über den Stand von Viehseuchen in Deste Ungarn

Nachweisung

am 10. Februar 1915. (Kroatien-Slavonien am 3. Februar 1915.) (Auszug aus den amilichen Wochenausweisen.)

rreich-

Maul- | s4weine- | Rotlauf B Königreich Rot und pest der S RECLLULE Klauens- | (Schweine-| _ / S und Länder seuhe | feude) | Schweine L E Zahl der verseuchten O z: = | =| tz S Komitate (K.) A E 12) A : | Stuhlrichterbezirke (St.) [S Ea Is S s Z Munitzivalstädte- (M) [S 12|2|18 R S D S I 2 E e S1 | a. Oesterreich. | 1.1 L Niederöfterreihß «4 11 11 54| 393E 1 H L 3 2/2 ¿ A B 1N— —|—| — 81.5 P s E Nor 20 201 8 S 4 4 4 |4 5 R A 1G 4 B 1 SberofterteilW «- «e. «F 2 N S 6 |2 ; c A A s) Ï Cie anes de U — —| —| — 8 Salbuta e E A A S I 1. Sletermart. . . - « V ae Oi M — E t A A4 1 — — M E A A 14 ran [l — —— 4 4 15 CUINTENIAND + « s e l 90 — I — — O Tol ae S 2 —| — i ene a E 2 E L 1 —| — Ia «ao l — —] 1 N — 19 4 » die Mo S S S S0 R E E 18 501 — E E E 20 Norarlberg.. « « s. « « « « |—|— 3 N M— — 21 | 1 Böhmen cic |—l 32/ 1581 L A A Mi Oa A 1 E A3 E 24 | 4 v G E 2) 2 — — —| — i A A A 2616 N Ea Ce l 4 201 — —| —| — U 5 ae 10 L 2 _— 28 8 ” 4 0 0-0 G TOA 19 52 — E P TNEN S e C2 22 N —| — S N! Miahren «2 Ja 12 L z D O O O D C S E Eee C S R U. e ct A5 200 M1 1 0/1 Gilien 1 « «6 l |—L00 46N 45 Dalmatien . .... .««. .|—|—| 3| 34 —| —|—| — b. Ungarn. 1 | K.Abauj-Torna, M. Kaschau (R E a 3/71 4/129 —| —|— — 2 | K. Unterweißenburg (Alsó- E ei aare —|—l 12) T — — —| — 3 | St. Arad, Borosjenö, Elek, j Kisjens, Magyarpécska, j Világos, M. Arad …. .|—|—] 1 1|/1 1|— — 4 | St. Borossebes, Mária- f radna, Nagyhalmägy, T N ide ais h l 1| —| =— & | St. Bácsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, | Städte Magyarkanizsa, | | Zenta, M. Baja, Maria | Theresiopel (Szabadka), | | S —|—|} 2 21 31 M — 7 | St. Apatin, Gódság, Kula, | | Palánka, Obecse, Titel, | | euas (Ujvidék), Zsa- 1 | | blya, M. Ujvidék . S B — =— 8 | K. Baranya, M. Fünffkirchen | | Ce) iee A de —|—| — —| 3} 20l 1} 1 9 | K.Bars,Hont, M.Schemnitz | | | | | (Selmecz-és Bélabánya) |—|—| 8| 12} 9 2 —| — 10 111 — — 1 1 —| — I K Berea Udoea 2. 2, —|—]} 66| 414] 2 4| —| — 12] K. Bistris (Besztercze-| | | | Ma ——l 9 144 — —|— — 13 | St. Berettyóujfalu, De-| | | | | recsfe, Ermihályfalva, | | | | | Margitta, Sárrét, Szé-| | | | | Tel e ea ——}l 2 60 4 4| —| — 14 | St. Cséffa, Élesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- | A A U 4 Le — l 15 | St. B6l, Belényes, Ma-| | | yarcsáke, Nagyszalonta, | | | ente Bao. 14 Sl d 1 S 16 | K. Borsod, M. Miskolcz |—|—| —| —} 1 ] -— 17 K. Kronstadt (Brassó), | “Hüromsz&f ...... —|—| 1| 21 1 l — 18 | K. Csanád, Csongrád, M. ] | | Hódmezövásárhely, Sze- : | “v gedin (Szede f S Dol d 2 N 20| K Gran (Esztergom), | | Raab (Györ), Komorn | j (Komárom), M. Györ, | Komarom a2 4 D 21 9) L O O — — 21 | K.Stuhlweißenburg(Fejér), | | | | M. Stuhlweißenburg | (Sit ee. Un S 22 M = 23 | K. Gömör és Kis-Hont, | | Sohl (Zólyom). 7 —|—| 5 291-7] 50 —| — 24 | K, Hajdu, M. Debreczin| | | | | (CDebveczien). . .. , + —|— —| —| 2 3-1 1 20 1 C OCDeS s» s «0s è 22 O LOE S) N A 20e C 1 11/0 d 1 —| — 27 | K. Fász- Nagykun-Szolnok |—|—| 1 1 5 11 1 1 28 | K. Kleinkokel (Kis-Küfüllö), | Großkofel(Nagy-Kükülló) |—|—| 6| 953} 1 1 — — 29 | K.Klausenburg (Kolozs), M. | | | | | Klausenburg (Kolozsvár) | 1| 11 25 4227 —| — —| — 30 | St. Béga, Boksánbánya, | | | | ac[ód-Veirämseves Zas, | | | Maros, Temes, Stadte | | | Karánsebes, Lugos. . . .|——| —| —1 1 1 —| — 31 | St. Bozovics, Jám, Ora- | | viczabánya, Orsova, Re-} | | | ‘ficzabánya, Teregova, | | | | TANMNIOIDODd «es eus —'—} 60 1991 1 1 —| — L A MAramaro8. » « «a - j 8016754 Li 1 -— j Ï

Maul-

Ae Siweine- Notlauf — u ° M pest E E Migreide |Nob| glauen-| ne | e S LTanDe feuche seuhe) | Schweine E E S I Zahl der verseuchten O N 2 S] _ Komitate (K) E 2 T4 A Stuhlrichterbezirke (St.) [Sal =12| S2 18| S2 S Munizipalstädte (M) [2/2 P ck* [E D| [S] D D | l 1 2 IST4LS L L758. 19| 10 | | | 33 | K.Maros-Torda,Udvarhely, | | | | | _M. Maros-Vásárbely . . |——| 1 A4 22 N —| — 34 | K. Wieselburg (Moson),| | | Oedenburg (Sopron), M. | ec 4 a S 35 | K. Neograd (Nógrád) . . . |—|—| 10| 211 9} 37 —| — 00 1G Meua Q... [10 12 1| 1 —| — 37 | St. Aszód, Bia, Gödölls, | | | Pomáz, Waitína (Vácz),| | | Städte St. Andrä (Szent | | | Endre), Vácz, Ujpest, | | | C. WUDAVEIT 1 410 B — 38 | St. Alsódabas, Kispest, | | | | Monor, Nagykáta, Nácz-| | | keve, Städte Nagykörös, | | | | 39 a E 1 1 d) A H L ca V U, L unavec!e, j | Kalocsa, Kiskörös, Kis-| | | kunfélegyháza, Kunszent-| | | | miflós, Städte Kiskun-| | | | félegyháza, Kiskunhalas| 1| 11 2 2} 4 a A4 40 | K. Preßburg (Pozsony), | | | | E Mo —|—{ 16| 221 1 l M Cs ——| 3 8] 1 1l— — 42 | St. Igal, Lengyeltöt, | | Marta Tab 5 O M22 43 | St. Barcs, Csurgó, Ka-[ | | | posvár, Nagyatád,Sziget-| | | vár, Stadt Kaposvár « . |—|—| —| —| 5 16 — — 441 S 6 2 20 6 6 — — 45 J K. Szatmár, M. Szatmár- | | M n eo os A O 6l —| — 46 | K. Zips (Szepes) .. « « «|—|—| 9 860 —| —| —| — E A A 48 | K. Szolnok-Doboka . .. . |—|—| 61| 709) —| —| —| — 49 | St. Buziásfürdó, Központ, | | | Lippa, Temesrékás, Uja-| | | | rad, Vinga, M. Temesvár |—|—| 1 8] 1 1 —| — 50 | St. Csák, Detta, Weiß-| | | | firhen (Fehértemplom), | | | Kevevár, Werschetz (Ver-| | | | seez), Stadt Fehértem-| | | | V t Bernet 4 1 1 R oa 3 O q 22 U L 52 | K. Thorenburg, (Torda-| | | | Ia 8 M — —— — 563 | St. Csene, Großkikinda | | (Nagykikinda),Nagyszent- | | mitlós, Párdány, Per- | | jámos, Törökbecse,Török-f | | kanizsa, Haßfe/z. (Zsom-| | | | bolya), Sto L. 29y-| | | | fifinda . . «Slsenbahs .| 2 A 5| 92] 9| 89] —| — 64 | St. Alibunár, Argu-Wia, | | | Bánlak, MódeAt einyß-| | | | | becskeref (Nax « SUeef), | | | | | elle S tv 1 | | | ecsferef, M. Pancfova| 1 1 — —| 3 3 — — 56 1K. Ung, St. Homonna| | | | Mezölaborcz, Szinna, | | | Strob —-—F 61 6B 2 M — 57 | St. Bodrogköz, Gálszécs, | Nagymihály Sárospatak, | Säâtoraljaujhely, Sze-| | | | rencs, Tokaj, Varannó, | | Stadt Sátoraljaujhely .} 1| 11 2| 21} 1 li — — 58 | St. Czelldömölf, Felsöôr, | | | | Güns (Köszeg), Nemet- | | ujvár, Sárvár, Stein- | | amanger (Szomäáathely), | | | Städte Köoszeg, Szom-| | | | Dae N =—— —} 1 3 —| — 60 | K. Weszprim (Veszpr6m) . 1 2/ 2-1 1/12 231 — — 61 | St. Büälatonfüred, Kesz-| | | thely, Pacsa, Sümeg, | | | Kavolcza, Zalaegerszeg, | | | Zalaszentgrót, Stadt4 | | Zalaegerszeg « «« « « .[——| 2) 9 1 I 1 | | Kroatien-Slavonien. 64 | F. Belovár - Kör0s8, Va- | | rasdin (Varasd), M. Va- T a oa oed s — — —| — 4 O G 11 65 1 R Lila-Krbaba «6 Hl —| — —| — T1 Daa, 23739 — —— — 68 | K. Syvrmien (Szerctn), M. | | Semlin (QUnony).. . „oll! 18/1 3161 9 2M 69 | K. Veröcze, M. Esseg | E Ee “l O 9): Gl l e 70 | K. Agram (Zágráb), M. | Sara - e [— — l N na 4 | | |

Zufammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich :

_ Noy 6 (10), Maul- und Klauenseuche 545 (2109), Schweinepest (Schweineseuche) 44 (69), Rotlauf der Schweine 20 (22).

b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien) :

_ Rog 295 (30), pest

tot 25 (30), Maul- und Klauenseuche 537 (5355), Schweine- (S{weineseuche) 172 (493), Rotlauf der Schweine 14 (16).

Außerdem Pokenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 30, 31, 51 zusammen in 5 Gemeinden und 29 Gehöften.

Kroatien-Slavonien :

Rog 18 (22), Maul- und Klauenseuhe 32 (520), Schweinepest (Schweineseuthe) 11 (95), Rotlauf der Schweine 8 (15).

Außerdem Poekenseuche der Schafe im Sperrgebiet 69 in 1 Ge- Po (

meinde und 2 Gehöften.

Poenseuhe der Schafe ist in L E Nindviebs und Beschälseuche der Zuchtpferde sind in

Ungarn nicht aufgetreten.

Oesterreich, Lungenseuhe des

Oesterreich und

Literatur.

Kurze Anzeigen neu erschienener Schriften, deren Besprechung vorbehalten bleibß, Einsendungen sind nur an die Nedaktion, Wilhelm- straße 32, zu richten. Rücksendung findet in keinem Falle statt,

Für alle Welt. Jluftrierte Zeitsbrist mit der Abteilung Erfindungen u nd Entdeckungen auf allen Gebieten der Naturwissenshaften und Tehnik. XXRT. Jahrgang 1915,

10. bis 12. Kriegsnummer. Jährlich 28 Hefte à 0,40 4. Berlin W. 57, Heft 10 bis 13,

Deutihes Verlagshaus Bong u. Co.

Der Krieg 1914 in Wort und Bild. Preis des Heites 0,30 4. Berlin W. 57, Potsdamerstr. 88, Deuisches Berlag8ßaus Bong u. Co.

Was die Soldaten singen. Ein neues Soldatenltederbug,

0,60 e. München, Walter Schmidkunz. Das Wesen des Deutichen. Rede von Ernst Troelts@,

0,40 4. Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhandlung.

Die Genests der Emser Depesche. Von Richard Fester, 4 M. Beclin W. 35, Lüßowstr. 7, Gebrüder Paetel (Dr. Georg Paetel).

Träumereien an französishen Kaminen@ Märchen von Richard von Volkmann-Leander. Feldausgabe für unsere Krieger 1914/15. 0.50 46. Leipzig, Breitkopf u. Hârtel.

Die Ursachen des Großen Krieges von D. Klav. Aus dem Holländischen von E. Hetneken-Lührin g. 030 4. Cottbus, H. Differts Buchhandlung, Moriy Liebe, íInhaber Carl Koëke.

Kriegs-Deveschen 1914 Fünfter Monat (Dezember), 0,40 Á. Berlin NW. 6, Sghiffbaverdamm 19. Boll u. Piardt,

Der Mensch der Zukunft. Von Wilhelm Böls che, Mit einem farbigen Titelbild und Zierleisten von Willy Plan. 89, geh. 1 4; geb. 1,80 . Stuttgart, Kosmos, Gesellschast der Naturfreunde (Franth\%e Verlagshandlung).

Die Milchstraße. Von Dr. Friy Kahn. Mit zablreihen Abbildungen nah Zeichnungen und Photographien. 8°. 1914. Geh. 1 4; gebdn. 1,80 . Stuttgart, Kosmos, Gesellschaft der Natur- freunde (Franckhs{he Verlagshandlung).

Die Romantik der Chemie. Von Dr. Oskar Nagel, Mit zahlreichen Abbildungen nach Zethnungen und Photographien, 8°, Geh. 1 Æ, gebdn. 180 Æ Stuttgart, Kosmos, GeseUschast der Naturfreunde (Franckhsche Verlagshandlung).

Das deutshe Feldzugsbüchlein 1914. Kriegs{ronif, Feldzugé briefe. 11. Teil 1 Æ. Gotba, Friedrih Andreas Perthes.

Ein Volk in Waffen. Von Sven Hedin. 192 S, 32 Abbildungen (26 Photographien, 6 Zeichnungen). Feldpostaus8gabe 1 M. Leipzig, F. A. Brotckhaus. :

Die Deut!ce Erhebung 1914. Vorträg? und Aufsäße von Professor Friedri ch Meinecke. 1 4. Stuttgart, I. G. Cottasthe

Buchhandlung.

England und die Sperrung der See. 0,20 M. Berlin SW. 68, Kochstr. 68/71. E. S. Mittler u. Sohn.

Der Deutsche Krieg, die Lürkei, Istam Christentum. Von Richard Schäfer. 0,79 . Krüger u. Co.

Die Vfkrainishe Staatsidee und der Krieg gegen Nußland. Von Dmytro Donzow. Bayreutherstr. 8 1]. D. Donzow.

Oesterreichisch - ungariîches Notbuch. Aktenstücke zur Vorgeschihie des Krieges 4914 Bolksausgabe 0 80, Wien 1, Kotlenmartt 20, Manzsche Hofbuchhandlung.

Zwischen Aisne und Argonnen. Eindrücke und Erlebnisse an ver Sg4lachtfront von Erich Köhrer mit 36 Abbildungen. : M. e au SW. 11, Deffauerstr. 23. Concordia, Deutsche Ver- agëanstalt.

Kaiser Wilhelm Il. als Deutscher. Eine Volkstumsstudie von Dr. Hans Zimmer. 1 4. Berlin SW. 11, Deffaueistr. 23. Concoidia, Deutsche Verlagsanstalt. i

Unterm Eisernen Kreuz 1914. Krieg*shriften des Kaiser Wilßelm-Dank, Verein der Soldatenfreunde. Heft 13: 1870 und 1914. Gedanken und Erinnerungen von Dr. Edwin Evers, 0,30 4. Berlin W 35, Flo!twellstr. 3. Verlag Kameradschaft.

Worte von Stein. Amtlihe Bzrichte aus dem ‘Sroßen Haupk- quartier gesammelt und illustriert. Januarheft 0,90 . Deffau, Wege und Ziele Verlag.

Die Schautenorgel und andere Feldzugs8geshihten von der W irthe und Weichsel. Von Felix Janoske. 0,80 4. Bres!au, 8, G. Korn.

Warum wir siegen müssen! 0.30 M. — Die Sozialdemokratie nah dem Kriege. Erwtn Belger. Volk sgei ft. Dessauer Straße 23, Concordia, Deut|che Berlagsanstait.

und Leipzig,

Non

Der PYreußishe Beamteneid. Von Dr. Friedri O L ng. 3 4. Berlin 8SW. 48, Wilhelmstraße 29. Trowißs0 U. Sohn. h

Nereinfahter Geshäft8gang bei Krankenkassen. Friedr. Schönwald. 2,40 4. Altenburg, S.-A., Step G eibel.

Verordnung vom 25. Januar 1915 über die Regt lung des Preußishen Ausführungs-Anweisung und die Veror? nung über die Sicherstellung von Fletshvorräten. Te ausgabe. 0,80 4. Berlin W. 9, Linkstr. 16, Franz Vahlen.

Neliefkfarte von Nancy—Luneville, desgl. Aegypten und dem Suezkanal, Belfort bis Véülhaufen.

Die deutsche und österretch-ungarishe Kriegs flott! Gine Aufsteluua aller Sch'fffstypen in 67 Abbildungen 0,2% #| Stuttgart, Frandbsckche Verlagshandlung. L

Sheater und Musik.

Konzerte.

* Marx Fted ker bevorzugte im ersten Teil seines am Mont:F in der Philharmonie gegebenen Ill. Konzerts mit dem Phil bharmonishen Orchester in auffallender Weise breite Zeitma? F gelang es ihm bierdur, in Webers „Freishütz"- Ouvertüre teilwt! überra\chende Wirkungen der Blasinstrumente zu erzielen, so wol! dagegen Wagners „Löhengrin*-Vorsptel gar nicht recht in Fluß fomm Erst in VBruckners gewaltiger V111. Symphonie in C-Moll wud! Herr Fiedler wiederum zur vollen Höhe seines glänzenden Könn und bescherte seinen Zuhörern eine tief empfundene, eindrucks|l Wiedergabe diefes \chwtrigen Werkes. Die miiwirkende Solistin, K. K. Kammersängerin Edyth Walker trug die „Ozean-Arie“ 15 Webers „Oberon“ und die Arie der Eboli aus Verdis „Don Carl? vor; ihre autgiebige Stimme, die nur in der Höhe zuweilen É: scharf klinat, füllte mühelos den aroßen Saal, ihr Vortrag durch die hinreißende Leidenschaft ihres Temperaments. — Die V tragófolge des VI. Großen de

h Symvhoniekonzerts Blüthnerorce sters, das unterSieamund von Hausfeggt® Leitung glethzeitig im Blüthnersaal stattfand, verzeichnete außer ? seltener aesvtelten Ouvertüre „Anacreon“ von Cherubini und ® „Symphonia brevis“ in E3-Dur (Op. 115) von Philipp Sd w-nka ncch die Tragishe Symphcnie (Op. 81) und dite Sympb Nr. 11 (Ov. 73) in D-Dur von Brabms: etne stattliche Neihe b Komvositionen, die an die Auédauer der Auétführenden an die Aufnahmefäßtgkeit der Zuhörer große Anforderungen stellte. “* einem Dirigenten vom Range Hauseggers mochte €s dabei gelinger, * Nufmerksamfeit stets rege zu erhalten. Mit müheloser Selbst! ständlichkeit sien die Cherubini-Musik mit allen thren Feinheiten töstlihen Wendungen dahinzustrôömen; sie überrashte auch bier ba, weil manches in ihr an neuzeitlihe Werke gemahnte. Aus ; hierauf folgende Symphonie in Es-Dur von Philipp Scharivt!

1 4 Berlin W. 62, | Diplomatisdhe

Vortrag von Willy Heslen |

0,60 46. — Engl ische Politik und englischeM Von Dr. A. Procksch. 0,50 #4. Berlin SW. 1,

Verkehrs mit Brotgetreide und Mehl nebst des

— desgl. vom Ober-El aß, bi

trug den Stempel klassisher Schönheit; durhsichtig und kar sieht bier das thematisde Material vor dem Hörer, beledt von dem Ideen- strom eines feingeistigen Musikanten. Dieje Musik. ist würdig, den Tonshöpfungen unserer Sroßen an die Seite gestellt zu werden. Wie litbevoll Hausegger Brahms austeutet, ist an dieser Stelle öfter gewürdigt worden und bedarf nicht der Ergänzung. Das vollbeseßte Haus kargte denn auch nit mit tem wohlverdienten Beifall.

Am Dienstag gab der Kapclmeister Selmar Meyrowiy in der Philharmonie unter Mitwirkung der Könialichen Opein- sängerin Clatre Dux, des Tenoristen Otto Varak, des Geigers Julius Thornberg und des Cellisten Paulus Bache sowie des Berliner Sängervereins (Chbormeister: Königlicher Musßik- direktor Max Escke) und des Philharmonischen Oresters ein Konzert, das einen starken Besuch aufzuweisen hatte. Nur drei Werke standen auf dem Programm: das Doppelkonzert von Brabms, die Arie der Anna aus ter Oper „Hans Heiling“ von Marschner

und die „Faust-Symphonte“ von Liszt für großes Orchester, Orgel, - Tenorsolo und Männerhor. “ Herr Méeyrowiß ist, was man in Berlin \chon weiß, ein gewiegter Diri- gent, der seinen Aufgaben in jeder Beztehung gewachsen,

von gesunder, R Emypfindung beseelt ift und die technischen Anforderungen seines Berufs durchaus erfüllt. Nur im Gebrauch des linken Armes sollte er si größcrer Zurückhaltun befleißigen, das beständige „Nudern" wit beiden Armen verfehlt auf die Daver seine Wirkung gegenüber dem Orchester. Liszt sagt febr

treffend über diesen Purkt: „Wir Dirigenten follen feine Nuderknechte sondern Steuermänner sein!" Die Faust-Sywpdonie gestaltete er mit gewaltiger Leidenshaft und hinreißendem

Das

Schwung, sodaß der große Beifall durchaus berechtigt mar. Das Tenorjolo wurde von dem ekemaligen Mitglied der Kowischen Oper Otto Marafk mit héller Stimme annekbmbar vorgetragen, do muß fich der Sänger einer besseren Vokalisation befleißigen. Der Schluß- cer: „Alles Vergängliche ist nur ein Gleichn1s* wunde durch den Berliner Sängerverein mit herrlidem Stimmklang und pracht- voller Sieigerung vorgetragen, sodaß die Vorzüge dieses au8gezeihneten Männerchors bierdurch wiederum in das hellste Liht gerückt wurden. — Im Beethovensaal fand an demselben Tage ein Liederabend von Lilltan Wiesike statt, dessen Reinertrag sür unsere verwundeten Krieger bestimmt war. Als Mitwirkende waren die Vortrag8künstlerin Margarethe Wiechmann und Max Laurisch kv s (Klavier) !ätig. Lieder von Schubert und Hugo Wolf we@selten mit Kempositioren pon Kämpf und Laurishkus ab, cingestreut waren Dichtungen von Grothe, Liliencron, Wildenbrrch, Pretbér und anderen. Die Sängerin hat es zu einèm beactentwerten Können gebracht und zeigt son jeut, daß man fie einst zu den Besten ihres Feches wird rechnen dürfen. Ihre Stimme strömt Wohllaut aus urd ist in allen Registern gut aus- geglihen; besonderen Schmelz und Duft hat die Höhe. Dazu kommt

cin feines Verständnis für den Ausdruck und eine sorgfältige Text- bebandlung. Warmes Empfinden zeigte sie bet den Liedern von

Kämpf, dessen „Du und ih“ sie wiederholen mußte. Diese neuesten

Arbeiten aus der Werkstatt dieses tri fflihen Tondichters zeigen, wie lle seine Werle, den feingeifiigen Musiker, dem man immer wieder gern begegnet. Auch die Lieder

von Laurishkus, die er selbst begleitete, waren duftig und ansprechend. Margarethe Wiehmann hätte bei der Auäwahbk der vorgetragenen Dichtungen etwas sorgsamer zu Werke gehen sollen. Die Häufung des Rührseligen wirkte verstimmend. Ferner eignet sich die Dichtung „Deutschland und die Welt“ von Wiidenbruh nit be}orders gut zum Vortrag durch eine Dame. Im übrigen vefügt die Künfilerin über ein ftlares, flangvolles Organ und eine reie Stufenfolge von Ausdrucksmöglichkeiten.

_ Manche Mängel wiesen die gesanglihen Leistungen der Sopra- nistin Paula Nivell auf, die am Mittwoch gemeinsam mit dem NViolinisten Emil Telmányi im Bechsteinsaale zugunsten er- blindeter Krieger einen Liederabend veranstaltete. Das Volumen threr Stimme ist groß, diese enttehrt aber bis jeßt noch jedes Wohllauts, be- fonders in der Mittellage. Auch die Atemtechnik und der Tonanîat stehen mit dem Wollen in Widerspru. Für Schumann fehlt eirst- weilen ncch der lyriihe Duft, jür Brabms das tiefere Veiständnis. Bei fleißigem Studium wäre aber ncch mandes zu erreichen; das bewies die „Arte“ aus der Ouvertüre für Or(ster von Iohann Seb. Bag, die in der Bearbeitung von Doebber gesungen wurde, zur Genüge. Hier zeigte die Vortragende ein nicht zu unter|Gäßendes Empfinden tür den Stil und konnte vorübergehend fesseln. Vielleitt weist ihr diese Musik ten in Zukunft einzuschlegenden Weg. Der Geiger Emil Telmánvi zeigt auf seinem prächtigen Insirument eine aus- gesprochene Begabung für die Kantilene. Er enilodte seiner Geige avgen‘hme Töne und zeigte in der Sonate in G-: oll faubere T-ochnik. Als Begleiter am Klavier walteten Erna Klein und Waldemar Liahowsky mit Geshik und Geshmak ihres Amts.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Jnnern zusammen- estellten MaGricchten ur Oandel, S ndUuUitrit Und Landwirtsccha[t.,)

Italten.

Ausfubhrverbote. Durch eine am 9. Februar 1915 veröffent- lite Köntalihe Verordnung vom 7. Februar 1915 ist die Ausfuhr folgender Waren aus Italien verboten worden: Sweine, einge- falzenes oder fonstwie haltbar gemachtes Fleisch aller Art, Lebens- mittelkonserven, die garz oder auch nur zum Teil aus jollen Er- zeugnissen bestehen, deren Ausfuhr verboten ist, Kastanien, Geflügel, Ocl und Fette von Fischen, Palmöl, tierische und pflanzlihe Fette, Knochenfett, Ammcniak, \{wefelsaures Ammonium, ‘Immoniatsalze im allgemeinen, Salicylsäure, frische, gesalzene oder sonsiwie einges machte Fische, frishes Gemüse, Oelsämereien, Eicheln, Oltvenkerns wehl und alle anderen zur Viehfütterung dienliGen Erzeugnisse, ein- {licklih der Mehlabfälle aller Getreidearten, Reishülfen, Neiskaff und Weinbeerkerne.

Ferner ist die Ausfuhr

R Kuvpfervitrtol in Pulverform verboten werden. (Berichte

er Kaiserlichen Botscaft in Rom.)

Dänemark.

Ausfuhrverbot. Eine Bekanntmahung vom 1915 verbietet die Ausfuhr folgender Waren:

Roher Hanf und rohe Jute sowie Tauwerk und Garn daraus; Kokosgarn und Tauwerk daraus; Thermometer und Hand- \prizen für medtzinishe Zwedcke. S

Ünter Aufhebung der Bekanntmachung vom 2. September 1914 über die bedingte Zulässigkeit der Ausjuhr von Kartoffeln wird nun- mehr jede Ausfuhr von Kartoffeln verboten. (Beriingsle Tidende.)

Staatlihe Anhaltung von Futtermitteln. Das dänishe Ministerium des Innern hat, um Grundlagen zu gewinnen für Erwägungen über die Versorgung Dänemark? mik Futtermitteln und über die Preise, unter dem 11. Februar 1919 nachstehendes be- kanntgemacht :

nbaber von Sglußscheinen, Verträgen oder anderen Verkaufs- urkunden über alle Mengen von ausländisher Gerfe, auéländischem Mals und ausländishen Baumwoll)amenkuchen, die si in Dänemark auf Lager befinden oder im Ausland von einheimi|chen Händlern oder anderen Personen gekauft sind, gleichviel, ob die Waren nad) Dânemark bestimmt sind oder nicht, haben dem Ministerium des Innern unverzüglih die in Frage flehenden Urkunden einzuretchen, \oweit diese nit auf Verlangen an dle Zollverwaitung abgegeben wecden, welcbem Verlangen nachzukommen die Inhaber verpflichtet find.

Die auf Grund von Verträgen gekauften Mengen an Mais, Baumwolliamenkuchen und Gerste dürfen, bis von hier andere Be- fiunmung getroffen wird, weder ganz noch teilwetse nah dem Aus-

10. Februar

land verkauft werden; auch dürfen keine Sciffsmietyeriräge Übir Sracht für dieje Futtermiitel abactreten werden und weder Kau?- pcriräge noch Schifffmietverträge dürfen für ungültig erflärt oder für spätere Lieferung, als im Vertrag vorgeschrieben, hinausgeihoben werden. Auch darf keine andere Verkehrung getircef:n werden, wel®Le das Eintreffen der Fuitermittel in Dänemark zu der im Vertrag vor- gesehenen Zeit hindert oder erschwert. (Berlingske Tidende.)

Schweden.

Kontrolle des Sceverkebhrs mit Waren, deren Aus8- fubr verboten ist. Eine Königlihe Vercrdnung vom 9. Februar 1915 über den Versand von Waren, deren Ausfuhr ver- boten ift, seewärts zwischen schwedischen Orten bestimmt folgendes:

1) Wer auf dem Seeweg zwischen inländishen Orten Waren versenden will, deren Ausfuhr nach den geltenden Vorsch:iften ver- boten ist, hat bei der Zollstelle des Absendeortes oder, wenn dieser Ort kein Zollplayz ist, bei der Zollstelle des nächsten Zollplaßzes eine gehörig mit Tagesangabe und Unterschrift versehene Anmeldung in dreifawer Auefertigung, in Uebereinstimmung mit den Vorschriften in § 50 Ziffer 1 der Zollordnung vorzulegen. In zwei AuFferti- aungen der Anmelduug joll ron der Zollsielle der Warenpaß auf die Zollstelle am Bestimmungsort erteilt werden oder, wenn dort feine Zollftelle vorhanden ist, auf die Zollstelle des Bezirks, in dem der Bestimmungsort belegen ist; im Übrigen find die Bestimmungen in & 80 Ziffer 1 und 3 der Zollordnung über Warenpässe für Nieder- lagewaren, soweit anwendbar, zu beadten. Des reeiteren scllen für das Einladen, die Beförderung, das Löschen und die allgemeine Be- bandlung der obten erwähnten Waren sowte für die Verpflichtungen der Shiffsführer, die sclhe Waren befördern, die Borichriften in Kapitel 1IV der Zollordnung zur Nahachtung dienen, und für die Ahndung von Uebertretungen diefer BVorschristen sollen die darüber in Kapitel 1X der Zollorbnung enthaltenen Bestimmungen, joweit anwendbar und scweit nachstehend anderes niht vorgeichrieben ist, zur Nachachtung dienen.

2) Die Vorschriften unter Ziffer 1 finden keine Anwet wenn der Versand mit Perjonendampf\ciffen erfolgt, die nah bekannt gemachtem Fahrplan regelmäßige Fahrten aus ¿wi\chen inländi: hen Orten machen, oder wenn der BVersan Sciffen erfolgt, welhe den Zollkammerbezirk, tn dem fie beheimate sind, ni§t verlassen oder die nur Binnenseen, Flüsse oder Karäle befahren. Wird die Vorlage dieser Anmeldung unterlassen, fo greifen Geldstrafen von 10 bis etnsck@ließlich 1060 Kronen Plat, und daneben ind die Ware als verwirkt erklärt, oder es ift, wenn sie nicht wieder herbciges(afft werden fann, ihr Wert zu entrichten. Die gleiche Strafe wird verhängt, wenn abgesandte Waren nit in dem an- gegebenen Bestimmurgtort oder in einem anderen inländisen Orte eingetroffen sind, soweit nicht die Waren infolge von Schiffbruch verloren gegangen find. Die Zollstelen baten die Bifolgung der Verordnung zu überwachen, und vie Verfolgung von Vergehen wider die Verordnung liegt dem öffentiihen Ankläger ob. (Stockthoims Dagblad.)

intung,

Norwegen.

Ausfubrverbote, Ein Nundschreiben des Departements des Aeußern erweitert das Ausfuhrverbot für Arzneimittel vom 9. September 1914 dahin, daß es au nawstehende Stoffe umfassen

Berordrung

bom

joll, die im Verzeihyis C der Königlichen l und Apctheker-

29, August 1908, betreffend den Handel mit Siften waren, enthalten find: Absoluter Alkohol, Zitronensäure und ihre Salze, Weinsävre

und ihre Salze, Kollodium, chemisch reine Schreefeisäure, Vöilchzuker, Kormwaldebydlôfungen und andere Formaldebydzuberettungen, Peru- balsam, Wollfett aller Art, Vaselin und Vasetinôl. (Morgenbladet )

Schwetz. Ausfubrverbote. Der \ckweize:is@e Bundesrat hat unterm

5. Februar 1915 auf Antrag seines politishen Departements beschloFfen : | - Art. 1. Die am 18. September, 20, und 27. Oktober, 27. No-

Ce l

vember, 1. und 14. Dezember 1914 und 22. Januar 1919 eriafenen Ausfubrverbote werden auf folgende Arlikel auágebehnt :

Flas (Leinen), Hanf, Jute, Ramie (Ramekb, Nefselhanf, China- gras), Manilahan7 und andere ähnliche Spinnstoffe sowie deren

Abfälle :

roh, geröstet, gebroŒen oder gebeckelt, gckämmit, gebleidt, gefärbt usw. (Nr. 396 a—d); roh Ge spinnsie aus diesen Sioffen (Nr. 397 a— 399 b). Art. 2. Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft. (Schweizerisdes Haudelsamtéblatt Nr. 30 vom 6. Februar 1910)

co

a

Na einer Uebersicht über die Ergebnisse des Stein- und Braunkoblenbergbaues im Oberbergamtsbezirk Halle a. S. für das 4. Vierteljahr 1914, verglicjen mit dem glei®en Ztit- raum des Vorjahrs, förderte 1 (Vorjahr ebenso) Steinkohlenwerk 1426 (— 591) t und seßte ab 1609 (— 619) t. Beschäftigt wurden 95 (— 16) Personen. ÎÏm ganzen Iahr 1914 betrug die Förderung 6067 (— 2399) t, der Absatz (126 (— 2379) t. Beschäftigt wurden im Durchschnitt 33 (— 7) Personen. Ferner förderten im 4. Nierteljahr 1914 219 (— 15) Braunkoblenwerkte 11 688 863 (— 752644) b und segten ab 11782 877 (— 729 067) t. Be)\chäftigt wurden 34 §55 (— 9786) Personen. Im ganzen Jahr 1914 förderten im Durchschnitt 224 1 erte 401485212 C S2) S Der Absay betrug 45 249 108 ‘ (— 1 624 173) t Beschäftigt wurden im Durchschnitt 40 026 (— 4350) Personen.

— Nach einer Uebersicht über die Ergebnisse der Salz- aewinnung im Oberbergamtsbezirk Halle a. S. für das 4. Vierteljahr 1914, verglihen mit dem gleichen Zeitraum des Vor- jaßres, förderte ein Steinfalzwerk (wie im Vorjahr), eins@ließlich der Fcïiderung von 10 Werken, die Steinfalz nur als Nebenprodukt ge- winnen, im übrigen aber in der Zahl der Kaliwerke (f. w. u.) ent- baten find: 85 810 (— 2010) t, der Absag, einschließlih vorstehender 10, Werke, betrug 86 000 (— 2308) t. Außerdem im Moltkeshachte in S{önebeck (Elbe) unter Tage aufgelöst 11 372 (15 323) t. Bes \{äftigt wurden 43 (— 2) Personen. Im ganzen Jahr förderte das Werk 380 863 (— 14 683) t und segte ab 383943 (— 21 940) t. Außerdem Moltkeschacht (w. o.) 58988 (61 209) b DBelmastiar wurden durhschnittlich 48 (+ 2) Personen. Ferner förderten 57 (— 2) RKalijalzwerke 449 593 (— 617185) t, ihr Absatz betrug 470029 (— 580 073) &. Beschäftigt wurden 5883 (— 6823) * ersonen. Im ganzen Jahre förderten durchschnittlich 58 (— 1) Werke 3 152 388 (— 1 325 958) t, der Abjay betrug 3 185 218 (— 1 269 012) t. Reschäftigt waren im Durchschnitt 9719 (— 3147) Personen. Sodann förderten 7 (wie im Vorjahre) Siedesalzwerke 32 380 (— 1538) t, ihr Absay betrug 32 999 (— 4022) t. Beschäftigt wurden 803 (+9) Personen. Im ganzen Jahr förderten 7 Stedejalzwerke (wie im Vor- jahr) 125 059 (— 6069) t und seßten ab 126 586 (— 2971) 6, Bes» \chäftigr wurden im Durchschnitt 825 (+ 31) Personen.

— Der Aufsichtsrat des Märkisb-Westfälishen Berg- werfsveretns, Letmathe, hat laut PVêeidung des U L. beschlossen, bei gegen das Vorjahr erhöhten Ubschreibungen der Ge- neralversammlung die Verteilung einer Dividende von 7 9/0 vor- zuslagen.

—- Die Bilanzsizung der Straßeneisenbahn-Gesellschaft in Hamburg beschloß laut Meldung des „W. T B.", der am 12. März stattfindenden Generalvecsammlung eine Dividende von 8 9/9 gegen 10% im Vorjahre vorzuschlagen. Für Abschreibungen und NRücklagen sind zusammen 3 518 949 gegen 3 940 847 „(4 im VBor- jahre vorgesehen. Der Pensiontkafie sollen 134 600, im NRorjabre 146 000, überwiesen und auf neue Rechnung 421 676 (Vor{abr 428 532) A6 vorgetragen werden,

h

Die Generalversawm?ung der ZeHau - Kriebißscher Koblenwerke Glüdauf findet laut Meldung des „W. K. B.“ aus Berlin am 11. März d. J. statt. Der Bruttocewirn des abge- laufenen Gescchäfttjabres beträgt eins{lie;lich des Vortrags in Höhe von 43 856 M 799 175 Æ. Hiervon sollen — dem Vorjahre Frros zentual glei — zu Abschreibungen 765 394 Æ und zu Wohlfabrts- zwecken und Gratifikationen 22000 # verwandt werden: der dann verbleibende Rest von 11781 # soll auf neue Nehnung vorgetragen werden. :

— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Bruttoeinnabmen der Canadtan Pacific-Eisenbahn în der 2. FebruarwoŸhe 1 634 006 Dollar. Das bkeveutet eine Abnahme um 99 000 Dollar gegenvber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Wochenausweis der Bank von England

vom 11. Fe-

bruar d. I. Totalreserve 51229 000 (Abn. 42 000) Pfd. Sterl, Notenumlauf 234415000 (Abn. 412 000) Pfd. Sterk, %Dar- vorrat 67 204000 (Abn. 444000) Pfd. Sterl, Portefeuille

104 615 0C0 (Abn. 3 473 000) Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 115 830 000 (Abn. 8 106 000) Pfd. Sterl, Gutbaben des Staates 46 446 000 (Zun. 7 835 000) Pfd. Sterl., Notenr-serve 50 038 000 (Abn. 101 000) Pfd. Sterl., Negierungssicherbeiten 24 578 000 (Zun. 3 254 000) Pfd. Sterl. Vrozentverhältnts der Referve zu den Passiven 31,58 gegen 31,53 in der Vorwoche.

i Clearinghouseumsay 251 Vètllionen gegen die entsprechende Woche des Vorjahtres weniger 71 Ptillionen.

Berlin, 19. Februar. Produktenmarkt. Die amtiih er- miltelten Preise waren (für 1000 kg) in Mark:

Weizen geschäftelos.

Noggen geschäftslos.

Hafer geschäftslos.

Mais gesä!tslos.

Weizenmehl geshäfislos.

Roggenmehl geschäftslos.

Nübol geschäftélos.

— Berliner Großhandels8pret se fürSveisekartoffeln.

Fm Berliner Kartoffelgroßhandel wurden va den Ermittlungen der von den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin gebildeten

Ständigen Deputation für den Kartoffelhandel in der Zeit vom 15. bis 17, Februar 1915 folgende Preise (für 100 kg gute, gesunde Ware, ab Berliner Bahnhöfen) gezablt: Dabersche Kartoffeln 8,00 M, Magnum bonum 800 4, Wol!tmann 7,00—7,50 , Silesia und andere runde weiße Speisekartoffeln 7,00—7,90 #&. Die Zufuhren und Umsäße waren noch sehr gering, Die Preise zeigten sieigende Tendenz.

Kur3berichte von au

8wärtigen Fond8märkten. London, 18. Februar. (W.

24 9/0 Engl. Konsols 68'156,

4 9/0 argent. Anleihe 1900 714, 44 9/6 Japaner 882, Atchison, Topeka u. Santa Fs 971, do. pref. 1012, Denver u. Rio Grande 63, Missouri, Kansas u. Texas 103, Southern Pacific 872, Union Pacific 123, Privatdiskont 14, Silber 22/6. — Wesel auf Amsterdam 12,01, Sceck auf Amsterdam 12,043, Wesel auf Paris 25,60

r Scheck auf Paris 25,20, Wechsel auf Petersburg 112. — Bankeingang

449 000 Pfd. Sterl.

Paris, 18. Februar. (W. T. B.) 3 0/9 Franzôsishe Rente 68,75, 59/0 Russen 1906 91,10, 4 9/9 Türken 954,19, Panamafkanal 99,00, Suezkanal 4050, Rio Tinto 1493, Wesel auf London 25,16,2.

Amsterdam, 18. Februar, (W. T. B.) Die allceemeine Tendenz war bei rvbigem Ges(äft teilweise gebefsért, Petroleumwerte gut be- hauptet Scheck auf Berlin 52,30 — 92,80, Sceck auf London 11/955 bis 12,002, Scheck auf Paris 47,95—47,79, Scheck auf Wien —,— 5 0/9 Niederländiice Staatsanleihe 98/1¿—994 offiziell, alle anderen Kurse nit offiziel, Royal Dutch Petroleum 494, Niederländifch- Indische Handelsbank —,—, Atchison, Topeka u. Santa Fé 92, Not Fland !*/16, Southern Pacific —,—, Southern Railway 14, Union Pacific 116, Amalgamated 52%, United

States Steel Corp 414. New York, 17. Februar. (W. T. B.) (Schluß,) Das Ge-

Mäft an der Effektenbörse war auch beute wenig belebt, da die Spekulation sih im Hinblick auf die verwickelte internationale Lage und die Ungeklärtkeit der Verhältnisse in Meriko Zurückhaltung auf- erlegte. Die Tendenz wurde naH Eröffnung des Verkehrs bald matter und konnte {ch im Verlauf au nur wèénig erholen, ta ausländische und \vekulative Abgaben auf die Kursgestaitung drücten. So vollzog n auch der Schluß der Börse in matter Haltung. Umgeseut wurden 189 000 Stück Attien. Auch am Bondsmaiki floß der Berkehr träge dahin, dec Umsay bezifferte fich nur auf 1982 000 Dollar. Tendenz für Geld: stetig. Geld auf 24 Std. Dur(schn.-Zinsrate 2, Geld auf 24 Std. letztes Darlehen 2, Wesel auf London (60 Tage) 4,7950,

Cable Transfers 4,8075, Wechsel auf Paris auf Sit 95,24, Wechsel auf Berlin auf Sicht 842, Silber Bullion 485, 3 "0 Northern Pacific Bonds 634, 2 °%/9 Ver. Staat. Bonds 982,

Atchison, Topeka u. Santa Fé 934, Baltimore and Ohio 67, Canadian Pacific 157, Chesapeaïe u. Ohio 414, Chicago, Mêtl- waukee u. St. Paul 8514, Denver u. Rio Grande 61, Slinois Central 1054, Louiéville u. Nashville 114, New Vork Central 834, Norfolk u. Western 993, Pennsyivania 1042, Neading 1425 _ Southern Pacific 834, Union Pacific 1182, Amalgamated Copper Comp. 923, Ünited States Steel Corporation 42, do, pref. 1044.

Nio de JIanetro, 17. Februar, (W. L. B.) Mechsel London 1211/16

auf

KurSberichte von auswärtigen Warenmärkten. London, 18. Februar. (W. T. B.) Kupfer prompt 634, Liverpool, 16. Februar. (W. T. B.) Baumwolle.

Umsag 7000 Ballen. Import 26 049 Ballen, davon 17 567 Ballen cmerifanishe Baumwolle. Für Mai - Juni 4,86, \ür Oktober - Nos- vember 5,07.

Liverpool, 13. Februar. (W. T. B) Baumwolle. Offizielle Notierungen. American ordinary 3,92, do. good ordinary 4,22, do. fully good ordinary 435, do. low middling 4,95, do. fully low middling 4,72, do. middling 4,94, do. fully middling 5,12, do. good middling 5,26, do. fully good middling 5,45, do. middling fair 5,86, Pernam fair 5,42, do. good fair 9,34, Ceara fair 5,42, do. good fair 5.84, Cgyptian brown fair 6,10, do. brown good fair 6,50, do. brown fuliy good fair 6,75, do. brown good 7,25, M. G. Broach good 4,45, do. fine 4,75, Oomra good 4,00, do. fully good 4,12, do. fine 4,24, Bengal good 3,48, do. fine 3,72, Madras Tinnevelly good 4,66.

Liverpool, 12. Februar. (W. T. B.) Baumw oll-Wochen- bericht. Wochenumsaß 40470, do. von amerifanisWer Baum- wolle 30 010. Gesamter Export 11 781, do. Import 138.922, do. do, von amerikanisher Baumwolle 109 919. Gesamter Vorrat 953 180, do. do. von amerikanisGer Baumwolle 695 140, do. do. von ägyptifcher Baumwolle 74 770.

Glasgow, 18. Februar. (W. T. B.)

56 1h. 9 d.

Amsterdam, 18. Februar. (W. T. B.) «K stetig, loko 463. Santos-Kaffee für März 273, für Mai für Dezember 20s. i: 5

New York, 17. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 8,55, do. für Piüärz 8,358, do. für Mai 8,64, do. für Fult §,82, New Orleans do. loko middling 7,94, Petroleum Refined (in Cases) 10,25, do. Standard white in New York 7,75, do. in Tanks 4,50, do. Credit Balances at Dil City 1,50, Schmalz Western Steam 10,75, do. Robe u. Brothers —,—, Zucker Zentrt- fugal 4,51, Weizen loko Nr. 2 Ned. 1685, do. für Mai 166k, do. für GSuli 1394, do. für September —,—, Mehl Spring-Wheat clears 6,70—6,20, Getreidesrahi nach Liverpool 11 gefragt, Kaffee Mio Nr. 7 loko 72 do. für März für Mai 5,77, do. für

Full 6,37, Kupfer Skandaro loîo —, 36,90

Nohbeisen für Kasse

Java-Kaffee ORL

T

Sa L.

, Zin 09,20

5,60,

E BEA