1915 / 37 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 13 Feb 1915 18:00:01 GMT) scan diff

“pm

Err T T I 2

Verkehrswesen.

Das Automobil im S@nee. Die allgemeine Automobil- zeitung gibt einige Winke, wie man Motorwagen im Winter zu be- handeln bat. Auf bescneiten Straßen soll man nie den Motor plöglih einkupveln; auch versuhe man nie zu \chnell zu fahren und Steigungen der Straße oúne Umschalten zu nehmen. WUegt der Schnee bis etwa 10 cm Höhe, so macht das Fahren noch wenig Schw 'erigkeiten, da dann der Wagen nicht \{leudern wird. Der Fahrer muß jedoh auh in diesem Falle vor auf der Straße verborgenen Hindernissen auf der Hut sein. Oft it die Straße durch Sneetreiben teilweise verschüttet. Wenn die Schneemassen hierbei nicht ¿u tief und auch ni&t zu lang find, so versucht man am besten mit einem Anlauf des Wagens durWzufahren. Ein sehr tiefes und langes Schneelager wird jedo au den fräftigsten Wagen zum Stillstand bringen, nicht nur weil die Näder nit fassen, sondern au weil sie so tief einsinken, daß die Achsen und Untercteile d. 8 Wagens die oberste Schneeschicht berühren und dann zu viel Widerstand darbieten. In diesem Fall muß man rückwärts herausfahren, wenn dies noch gelingt, andern- falls bleibt nihts weiter übrig, als den Schnee so weit fort- zuschaufeln, bis die Fahrbahn einigermaßen frei ift. Wenn der Führer dezn Wagen verlassen will, um Hilfe zu suchen, so darf nickt v2rgessen werden, das Kühlwasser abzulassen, wenn in thm fein Gefriershußmittel (Slyzerin) enthalten ift. Bei größerem Schneefall können gewöhnliche Motorwagen auch in Motorschlitten verwandelt werden. Das einfahste Verfahren ist, daß die Luftreifen der BYorder- räder abgenommen und darunter entsprechend geformt? Schliitenkufen angebracht werden. Bei noch höherem Schnee können auch neben den Hinterrädern besondere Kufen befestigt werden, oder fämtlide Räder werden entfernt und dur Kufen ersetzt, während der Motor mit einer Luftihraube gekuppelt wird. Hierzu ist natürlich ein larg- wiericer Umbau des ganzen Wagens erforderlih. Es wird dann noch der Vorshlag gzmaht, kräftige Véotorwagen in Shneevflüge um- zuwandeln, indem man, ähnlih wie bei Eisenbahnshneepflügen vorn cin großes Flügelrad in einen Rahmen anordnet, das den SWnee zershneidet und zur Seite wirft. Jn einem winterlihen Feld;uge dürften solche Shneepflüge gewiß gute Dienste leisten.

Theater und Musik,

Deutsches Opernhaus.

Ueber zwanzig Jahre find verflossen, seit „Die verkaufte Braut”, die Meisteroper des „tshechischen Mozart“ Friedri dch Smetana» dur eine Gastspieltruppe in Berlin eingeführt wurde und ihre bestrickenden Weisen, in denen fich i\lawishe Shwermut mit mozartscher Heiteckeit v1art, fh im Sturm die Herzen eroberten. Seither hat man se im Königlichen Opernhause, in der Komischen Oper und in der Kurfürstenoper erklingen hören, immer wieder mit gleihem Erfolge. Gestern ist fie nun auch in das Deutsche Opernhaus eingezogen, wo sie eine wertvolle Bereicherung des Spielplans bedeutet. Die Aufführung hatte eiren fri\|hen Zug; auf der Bühne herrsckchten Leben und Bewegung, und Empfindsamfeit wie Humor gingen den darstellenden Sängern so recht von Herzen. Cine feinere Abtönung hätte man im Orchester gewünscht, das sich im übrigen unter des Kapvellmeisters Waghalter Leitung gut bewährte; aber der Dirigent verfiel in den stets bet, ibm bemerkten Febler, auf die Singsttmmen niht genügend Nücksiht zu nehmen. Bei dem {nellen Sprech- gesang, ter bier vtelfah vorwaltet, ist es den Sängern unmögli%, große Stimmkraft zu entfalter, der Klang des Orchesters muß aber soweit herabgedämpft werden, daß das ge- fsungene Wort nicht Eefahr läuft, im Tongewoge unterzugehen. Auch in bezug auf manche übereilte Zeitmaße konnte man mit Herrn Wag- halter niht übereinstimmen. Aber diese bei Wiederholungen leit abzustellenden Vtängel konnten dem günstigen Gesamteindruck der Auf- führung feinen Abbruch tun. Fräulein Stolzenberg ist eine Marie, wie man sie si kaum besser wünschen kann; ihre Stimme entfaltet èn jeder neuen Partie immer mehr Glanz, thre Da1stellung wird von Mal zu Mal freier und sicherer, sodaß es eine Freude ift, ibren Auf- stieg zu den Höhen der Kunst, die sie zweifellos erreichen wird, zu verfolgen. Herrn Frederi&s Hans kennt man von der Kurfürstenoper ber; au er kat sid scitdem vervolfommnet, sein Tenor hat an Kraft und Flle gewonnen, und setn Spiel war unbetargen und munter. In Herrn Kandl besizt die Charlottenburger Opecnbühne einen Bassisten, der für die Rolle des Kzzal die nôtige Stimmktultur und aud) die erforderli&c Tiefe hat. Als Darsteller zeichnete er die drollige Gescbäftigkcit des geprellten Hetratévermittlers mit Teden, sideren Strichhen. Daß - die Nolle des Dümmlings Wenzel eine

Theater. M i i Diens!ag, Donnerstag,

und Menschenfeiad).

Opernhaus. 43. Abonnementsvorstellung. | " Mittwogh:

Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Nofeukavalier. Komödie für Musik in drei Akten von Hugo von Hof- |

1

Musßkalisce Leitung: Heir Generalmusik- | Kleinstädter.

G Gy tyr 10 io: N j y , ar x H

direktor Dr. Struß. Regie: Herr Ober-| Montag, Mittwoch, Donnerstag und |8 Uhr: Eiu Volksfeind.

Sonabend: Die deutschen Kleiufstädter. Dienstag: Zum 50. Male: Wetter-

regisseur Droescher. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 45. Abonnements8vor- stellung. Dienst- und Freipläge sind auf- | leuten. gehoben. 18Ex2. Schauspiel in fünf | Freitag: Gawän. Aufzügen von “Otto von der Pfordten. S Regie: Herr Oberregifseur Patry. An- fang 74 Uhr.

Montag: Opernhaus. 44. Abonnements- vorstellung. Bohème. Szenen aus Henry | Murgers „La Vie de Bohème“ in vier Bildern von G. Giacosa und L. Jllica. Deuts von Ludwig Hartmann. Musik E Fa Dce, Musikalische Lt : err Kapellmeister von Strauß. Regie: | 5 Ri T tio Herr Oberregiffeur Béotldier: (Nubelf: und Willy DredsGnetter. Herr Gustaf Bergman als Gast.) An- L (L pla, 46. 1

Schauspielbaus. 46. Abonnementsvor- Z stellung. Peer Gynt ton Henrik Ibsen. terheus Moudfahrt. (In zehn Bildern.) Jn freier UÜeber- tragung für die deutshe Bühbne ge- staltet von Dietrih Eckart. Mußk von Edward Grieg. Herrn Regisseur Dr. Reinhard Bruck. Anfang 7 Uhr.

von Bernauer und S

blätter !

Mittwoch: Der Troubadour.

Donnerstag: Tristan und Jfolde. Freiteg : Mignon. Sonnabend: Der Evangelimaun, Sonntag: Lohen-

grin.

Schauspielhaus. Dienstag: Kater Lampe. Mittwoch: Peer GSynt. —- Donnerstaa: Dic DBuitzows. Freitag: Die Jourualisten. Sonn- abend: Zum 50. Male: Peer SGynt. Sonntag: Kater Lampe.

Akten von Henrik Ibsen.

Gabler.

Rappelkovpf (Nipenkönig und Men- schenfeind).

Montag: Faust, X. Teil. Freitag und

Königliche Schauspiele. Sonntag: | Sonnabend: Rappelfopf (Alpenköuig Garten).

5 Walleusteins Lager. | Hierauf: Die BViccolomini. Kammerspiecle. mannsthal. Musik von Richard Strauß. | Sonntag, Abends 8 Uhr: Die deutscheu

———

Berliner Theater. Sonntag, Nach- mtttags 3 Ubr: Wie einst im Mai. | Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern | dammer Brückte.) Sonntag, Nachmittags | Schanzer. Abends |3{ Uhr: Miß Lilian. Abends | Sonnta 8 lhr: Extrablätter! Heitere Bilder Uhr: Gold gab ich für Eisen. (Die | S aus ernster Zeit von Bernauer-Schanzer | s chöne Marlene.) Komisce Volkêoper | L F und Gordon. Musik von Walter Kollo | in drei Bildern von Victor Léon. Musik V

Montag und folgende Tage: Extra- Sonnabend, Nachmittags 33 Uhr: Pe-

Q S1 L Theater ¡in der Königgräßer theater.) Sonntag, Abends 8 Uhr: n Szenee gesest von | Straße. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: | Johanniêsfeuer. Schauspiel in 4 Akten | Litnantsmündel. Abends 84 Ubr: | Geboren: Eine Tochter: Hrn. Amts- Tie fünf Frankfurter. Lustspiel in drei | P91 Hermann Sudermann. Die Orieutreise. eil etrtnsty C niter i W-

Opernhaus. Dienstag: Die Walküre. D E Un

Montag und Freitag: Rausch. Dienétag: Königin Christine. _ Mittwoch und Sonnabend: Hedda | Schauspiel in fünf Akten von Heinrich | i von i Me N uta 3 ate: Me Thaliatiheater. (Direktion: Kren und | Lustsviel in vier Aften von | S{hönfeld.) S j ittoag 3 l eve Í k ; önfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: | Gustav Kadelburg und Richard Skow- | D 35 Q At 2. l œ; pf G Rer 8 )ard Skow- | Der Pfarrer von Kirchfeld. Volks- | DirektorDr. Tyrol inCharlottenburg. stück me Gesang in fünf Akten von | Z / Ne, Le : | Ludwig Anzengruber. Abends 8 Uhr: | mittags 34 Ubr: Kabale und Liebe. Dienstag: Der Störcufried. | Kaw'’rad Männe. Volkspofie in drei | u Bitegerlihes ZeaueeiTet uet fünf Akten ——— —————— | E von Friedri von Schiller. Abends Deutsches Theater. (Direktion: Marx | 8 Uhr: Viedermeier. Lustsviel in dre! Reinhardt.) Sonntag, Abends 74 Ubr: | Akten von Leo Walther Stein. Montag bis Freitag: VBiedermeier. Sonnabend: Bunter Abend,

Donnerstag: Derodes und Mariamnue. | fieber.

Komödienhaus. Sonntag, Nad-

Glan;leistung des Herrn Lieban is. weiß man von feiner Tätigkeit am Königlichen Opernkause her. Sie hat weder darstellerisch noch gesargli% im Laufe der Jahre irgendwie Einbuße erlitten. Die beiden Elternpaare fanden in den Damen Marck-Lüders und Vilmar, den Herren Rübsam und Blaß aeeignete Veitreter und sidere Stüßen für das \{öne, freilich nicht ganz ohne Schwankungen gesungene Sextett des dritten Aktes, dke musikalishe Perle der Partitur. Dr. Hans Kaufmann war als Regisseur mit Ges{ick und Geshmack tätig gewesen; die Bewegung und Gruppierung des Chors der übrigens auch gesanglich Lob verdiente ließ nihts zu wünshen. Der Aufzug der Seiltänzer- truppe, deren Thespiskarren man auf dem vom Kuppelhorizont lustig überwötbten Dorfanger sah, war nidt opernhaft aufgepußt, sondern der bäuerlichen Umgebung angepaßt. hrer Mitglieder, Fräulein Frieda Wolf (Esmeralda) und der Herren Heyer nnd Lhomaschek, set bier ebenfalls anerkennend aedacht. Gut bewährte fch auc das Ballett- korps in den von Mary Zimmermann einstudierten Tänzen, Die Aufführung erzielte einen vollen, wohlverdienten Erfolg.

Morgen, Sonntag, findet im Königlihen Opernhause eine Aufführung von Nichard Strauß’ „NRoserkavalter*“ unter der persönlichen Leitung des Komponisten statt. Den Octavian singt Frau Hafgren-Wzag, die Marschallin: Frau D-nera, die Sophie : Frau Grete Merrem von der Dresdner Hofoper als Gast, die Annina: Fräulein Birkerström, ten Os von Lerchenau : Herr Knüpfer, den Faninal: Herr Hoff den Valczachi : Herr Henke, den Sänger: Herr Sommer. -

Im Königlichen Shausptelhause wird morgen „1812*, mit Herrn Clewing als Napoleon und Herrn Patry als Vork, gegeben- Die anderen Hauptrollen sind mit ten Damen Abth, N-ssel und ten Herren Böttcher, von Ledebur, Mühlhofer, Mannstädt, Vallertin, Ziegler, Engels, Werrack und Volimer beseyt. Spielleiter ist der Oberregisseur Patry. i

én dem jeßt dem Lessingtheater angegliederten Deutsc{en Künstlertheater wird am moraigen Sonntax1 fowie am näbften Sonnabend und Sonntag Henrik Ibsens „Peer Gynt“ mit der Musik von Grieg in der Darstellung des Lessingtheaters gegeben. “An alien anderen Tagen der Wode bleibt das Theater wegen Vorbereitung zu der am Dienstag, den 23 Kebruar, stattfindenden Erstaufführung von Goethes „Egmont“ mit der Musik von Beethoven und mit Albert Bafser- mann in der Titelrolle ges{lofsen. j

Im Frtiedrich Wilhelmstädtischßen Theater wird Mozarts komische Oper „Figaros Hochzzit“. morgen sowie am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend wiederholt. Am Montag, Mittwoch und Freitag, Abents 8 Uhr, wird „Saëparone“ gegeben. Dieselbe Overette wird als Nahmittagsvorstelung zu bedeutend ermäßigten Preisen am morgigen und am näcbsten Sonntag (3 Uhr) aufgeführt. Die „Fledermaus“ von Johann Straus wird, neu einstudiert, am Sonntag, den 21. Februar, zum ersten Vêale gegeben werden. |

Außer den beiden Mitgliedern der Münchener Hofoper, der Kammersfängerin Hermine Bosetti und dem Kammersänger Hein- ri Knote, hat auch noch die Beriiner Königliche Overnsängerin Barbara Miekley?Kemp für das Konzert zum Besten der Hinterbliebenen der in der Seeshlacht an den Falk» lands8inseln Gefallenen am 19. Februar im Blüthnersaal ihre Mitwirkung zugesagt. i j

Mannigfaltiges. Berlin, den 13. Februar 1915.

_ Ihre Majestät die Kaiserin und Königin .besuckt- „W. T. B.* zufolge gestern nahmittag das Jugendheim für Kinder ostvreußtisher Flüchtlinge in Zehlendorf. Es sind bis jeßt vierzehn folher Heime tn den ver|chiedenen Provinzen errichtet worden. Heute vormiitag besuchte Ihre Majestät das Kaiterin Auguste Viktoria-Haus in Charlottenburg.

Auf Anordnung des Oberkommandos tin den Marken werden, wie „W. T. B.* meldet, im Landespolizeibezirk Berlin alle P olizeistundenvergünstigungen auf 1 Uhr Nachts berabgeseßzt. Die Polizeireviere find angewiesen worden, den Wirten sofort hiervon Kenntnis zu geben und den rechtzeitigen Stbluß der Lokale zu kontrollieren. A

Deutsches Künstlerthcater (Nürn- bergerstr. 70/71, geaenüber dem Zoologiscken | 5 Sonntag, Abents 73 Peer Gynt.

Sonnabend: Peer Synut.

| R |

Lessingtheater. Sonntag, Nah- mittags 3 Ubr: Liliom. Abends | Zoologischer

| Montag: | Nêruberg.

Mèontag und Freitag: 2 X 2 =5, L. Teil. Dienstag und Sonnabend: Ein Volks. | die Liebe.

Mittwoch: Jugendfreunde. | Straus. Donnerstag: Peer Syut.

Komische Oper. (An der Weiden- | Theater

á Bu i WBolfkeitüct in

von Emmzerih Kälmän. S anb Montag und folgende Tage: Gold | F, &-1 gab ich für Eifeu. Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Mif | Lilian.

| feste druffff !

Schillertheater. 0. (Wallner-

Montag: Krieg im Frieden, Akten von

in - vier 1, Teil,

Charlottenburg, Sonntag, Nat | Orientreife. ‘mittags 3 Uhr: Die Sermannsschlacht. |

ronnef. Montag: Der gute Bürger.

Devtsches Opernhous.

Nachmittags 3 Uhr: Fra Diavolo. | Mäugne.

Ubr | Von Friedri Smetana. | | Die Meisterfiuger vou

Sonnta2, Nachmittags 3 Uhr: Faust, |

E : Z a, NaŸmittags 3

Nis I c 7 ne Willi Wolff. Mußk vor

Malter Kollo.

| î î j j | Montag und folgende Tage: Immer |

Dienêstag: Ueber unsere Kraft. | Gustav Kadelbura. Montag und folgende Tage:

Akten mit Gesang und Tanz von Jean | 2 eut) L | Kren und Georg Okonkowtki, Musik von | Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32. (Char- | Max Winterfeld (Iean Gilbert). Ge- | lottenburg, Bi3marck - Straße 34—37. | sangsierte von Alfred Schönfeld. | Direktion: Geora Hartmann.) Sonntag, | Montag und fo!geade

Dr. Traub, der Direktor des Protestantenbundes und Landtag®- abgeordneter, wird in der Neibe der Vaterländischen Vorträge im MWiisenscbaftlichen Theater der „Urania“ am Freitag einen Vortrag „Krieg und Kultur“ halten. Am Mittwoh und Sonnabend wird Herr Dr. Spethmann unter Vorführung zahlreiher Lichtbilder über den Kanal und die Küste Englands sprechen.

_Im Institut für Meeresfunde (Georgenstraße 34—36) svriht am 16. d. M. der Professor O. Bas chin - Betlin über das Wetter in seiner Bedeutung für den Kricg und am 19. d. M. Dr. L. Glaesner - Berlin über Triest und Venedig. In der Vortragsreibe des Professors A. Penck- Berlin: „Im Britischen Weltreih während des Krieges" wird der Vortragende am 19. d Mi. über das Thema „Durch den Indien Ozean in #Fludt vor S. M. S. „Emden“ und „Königëeberg* und am 20. d. M. über das Thema „Von Adzn über Suez nach Malta und Gibraltar" sprechen. Die Vorträge beginnen 8 Uhr Abends. Eintrittskaiten zu 025 #6 (für die Vorträge der Reibe zu 1 A) sind an den Vortragsabenden von 7 Uhr an in-der Geschäftsstelle (Georgensir1ße 34—36) zu haben.

Der Verein Berliner Gastwirte von 1866, angesSlofsen dem Deutschen Gastwirtsverbande, bat „W. T B.“ zufolge in seiner lezten Verein-versawmlung beschlossen, auf alle Quittungen, die er seinen Mitgliedern über Beitragszablungen erteilt, eine Kreuzs- Pfennig-Marke im Werte von 5 F zu kleben. Ein böchst danke-néwertes Vorgehen, das allen Vereinen zur Nachahmung empfohlen werden kann.

Die XYXI[l. deutshe Nede in \chwerer Zeit wird der Gehetme Justizrat Profefior Dr. Kobler über „Der keilige Krieg (Dschihad)“ am 19. d. M., Abends 8 Ubr, in den Kammerfälen, Teltower Straße 1—4, halten. Eintritiskarten versendet nur auf ic iftlihe Eingabe und obne Zusiherung die Zentralstelle für Volfks- woblfabrt, Augsburger Straße 61. Ein Fretumschlag ist der An- meldung b. izufügen.

Essen (Ruhr), 12. Februar. (W. T. B.) Seine Majestät der König von Bayern fuhr beute morzen von 9 Uhr ab in der Besichtigung der Gußstahlfabrik fort. Er besubte zunäst ciaige Artillerie- und Kanonenwerkstätten. Hierauf wurden ihm auf vem Sciefiplaz einige neuere Geihüße vorgefühnt. Nachmittags machte Seine Majesiät vom Högel aus, eine V undfahrt durch die Kruppschen Kolonien und einiae städtische Anlagen und be- suchte zum S(lufß; seiner Besichtigung der Gußstahlfabrik die chemit i ch - vbvsikalishe Versuchsanstalt, wo er etnen Vortrag anbörte und die einzelnen Abteilurgen in Augenschein nahm. Am Sonnabend- morgen erfolgt die Abreise Setner Mojestät des Königs vom Hügel.

_, Wien, 13. Februar. (W. T. B.) Fnfolge von gewaltigen SŸneefällen in Kärnten, Südtirol und Oberitalien find E telegraphischen Berbtindungen mit Italien unter- rohen.

_ Cuneo9o, 12, Februar. (W. T. B.) Verzangene Nacht wurde in der Gemeinde Ten da eine Baradcke, in dec fich eine Anzabl Arbeiter befand, von einer Lawine begraben. Bisher sind 15 Leichen berauëgeiogen worden. Die ungeheuren Schneemassen ershweren die Bergung? arbeiten, zu denen auch Truppen hinzugezogen wurden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 13. Februar. (W. T. B.) Wie der „Temps“ aus Lissabon meldet, ist das Truppenkontingent, das am 21. Januar Portugal verlassen hat, in Mossamedes ein- getroffen. Während der Operationen gegen die auf- ständishen Eingeborenen hatten die Portugiesen 14 Tote, darunter einen Unteroffizier. Die Garnison von Cuamata vermißt seit dem Rücëzug aus Cuamata einen Unieroffizier und sechs Soldaten. : E

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der

en und Zweiten Beilage.)

Komische Oper in drei Aften von Auber. | Fri E ; as C L L L & 1 ALUCLe | j nt H ((F Arno | Abenda 8 Ubr: Die verkaufte Braut. | Trianonthcater, (Georgen nene

Bahnhof Frtedristr.) Sorntaa, Nach- mittags 37 Uhr: Die Waise aus | Lowood. Abends 8 Uhr: Das | Liebeêëncst. Montcg und folgende Tage: Das Liebe®&nefst.

Theater des Westens. (Station: trn

Garten. Kantstraße 12.) |

Konzerte. Yhilharmonie. Sonntag, Mittags

r Fi

Nber.ds § Uhr: Rund um |

Operette in zwei Akten von | 12 Uhr: Oeffentliße Sauvtprobe zum

P j

feind. | Bodanztky und Thelen. Musfik von Oskar | An. Konzert von Max Fiedler mit

| den Philkarmonischen Orchester.

bee d Ñ s E A Ae f z é T | Montag und folgende Tage: Rund | Solistin: Ezuth Wateer, K. und K. 4 [um die Liebe. s j

| Kammersängerin.

S | Montag, Abends 8 Uhr: AUL. Konzert | von Max Fiedler mit d:m_ Phil ain Nollendorfplay. | barmonuischen Orchester. Solistin :

| Edyth Walker, K. und K. Kammer- t übr: Der Graf | fängeri Es E a i d L sängerin.

uxzemburg. Abends 84 Uhr: mmer feste dru! Vaterländisches

_Blísthner-Saal. Montag , Abends 8 Uhr: Großes Symphoniekonzezt des Blüthner - Orchesters. Dirigent : Siegmund vou Hausegger.

vier Bildern von Hermann |

Familiennachrichten.

2 il Cari 6 gui _Luftspielhaus. (Friedrichstraße 236.) | Verlobt: Frl. Thea Meister mit Hrn. Sonntag, Nachmittaas 3} Uhr: Das | Leutnant Oskar Naayz (Stettin). j

ei Schwank in drei | richter Mierzinsky (3. Zt. Münster i. W.). Osfar Blumenthal und! Hrn. Regierungéassessor von Magde- | burg (z. Zt. Berlin) Die Gestorben: Hr. Max von Dallwit- | Umbsee (z. Zt. Danzia). Fr. Adel- ua | heid von Veltheim, geb. von Veltheim (Elvershagen).

Verantwortlicher Redakteur:

Verlag der Expedition (K o y e) in Berlin.

T ck5

Sechs Beilagen Tage: Kam’rad | sowie vie 264, Ausgabe der i Deutscheu Verlustliften.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Amtlsißes. Deutsches Nei @©Ö

Personalveränderungen

Königlich preußis%he Armee. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen.

Großes Hauvytquartier, 27. Januar. Zu Leutnarts der Reserve ernannt: die Feldwebelleutnants: Scholb- (Görliß), Coe 8- feld (I Berlin), d. Inf. Regts. Nr. 19, Matschoß (Posen), Drinfwitz ([ Berlin), d, Inf. Negts, Nr. 50.

Befördert: Graf zu Eulenbura, Fähnr. im Gren. N. Nr. 1, zum Lt,, vorläufig ohne Patent; zu Fähnrichen: Kummrow, Ebel, Unteroffiziere im Inf. N. Nr. 41; zu Leutnants der Reserve: die Nizefeldwebel: Tomm, Grabowski (1 Königsberg), d. Gren. Regts. Nr. 3, Löhr, Lasarzik (11 Berlin), Mojean (TgFônics- bera), Jurk\chat, Krause (Tilsit), d. Inf. Neats. Nr. 41, #ri Ée (1 Braunschweig), Hell (1 Köniasberg), d. Inf. Regis. Nr. 43, die Vizewachtmeister: Kaßzfuß (Marienburg), Fischer (Allenstein), Paul (Rastenburg), d. Feldart. Regts. Nr. 52, M eyer (Hugo), d. Feldart. Regts. Nr. 5; Pelzer, Vizefeldw. - (Münter) im Gren. R. Nr. 3, zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. ; zu Leutnants der Reserve: die Vizefeltwebel : Wachsmuth (Tiisit), Mischlin (Rastenburg), d. Gren. Negts. Nr. 4, Poßner, Michael (11 Berlin) im Landw. Inf. R. Nr. 24, Skindelies (Tilsit), Sabrowski, Leidretter, Kuschnereit (Goldap), d. Snf. Regts. Nr. 44, Köhler, Lahtin, Meyer, Nitschke I Berlin), Göße, Herold (1 Berlin), Rühblemann, Nömer (111 Berlin), Sfkierlo (1 Königeberg), Trusch (T Hannover), Deblinger (Goldav), Rathke (Perleberg), Looke (Guben), BPlaumann (Gumbinnen) im Ers. N. Königsbera, Merkisch (Allenstein), Wolter (Lößen), Kayser, Meding (1 Köntasberg), Bartelt (11 Königsberg), Birtbh, Mett (Insterburg), Gnaff (Gumbinnen), Dommas®% (Tiisit), d. Fußart. Neats. Nr. 1, Heim (Eisenach), Hauß (Münster), Voigtländer (Burg), Be ck- mann (V Berlin), Sigloch im Fufßart. Gl. B. I. 21, Ottilie (Wismar) bei d. Masch. Gew. Trupp 4 d. freiw. Motor- boot-Kervs d. Festung Lögen; die - Vizewacbtmeister : Bolmer (VI Berlin), Gramenz (Goldav), d. Feldart. Regts. Nr. 37, Shilling (Braunsberg), Hartmann (I Königsberg) in d. mob. Ers. Abt. Feldart. Reats. Nr. 52, S Henk (Tilfit), d. Train-Abt. Nr. 1, jeßt bei d. Fest. Véag. Fuh1p. Kol. d. Feste Boyen, Thiedig (Goldap), d. Train-Abt. Nr. 1, jeßt bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 1 d. 1. A K., Borries (Gumbinnen), d. Tratn-Abt. Nr. 1, jeßt kei d. Fuhrp. Kol. 7 d. 1. A. K.; zu Levtnants der Landw. Inf. 1. Aufgeb. : Kre, Fähnr. (1 Hamburg) im Landw. Inf. R. Nr. 75, die Vizefeidwebel: Froesfe (Danzig) «im Landw. Inf. R. Nr- 5, Köhn (Guben), Heisel, Fest, Hövener, Hahn, Haase (Frit), Haase (Max) (1 Berlin), Tiede (Il Berlin), Sc@äfer, Schmidt (Emil), SHreckthas, Schulie, Schmidt (Gerhard), Schäfer, Schieß, Schweizer, Rüdenburg, Ricbter, v. Tys8zka, Koh (111 Lerlin), Licbtenfeld (IV Berlin), Mörina, Wendckebad (Brandenburg a. H.) im Landw. Inf. : Nr. 48, Schomburg (1 Hamburg), Eichhorn (I Bremen) im Landw. Inf. R. Nr. 75, Brigelius, Bosse, Bonitz (1 Berlin), Gallion (I1I1 Berlin), Dehmlow, Günther {T Königsberg) im Ers. N. Köntatberg; Schlegel, Vizefelbw. (11 Berlin) im Landw. Fnf N. Nr. 24, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.,, Schieberle, Bizefeldw. (Posen) in d. Eisenb. Betr. Komp. 1 d. I. A. K., zum Qt. d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eisenb. Tr., Hörster, Vizefeldw. (Coesfeld) im Fußart. Erf. B. Nr. 21, zum Lt. d. Landw. Fußart. 1. Aufgeb., Burggraf, Vizefeldw. (Gumbinnen) in d. 2. mob. Lantw. Pion. Kemvp. d. I. A. K., zuget. d. Landw. Inf. N. Nr. 24, zum Lt. d. Lardw. Pioniere 1. Aufgeb., Heinze, Vizefeldw. (Bern- burg) bei d. Krafiw. Abt. in Lößen, zum Lt. d. Landw. 1 Aufgeb. d. Kraft. Tr, Bohrisch, Vizewahim. (Stettin) bei d. Mag. S. Kol 1 d 1. A A, zum Lt. d. Landw. Trains 9, Aufsgeb.; zu Leutnants, vorläufig obne Patent: die Fähnrice: Ses im Jäg. R. 3. Pf. Nr. 10, Vres ler, Oehnide,

cichstädt im Fußart. N. Nr. 1, NRechenbach im Pion. B. Nr. 1; zu Fähnrichen: die Unteroffiziere: Günther im Fußart. R. Nr. 4, jeßt im Fußart. Erf. B. 21, Knopff, Kuh nke im Pion. B. Nr. 1; v. Maîsow, Lt. d. Res. d. Feldart. Regta. Nr. 60 (Schwerin), früber in diesem Regt., jeßt bei den Mun. Kol. d. Etavp. Insy. d. 4. Armee, zum Oblt, Leonhard, Vizefeldw. (I Cassel), jeßt b. Landst. Inf. B. Marburg, zum Lt. d. Landw. Inf. 2, Aufgeb, Hillmann, Vizewachtm. (Barmen), iett bei d. 4. Landst. Céf. d. L, A. K., zum Lt. d. Landw. Kav. 2. Aufgeb., Bußlk er, Lt. d. Mes. d. 1. Garde-Regts. z. F. (IV Berlin), jeßt im Nes: Gri. vi. Nr. 1, zum Oblt. S i :

Frhr. Marshall gen. Greif, Oberst und Abt. Chef im Mil. Kabinett, unter Belassung in dieser Stellung zum Flügel-Adj. Setner Majestät des Kaisers und Königs ernannt. Graf v. Montgelas, Maj. a. D., Kom. d. K. W. Ulan. Regts. Nr. 19, früher b. Stabe d. Leib-Garde-Hus. Regts., zum Obersilt. befördert.

Der Charakter als Major verliehen : Hoffmann, Hauptm. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (1 Cöln), Bats. Führer im Landw. Inf. R. Nr. 29, Grashof, Hauptm. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (1 Cöln), Bats Führer im Landw. Jaf. R. Nr. 29, Kurz, Hauptm. d. Ref. d. Inf. Negts. Nr. 87 (Marbura), þ. Ers. B. diescs Regts., früber Bats. Führer im Inf. R. Nr. 87, Weydt, Hauptm. a. D, Bats. Fübrer im Inf. R. Nr. 31, früher Hauptm. im Füs. N. Nr. 34, Kilburger, Hauptm. a. D., Kom. d. Kolonnen und Trains d. Feste Boyen und d. befestigten Feldstellung Lößen, früher im Inf. R. Nr. 157, v. Sydow, Hauptm. a. D. (Naugard), Kom. d. G}. Bats. d. Landw. Inf. Regts. Nr. 9, früher Komp. Chef im Inf. R. Ne. 54, Koenige, Hauptm. d. Landw. a. D. (Halle a. S.), Führer eines Fußart. Gefehtt-Bats. bei Löten, früher in d. Landw.,, Reunert, Nittm. d. Res. a. D. (V Berlin), Kom. d. Nes. Art. Mun. Kol. 58, früher in d. Res. des Ulan. Regts. -Nr. 5, v. den Brin en, Hauptm. a. D. (Erfurt), jeßt Bats. Führer im Landw. nf. N. Nr. 71, Graf y. Haugwiß, Nittm. a. D., bei d. Etapp. Insp. 1, früher Esf. Chef im 1. Garde-Ulan. N.

v. Brandt gen. Flender, Oblt. d. Res. d. Inf. Negts. Nr. 81, fomdt. z. Dienstl, bei diesem Niegt., unter Beförderung zum Hauptm. in diesem Reat. angest. Hinck, Lt. im Pion. B. Nr. 9, in d. Inf. R. Nr. 31 vers. Menzke, L d, Res, a. D. im Vel. Feldact. R. Nr. 12, früher in d. ‘Res. d. Feldart. Regts. Nr. 38, als Lt, mit Patent vom 21. Dezember 1909 bei den Offizieren d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. angeslellt. ) i

Der Charakter als Oberstleutnant verliehen: den Majoren z. D.: Frhr. Tr eus v. Buttlar-Brandenfels, Negts. Kom. bei d. (Garde-Erj. Div., früber Bats. Kom. im Gren. N. Nr. 12, Wilke, Kom. d. Brig. Ers. Bats. 76, früher Bez. Offizier b. Landw. Bez.

ersfeld.

v Ein Patent ihres Dienstgrades verliehen : v. Nathustus, Nas. z. D., Kom. b. Etapy. Mun. Kol. Akt. d. Etapp. Zn}v. é, früher Bez, Offizter b. Landw. Bez. Rastatt, (5 chborn, Maj. a. D., Komdt. d. mob. Etapp. Komdtr. ö/XV., früher Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Donaueschingen.

Berlin, Sonnabend, den

S

19. Februar

Der Charakter als Major verliehen: Daum, Hauptm. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Frankfurt a. D.), Bats. Führer im Res. Inf. N. Nr. 8, v. Klendcke, Rittm. d. Nel. d. Oldenb. Draa. Negts. Nr. 19 (1 Braunschweig), Führer d. großen Bagage d. 19. Div., Hopf, Hauptm. a. D., Kom. d. Erf. Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 43, früber Battr. Cbef im Keldart. N. Nr. 7, Hildebrandt, Hauptm. d. Ref. a. D., Bats. Führer im Landw. Inf. N. Nr. 87, früber in d. Ref. d. Gren. Negts. Nr. 2, Jüttner, Haupim. d. Landw. a. D., Führer K Bats. d. 38, Inf. Brig., früher in d. Nes. d. Inf. Regts.

E. Zie

Reinhardt, U. d. Res. d. Inf. Regis. Nr. 30, kcmdt. 3. Dienstl. b. Inf. R. Nr. 84, als Lt. mit Patent vom 8 Oftober 1909 im leßtgenaunten Regt. angest. Ulri, Obersilt. a. D. und Kcmdt. von Charleroi, irüber Obersilt. b. Stabe d. Inf. Regts. Nr. 60, d. Charakter als Oberst vertteben.

Der Charakter als Oberstleutnant verlieben: den Maijoren a. D.: Melms, Kom. d. Landst. Bats. Nienburg, früher Bats. Kom. im Inf. R. Nr. 65, Frhr. v. Stengel, Komdt. d. mob. Etapy. Komdtr. 4/X1V., früber Borst. d. Fest. Gefängnisses in Cöln.

Der Charakter als Major verliehen: Ballv, Rittm. d. Res. d. Ulan. Regts. Nr. 7, Führer d. 1. Landw. Ek. d. XXI. A, v. Grunelius, Ritim. a. D., Komdt. d. Hauptquartiers d. X VIII. A. &,, früber Gf. Chef im Ulan. R. Nr. 11, Cludius, Hauvtm. d. Res. a. D., Kom. d. Res. Mun. Kol. Abt. 13, früber in d. Res. d. Feidart. Regts. Nr. 49, Freveisen, Rittm. d. R. a. D., Führer d. grcßen Bagage d. 21. Div., früher in d. Res. d. Huf. Regis. Nr. 13, Freytag, Nitim. d. Landw. a. D., Führer eines A Kol. d. Res. Feldart. Regts. Nr. 46, früber L. Hus. N. Mir. 19

Ein Patent seines Dienstgrades verliehen: Dreger, Hauptm. z. D. im Stabe d. Generals d. Fußart. b. Gen. Gouv. für Belgien, früher im Fußart. R. Nr. 38. : ]

Zum Hauptmann befördert: v. Hagen, Oblt. a. D. im Inf. N. Nr. 26, früher Lt. im Inf. R. Nr. 113. i;

Ein Patent ihres Dienstgrades verliehen: Schramme, Oberst ¿. D., Kom. eines Landst. Negts. bei d. Armeegruppe Gaede, früher Kom. d. Landw. Bez. Soest, Nissen, Oberstlt. 3. D., Park-Kom. d. Fußart. Brig. 7 in Posen, früher Vorit. d. Art. Devots in Mainz, v. Witzleben, Oberstlt. z. D., Kom. d. Res. Iaf. Negts. .Nr. 209, früber Kem. d. Landw. Bet. Altenburg, Maut, Oberstlt. z. D., Kom. d. Landw. Inf. Regts. Nr. 56, Strohmeyer, Oberitlt: z, D, Kom. d. Landst. Bats. Elberfeld, früher Kom. d. Landw. Bez. Sieg- burg, Müller (Nudolf), Hauptm. a. D., Komp. Führer im Landst. B. Münster, früber Oblt. im Inf. M. Mx, 13, 9. Hagen, Hauptm.- a. D., Kom. d. 1. Landst. Bats. 1 Trier, früher Odît. im Inf. N. Nr. 96, v. Döring, Mai. a. _O., Bats. Führer und Unterabinitts - Kom. bet Lêßen, früher im Garde-Kür. N., v. Liebermann, Maj. z. D., Kom. d. Nef. Train-Abt. Nr. 7, früher Pferde-Vormufierungê-Komm. in Merseburg, Boden, Maïj. ¿. D., Bats. Führer im Res. Inf. R. Nr. 66, früher Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Aîchersleben, Frhr. Thumb v. Neuburg, Nittm. a. D., früber Oklt. im 2. Leib-Huf. R. Nr. 2, Frhr. v. Berlep\ch, Major z. D., Komdt. d. Hauptquartiers d. X M: K: früber Esf. Chef im Hus. N Nr. 14.

Der Charakter als Major verliehen: Loren z, Hauptm. d. Nes. a. D., Führec d. Ersaßz-Bats. d. Res. Inf. Regts. Nr. 8, früher in d. Nef. d. Leib-Gren. Reats. Nr. 8. v. Brandenstein, Niitm. d. Ref. a. D., früher in d. Res. d. Hus. Regts. Nr. 12, Helm, Rittm. d. Landw. a. D. (Lardsberg a. W.), bisher Bais. Kom. im Inf. R. Nr. 3 d. Korps Posen. / :

Befördert: zu Oberleutnanis : Wetsfer (Nuppin), Gallwiß (Gotha), Brandt (‘Abrecht) (1 Berlin), Reimann (I1Il Berlin), Lis. d. Rei. d. Inf. Regts. Nr- 952, jegt im Negt.

Ein Patent seines Dienstarades * verlieben: v. Poser, Oblt. a. D. (11 Berlin), zuleßt Lt. im Inf. R. Nr. 99, jeßt im Inf. R. Nr. 52

Befördert: zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: die Fähnriche: Hoffmeister im Inf. R. Nr. 24, Hartmann im Inf. R. Nr. 64, b, Oblendorff im Hus. N. Nr. 3, Thamm im Feldart. M. Mr: 9; zu Leutnants der Reserve: die Vizeteldwebel: Schulze, Sentf, v. Fragstein (Ill. Berlin), Fischer (l Berlin), d. Gren. Regts. Nr. 12, Bötticher, Ausmeyer, Hilliger (1 Berlin), Kee]e, Mittag (Il Berlin), Schulte (Frankfurt a. O.), d. Inf. Regts. Nr. 24, Borgmann, Blenck (1 Berlin). Lehmann, Mudrtich (11 Berlin), Wendt, Negener, Wesiphal, Schneider (111 Berlin), König (Guben), d. Inf. Negts. Nr. 64, Köllner (Cottbus), Kracht (Stralsund), Nöldechen (Prenzlau), Finger (V1 Berlin), jeßt im Jäg, B. Nr. 3, Siede, Zemke, Elsner, Finke (VI Berlin), Krotki (Kalau) im Jäger-B. Nr: 3; zu Leutnants: die Vizewachlmeister : Schröder (Prenzlau), Steinberg (Füterbog), Herzberger (VI Berlin) bei den Mun Kol. d. 111. A. K., d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb., Marwede (I Bremen), beit den Mun. Kol. d. I[I1. A. K., d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. ; zu Fähn- rien: die Unteroffiziere: Frhr. v. Hanstein, v. Nteben, v. NRosenberg-Grus8zczinsky im Gren. N. Nr. 8, Schiff- mann im Inf. Ne. 24, Mottau, v. Gronau, Lange, MVRidenhagen im Feldart. N. Nr. 3; zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: v. Hohberg u. Buhwald, Graf Strachwiß v. Groß- Zauche u. Camminet8, v. Winterfeld im Kür. M 0 Fähnriche, jeßt in der Kab. Eak. d. 4. Gr. Div.; zu Hauptleuten : die Oberleutnants: Raven d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 48 O jest im Brig, Erf. B. Ne. 9, Beck d. Landw. Inf. 2, Aufge (Bremerbaven), jezt im Brig. Ers. B. Nr. 33, Ebers d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (IT Altona), jet Führer d. leihten Mun. Kol. d. Ers. Abt. Feldart. Regts. Nr. 409; Weinberger, Oblt. a. D. (Magdeburg), zulegt im Feldatt. N. Nr. 40, jeut in d. Erj. Abt. d. Regls.; zu Oberleutnants : die Leutnants der Reserve: Mae d. Leib-Gren. Regts. Nr. 8 (Potédam), jeßt im Brig. Ers. B. Nr. 9, Wilberg d. Feldart. Regt? Nr. 75 (Sondershausen), jeßt in d. Il. Erf. Abt. Feldart. Regts, Nr. 75; zu Leut- nants der Reserve: Schwiering, Fähnr. (111 Berlin), früher im Inf. R. Nr. 26, jeßt im Brig. Gs D Jr, 11, die Vizefeldwebel: Buchholz (Landsberg a. W ), Tolksdorf (IIT Berlin), jegt im_ Brig. Eri. B. Nr.-9, Liersch (Cottbus), Schulz, Seydel, Slany gen. Slanina (I11 Berlin), jeßt im Brig. Ers. Bat. Nr. 10, Bunge, Döll (1 Berlin), Westphalen (111 Berlin), Peters (Brandenburg a. H.), Netcher1 (Syandau), jeßt im Brig. Ers. B. Nr. 11, Ker Iten (Prenzlau), Müller (11 Berlin), jezt im Brig. Ers. B. Nr. 12, Henkel (Sanger- hausen), Starke (Halle a. S.), jet im Brig. Ers. B. Nr. 14, Theur ing (Bitterfeld), Tröstler, Poli (Dessau), Fahn (Halle a. S.), jezt im Brig. Ers. B. Nr, 10 Clausen (Flens- burg), jezt im Brig. Ers. B. Nr. 33, Allwardt (Nostock), ot inm Blig, QU, D. Nr. 34, Eigyen (I Ham- burg), jeßt im Brig. Erf: B. Nr. 36 /- die Btzewachtmeiter : Bruchmüller (Burg), Grabach (Halberstadt), Steffens S p in der 1. Ers. Abt. Feldart. Regts. Nr. 40, Rem- tedt (Il

ltona), Carstensen (1 Altona), jeyt in d. Erf. Abt. Feldart. Regts. Nr. 45, Büttner (Nostock), Hörcher, Meyer (Schwzrin), Frels (Kiel), jest in d. Ers. Abt. Feldart. Negts. Nr. 60; zu Leutnants der Landw, Inf. 1. Aufgeh. : die Vizefeldroebel : gh! (1 Berlin), Goer ing (Mühlheim a. d. Ruhr), jeßt im Brig. Sr 2, 9), ob bea (1 Berlin), Winter (11 Barlin),

1915.

Erf. B-10. Zippe- (Ul Hamburg), jeßt im

33, Müller, Wendt (Schwerin), cut ün

3. 34 Meyer, Bülle (Lübeck), jezt im Brig.

Ers. B. 81; zu Leutnants d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. : die Vizewachtmeister: Heumann (Stendal), jezt in d. I. Erf. Abt. Feldart. Regts. Nr. 40, Schramm (1T Ältoná), jeßt în d. Erf. Abt. Feldart. Regts. Nr. 45, Ebeling (VI Berlin), jeßt bei d. Inf. Mun. Kol 1 d. 19. Gs. Div., La biuky, Schiepe, Traut- vetter (\1 Berlin), jeßt b. d. Fnf. Mun. Kol. 3 d. IV. Erf. Div., Büsing (VI Berlin), jeßt bei d. Art. Mun. Kol. 3 d. 1V. Erf. Div. ; zu Hauptleuten: die Oberleutnants der Neserve: D chwenger . Füs. Regts. Nr. 40 (1 Düsseldorf), jeut im Ers. Inf. N. Nr. 28, Pahde d. Inf. Regiments Nr. 145 (1 Essen), jezt Zim Res. Inf. R. Nr. 67, Verhülsd Sul d: Ul Regte. Nr. 39 (Ell Berlin), jeßt im Nes. Inf. R. Nr. 130, die Oberleutnants: Heymann d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Neuwied), Blumberg d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Coblenz), betde jeyt im Landw. Inf. R. Nr. 25, Baehrecke d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Weißentels), jet im Landw. Sus L N 395 U Nittmeistern : die Oberleutnants: Braumann d. Res. d. Draa. Reats. Nr. 6 (Neu- baldensleben), jeßt in d. Mun. Kol. Abt. ¡T1. Bats, Fußart. Reats. Nr. 13, Böhm d. Landw. a. D., zuleßt von d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (l Darmstadt), jeyt Führer d. Fleischkrastwagen-Kol. d. II1. bayer. A. K.; zu Oberleutnants: die Leutnants Der Reserve: Raestrup (Coesfeld), Dickecboff (Soest) d. Inf. Regts. Nr. 13, Corbach d. Füs. Regts. Nr. 39 (Detmold), diele dret jeyt im Nes. Inf. R. Nr. 130, Eylert d. Inf. Negts. Nr. 17 (Münster), Soelter d. - Inf. Regts. Nr. 53 (Soe[), beide jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 17, Wassermann d. _Inft: Reats. N. Nr. 68 (IlI Berlin), jet im Landw. Inf. Nr: 25, Keßler d. Inf. Regts. Nr. 72 (11 Berlin), jet Adi. bet d. 14. Landw. Inf. Brig., Neubauer d. Iâg. Regts. z. Pf. Nr. 8 (Magdeburg), jeßt Adi. bei d. 30. Landw. Inf. Brig-, Nuss sel d. Feldart. Regts. Nr. 23 (11 Breslau), Sc{mißz-Hüb ch d. Feldart. Negts. Nr. 44 (Bonn), beide jest im Landw. Inf. N. Nr. 65, Sonnenschein d. Feldart. Negts. Nr. 70 (I Dortmund) jeßt bei d. Erf. ‘Abt. d. Regts., die Leutnants: Oitersehlte d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Neumünster), jetzt im Ref. Inf. R. Nr. 130, Schader d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Vtaums- burg a. S.), jeut im Landw. Inf. R. Nr. 36, Weskott d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. (11 Düsseldorf), jet im Landw. Inf. N. Ar. 17; zu Leutnants der Nese1ve: Hornschuh, Fähnr. (1 Dortmund), jeßt im Res. Inf. N. Nr. 130, die Vizefeldwebel und Offizierstellvertreter : Geissel (Magdebura), jeßt im Brig. Ers. B_ Nr. 13, Bloser (1 Düsseldorf), jet im Landw. nf. R. Nv. 17, Herzfeld (Bonn), C laßen (Koblenz), Röôsaen (1 Cöln), Hermanspahn (Koblenz), jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 25, Wetterer, Förster, Ganter, Gutjahr, jeßt im Ers. Inf. N. Nr. 28, Zirkel (Dessau), jeßt im Landw. Inf. R- Nr. 36, Fu chs (Neuß), Traub (Lennep), Hetdegger (Metz), Ha y n (Saarlouis), Fat e (Detmold), jeßt im Nef. Inf.N. Nr.67, Damm (Koblenz), jet im Landw Irf. R. Nr. 65, Werkmeister (Halle a. S.), Hoffmeister, Lichtenfeld, Kuskop, Wille (Bernburg), Dammann (Dessau), jeßt im Landw Inf. N. Nr. 66, Arn (11 Essen), Bode (Minden), Meyer (Bielefeld), Moll (Hagen), Oberhofer (1 Düsseldort), Rinsche gen. Haggeney (Heideibera), Schu ster (Barmen), Spieth (Aachen), jeyt im Ves. Inf. N. Nr. 130,-Nieks d. Cisenb. Regts. Nr. 1, Evers d. Fußart. Negts. Nr. 17, beide jet bei d. halben {weren Küsten-Mö i ser- Battr. 7 d. Armee-Abt. v. Stranyt, Ludwig (Saarbrücken), d. Pion. Bats. Nr. 27, jeht bei d. 4. Komp. d. 11. Pton. Bats. Nr. 27, M s hrle (Straßburg), d. Pion. Bats. Nr. 19, jetzt in dies-m Bat.,

Thomas, jeßt in d. Feld-Lufischiffer-Abt. Nr. 10. die Vizewacht- meister: Endlich, Woepke (Halle a. S.), jegt im Nef. Huf. R. Nr. 2, Schulze (Aschersleben), jest im Landdv _Inf. N. Nr. 66, Leîne- weber (11 Mülhausen i. E.), jet im Ref. Fußark. R. Nr. 8, die Unteroffiziere: Böôringer (Bonn), Hoch (Siegburg), jeßt im Landw. äFnf. N. Nr. 65; zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. : die Vize- feldwebel: A bi cht (Wetmar), Haa se (Maadeburg), van den Boom (Nheydt), jet im Landw. Fnf. R. Nr. 25, Prestel, jeut 1m Erf. Inf. R. Nr. 28, Beer, Ebeling (Halle a. S.), Meschke (Welßenfela), Neichard (Naumburg a. S.), jeßt im Landw. Inf. N. Nr. 36, Dorix (Vheydt), jevt im Landw. Inf. R. Nr. 6d, Davids, Buhro, Lochmann, Neumann (Bernburg), Hemvelmann, Reinhardt (Def\au), jeßt im Landw. Inf. N. Nr. 66, Koch (Saarlouis), Troît (Mey), jezt im Res. Inf. N. Nr. 130; Molls, Unteroff. (NRhevdt), jeßt im Landw. een. N. Nr. 65; zu Leutnants d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. : die Vizefeld- webel: Kromer (Karlsruhe), j-yt bei d. Straßenbau-Insp. d. Armee- Abt. v. Strany, Immich_ (K:euznaHh), je t im Landw. Inf. N. Nr. 17, Häder (Halle a. S.), Rödiger (Weißenfels), Sick (Halle a. S), Weese (Bitterfeld), Vollverg (Magdeburg), jeyt im Landw Inf. R. Nr. 36, Bo hn (Saarlouis), jeyt im Mes. Fnif. N. Nr. 130; Hartung, Vizewachtm. (Saarbrücken), jeßt bei d. Erf. Abt. d. Feldart. Regts. Nr. 15, zum Lt. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb.: zu Leutnants d. Landw. Fußart. 1. Ausgebots: Messing, Vizewachim. (Meß), jeßt im Ref. Fußart. R. Nr. 8, Müller (Hans), Vizefeldw. (1 Cöln), jeßt im Landw. Kukart. N. Nr. 8; Kroth, Vizefeldw. (Andernach), jet im Landw. Fußart. N. Nr. 8, zum Lt. d. Landw. Fußart. 2. Aujgeb., Pultke, Bize- feldw. (Hagen), jeßt bei d. 4. Komp. d. 11. Pion. Bats. Nr. 27, zum Lt. d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb., Rock au, Lt. a. D. (Wesel), zuleßt d. Nes. d. Inf. Regts. Nr. 148 (Torgau), jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 28, zum Oblt, Backfis h, Vizefeldw. (Mosbach) bei der J. Landwehr-Pionier-Kompagnie des X1V. Armee-Korps, zum Leutnant der Neserve des Pionier-Bataillons Nr. 14; zu Oberleutnants: die Leutnants der Landw. a. D.: Stegemann (Mannheim), zuleßt d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Mannheim), jeßt b. d. immob. Hasen- Komdtr. Mannheim, Pfeffer korn (Donaueschingen), zuleßt d. Landw. Feidart. 2. Aufgeb. (Lörrach), icht bei d. immob. Bahnh. Komdtr. Immendingen; zu Leutnants der Reserve: die Vizewacht- meister: Gangnus (Kar lsrukbe), jeßt b. Etapp. Pferdedepot in Bischweiler, Mane cke (Karlsruhe), jeyt b. Etapp. Sanitätsdepot d. Armeegruppe Falkenhausen, beide d. Train-Abt. Nr. 14.

Zum Leutnant d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. ernannt : Bacherer , Feldw. Lt. im 1. Landst. Inf. B. Wtosba. | Befördert: zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: Kramer, Pfeiffer, Münch, Sh oh (Heidelberg), Vizefeldwebel im 1. mob. Landst. Inf. B. Heidelberg ; zu Loutnants d. Landw. 1. Aufgeb. d. Kraftfahrtruppen: die Vizewachtmeister: Sl obach (bisher Rochlig i. Sahs.), Pa ck (Saarbrücken) in d. Etapp. Kraftw Kol. 12 a bzw. im Etapy. Kcaftwagenvark d. Armeegruppe Falkenhausea; v. Kolb, Oblt d. Landw. a. D. (Meiningen), zuleßt von d. Landw. Juf. 9. Aufgeb. (Stockach), jeßt b. Erf. B. d. Königl. Bayer. 2, Landw. nf. Negts., zum Hauptm., Heyke, U. d. Nes. a. V, zuleßt von d. Mes. d. Ulan. Negts. Nr. 9 (Lübeck), jeyt b. Ers. B. d. Königl. Bayer. 3. Fußart. Negts., zum Oblt. |

Bei der 9. Armee befördert: zu Nüiitmeistern : die Oberleutnants der Reserve: Hinz d. Train- Abt. Nr. 1 (11 Kon gee, jeßt Kom. d. Mag. Fuhrp. Kol. 36, Friedrich d. Train-Lbt. Nr. 5 (Aschers- leben), jeßt Kom. d. Etapp. Santtätsdepots, Kyllmann, Oblt. d. Landw. a. D. (V Berlin), zuleyt von d. Landw. Kab. 1. Aufgeb., jet Kom. d. Mag. Kuhrp. Kol. 41; zu Leutuant3 der Reserve : die PBizewachlmeister: NRelter (Hohenjalza), jeß! bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 38, Warnke (Gnesen), jeßt bet d. Mag. Fuhrp. Kol. 40,