri % Dia onds v. 1925 —, Atchison, genannt zu and Ohio 697 Canadian Pacific 1552, Ch!cago, Mitwaukee u. St. Paul 87#, Illinots Central 1082, Louisville u. N Norfolk u. Western 100, Pennsylvania 1063, 144, Southern Pacific 82, Unton Pacific 1162. United States Steel Corporation 482, do, do.

Janekro, 22. Dezember. (W. T. B.) Wechsel auf

H

Central 822,

Copper Comp. 524, pref. 1047.

London 143.

Liverpool, 10 000 Ballen. Baumwolle. vember 4,47. Tendenz: 9 Punkte höher.

Glasgow, 22. Dezember. 53 h. 8 d.

Umsa des | ameri

do. für Mai 7,93 **), Nefined (in Cases) 1 do. in Tanks 4,50, do. Western Steam 10,8 Bentrifugal 4,01—4,13, Zucker für Februar 2,85, do. fü Weizen loko Nr. 2 Red. 136, do. für Juli 5,35—5,45, Getreide do. für Dezember —,—,

Mai 6,56, do. für Juli 7,36, Kupfer 33,25—34,50.

Nio de Janeiro, 22. Dezember. in Rio 15 000 Sack, in Santos 53 000 Sal.

loko 12.

Zufuhren:

Kristiania, 23. Dezember. (W. T. B.) Auf die norwegische Staatsanleihe von 20 Millionen Kronen sind bis beute mittag gezeichnet worden, davon in Kristiania allein

. Wetterbe

riht vom 24. Dezember 1914, Vorm. 94 Uhr.

Wind-

Berlin, 24, Dezember. mittelten Preise waren (für L Weizen geschäftslos. Noaggen geschäftslos. afer geschäftslos. - Mais geschäftslos.

38,50—41,50. Roggenmehl (für 100 1 gemischt 31,50—32,50. Rüböl geschäftslos.

Berlin, 2 Gebr. Gause. Woche nihts zu merken, konnten kaum geräumt rverden.

bl (für 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00

me Stil. x8) ab Bahn und Spetcher Nr. 0 und

3. Dezember. Bericht über Speisefette von Von einem Festgeshäft war auch in dieser die kleinen Eingänge inländisher Butter otierungen sind: H chaftêbutter 1a Qualität 162—165 Æ#, do. Ila Qualität Schmalz: Die Nachfrage war infolge der be- e gering. Eine Preisveränderung ist nicht ein- Choîce Wesfiern Steam Schmalz 107,00 4, \chmalz Kornblume

Produktenmarkt. Die amtlich er- Beobathtungs- kg) in Mark :

S rihtung, 247 | Miu Wetter stärke

ND 3

24 Stunden

o

halb bed. metst bewölkt

NO 5\wolkig

5 bedeckt

meist bewöllt meist bewsölft

Swinemünde

Negen

NND 3

St Neufahrwasser

Schnee

Schnee

bedeckt

bededckt

Die heutigen

bedeckt

ol mai al C

anhalt. Niederschl. anhalt. Nieders. anhalt. Nieders{l. ziewlich beiter

anhalt. Niederschl. Nachts Nieder]

[blo | p mal Pio _—

bedeckt

Bromberg

bededckt

clo BSImioiceio

anhalt. Nieder! anhalt. Nieder!

5 3bedeckt

Schnee

Frankfurt, M.

bededckt

Karlsruhe, B.

Schnee

Kursberichte von auswärtigen Fonds8märkten. (M. T. B.) Silber 223. Privat- Bankeingang 126 000 Pfd. Sterl. 1 000 000 Bfd. Sterl. zur Tilgung für kleine Noten. Paris, 23. Dezember. (W. T. B.) 39% Französishe Rente

—,—, Aegypter unifiz. 88,75, Russen von 1896 59,90, Panamakanal 00, Suezkanal 4200. Wechsel auf London 25,75.

Amsterdam, 23. Dezember. 54,00 —54,50, Sche auf London 11,921 47,50—48,00.

London, 23. Dezember.

Vork, 22. Dezember. (W. T. B.) (ScWhluß.) Am rkehr der Börse malte sih die Nähe der Feiertage be- Geschäfi wurde vornehmlih von der berufemäßigen Spekulation bestritten. Die allgemeine Stimmung war unregelmäßig, alle leitenden Werte unter Stahltrustaktien infolge weiterer Abgaben im Kur die Haltung s{chwäach. Aktien- Bóöndsmarktes war Tendenz für

der Börse

bedeckt

Wilbelmshav. | Bankausgang

bedeckt

anhalt. Nteder meist beroölf ¡Nachts Nieders{[. Nachts Niederschl. Nachm. Nieders.

C ena D pk | pi } O D! pt | prak | N Mo Oi O

meist bewölt

bedeckt

Wustrow, M. Königsberg

Regen

ziemlich heiter

Schnee

anhalt. Niederl.

bedeckt

(W. T. B.) Steck auf Berlin | Magdeburg GrünbergSchl

—12,024, She auf Paris

Schnee

meist bewölkt [Nachts Nieders.

“ Dlbedeckt

Mülhaujen,E.

Nebel

Friedrichshaf.

heiter

Rügenwalder- ONO 3

übrung der

Schnee

OND 3

bedeckt

2\wolfig

Die Tendenz

4|wolkenl!.|

Christtansund Windst.

Windst.

wolkig

W 2bededckt

M9

wolkig

Hanstholm NNO 3

wolfig

Kopenhagen NNO 4

bedeckt

New York

Stockholm NO 4

Schnee

Hernösand Windst.

Amalgamated

bedeckt

Haparanda __

2lbedeckt

ONOD 4

Schnee

W

2'bededckt

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

London, 22 Dezember. (W. T. B.) Kupfer prompt 57. London, 23. Dezember 22. Dezem

Lago, 23. Dezember. (W. T. B.) Eisen für Kasse

) Java-Kaffee r 303, für März 28,

Rüböl fest,

, Amsterdam, 23. Dezember. B ruhig, loko 463. ‘Santos- Kaffee für Dezembe für Mai 28.

Amsterdam, 23. Dezember. loko 513, für Januar 505. Morgen geschlo}sen.

New York, 22. Dezember. (W. T. B.) loko middling 7,65, do. für Dezember 7,33 *), New Orleans do. loko middling 73/6, Petroleum 0,50, do. Standard withe in New Y Credit Balances at Otl City 1,45, Schmalz Brothers —,—

**) Neu.

Hammerhus

OND 8|[Schnee

1 Dunst

W Nebel

aumwolle.

bededckt

Import 30 804 Ballen, davon 30 662 Ballen Für Mai-Juni 4,28, für Oktober -No-

Behauptet. — Amerikaner und Brasilianer

(W. T. B.) Eisen für Kasse

(W. T. B.)

bededckt

1'bededckt

(Schluß.) Baumwolle äri 7,73 2%) Hermannstadt |

%*) Aenderung des Barometer3 (Barometertendenz) von 5 biz folgender Skala: 0 = 0,0 bis 04 mm; 1 = 0, 8 = 2,5 bis 8,4 mm; 4 = 3,5 bis 4,4 mm; 5 6,4 mm; 7 = 6,5 bis 7,4 mm; 8 = 7,5 b

negativen Werten der Barometertendenz

Ein Hochdruckgebiet Ausläufer über

0; 00.

für Dezember 1348, do. für , Mehl Spring-Wheat clears fraht nah Liverpool 8,00, Kaffee Rio Nr. 7 do. für März 6,38, do. für Standard loko —,—, Zinn

Finnland bis

(W. T. B.) Kaffee.

5/bededckt

Marktorte

Verichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Hauptfächlih gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Wetzen

Roggen

Gerste

gut

Drei Biberach a. Niß Nostock . . . ‘ . Altenbura S.-A. .

Hamburg) .,

BayerisGe Marktorte

247—252

277—280

292—298 299

268—272

Weizen

207—212 218 229

228—232

220—230 222 210

290—292

Braugerste

mittel

mittel

Parsberg , 4 I Anmerkungen. 1) Angebote fehlen, Notierung nominell von Weizen, Roggen und Hafer. ) Berlin, den 24. Dezember 1914,

Augsburg s Dinkelsbühl x Landshut y Ï i Schweinfurt ;

277 277 270

270

237 240 237 230

Kaiserliches 4 A b

über 68 kg. stifhes Amt,

anhalt. Niederschl. meist bewölkt meist beröôlkt

| |20/C|S|L|C Polo | [Not

| bak | pk | D | pet | pmk | penck | pm | pk | prak

O

|

Aale

a

wolkenk.

ales | OIOIOO

| - tojo| L|1elalolalasmtlw

balt eal delnol coluo

P L S|S|| [#S|+o|vu|2|ojs]|o

Nachm. Niedér\{[.

D! m f N

anhalt. Nieders{[.

Y 8 Uhr Morgens nah bis 14 mm; 2 == 1,5 bis 24 mm; = 4,5 bis 5,4 mm; 6 ==-5,5 bis is 8,4 mm; 9 = nit beobachtet. Bei (Minuszeichen) gilt dieselbe Cbifsreskala.

über 770 mm über Rußland entsendet einen SIäuf Südnorwegen; ein flaches gebiet über Frankreih reiht bis zum Alpenvorland, \{hreitendes liegt über 755 mm über Pommern. —

schwachen Winder® ziemlich trübe herrscht meist {wacher Frost breitete, im Nordwesteu vereinzelte Niederschläge statt: