C A E i N a2 a E U a E 2
eRS O R Et E E R t ratea Di
I Ri Mo a M
d. 5, Armee, die Unterveterinäre d. Landw. 1. Aufgeb.: Gsörgzen IT Altona) bei d. Grf. Ek. Drag. Regts. Nr. 18, Hartmann Arolsen) bei d. Ers. Abt. d. Train-Abt. Nr. 11, Dr. Reegz Bernburg) bet d. 3. Landst. Eck Torgau, Bollmann (Detmold) bei d. Ref. Fuhrp. Kol. 20 d. FYI1I. Ref. Korps, Noever (Hameln) bei d, Fuhrp. Kol. 2 d. XY. A. K. Reiche (S{leswig) bei ‘d. Fuhrp. Kol. 3 d. 1X A. K. Lütkefels (Wesel) b. Feldart. R. Nr. 43, v. Deliling (Wolden- berg) bei d. Fuhrp. Ko!. 1 d. 111. A. K,, die Unterveterinäre d. Landw. 2. Aufgeb.: Augat (V Berlin) b. Erf. Pferdedepot d. II. A. K., Neinecke (Guben) bei d. Fuhrp. Kol. 2 d. 111. A. K,, Steinberg (Halberstadt) bei d. 4. Landst. Esk. Halberstadt ; Grimm (Allenstein), Vizefeldw. d. Landw. 2. Aufgeb.- bei d. Fuhrp. Rol. 2d NN M Q:
Zu Veterinären, vorläufig ohne Patent, befördert: die Unter- veterinäre der Reserve: Heitmann b. Kür. N. Nr. 4, Stein - bauff b. 2. Garde-Fußart. R, Dr. Sulz b. Ers. Dev. Hus. Regta. Nr. 17, Offermann bei d. Ers. Esk. Ulan. Regts. Nr. 13, Dr. Nehbock b. d. 2 Landst. Esk. d. X. A.K., Neul bet d. Etavv. Fubrp. Kol. 4 d. X. A. K., Netmers bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 1 d. Garde, Erf. Div, Thielmann b. Feldart. R. Nr. 7, Silltg hei d. Landw. Kav. N. d. XVIII. Nes. Korps, Dr. Kahn bei d. 1, Mun. Kol. Abt. d. XVII1. A. K., Bloß bei d. I. Mun. Kol. Abt. d. XVIII. A. K., Timmann bei d. Fuhrp. Kol. 6 d. IX. A. K., Katz bet d. Ers. Abt. Feldart. Regts. Nr. 46, Dr. Stegmater b. Feldart. R. Nr. 50, Dr. Häberer bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 21 d. 5. Armee, Kuhl b. Feldart. R, Nr. 25, Dr. Hagemeister b. Feldart. N. Nr.-76, Dr. Fricde-b. 2 Be E, N., Dr. Lohr (Barten- en) bei d. 2 Landft. Esk. d. 1. A. K, Blum (V Berlin) b. Res.
eldart. N. Nr. 36, Hellmich (V Berlin) b. Ref. Feldart. R. Nr. 7, Nuesî (V Berlin) b. Pferdedepot d. XXIL. Res. Korps, Dr. Weitbrecht (Biberach) bei d. Mag. Fubrp. Kol. 7 d. Armee- Abt. v. Strant, Dr. Jmmisch (l Bohum) bei d. Nes. Erf. Esk. d. VIT. A. K, Buthmann M b. Res. Fußart. R. Nr. 20, Dr. Schulß (Forbach) b. Ers. B. Fußart. Regts. Nr. 8, Homm (Fulda) bei d. 3. Art. Mun. Kol. d. 10. Ers. Div.,, Spiegl (Halle a. S.) bei d. 2. Mun. Kol. Abt. d. 1V. A. K, Bethge (Halle a. S.) b. 2. Garde-Fußart. N, Bordzio (Jülich) b. Nes. Feldart. N. Nr. 46, Diepold (Limburg) b. Fußart. R. Nr. 9, Wewer (II Oldendurg) b. - Res. Fußart. R. Nr. 2, Dr. Sonnenberg (Ostrowo) bei d. 3. Landst. Esk. d. V. A. K, Lucht (Rendsburg) b. Feldart. R. Nr. 45. Dr. Eggers (Nendsburg) b. MNekr. Depot Feldart. Regts. Nr. 45, Dr. Herrmann (Saarlouis) b. Gouv. tn Mey, Steinhoff (Schle8wig) bei d. 11. Erf. Abt. Feldart. Regts. Nr. 9, Dreisörner (Stendal) bet d. Fuhrp. Kol. 4 d. 1V. A. K., Loerzer (Tilsit) bei d. 1. Mun. Kol. Abt. d. l. A. K., die Unterveterinäre d. Landw. 1. Aufgeb.: Buchholz (V Berlin) b. Pferdedepot 2 d. Garde-Res. Korp3, Dr. Wolff (Coesfeld) b. Korpsbrückentrain d. XV1. A. K, Wallraff (Donaueschingen) bei d. Res. Fuhrp. Kol. 34 d. XlV. Nes. Korvs, Müiler (August) (Hannover) bei d. Mag. Qu. Kol. 2 d. 10. Er) Div., Bosenbecker (Löten) bei d. Fuhrp. Kol. 3 d. XX. A. K., die Unterveterinäre d. Landw. 2. Aufgeb.: Schwarz (Mosbach) bet d. Etapp. Insp. d. Armeegruppe Falkenhausfen, Dr. Balzer (Nostock) bei d. Ers. Esk. Drag. Regts. Nr. 17.
Dr. Block, Ob. Veter. d. Landw. 1, O. (Veter. Beamter) Münster), jeßt b. XVI. A. K, zum Ob. Veter. d. Nes. (Veter.
|fiz.) mit einem Patent vom 19. Januar 1909 ernannt.
Großes Hauptquartier, 23. Januar. Heye, Gen. Maj. ¿- D. und Komdt. d. Tr. Ueb. Pl. Gruppe, auf fein Gesuch von seiner Dienststellung enthoben. v. Mackensen, Hauvtm. d. N. d. 1. Garderegts. z. F. (Potsdam), bisher zuget. d. Ärmee-Ob. Komdo. 9, zur Vertretung d. erkrankten persönl. Adj. zur Dienstl. b. Prinzen August Wilhelm von Preußen K. H. kommandtert,
Großes Hauptquartier, 27. Januar. Befördert: zu Hauptleuten: die Oberleutnants der Reserve: v. Winterfeld d. 2. Garde-Regts. z. F. (Wiesbaden), Jacob y d Gren. Reats. Nr. 3 (Anklam), dîeser jeßt b. Garde-Gren. R. Nr. 3; zu Oberleutnants: die Leutnants der Reserv2: v. Eichborn (1V Berlin), Leist erer (Kiel) d. 2. Garde - Regts. ¿. F, Sitte d. Garde - Füs. Negts. [V Berlin), diefer jeßt b. 2. Garde -Neat. j. F. Sachse Danzig), Tobler (VWünster) d. Garde -Gren. Regts. Nr. 3; MNReineke, Lt. d. 1. Aufgeb. d. 3. Garde-Gren. Landw. Regts. (Gelsenkirhen), jeßt b. Garde-Gren. R. Nr. 3, Scheda, Lt. d. Landw a. D. (Ill Berlin), zuleßt d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.
E Berlin), jegt im Landst. Inf. B. Nr. 52, die Leutnants der Re- erve: Mählmann d. Inf. Negts. Nr. 77 (Bromberg), jeßt im Nes. Inf. N. Nr. 73, Stölt ing (Kurt) d. Drag. Regts. Nr. 16 Q Hannover), jeßt bei ‘ d. Res. Inf. Mun. Kol. 23 d. X. Nes.
Korps; zu Leutnanis der Reserve: die Vüzrefeldwebel : Otte (Posen), d. Gren. Regts. Nr. 10, Bornefeld (Siegen). im Nes. Int. R- Nr. 81, d. Inf. Negts: Nr. 16; zu Hauptleuten: die Oberleumants: Lebbe d. Nef. d. Inf. Regts. Nr. 176 (11 Berlin), Bauner d. Nes. d. Fußart. Negts. 9èr. 9 (V Berlin), jeßt b. Ne). Fußart. R. Nr. 11, Lüdtke d. Res. d. Inf. Negts. Nr 54 (Tilsit), Heckert d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Bonn), — betde jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 2, Liebenow (Deutsh-Krone), v. Schmeling E d. Nef. d. Gren. Regts. Nr. 9, jegt ‘b. Landw. Inf. N. Nr. 9, Eggers d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (1 Berlin), Beinhorn d. Landw. a. D. (1 Berlin), zulezt von d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., — beide jeßt b. Landw. Inf. N. Nr. 19, Lempelius d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Flensburg), jeßt b: Landw. Inf. N. Nr, 84; v. Winterfeld, Oblt. ‘d, Res. d. Sre: Medio: L D, Ir, 3. (Polen), 1e6t bet d. ‘Gr Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 84, zum Rittm.; zu Oberleutnants: die Leutnants: ODehring d. Ref. d. Gren. Negts. Nr. 2 (l Bremen), jeßt h. Landw. Inf. N. Nr. 2, Weinberg d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Neustettin), Jaster d. Nes. d. Gren. Regts. Nr. 9 (Neutomischel), Fechtner d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 54 (Belgard), — leßtere drei jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 9, v. Heinz d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1 Berkin), Hahn (Karl) d. Nes. d. Gren. Regts. Nr. 7 (Goldap), — beide jeßt b. Landw. Inf. N. Nr. 19, Hellwig d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Il Hamburg), Mehbt d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Il Hamburg), Hansen d. Landw. a. D. (Flensburg), zuleßt von d. Landw. Int. 2. Aufgeb., — diese drei jegt b. Landw. Inf. N. Nr. 84; zu Leutnants der Neserve : die Vizefeldwetel (Offizierstellvertreter): Hae ker (Stralsund) d. Gren. Regts. Nr. 9, jeyt b. Landw. Inf. R. Nr. 2, Denke (1 Berlin), d. Füs. Regts. Nr. 35, jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 19, Bong (Anklam), d. Inf. Regts. Nr. 49, jegt b. Landw. Inf. R. Nr. 9, Bülck (l Hambura), d. Inf. Regts. Nr. 76, jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 84, Jenß (Waren), d. Füs. Regts. Nr. 90, jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 9, Kuntz (Straßburg), d. Inf. Negts. Nr. 143, jeßt b. Landw. Inf. N. Nr. 2, Ansorge (l Berlin), d. Snf, ‘Mégais, Nr. 165. jet b. Landw. Jof. N. Nr: 19, Nebse (1 Hambury), d. Fest. Masch. Gew. Abt. Nr. 5, jeßt b. Landw. Inf. N. Nr. 107, die Vizewach!meister: Lambert (VT Berlin) d. ¿reldart. Negts. Nr. 23, jeßt bei d. Ers. Abt. d. Feldart. Regte. Nr. 35, Fotzi? (Duisburg), d. Feldart. Regts. Nr. 35, jeßt bei d. Erf. Abt. tieses Regts, Vorreyer (Thorn), d. Feldart. Regts. Nr. 71, jett bei d. Ers. Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 81, Neimsfeld (V1 Berlin), jet bei d. Ers. Att. d. Feidart. Neats. Nr. 35; zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: die Vizefeldwebel (Offizierstellvertreter): Ballauff, Athen, Klüver, Nett- berg, Schmidt (Il Hamburg), jeßt b. Landw. Inf. N, Nr. 2, Hoffmann, Dorn (l Berlin), jegt b. Landw. Inf. R. Nr. 19, Crasemann, Rode (l Hamburg), jeßt beim Landw. Inf. R. Nr. 84, Goy (Swwetidniß), jet b. Schein- werferzug d 35. Res. Div., zu Lts. d. Lndw. Feldart. 1. Aufgeb. : Geschke, Haslinger (V1 Berlir), Vizewachtmeister, jeyt bei d. Ers. Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 35; zum Lt. d. Landw. Fildart. 2. Aufgeb.: Preeymann, Vizewachim. (Osterode), jeßt bei d. Ers. Abt. d. Feldart. Negts. Nr. 35; zu Fähnrichen: die Unteroffiziere : Peice im Fel-»ori. R. Nr. 81, jet bei d, E:\. Abt. diess ‘fegts., Richter (Joachim), Ricter (Waitemar), Barkusky im Fußart, R. Nr. 11, jezt b. Res. Fußart. R. Nr. 11; zu Hauptleuten: die
Oberleutnants: Schul § d. Ref. d. Gren. Regts. Nr. (Stolp), jeßt b.Ers. B. d. Regts., Leberke d. Ref. d. Fußart. Regts. e H eet, Aeissen d. Landw. Feldart. 2: Aufgeb. (Schleswig), — beide jeyt im I. Bat. d. Res. Fußart. Regis. Nr. 17, Guthknecht d. Landw. Inf. 1 Aufgeb. (I1 Altona), evt im Inf. N. Wenztell; zu Ober- leutnants: die Leutnants: Iris d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Kalau), jeßt im Lantst. B. Vèuskau, Wenzel d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (V1 Berlin), jeßt im Inf. R. Wenzell, von Lünen d. Landw. a. D., zuleßt von d. Landw. Inf. 2 Aufgeb. (11 Bochum); Schulte-Brockh off, U. a. D. (Coesfeld), zuleßt im Inf. R. Nr. 159, — [eßtere beide jeßt im Landst. Inf. B. Münster 3; zu Leutnants der Nef. : die Offizierstellvertreter: Klatt (Franz) (Schlawe), jeßt bei d. Fest. San. Komp. 1 d. Korps Graudenz, Peters FSo), Claßen, Timm (11 Altona), jeßt b. Ers. B. d. Nef. Inf. Negts. Nr. 34, Czolbe, Johannsen (Danzig), Waechter (1[l Hamburg), Krause (Neustadt), Schmidt, Haenchen (Kont), Roggaß (IT Hamburg), jeßt b. Ers. B. d. Ref. Inf. Regts. Nr. 61, Janner- mann (Marienburg), Heide (Wesel), Paulukat, Kurzinna (Ojterode), jegt- im mob. Erf. B. 18, Damm, Lindemann“ Herbon (Marienburg), jeßt im mob. Erf. B. 148, Dobrunz (Schlawe), Lieg (Stolp), Schmalz, Hintze (Marienburg), Löshke (Il Berlin), Myïo (Danzig), jezt im mob. Erf. B. 152, Guttzeit (1 Düsseldorf), jeßt b. 2. Garde-Landw. Fußart. B., Jeske (Anklam), Ebel (Graudenz), jeßt b. 1. Bat. d. Nes. Fußart. Regts. Nr. 17, Haarmann (Danzig), jeßt bei d. Fest. Nadfahrer-Komp. Graudenz, Tolksdorff (I1 Altona), Zau- biger (Göttingen), jegt bei d. Fest. San. Komp. [l d. Korps Grau- denz, die Vizewachtineister: Honig (Landsberg a. W.), jeßt in der 1. Landw. Esf. d. XVII, A. K., Lietsch, jeßt bei d. Eri. Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 36, Büttner (Preußish-Stargard), jetzt bei d. 2. Gr. Vatir. d. Feldart. Negts. Nr. 72, Schalow, jeßt bei d. Erf. Abt. d. Feldart. Reg1s. Nr. 73, Schleicher (V1 Berlin), Züblke (Insterburg), jeßt im T. Bat. d. Res. Fußart. Regts. Nr. 17; Heilmann, Vizefeldw. (Frankjurt a. O.), jezt im 1. Landst. Inf. B. Frankfurt a. O., zum L. d. Lanow. Inf. 2. Aufgeb. ; zu Lts. d. Lanow. Feldart. 1. Aufgeb. : die Vizewachtmeister: Frau - staedter, jezt bei d. Ers. Abt. d. Feldart. Negts. Nr. 36, Hilte- brandt, jepr bet d. Ers. Abt. d. Felda:t. Regts. Nr. 73, Thiele (VI Berlin), Brümmer (Osterode), jezt im Feldart. R. Bruc- müllec; Keller, Vizefeldw. (Frankfurt a. O.), jeßt im 2. Garde- Landw. uar B., zum Lt. d. Garde-Landw. Fußart. 1. Aufgebots; zu Lts. d. Landw. Fußart. 1. Aufgeb. : die Vizefeldwebel: Brumder (Diedenbofen), jet im 2. Garde-Landw. Fußart. B,., Kersten (Neu- stadt), Kupter (V Berlin), jegt beim 1. Bat. d. Nes. Fußart. Regts. Nr. 17. /
Zum Leutnant d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. ernannt: Nöldner, Feldw. Lt. (1 Bres1!au), jeßt b. Pion. Ers. B. 23.
Befördert : zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: die Fähnriche: Soetbeer im Inf. R. Nr. 83, Greyzmann im Inf. N. Nr. 167; zu Fäbnrichen: die Unteroffiziere: Cäsar im Inf. N. Nr. 32, Thomas, Gerhardt, Zippel im Inf. R. Nr. 96, Mittenzw ev im Feldarkt. N. Nr. 11, Simon, Tupschoewski, Hildebrandt im Feldart. R. Nr. 19; zu Hauptleuten: die Vberleutnants der Reserve: Lategahbn d. Inf. Negts. Nr. 96 (11 Berlin), Z\ch{orlich d. Inf. Regts. Nr. 167 (Crefeld), Trost (Prenziau), Vransfeld (II Cöln) d. Feldart. Negts. Nr. 11; zu ¿Nittmeistern: die Oberleutnants: Sander d. Ref. d. Kur. Negts. Nr. 6 (Brandenburg a. H), Oehblert d. Res. d. Drag. Regts. Nr 23 (1 Darmstadt), dieser jeßt bei d. 2 Fußart. Mun. Kol. d. X1. A. K., Henn d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Mühlhausen i. Th.), Cosack d. Nes. d. Train- Abt. Nr. 11 (Meschede), — betde jeßt bei Fuhrp. Kolonnen d. X1. A. K; zu Oberleutnants: die Leutnants der Reserve: Sommerfeld (Duis- burg), Küthe (Friedrih) (1 Saa) d. Inf. Regts. Nr. -83, Niemann d. Kür. Regts. Nr. 6 (Magdeburg), Brethauer d. Feldart. Regts. Nr. 11 (Hersfeld), Cornelius (Ernst) d. Feldart. Negts. Nr. 47 (Hersfeid), Frhr. v. Senarclens-Grancy d. Feldart. Negts. Nr. 25 (1 Darmstadt), dieser jeßt b. Feldart. R. Nr. 55; zu Leutnants der Nejerve: die Vizefeldwebel: Stang E, Müller, Neinhardï, Rommel, Einhäuser, Wiederhold, Eichenbera, Hüccker, Hellwig (l Cassel), Leib (Marburg), Wenzel, Möller (Arolsen), d. Inf. Regts. Nr. 83, Vogt, Heu- j inger (Marburg), Jaeger (Arolsen), Biedermann (Weimar), Gruß (l Cassel), Beier (1 Bremen), d. Inf. Negts. Nr. -167, Agat, d. Pion. Bats. Nr. 11, jeßt im I. Pion. B. Nr 11, die Vizewachtmeister: Oldenberg (Göttingen), Borner (11 Cöln), Vierhaus (NRbeydt), Theobald (Detmold), Wollenhaupt (1 Hamburg), Fischer (1 Caffel), d. Feldart. Regts. Nr. 11, Ptlling (Colmar), Hellmthch (Erfurt), Rudolph (Gotba), Ulenfeld, Große, Möller, Koch, Kortb, Heinemann, Kappelmann, Mortß, d. Feidart. Negts. Nr. 19, Giebel (Eisenach), Krumm haar (Gera), Weißbach, Frit che (Weimar), d. Feldart. Negts. Nr. 47, Teicharäber (Naumburg a. S), d. geldart. Regts. Nr. 55, Conert (Weimar) bei d. Mun. Kolonnen d. XI. A. K., d. Feldart. Regts. Nr. 55, YNosenstock (Leipzig), Nedelsteck (T Gaslel) Dets d. Trains. d. Al. A d Train-Abt. Nr. 11; Haase, Offizier - Stellvertreter (Mülheim a. d. Ruhr) bei d. Felbflteger-Abt. 28, d. Flieger-Bats. Nr. 3, Sauerländer, Vizewahtm. (1 Cassel) b. 1. Pion. B. Nr. 11, zum Lt. d. Landw. Trains 1. Aufgeb.,, v. Trauwißz-Hellwig, Fähnr. im Hus. N. Nr. 15, zum Lt., vorläufig ohne Patent, Burg- hardt, Vizeteldw. (11 Darmstadt) bei d. Garde-Ma}ch. Gew. Abt. Nr. 2, zum Lt. d. Ref. dieser Abt, Hoerih, Lt. d. Landw. o. D. (Anklam), zulegt von d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., jeßt bei d. Ueber- wachungsstelle d. X1L. A. K.,, zum Oblt.; zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: die Fähnriche: v. Tietze u. Hennig im Jäg. B. Nr. 5, Grolig, Neuhoff, v. Heimendahl, Strobell im Hus. N. Nr. 11; Lücke, Lt. d: Landw. a. D. (Torgau), zuletzt von d. Landw. Kav. 2. Aufgeb., jeßt Adj. b. Abschnitt Nikolaiken, zum Oblt., Bromm, Vizcfeldw. (Rastenburg), jeßt b. Res. Fußart. R. Nr. 1, zum Lt. d. Res, Pallash, Vizefeldw. (Danzig), jeßt b. Landw. Inf. R. Nr. 18, zum Lt. d. Lan?w. Inf. 1. Aufgeb, Gramberg, Bizefeldw. (Rastenburg), jeßt b. R-\. Fußart. R. Nr. 1, zum Lt. d. Landw. Aubart, 2. Aufgeb, Bleyer, Wachtm. S 1 jeßt bei den Mun. Kol. d. I. A K, zum Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb.
Zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. ernannt: Illing (T Berlin), Neumann, Nickel (lI Berlin), Feldw. Lts., jeßt b. Landw. Inf. N. Nr. 18.
Königlih Bayerische Ärmee.
_ München, 29 Januar. Seine Majestät der Köntg haben Sich Allerhöchst bewogen gefunden, nachstehende Personalveränderungen Allergnädigst zu verfüger:
a. bei den Offizieren und Fähnrichen:
am 25. d. M. mit Aller öchfstem Handschreiben den erblichen Reichsrat der Krone Bayern Karl Fürsten zu Oettingen- Wettingen u. Oettingen - Wallerstein, Grafen zu Oet- tingen-Baldern und Herrn v. Sötern zum L. à l: s. d. Armee m. d. Unif. d. 1. Schweren Reiter. Negts. zu ernennen ;
ferner am gleiSen Tage zu befö dern: zu Lts. mit Patent vom
19. September 1914 unter Vorbehalt der späteren Negelung ibres Nanges : die Fähnrihe: Bauer, Donner d. 2. Inf. N:at2., Föll, diefen urter Ueberführung von d Nes in d. akitven Stand d. 22. Inf. Negt3., Frhrn. Vogt v. Hunoltstein aen. Stetn-Kallenfe1s d. 1. Jg. Bats, Noder d: Clilenb Bals, zu Llo. ohne Patent: die Fähnrihe: Vetter d. 2. Inf. Regts., Fudckdeichel d. 12. Inf. Regts, Grafen v. Lurxrburg d. 1 Ulan. Negts, Weber, Bauer, Srtiegler d. 2. Fnßark. Negts., zu #Faäbhnriden: die Fahnerjunfer, Unteroffiziere: Brunner, Gernet d. 21. Inf. Regts, Küffner, Thieß d. 8. ireldart. Regts., v. Wachter, Menzel d. 1. Fußart. Neg1s. ; j
am 26. d. Mts. mit All: bêchstem Handschreiben den erblihen NRe:chèrat der Krone Bayern Alois Fürsten zu Löwenstein Wertheim zum Lt. à. 1. s. d. Armee m. d. Unif. d. 1. Ulan. Negts. zu ernenr.en;
am 27. d. M. den Abschied zu bewilli
en: dem Zeug-
d oe
Wirthensohn d. Geshützgießerei und Gesho fabrik m.
Pens. und d. Erlaubn. z. Kortfragen d. bish. Unif. m. d. für abschiedete vorgeshriebenen
bzeihen unter Verleihun
Verdienstordens 4. Klasse, dem Lt. Nteberl d. 7. Inf. d. bei den Sanititätsofftizieren:
am 25, d. M. zu: befördern: zu Assist. Aeriten obne
Ver,
des Militär,
Regts. ;
Patent: di,
Unterärzte: Huttner im 19. Inf. R., Luß im 13. Inf. N.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Ab
maßregeln.
am 4. d. M.
Nachweisung
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn
am 27. Januar 1915.
(Kroatien-Slavonien am 20. Januar 1915.)
(Auszug aus den amilien Wochenausweisen.)
Das Kaiserlihe Gesundheitsamt meldet den Ausbr Maul- und Klauenseuche vom Schlachtviehhofe in Ef
m
\perrungs:
ub der
en (Ruhr)
Nr. des Sperrgebiets
Königreiche und Länder
Maul- | &weine- Rog | gund pest Klauen- | (Sthweine-
feuche jeuche)
p]
Notlauf der Schweine
Zahl der verseuchten
—
Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
pi
| Gemeinden
2
o Gemeinden =—| Gemeinden
o| Gemeinden
Is
O 00 =—A C G1 A G DO M
1 Oberösterreih
Z Steiermark
R L O IININTRPRLNIR I
1 Galizien K. Abauj-Torna,M.Kaschau (Kass
Fehér St. Arad, Borosjenö, Elek, St. Borossebes, Maária-
St. Bäácsalmás,
St. Apatin, Hódság, Kula, (e Baranya, M. Fünfkirchen K.Bars,Hont, M.Schemniß K. Bereg, Ugocsa
K. Bistrisg (Besztercze- St. Berettyóujfalu,
St. Cséffa, Élesd, Központ,
St. Bél, Belényes, -Ma- K. Borsod, M. Miskolcz K. Kronstadt (Brafsó), K. Cfanád, Cfongrád, M.
K.Stuhlweißenburg(Fejör),
K. Gömör 68 Kis-Hont, K. Hajdu,
a. Oesterreich. Niederösterreih
Salzburg
S As
Dalmatien b. Ungarn.
Kisjenö, Magyarpécska, Viláâgos, M. Arad
radna, Nagyhalmägy, Tornova
Toßplya, Zenta, Zombor, Stldte Magyarkanizsa, Benta, M. Baja, Maria heresiopel (Szabadka), Zombor
Palánka,. Obecse, Titel, teusay (Ujvidék), Zsa- bla; De. Uet «d
(Pécs)
(Selmecz-68 Bélabánya) Bélkés
Naszód)
recske, Ermihályfalva, Margitta, Sárrét, Szé- kelyhid ;
Biharkere8sztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- várad)
yarcséke, Nagyszalonta, T ente, Vaskóh
Häromszéfk
Hódmezövásárhely, Sze- gedin (Szeged)
. Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komárom), M Komäárom
M. Stuhlwerßenburg (Székes-Fehérvár). . ….
Sohl (Zölyom) M. Debreczin
(Debreczen)
aat E E F Ta
|
00 M Laud O
o O M L — T N R O D A —) O O T R DO R D A S O O
jd Co Laa ael t Ffm fell r
O E —_—
— O M J
S
Lori F L E EFELLL L T
o
L eal Ilaleoiallel sl,
|_|
el el L T Los
lll ao lel el Ll Sas
3
K. ves * deo“. oe E h a ahe aa K. Iúsz - Nagykun -Szolnok K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), Großkokel(Nagy-Kükülls) K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár) St. Bága, Boksánbánya, gCO Maranse es,Lugos, aros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos. . St. Bozovics, Jám, Ora- viczabánya, Orsova, Ne- ficzabánya, Teregova, Ujmoldova *
. Máramaros K.Maros-Torda,Udvarhely, M. Maros-Vásárhely . . K. Wieselbur en Oedenburg (Sopron), M.
Sopron
K. Neograd (Nógrád) . K. Neutra ( ha E St. Aszód, Bia, GödöUls, omáz, Waitzen (Vácz), Städte St. Andrä (Szent Endre), Vácz, Ujpest,
M. Budapest St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagykáta, Rácz- kTeve, Städte Nagyfkörös, Stel, M. Kecskemét St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kiskunhalas Nur (Pozsony), 8 Pozsony « . « » :
. Sáros 2 St. IJgal, Lengyeltót, Mearczal, Tab St. Barcs, Csurgó, Ka-
vár, Stadt Kaposvár . . K. Szabolcs
A S )
. ZUp8 (Szepes
N: Sre
K. Szolnok-Doboka
St. Buziásfürdös, Központ, Lippa, Temesrékás, Uja- rad, Vinga, M. Temesvár
St. Csák, Detta, Weiß- kirchen (Fehértemplom), Kevevár, Werschetß (Ver- seez), Stadt Fehórtem- plom, M. Versecz . -
K. Tolna
K. Thorenburg, Aranyos)
St. Csfene, Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- miklós, Párdány, Per- aues Törökbecse,Török- ‘anizia, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt agy- Éifinda
St. Alibunár, Antalfalva, Bánlak, Módos, R becskerek (Nogybecskere cet bis Stadt Nagy- ecskerek, M. N
K. Ung, St. Mezölaborcz, Sztropkó
St. Bodrogkôz, Gálszécs, Nagymihäály Sárospatak, Sártoraljaujhely, Sze- rencs, Tokaj, Varannó, Stadt Sátoraljaujhely .
St. Czelldömölk, eor, Güns (Köszeg), Német- ujvár, Sárvár, Stein- amanger (Szomäáathely), Städte Köszeg, Szom- bathely
K. Weszprim (Veszprém) .
St. Balatonfüred, Kesz- thely, Pacia, Sümeg, Kapolcza, Zalaegerszeg, Zalaszentgröt, Stadt Zalaegerszeg
Si. - Alsólendva, Csáfktor- nya, Letenye, Nagykanizsa, Nova, Perlak,StadtGroß- kfanizja (Nagykanizsa) . .
,
omonna Szinna,
K. Beloväár - Körös, Va- rasdin (Varasd), M. Va- rasd
K. ir) amis
K. Pozsega
K. A (Szeróm), M. Semlin (Zimony). .
A Weêrocie, } (E8zéf)
posvár, Nagyatád,Sziget-
K. Szatmár, M. Szatmár-
Kroatien-
pest (Es
(Sébweines euche) 14 (99),
P Rindviehs und Beschälseu Ürigarn nicht aufgetreten.
K. Agram (Zágráb), M. Zágráb .
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich : Rot 14 (20), Maul- und Klauenseuche 627 (2337), Schweinepest Sab e 4 (69), Rotlauf der Schweine 16 (19). b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavoniten) : As 25 (30), Maul- und Klauenseuhe 763 (7004), weine- Ceasalke 178 (641), Rotlauf der Schweine 16 (18).
Außerdem Pocktenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 30, S1, B N in 5 Gemeinden und 25 Gehöften.
316 197
1
Kroatien-Slavonien :
19), Maul- und Klauenseuche 34 (527), Schweinepest Ma eden g Notlauf der Schweine 9 (17). Außerdem Pokenseuche der Schafe im Sperrgebiet 69 in 1 Ge- meinde und 2 Gehöften. L L e ies bd j ist in Oesterrei, Lungen]eud E ensee Gala Vg Zuchtpfecde sind in Vesterreih und
eei
Nachweisung
über den Stand von Viehseuhen im Deutshen Reiche am 31. Januar 1915,
(Nath den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt ium Ven elios Seide gest
Na®stehend sind die Namen Merenges Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeihnet, in denen Roß, PMaul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Nindviebs, | bggièai g der Schafe, Beschälseuche der Pferde oder Schweineseuhe und Schweinepest am Berichtstage herrschten. Die Zablen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle oder aud nur wegen Seuchenverbachts ge- sperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.
Rogz. Preußen. Neg.-Bez. Königsberg: Königsberg î. Pr. Stadt 1 Gem., 2 Geh. Reg.-Bez. Gumbinnen: Insterburg 1, 1. Reg.-Bez. Danzig: Marienburg 1, 1. Reg.-Bez. Marienwerder: Thorn 1, 1, Briesen 4, 4 (davon neu 2 Gem., 2 Geb.). Stadtkreis Berlin: 1, 5. Neg.-Bez. Potsdam: Charlottenburg Stadt 1, 2 Teltow 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Posen: Kempen 2, 2 (2, 2). Neg.-Bez. Bromberg: Wirsiy 1, 1, Hohensalza 2, 2. Reg -Bez. Breslau: Militsch 1, 1, Woblau 1,1 (1, 1), Frankenstein 1, 1 (1, 1). Neg.-Bez. Oppeln: Lublinig 1, 1, Kattowiy 1, 1. Reg.-Bez. Magdeburg: Salzwedel 1, 1 (1, 1). MRea.-Bez. Schleswig : Hadersleben 1, 1, Herzogtum Lauenburg 2, 2 (2, 2). Reg.-Bez. Minden: Ha]e i. W. (Verdacht) 1, 1. Reg.-Bez. Arnsberg: Arnsberg 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Cöln: Cöln Stadt 1, 1. Vayeru. Reg. - Bez. Oberbayern: Erding 1, 1, Freising 1, 1. Saésen. K.H. Zwickau: S@warzenberg 1, 1. Waden. L-K.-B. Mannhetm: Weinheim 1, 1 (1, D: Insgesamt: 26 Kreise, 32 Gemeinden, 33 Gehöfte; davon neu: 12 Gemeinden, 12 Gehöfte.
Lungenseuche. Preußen. Reg.-Bez. Marienwerder: Thorn 1, 1. Pokenseuche und Veschälsecucße. Frelt. Maul- und Klauenseuche, Shweineseuche und Schweinepest. a. Regierungs- usw, Bezirke.
s Maul. und Schweineseuche und Negierungs3- 2c. Klauenseuche Schweinepest Beiirke sowie i f d Bundetstaaten, A R N
die nit in Negierungsbezirke geteilt find
_- = a a s —_— R. S —.
| | j |
S
9 | Gemeinde
Laufende Nr. Gemeinden! Kreise 2c.
L | Gemeinden
|
= | Gemeinden
o | Kreise 2c. S Gehöfte
0°
— g
Preußen. A Königsberg . | 5105/1427 1| 1 Gumbinnen 2/ 10} 10|— |— Allenstein 6| 74146) 2 2 Danizîig 9/ 58/133| 4/ 7 Marienwerder 14/123/162/ 17} 31 Stadtkreis Berlin... 1 1 A— |— 16/524 1185/106327 18 215/419 35/119 13/256/418 80/165 13/147/315/ 63/164 Siralsund. .... [6 77/110/ 22.98
osen 25/226 /287| 36| 57 romberg 13/183/248' 41| 67 Breslau . | 23/317/587/ 92/184 Liegnitz 20/162/262/ 31 77 Oppeln 18] 61| 79/ 24/ 35 Magdeburg 18/328) 1033, 48/217 Merseburg . 17/338/705) 93/306 Erfurt 7 31/ 85} 5/25 22/358/934/108/292 12| 41| 75| 13| 29 Hildesheim 12/ 81/172/ 21| 50 Lüneburg 13/138/336/ 48/139 l L 10| 37| 58) 14| 25 6| 20| 92| 5| 29
21 41:00. 21 2 11|/ 61/111] 16| 45 7| 32| 62| 12| 32
_ [Ey D
o
| |
Fd
p —Â O D A o L A D G3 t 00 A N S Gc
— O s
D B P N O
bai d
b DO F fn C0 CAS f jn fn n Cs Q bS O
D R — R R R A jn DOIADNDAN R S
Db rg pa
Hannover
S D D
D i S —— b Uo i O C O DO i C J
DO [Hi D!
S D 1
Do 5 b Aa
Arnsberg 19| 66/140} 25| 84 Cassel 13/ 46/126| 14 20 Wiesbaden 8/ 14| 47} 6| 20 Koblenz M2 M L Düsseldorf 93 172/417) 22/107 Cöln 4 Sl 64/136) 30| 54 Trier 11| 24| 88) 4| 34
| 63/130/ 19| 37 |—|—|— |—
| |
DD e)
Go I S
G3 S — | u S—A-—1
5 C13 C13 ck G2 B i. s E
[S o
Co
G3 =I
Sigmaringen
Bayern. H Oberbayern 77192] 24 Niederbayern 2| 27/ ôlj 9 Pfalz | 16/ 35] -3| Oberpfalz 3/ 13/ 29) 1 Oberfranken 3| 30/ öl 11) Mittelfranken / 61/179/ 14 Unterfranken 2| 25/131/ 12} Schwaben | 92/375, 23/137
Sachsen. 0
Bauten | 16/ M 5 8 Dresden | E 25| 78 Leipzi | 98/170} 37] 62 Chemni ; 24| 36) 12| 16 Zwickau l Li 28 8) 10
Württemberg. al Neckarkreis | 13| 40} 1 11 Schwarzwaldkreis ... |— |— |—| Jagstkreis 4/11/19) 4/ 61. Donaukreis 12| 27|/ 84/ 8|
Konst Baden. onstan —_— E reiburg 6| 14/ 49 6/ 32 arlôrn | 23/80) 2) 12 21/ 53/ 2| 10
| | Hessen. | Starkenburg ss 15 Oberhessen 34 A |
D p p C
3| 47 9] 32 7| 16}.
1
Nheinhessen ¿ 24| 48)
Mecklenburg- Schwerin
Sachsen-Weimar. . Mecklenburg-
212 324) 51/113
| 46 91) 9/ 28
Streif cel 31 3660 14/ 37
Oldenburg. 4 E 65 | Oldenburg | 5/13] 3/ 3 66 | beck | | 1} 14 67 | Birkenfeld | |— | 68 | Braunschweig. . « 69 | Sachsen-Meiningen 70 | Sachsen-Altenburg
Sawhsen- Coburg-Gotha. Coburg Gotha
Ana tt «le | Shwarzburg- | Sondershausen
| Schwarzburg- | Rudolstadt
C U E a es s Me E ivie s S{aumburg - Lippe
82 83 |
| Elsaß-Lothringen. H 84 | Unterelfaß 8| 31! 68) 19| 44 85 | Oberelsaß | 44/111} 25| 62 86 | Lothringen 7; 68/275) 32/165
Deutsches | am 31. Januar |709 5988 1316| 1531| 4283 Reich !) | „ 15. Januar |707| 6548 14802| 1123 41235247 644 823/146/195
b. Betroffene Kreise usty. ?)
Maul- und Klaueuseuche.
1: Königsberg i. Pr. Stadt 1 Gem., 2 Geh., Königsberg i. Pr. 18, 22, Labiau 59, 83, Wehlau 25, 33 (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), Mohrungen 2, 2. D: Heydekrug 1, 1, Insterburg 9, 9. 3: Allenstein Stadt 1, 1, Allenstein 11, 12, Ortelsburg 3, 3, Osterode i. Ostpr. 38, 109, Rössel 16, 16 (2, 2), Sensburg 5, 5. 4: Elbing 3, 3 (1, 1), Martenburg i. Westpr. 4, 4, Danziger Niederung 3, 4, Danziger Höhe 7, 22, Dirschau 1, 1, Pr. Star- gard 8, 8, Berent 16, 23 (1, 1), Karthaus 12, 56, Putlg 8,-12 (2, 9). S: Marienwerder 2, 3 (1, 2), No'enberg i. Westpr. 22, 29 (1, 2), Löbau 18, 24, Briejen 2, 2, Thorn Stadt 1, 1, Thorn 5, 9 (1, 1), Culm 9, 10 (1, 1), Graudenz 17,19 (1, H, Sckch{wetß 21, 27 (3, 4), Tuchel 3, 3 (1, 1), Kont 1, 3, S@&lochau 9, 7 (2, 4), Flatow 2, 7 (—, 2), Deutsh Krone 15, 22 (6, 13). 6: Stadtkreis Berlin 1, 2. 7: Prenzlau 53, 128 (7, 28), Templin 29, 41 (3, 13), Angermünde 47, 133 (5, 26), Niederbarnim 51, 102 (17, 29), Charlottenburg Stadt 1, 3 (—, 3), Teltow 43, 72 (7, 31), Beeskow - Storkow 13, 20 (4, 6), JIJüterbog-Luckenwalde 17, 28 (9, 9), Zauch - Belzig 23, 47 (8, 20), Spandau Stadt 1, 2, Oft- havelland 56, 173 (5, 21), Brandenburg a. H. Stadt 1, 4, West- havelland 28, 40 (8, 16), Ruppin 38, 83 (9, 50), Ostprigniz 64, 136 (14, 40), Westprigniß 59, 173 (10, 35). 8%: Königsberg i. Nm. 48, 129 (6, 40), Soldin 16, 33 (4, 19), Arn2walde 8, 14 (2, 4), Landsberg a. W. Siadt 1, 1, Landsberg 17, 35 (2, 12), Lebus 91, 103 (7, 19), Frankfurt a. O. Stadt 1, 2, Weststernberg 10, 17 (2, 6), Ditsternberg 5, 8 (2, 5), Züllißau-Schwiebus 5, 9 (1, 1), Krossen 2, 2, Guben 9, 10 (3, 3), Lübben 11, 13 (2, 2), Luckau 2, 6 (1, 1), Kalau 8, 18 (—, 1), Cottbus 5, 6 (2, 3), Sorau 7, 11 (1, 3), Spremberg 2, 2. D: Demmin 27, 44 (8, 17), Anklam 26, 45 (7, 14), Usedom-Wollin 2, 2, Ueckermünde 13, 15 (2, 4), Randow 34, 68 (5, 9), Stettin Stadt 1, 1 (1, 1), Greifenhagen 16, 24 (1, 5), Pyrig 15, 30 (3, 14), Saazig 35, 55 (20, 36), -Nau- ard 27, 49 (14, 28), Cammin 13, 15, Greif-nberg 21, 30 (11, 19), Regenwalde 26, 40 (8, 18), 10: Sivelbein 14, 41 (4, 12), Dramburg 17, 30 (7, 12), Neustettin 5, 7 (1, 2), Belgard 22, 23 (9, 10), Kolberg - Körlin 39, 120 (19, 81), Köslin 18, §3 (11, 16), Bubliy 1, 1, Schlawe 10, 30 (7, 23), Rummelsbura 7, 20 (1, 1), Stolp i. Pomm. Stadt 1, 1, Stolp 10, 15 (4, 6), Lauen- burg î. Pomm. 2, 2, Bütow 1, 2 (—, 1). 11: Rügen 11, 11 (6, 6), Stralsund Stadt 1, 4, (1, 2), Franzburg 33, 42 (16, 20), Grimmen 32, 53. 12: Wreschen 13, 15 (1, 1), Jarotichin 24, 30 (3, 5), Schroda 16, 19 (3, 3), Schrimm 8, 8, Posen Ost 3, 4 (2, 2), Polen Weit 2.2 Obornik: 15 18 (1/2), Samter-15, 17 (1, 1), Birnbaum 6, 6 (2, 2), Schwerin a. W. 9, 24 (1, 3), Meseriß 5, 11, Grätz 11, 15 (1, 4), Bomst 8, 11 (—, 3), Fraustadt 8, 11 (1, 3), Schmiegel 6, 7 (1. 2), Kosten 18. 22 (1, 2), Lissa 3, 5 C 2), Rawiti 6, 6 (2, 2), Gostyn 5, 8 (5, 8), Koshmin 11, 13 (2, 2), Krotoschin 6, 6 (3, 3), Pleschen 18, 19 (5, 6), Oitrowo 8, 8, Adelnau 1, 1, Kewmpen i. P. 1,1 (1, 1). 13: Filehne 5, 10 (2, 9), (Czarnikau 8 15 (3, 3), Schneidemühl Statt 1, 1, Kolmar i. P. 11, 13 (4, 6), Wirsiy 16, 17 (3, 4), Bromberg 17, 19 (6, 7), Schubin 7, 7 (2, 2), Hohensalia 0D 2 20), Gtrelno: 19 17 9), Mogilno: 23/24 (2 9): Znin 35, 49 (3, 6), Wongrowiß 34, 52 (5, 11), Gnesen 8, 9 (0, 7). 14: Namslau 7, 8 (3, 3), Groß Wartenbera- 5, 9 (1/2), DUI0 11, 19 (4 O, Trebnig 26 45 (E. L8); Militsch 7, 12 (4, 8), Guhrau 12, 14 (3, 6), Steinau 9, 14 (—, 4), Wohlau 12, 17 (4, 9), Neumarkt 30, 41 (6, 13), Breslau Stadt 1, 2 (—, 1), Breslau 69, 125 (22, 50), Ohlau 32, 88 (6, 14), Brieg 14, 31 (6, 7), Strehlen 9, 16 (2, 4), Nimptsch 30, 85 (3, 10), Münsterberg 7, 8 (4, 5), Reichenbach 1, 1 (1, 1), Schweidniy 11, 19 (6, 11), Striegau 13, 23 (2, 6), Waldenburg 2, 2 (2, 2), Glag 4, 6 (1, 1), Neurode 1, 1, vabelshwerdt 4, 5 (1, 2). 152: Grün- Pera 9,0, éFreysiadt 0. 0,1), Sagan 4 GCDIItau 9, 9, Glogau 18, 32 (1, 3), Lüben 20, 34 (6, 13), Bunzlau 10, 26 (—, 9), Goldberg Haynau 24, 31 (1, 5), Liegni Stadt 1, 5 (—, 4), Liegniß 4/08 (h 1D) Sauer. S, I E 2) Condu 2 a0 2, Bolk+nhain 7, 13 (2, 5), Landesbut 4, 4 (3, 3), Hirihterg 9; 9, Löwenberg 4, 7_(3, 6), Lauban 3, 7 (1, 1), Görliß 7,10. (4,7), Rothenburg |. O. L. 1, 2, Hoyerswerda 2, 2 (1, 1). 16: Kieuz- a 6 (4 9) Nolenberq t O S. 35 (1 2), Dppeln 00 (11), Groß Che 4 4 (3, 9) S8 l 1, Tost-Gleiwiyß 5, 6 (2, 3), Tarnowiß 1, 2, Beuthen 2, 2 (1, 1), Zabrze 1, 1, Kattowiß 4, 5 (2, 3), Pleß 7, 8 (2, 4) Rvbnik I, 1 (1, 1), Ratibor 1, 1 (1, 1), Kosel 1, 1 (1, 1), Leobshüg 2, 3 (1, 1», Falkenberg 5, 9 (—, 3), Neisse 4, 8 (1, 2), Grotikau 8, 10 (3, 4). 1”: ODfsterburg 62, 120 (15, 39), Salzwédel 35, 79 (6, 25), Gardelegen 20, 23 (2, 6), Stendal Stadt 1, 2 (—, 1), Stsndal 52, 381 (2, 56), Jerichow L 50, 168 (4, 31), Jerichow Il 24, 90 (3, 9), Kalbe 12 30 (2/ 7), Wünileben D T (2; 3), Magdeburg Stadt 1, 6 (—, 2), Wolmirstedt 15, 31 (1, 5), Neuhaldensleben 12, 21 (—, 1), Aschersleben 13, 57 (3, a Aschersleb:n Stadt 1, 1 (—, 1), Quedlinburg Stadt 1, 4 (—, 3), Quedlinburg 6, 8 (2, 2), Halberstadt Stadt 1, 1 (1, 1), Halber- stadt 17, 17 (5, 6). L182: Liebenwerda 13, 23 (6, 12), Torgau 14, 35 (9, 28), Schweiniß 8, 16 (1, 7), Wittenberg 7, 10 (5, 7),
1) Außerdem Maul- und Klauenseuche in mehreren Kreisen usw. ohnz2 nähere Zahlenangaben.
2?) An Stelle der Namen der Negtierungs- usw. Bezirke ist die entsprechende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt,