L T
U A
E E:
E
pte Ae,
ÎEL mre Mj: ae
Cat Di,
Wohkfahrtëpflege.
Der Verein „Seemanns-Erholungsheim“ (e. V., Vor- libte fißender Admiral à 1a suits des Seeoffizierto1p3s von Holyendorff) feinen rechten Blick in das eigentlihze Wesen der Eryphiusschen im Grunewald gelegenen Dichtung, es paßt \sich aber den Shwänken tes Hans Sa&s inhaltlih | brit. Was tut's, daß der
Heim „Kaiser W ilhelm- und Kaiserin Auguste Viktoria- : 7 : Stiftung* dauernd über 100 erholungsbedürftige Angehörige des wie stilistish trefflich ay, und läßt zugleich do das Unterschledlihe
hat in feinem bet Klein Machnow
Landheeres und der Flotte untergebracht. im Seemanns-Erholungsheim steigt von wundeten und Krankzn, wenn sie aus der find, in der Negel weiterer Kräftigung
licher Aufsicht bedürfen, ehe fie ih zugeführt tverden können. Um nun den vielfächen Wünschen nah Aufnahme im Seemanns-Erholurgsheim zu ent)prechen, ift eine be- deutende Euweiterung der Anlagen geplant. Der Verein „Seemanns- Grholungéheim* wendet si daber auch seinertetts an ben bemährten
Tag zu Tag, da die Ver-
Lazarettbehandlung entlaffen aber mist
und Erholung unter ärzt-
Opfersinn des deutschen Volkes und besonders an den der Berliner und Märker, deren Söhne neben den Angehörigen der Marine in Nes
erster Linie im Sêemanns-Erholungsbeim
spenden, auch in kleinen Berrägen, werden dankbar ae, noch einen §
Man bittet, fie an das Geschäftszimmer des Vereins,
Schöneberger Ufir 30 1, zu richten.
Die Abteilung Berlin des Nationalen Frauenditienstes
tozialer Fürsorge eingestellt. Jn dec Hauptsache sind die Mit- | und Herr i ) M arbeiterinnen in den 23 Hilfskommissionen des Nattonalen Frauen- | die Frau Wahrheyt dar: eine hoheitsvolle Dulderin in zer- „Aida" aufgeführt. Die Amneris wird Frau Goetze, die Atda Frau
dienstes tâtig; sie übernehmen die Beratung der Familien, die dur den Krieg in Not geraten sind; sie werden zu den Ermittlungsbesuchen herangezogen, um die Lage der Bedürftigen zu prüfen; im Bureau- dienst der Kommissionen ist ihnen die Führung der Statistik über die wöchentlih ausgegebenen Sp:ifemarken und Lebensmittelscheine - über- tragen; ferner sind fie beraniwortlich für die ständige Führung der Kartothek, die über alle vorkommenden Fälle angelegt ist. Ein | Schüler im größerer Teil der Helferinnen wird in den Berliner städtischen Brotkommisfionen be\chäftigt, einerseits für Innendienst, anderer]eits für die Besuche bei den“ Bädern und Verwaltern, denen bei der Berechnung und Verteilung der Brotkarten Hiljse erwünscht ist. | patshigen Fünsinger
In den Beratungsstellen für Hausfrauen,
Stadtteilen Berlins eröffnet wurden, find vor allem die Mitarbet- . en, den terinnen des Nationalen Frauendienstes tätig, die imstande find, über | drei klassische Bauerntypen,
i sentimentaler Zug. ren Truppenteilen wieder gestern gebotenen Zusammenstellung, als in den beiden Schwänken des Hans Sas ) und „Der Noßdieb zu Fünsing®" ebenso wie in dem Scherz- Die „wurd ] l ) spiel des Gryphius es der „tumbe Bauer“ ist, auf dessen Kosten | völlig verwirklicht. Lucie Höflih hat in ter weiblichen Hauptrolle
Humor und Spott \\ch gütllch tun. Dkle ernste, des Hans L Sachs „Frau Wahrheyt will | Höchste abgerungen; das war kein Spiel mehr, sondern Erleben. Um
4 N herbergen“ gab für diese lustigen ufnahme finden. Geld- | ¿inen gehaltvollen, nachdenkllhen Kustakt und
waren an ihrem Play
wandeln werde.
St{hlesier war die lange Nachwirkung nit vergönnk, die der kernige, Raue Nürnberger Mei1ter ausübte. | ornrose“, das von ihm gestern geboten wurde, gewährt zwar | Kampf bis auts Messer,
der beiden Poeten ahnen, zwishen deren Werken die Schrecken des Die Nacbfrage nah Stellen Dreißigjährtgen Krieges liegen. Betde zeichnen mit einfachen, festen Strichen; ihren Gefühlen ift alles Problematische fremd; bei Gryphius sich in den nicht mehr ungebrochen-, naiven Humor ein Eine gewisse Eintöntgkeit lag insofern tin der | verschäat es da, daß ; im Selbstgespräh auftauhen, die doch nur, ohne daß man „Der fahrende Schüler im Paradies* | sie als Unnatur empfände, Klarheit über des Dichters Absicht bringen. Diese Absicht wurde auch dur eine meisterlihe Darstellung
erlin W. 35, | Tage, in denen si „Frau Wahrheyt® wkedec fo arg mißhandelt ? e j l sieht. Von den_Milspielenden ist nur Gutes zu kerihten. Alle | mann kraftvoll, ehrlich und jähzornig, wie er wohl gedacht ist. Starker Beifall wurde dem Drama jelbst und der überzeugenden Darstellimg
ichlissenem Gewande; bald mit s\tolzem Adel, bald mit inniger Demut um Gehör werbend und doch wissend, man werde sie wieder berstcßen, sobald man sie erkannt. i sih thre tragishen Züge, als sie am Schlusse von jenem Tage fprach, an dem sie unter den Menschen doch endlich unverfolgt als Herrscherin Frau Conrad |ptelte im Schwank „Der fahrende Paradies" die Bäuerin mit unübertreffli berzlicer N und I 6 T S nrole, s alie a Salome mit urkomi|ch naiver Shlauheit und Vettelhaftigkeit. | Roßdieb zu Fünsing“. Den Schluß des Abends bildet „Die aelibte Herr Vollmer wußte als Ul von Frising den dret diebischen toll- Srotel ha N ats I Bauern, in jeder Miene und Bewegung etn Pategos, Conrad, Heisler
die j:ßt in den ver\chtedenen | washechter Noßdteb, den Widerpart zu halten, —
krieg8gemäße Lebensweise auftlärend zu wi:ken. Für alle dieje Ge- | war fris
biete kann der Nationale Frauendtenst noch Helferinnen einstellen. S Er fordert Frauen und Mädchen, die bereit find, regelmäßig täglich | SYHwänke sptelten auf einer eckchten und rechten Dorföühne, die auf oder mehrwals wöchentlih Vor- oder NaŸhmittags Hilfsdtiensie zu leisten, zur Mitarbeit auf. Ja dec Annahme, daß manche unter thnen nah Osftera wieder über fre'e Zeit verfügen, die vorher durch | man fonst noch bedurfte, wurden bei offener Szene von bäuerischen é gebunden waren, und die | Gehilfen auf die Bühne geschafft. während des Krieges sich gern in den Dienst sozialer Fürsorge stellen | hlichte Dorflandshazft. Die Aufführung fand den herzlichen Beifall,
Berufsausbildung oder andere Pflichten
¡usammengeroliten Tonnen wischen wei mit ländlichen Kränzen um- wundenen Matbäumen errichtet war.
wollen, bittet er fic, sih zu ehrenamtlicher Tätigkeit {riftli zu | den sie verdiente.
melden: Nationaler Frauendtenst, Hau
dorfplaß 3.
Verdingungen... Der Zus%lag auf den von dem Verwaltungsressort der
Kaiserlihen Werft in Wilhelms3h
verdungene Jahresbedarf an Portlandzement für das Htehnungtjahr 1915 ist der Firma Rhetinish Westfälisher Zement-Verband in
Bochum erteilt worden.
Dheater und Musik, Köntglihes Schauspielhaus.
allem des frischen Spiels aller Dariteller wurden die Zuschauer nell in den Bann der alten, treuberzigen, \{lickGten aker gefühlse@Wten Kunst ge- zogen, und der Abend brate vem König!ichen Schauspielhaus einen unbestrittenen Erfolg. EGingeleitet wurde ex dur Goethes anheimelndes ". Herr Engels trug es ein- druck2voll vor und versetzte die Hörer damit zwanglos in die Gedanken- und Stilwelt, die die dar.n aufgeführten Szenen erfüllte. Es wurden cine von Hans Sachs sowte | sie dann selbst zu heiraten. ein Scherzsplel von Andreas Gryphius geboten. Hans Sachs | alles gegen diese Zumutung auf, und für immer will er das Haus der als etn literarisWer Name. | Versuchung und den Ort verlassen. einmal dahin zurück. Er findet tas Ehepaar beisammen und läßt Gh auf Bitten der Frau verleiten, einen Absciedstrunk anzunehmen. Das Weib will nvn noch ein leßtes wagen; und das Teufelswerk geliogt. Da sie den Grenzjäger nicht haben kann, will sie wenigstens den ihr
Gedicht „Hans Sachsens poetische Sendung
lehrhaîft ernste Szene und zwei Shwänke
ist der Mehrzahl: der Gebildeten ja mehr
Wer nicht diese oter jene seiner Dichtungen kennt, der kennt doch des Mannes Wesen und Art aus dem Eindruck, den er auf Goethe ge- mat, und aus dem Bild, das Richard Wagner von ihm \{chuf.
ptburzau, Berlin, Nollen-
Anders steht es um Gryphtus; dem \{wermütiger, pietifiischen
Theater.
Königliche Schauspiele. Don:
tag: Opernbaus. 90. Abonnementévor- stellung. Aïda. Oper in vier Akten (7 Bildern) von G. Verdi. Text von Antonio Ghiskanzoni, für die deutsche Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Musikalische Leitung: Here Generalmußi?- direktor Blech. MNegie: Herr Oberregisseuc Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Chöôre: Herr Professor Nüdel. (Nadames, Feldherr: Herr Hutt als Gast.) Anfang 7+ Ubr. __ Schauspielhaus. 93. Abonnementsvor- stellung. Altdeutsher Abeuz. In Sz;enc aefeßt von Heren Regisseur Dr. Reinhard Bruck. Haus Sachsens poetische Seu- dung von Goethe (1776). Gesprochen von ._ Derrn Engels. Frau Wahrheyt will Niemand herbergen von Hans Sas (1550). Der fahrende Schüler im Paradies von Hans Sas (1550). Der Roß dieb zu Füufing mit den tollen diebishen Bauern von Hans Sachs (1553). Die gelibte Dorurose. S{h-rz-Spil in vier Aufzügen von Andreas Gryphius (1660). Anfang 74 Ubr.
Freitag: Opernhaus. 91. Abonne-
mentévorstellung. Der Roseukavalier. Komödie für usik in drei Akten ven Dugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Anfang 74 Uhr. __ Schauspielhaus. 94. Abonnementsvor- stelluneo. Kater Lampe. Volksstück in pier Akten von Emil Nofenow. Anfang 75 Uhr.
Deutsches Theater. (Direktion: Max Reinhardt). Donnerstag, Abends 72 Uhr :
Schluck und Fau.
s Freitag: Ein Sommernachtêteaum.
Sonnabend und Sonntag: Schlu und Fau,
Kammerspicle, Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die deutschen Kleinstädter.
Freitag: De L
Sonnabend: Die deutscen Klein- städter.
Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Zu kleinen Preisen: Die deutschen Kleinsiädter.
Berliner Theater. Donnerst., Abends 8 Uhr: Extrablätter! Heitere Bilder aus ernfter Zeit von Bernauer-Schanzer und Gordon. Musik von Walter Kollo und Willy Bredschneider.
Freitag und folgende Tage: Extra- Slutter!
Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Wie einst im Mai.
Theater in der Königgrüäßer Straße. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ostexru. Passiors\piel in drei Akten von August Strindberg.
Freitag: Raus.
Sonnabend: Ostern.
Sonntag, Nachmtttags 34 Uhr: Die fünf Franffurter. — Abends: Ofteru,
Deutsches Kíinstlertheater (Nürn-
| bergeríir. 70/71, gegenüber dem Zoologischen
| Garten.) Donnerstag, Abends 8 Uhr:
¡ Der BVfarrer von Kirchfeld. Volks,
| ftück mit Gefang in fünf Akten von Ludwig Anzengruber
Freitag dis Sonntag: Egmont.
“ Komische Oper. (An der Weiden- | dammer Brücke.) Donnerst., Abends 8 Uhr: ¡Golo gab ich för Eisen. (Die | schöne Marlene.) Komiscke Volksoper in drei Bildecn von Victor Léon. Musik von Emmerich Kälmün.
| Freitag und folgente Tage: Gold gab ich fr Eisen.
¡ Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Von
| Stufe zu Stufe.
gelassen: bie Leidenschaft.
nis mehr zu beshwichtigen ift.
Kammerspiele des Deutschen Theaters.
Karl Schönherr, der Dichter von „Glaube und Heimat", errang gestern mit seinem Drama -in fünf Akten „Der Weibs- teufel“ im Kammerspielhause einen starken Erfolg, der um so höher aven am 6. Februar 1915 | zu bewerten ift, als die Wirkung nur durch ganz \{li{chte diGterisce Mittel, nibt durch theatralishe Zutaten erzielt wurde. Handlung sind nur drei Personen: der Mann, sein Weib und ein junger Grenzjäger; die Umrisse der Handlung ergeben ih von felbst, wenn man binzufügt, daß der Mann ältliß und gebrechlich, die Frau | heute, Abends 8 Uhr, blühend und jung und der Grenzjäger ein härenha}t kräfitger, im Leben wie in der Liebe noh unerfahrener Mann ist. geseßten hat der Jäger den Austrag erhalten, in der einsam gelegenen
L Bru veranstaltete gestern den ersten der {on vor längerer | Bebausung des Ehepaares auszukundschaften, ob der Verdacbt, daß Zeit angétündeten Altdeutichen Abende. Man konnte gespannt | dort geschmuggelte Waren veiborgen werden, begründet fei. Anderer- lein, ob das Unternehmen, deutsche dramatisGße Werke vergangener | seits hat der tatsäGlih den Schmuggiern Hehlerdtenste leistende Jahrhunderte wieder auf die Bühne zu bringen, nur literaturge|chicht- lies Juteresse erwecken, oder ob darüber hinaus si eine lebendige Kunstwirkung cinstellen würde. Dank der glüdlihen Auswahl, die man getroffen, dank der verständnis8vollen Spielleitung und vor | der Schlauheit, die die Kraft der Schwächlinge bildet, das Sptel leiht gewinnen will, hat in feiner Nechnung einen Faktor außer acht In der Brust seiner Ehefrau ift der „Wetbsteufel" erwat, ein rasender Sturm der Sinne, der dur Für thre eigenen Zwelke traGtet sie
Ghemann sein Weib überredet, den Grenziäger durch ein erheueltes Liebes8spiel anzuloken, um ihn bei der ersten Vernachlässigung setner Dienftpflicht in der Hand zu haben.
Glut anzuschüren. Sie sucht ihn mit allen Mitteln der Weiberlist zu bewegen, ihren Mann auf unaufsfäliige Weise zu beseitigen und In dem ehrlichen Menschen bäumt si
g C
E C F E N 3 E T E E E Er E
Komödienhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Biedermeier. Lustspiel in drei Akten von Leo Walther Stein.
Freitag und folgende Toge: Bieder- titeier. :
Lessingtheater. Donnerstag, Abends s Uhr: Baumeister Solneß.
Freitag und Sonnabend: Jm weißen Rößl.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Jugenbe- freunde. — Nbends: Jmm weißen Nöß!l,
Schilleriheater. 0. (Wallner- theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Faust, U, Teil. Von Goethe.
Freitag: Nacht und Morgen.
Sonnabend: Alt-Heidvelbexg.
Charlottenburg. Donnerstag, Abents 8 Uhr: Nacht und Morgen. Schau- spiel in vier Aufzügen von Paul Lindau.
Freitag: Alt-Heidelberg.
Sonnabend: Nacht und Morgen.
e —
Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ovexou. Nomanti|sche Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber.
Freitag: Josevh in Aegypten.
Sonnabend: Lohengrin.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Waffenschmied. — Abends 7 Uhr: Parfifal.
Luftspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donnerstag, Abends 84 Uhr: Gebildete Meuscen. Volksstüct in drei Aften von Bietor Leon.
Freitag und folgende Tage: Ee- bildete Mensche::.
Sonntags, Nachmittags 3} Uhr: Die Ortentreise.
Das Scherzspiel „Die ge -
j und keiner verfehlte in der Charakterisierung die festen, itarken Linien, die diese holzshnittartigen Figuren ver- | zuteil.
hat zurzeit etwa 1000 Helferinnen für die verschiedenslea Aufgaben | langen. Besonders aber müssen Fräulein Thimig, Frau Conrad Vollmer genannt werden. Fräulein Thimig stellte
Wie leuchtend verklärten
Die wentgèn Gegenstänte, deren
Aber der Ueberkluge, der mit
Aber es zieht ihn doch noch
hinderlijen Galten 1:8 werden. Ste hegt die belden Männer durh ceshickt geführte Stichelreden aufeinander; es kommt zu einem
in dem der {wählihe Ehemanu,
vou des Grenzjägers Seitengewehr durchbohrt, sterbend zusammen-
Jäger nun für sie verloren ift. Alg
wohlhabende Wittib wird sie si bald einen anderen „Kraftlatkl“ ein fangen, der ihr das bieten fann, was sie bisber entbehren mußte. — Was an dem neuen Scönherrschen Stüde fesselt, ist die Spannung, die nicht durch äußeres Gesehen, sondern dur die Entwicklung der Charaftere erzeugt wird; und diese sind meisterlih gezeichnet. Was
au einmal einige kurze Sätze
gedankentiefe | threr ftlets anerkannten schau!pielerischen Begabung diesmal das
Schwänke | ihrer Leistung willen verlohnt es {i allein hon, die Aufführung zu be- fand zudem | suhen. Den mißgestalteten Ehemann gab Mox Pallenberg in der besonderen Widerhall in der Stimmung unjerer | {lichten eindringlihen Art, deren er si neuerdings unter Max Nein-
hardts straffer Negie befleißktat, und den Grenzjäger \ptelte Paul Hart-
Morgen, Donnerstag, ‘wird im Königlichen Opernhause
Miekley-Kemp, den Nadames Herr Robert Hutt vom Stadttheater in Frankfurt a. M., als Gast, den Amonasro Heir Bronsgceest, den Namphis Herr Schwegler, den König Herr Bachmann fingen. Dirigent ist der Generalmusikfdirektor Blech.
Im Königlihen Schauspielhause wird morgen der „Alt- deutsche. Abend“ wiederholt. e x poetishe Sendung“ folgen drei Einakter von Hans Sachs, und zwar „Frau Wahrheyt“, „Der fahrende Schüler im Paradies“ und „Der
Nuf Goethes Gediht „Hans Sahfens
Beschäftigt sind die Damen Nefsel, und die ‘ Herren Engels, Dr. Bruds,
; B arl zu und das will | Bollmer, Patiry, Vallentin, von Ledebur, Zimmerer, Mannstädt, viel sagen, denn die Herren Mannstädt, Zimmerer und Eggeltng boten | fler und Eggeling. Spielleiter ist Dr. Bruck.
Das Zusammenspiel in allen Shwänken Die beiden nächsten und l[ebensvoUl. Der Sptelleiter hatte
Aufführungen von „Parsifal" im
der Auf- | Deutschen Overnhause finden am Sonntag, den 11. und am
führung au einen sehr ansprehenden Rahmen verschafft. Die | Hienstag, den 13. April, statt. Lettere ist die fünfzehnte Aufführurg des Bühnenweihfestspiels auf der genannten Bühne.
In der Kaiser Wilhelm-Gedächtnisktrhe veranstaltet der E E S A T En, D Du ein G Hi r vildete eine | Orgelkonzert, bet dem Frau Hildegard Börner (Sopran) und Fräu- En Ltd, ate ei en Edith von Voigtlaender (Violine) mitwirken. Karten zu 1 und 90 Z sind bei Bote u. Bock, A. Wertheim und Abends am Ein- gang der Kirche zu haben. — Die Einnahme wird dem Verein „Frauenhllfe* zur Linderung von Krkiegsnot überwlesen.
Mannigfaltiges. Berlin, den 7. April 1915.
Träger der „Kampf, Waffe und Heldentum in der Natur“ lautet das Thema,
London, 6. April.
New York, 7. April. aus New York: In dem entseylihen Sturm, der seit Sonnabend an E Atlantischen Küste E ey Radi R Manie Se 2, L Y ; verloren gegangen, unter ihnen der holländishe Dampfer nun die auß bet dem Grenziäger entfate Liebesleidens&aft zu heller „Prins Mae Der Hochseeshleppdampfer „Edward Luckenbah* aus New York sank mit 16 Mann bei Virginia Capes. Drei Shoner sind an der Küste aufgelaufen. — Die „Central News“ melden, daß während des lezten Sturmes 75 Mann
das der Schriftsteller W. Bölshe zu Gunsten des Fonds der Frei- vorträge für die Verwundeten, die oftpreußishen Flüchtlinge usw. unter Vorführung zahlreiher Lichtbilder im großen Vortragssaale der Treptower Sternwarte be- Von seinem Bor- | handeln wird. Mit dem“ großen Fernrohr wird jeßt am Tage die Sonne und Äbents ter Saturn und der Ortonnebel teobachtet.
(W,. T. B.) In einem Nebengebäude der Nobelfabrik für Erxplosionsstoffe in Ardeer wurden drei Arbeiter durch eine Cxrplosion getôötet. Das Nebengebäude wurde zerstört und andere Teile der Fabrik bes{ödigt.
(W. T. B.) „Daily Telegraph“ meldet
auf Sce ums Leben gekommen seien.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage,)
Th Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Volenblut. Vrerette in dret Akten von Leo Stein. Musik von Oskar Nedbal. Freitag: Nuud um die Liebe. Sonnabend: Die Laudstreicher. Sonntag, Nachmittags 3} Uhr : Polen- blut. — Abends: Die Landstreicher.
Theater am Nollendorxfplaß. Donnerst., Nachmittags 34 Uhr : Wallen- steius Tod. — Abends 84 Uhr: Immer feste dru! Baterländishes Volfs\tück in vier Bildern von Hermann Haller und Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.
Freitag und solgende Tage: Immer feïtec druff!
Sonnabend, Nachmittags 3} Uhr: Walleusteins Tod.
Sonntaa, Nachmittags 34 Uhr: Die Dollaxprinzessin.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kam’rad Männe. Wolksposse in drei Akten mit Gesang und Tanz von Jean Kren und Georg Okonkowski. Mußk von Marx Winterfeld (Jean Gilbert). Gesangst: xte von Alfred Schönfeld.
Freitag und folgende Tage: Kam”rad Mäune.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Mein Leopold.
Trianontheatex. (Georgenstr., nahe Bahnhof Frtiedri{str.) Donnerstag, Abends 87 Uhr: Akrovbaten. Zirkusstück in vier Aften von Paula Bush und Herm. Siein.
Freitag und folgende Tage: Æro- baten.
Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Die zärtlichen Vexwandteu,
Familie
zerehelicht: Hr. Leutnant Otto von Düring mit Frl. Georgette von Heinrich (Wandsbek). — Hr. Amtsrichter Karl Sarnow mit Frl. Sophie Johanne Sarnow (Penkun).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landes3-
rat da Noha-Schmidt (Breslau). — Hrn. Major Julius Frhrn. von und zu Egloffjtein (z. Zt. Karlsruhe |. B.). — Cine Tochter: Hrn. Stabsarzt Dr. Bannes (Breslau). — Hrn. Haupt- mann Paul von ODheimb (Stettin).
Gestorben: Hr. Generalleutnant z. D.
Joseph von Schoeler (Blankendurg a. Harz). — Hr. Neich2gerichtsrat Dr. jur. Jakob Aloys von Meten (Leipzig). — Hr. Kammerherr, Hauptmann a. D. Graf von Rhoden (Wiesbaden). — Hr. Kommenzienrat Gustav Manheimer (Berlin). — Hr. Kommerzienrat Hugo von Krottnaurer (Berltn-Nicolas\ee). — Hr. Kommerzienrat Anton Lessing (Ober- lahnstein). — Sophie von Maltan, &reifr. zu Wartenberg und Penzlin, geb. Klockmann (Krukow bei Peazlin). — Fr. Auguste zur Nedden, geb. Deetjen (Düsseldorf). -— Adele Freitn Kntigge (Leveste bei Gehrden, Hannover).
Verantwortlicher Redakteur:
Direktor Dr. Tyrol inCharlottenburg.
Verlag der Expedition (Ko y e) n Ern
Druck der Norddeutschen Buchdruderei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 22.
Sechs Beilagen
und die Inhaltêanaabe Nr. 13 zu
Nr. 5 des öffentlichen Anzeigers,
sowie die 426, 1, £37. Ausgabe der
Deutscheu Vexlustlisten.
y 22 Oildesheim 13/106 /294/ 29/104 | 29 Lüneburg 13/162/487| 54/160 E e 11 29 Osnabrüd 7 26 | Aurich 3 D — |— A Münster 12| 49/-78/ 14| 31 Gil | 29 | 16| 52| 78| 11| 29
31 i 9| 29| 95) 12| 29 32 K 5) 11| 27 8| 17 33 | Düf 921 34 | Göln «1:10 40! 63/19/34 35 Trier 8| 37 92| 17 03 36 | 8
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni
Berlin, Mittwoch, den 7, §
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Das Kaiserlihe Gesundheitsamt meldet das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche vom S{hlachtviehhofe in Essen (Nuhr) am 3. d. M. und vom Schlachtviehhof in Dresden am 4. d. M. sowie den Ausbruhch der Maul- und Klauenseuhe vom Shlachtviehhofe in Leipztg am 4. d. M.
NaGhMwetsünag
über den Stand von Viehseuchen im Deutshen Reiche am 31. März 1915,
(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamte.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) perzelchnet, in denen Roß, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschälseuhe der Pferde oder Schweineseuhe und Schweinepest am Bertichtstage berrshten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdachts ge- sperrten Gehöfte, tn denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nit für erloschen erklärt werden konnte.
Rot. Preuften. Neg. -Bez. Königsberg: Fishhausen 4 Gemeinden,
4 Gehö|te, Königsberg t. Pr. Stadt 1, 1, Königsberg t. Pr. 3, 3 (dabon neu 2 Gem., 2 Geb.), Wehlau 3, 3 (2, 2), Nastenburg 1, 1, Friedland 3, 3 (1, 1), Pr. Eylau 2, 2 (1, 1), Heiligenbeil 1, 1, Heils- bera 1, 1, Pr. Holland 1, 1. Reg.-Bez. Gumbinnen : Nagnit 1, 1, Pillkallen 1, 1 (1, 1), Insterburg Stadt 1, 1, Insterburg 3, 3, Dar- kfibhmen 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Allenstein: Allenstetn Stadt 1, 1, Osterode i. Ostpr. 1, 1 (1, 1). Neg.-Bez. Danztg: Marienburg 3, 3 (1, 1), Pr. Stargard 1, 1 (1, 1). Neg.-Bez. Marienwerder :
Y Briesen 3, 3, Thorn 1, 1. Stadtkreis Berlin: 1, 5 (—, 3). Î Neg.-Bez. Potsdam: NeuksUn 1, 1. Neg.-Bez. Stettin: Nandow
l, 1, Stettin Stadt 1, 2. Reg.-Bez. Pojen: Wreschen 1, 1,
| Schroda 1, 1, Posen Stadt 1, 1 (1, 1), Posen Ost 1, 1 (1, 1)
Grâß 1, 1, Krotoschin 2, 2, Kempen i. P. 2, 2 (1, 1). Meg -Bez. Bromberg: Strelno 1, 1. Reg.-Bez. Bresla u: Oels 2, 3 (2, 3), Guhrau 1, 1, Wohlau 1, 1, Breélau Stadt 1, 4 (—, 1), Breslau T), Drieag L 1 (E D. Meg -Béeza Liegrtu: Lüben 1, 1, Bunzlau 1, 1. Neag.-Bez. Oppeln : Rosenberg 1, 1, Wublinit 1, 1, Neisse Stadt 1, 2, Neisse 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Erfurt: Langen- salza 1, 1. Neg.-Bez. Schleswig: Husum 1, 1 (1, 1), Stormarn 1, 1, Segeberg 1, 1. Nea.-Bez. Hildesheim: Martenburg i. Hann.
2, 2 (1, 1). Neg.-Bez. Lüne burg: Fallingbostel 1, 1 (1, 1). Neg.-
Bez. C öin: Côln Stadt 1, 2, Bonn Stadr 1, 1. Bayeru. Neg.- Bez. Oberba yern : Erding 1, 1, München Stadt 1, 1, München 1, 1. Sachfen. A.-H. Zw ickau: Schwarzenberg 1, 1. Meckleu- burg-Schwerin: Noîtod 1, 1. Mecklenburg-Strelitz : Neustrelitz l, 1 (1,1), Woldegk 1, 1 (1, 1). Sachsen-Coburg-Gotha : Lerzog- tum Gotha: Gotha 1, 1. Schwarzbueg-Rudolstadt: Nudol- Ga L),
Insgesamt: 62 Kreise, 82 Gemeinden, 93 Gehöfte; davon neu: 25 Gemeinden, 30 Gehöfte.
Lunmgenseuche. Preußen. Neg.-Bez. Martenwerder: Thorn 1, 1.
Pockenseuche und Beschälseuche. Fret.
Maul- uud Klauenseuche, Schweineseuche und Schweinepest. l
2 Regierungs- usw. Vezirke.
Maul- und Sch{weineseuche und Negterungs- 2c. Klauenseuche Schweinepest Bezirke sowie / G S Bundesstaaten, _tnégesamt die nit in Negierungsbezirke geteilt find
dabon I L O neu insgesamt neu as S T “E 2A [
© | Gemeinden
| Gehöfte : S | Gehöfte
ck | Gemeinder
O
Lde
e Wren. | | L RONIGSBEES os | 85) 10/ 10 2| Gumbinnen . i 902 2 ;| Allenstein 23| 26|/ 5/5 Danztg I-17 QU 4 7 9 | Marienwerder 3/ 83/116! 13| 26 6 | Stadtkreis Berlin . 1 1 1— |— Potsdan1 16354741! 58/220 9 | Frankfurt 19173/1361] 43/113 9 | Stettin 14/178/341/ 50/126 | Köslin 12 158/275 67132 Slálsund. .. 1/4/62 72/28/28 | Posen 21/ 86/119 27| 49 13 | Bromberg 11|/ 74/112} 18/ 30 4 | Breslau 18/119/169/ 32| 94 15 | Liegnitz .._. | 17| 95/203) 29| 78 16 | Oppeln 10/31 41/13/17 ( | Magdeburg 17/155/310) 41/153 s | Merseburg 16/203/300| 67/134 Erfurt 11| 54[103| 22| 34 | Schleswig «_| 24/482] 1474/117/523 Hannover 12/ 73/220| 27122
—|
2 | Gemeinden n
2
| voto | mes
_— 9 V! =I—IA
bl bl i l bi n i O P P k i Wu
5 i
pmk jd fei mek puri já frrná f jk I D 3 C0
Do bo A t Ot DO DO C0 A O O M O H R N O
t
Ra D
33| 65 6] 19
| 45 7524| 50 [A0] LLO
D
8| 771176 34 82
cor |
30 | ( : 19| 79/241) 26| 89
80/153) 21| 42
| — C2 | I L U N I S
6 | Aachen 94| 92/ 97 | Sigmarinççen . Eo
9/ 30 Das
E 23 102/242 14| 24| 33/ 13| 35| 82 11| 15| 34
38 Oberb Niederbayern
l Dbetbfals u | Oberfranken
| Mittelfranken
| Unterfranken Sen
17/134/427
Ld
Württemberg. | Nearkreis | Schwarzwaldkreis
| Donaukreis
)| Mannheim
| Starkenburg | Oberhessen Rheinhessen 2| Medcklenburg- Schwerin 3| Sachsen-Weimar. . 4 | Mecklenburg-
11/299 /667| 86 218 4| 40 89} 10| 35] —
Oldenburg.
O
| Braunschweig... Sachsen-Meiningen Sachsen-Altenburg
__Sahsen- Coburg-Gotha.
O
S
e
—_ — —I—J
| Schwarzburg - | MNudolstadt | Schbwarzburg- Sondershausen
ck
Neuß j. L Schaumburg-Lippe E e
Lo D O O R ij C9
| Elsaß-Lothringen. Fa E | 29 68) 9 ‘ 78/394) 16! 5191/11930) 1481| 4386 5464/12729) 1454| 4659 l I l
209 430 508/147 177
Deutsches | am 31. März 214455531 [11/128
Reich !) 4 ¿Oa
Betroffene Kreise usw. ?) Maul- und Klauenseuche.
Fischhausen 37 Gem., 38 Geh., Königsberg i. Pr. Stadt Königsberg i. Pr. 7 (davon ‘neu 15 (170), Mästénbüta 3, 3), Friedland 141 (1/1), Pr, Eau 1, L (LY/ Heiligenbeil 1, 1, (1/1), Möobtungen 23; 1); ; Mäanit 3/9;
Pr. Holland ‘ Insterburg Osterode i. Ostpr. 7, : 4: Elbina 4, 6 (3, 5), Danziger Niedes
Heilsberg 1, 1 2: ist: 4 4 (H; 3: Johannisbura 1, 1
Rössel 14, 14, Marienburg i. West vr. ] rung 3, 3, Danziger Höhe 2, 2, Berent 1, 2 (—, 1), Karthaus 1, 1 (1,1), Neustadt t. Wftpr. 2, 2, Pußia 1, 1. 9, 12, Strasburg i. Westpr. 2, 2,
(1, 2), Culm 2,
Sensburg 1, 1 (1, 1). Danzig Stadt 1
5 : Marienwerder 1 i Bilésen A, 1 (151), Thorn 3,4 Graudenz 16, 18 (1,1), Schwehß 9, 12 (1, 3), Tuchèl 3, 4 (1, 1), Konitz 2, 2, Schlochau 6, 9 (1, 1), Flatow 17, 31 (6, 16), Deutsh Krone 12, 18 (1, 1) i 7: Prenzlau 14, 19 (2, 7), Templin 7, 9 (1, 4), Angermünde 24, 44 (6, 11), Oberbarrim 44, 64 (5, 11), Niederbarnim 19, 29 (6, 11), Charloitenburg Stadt 5 Beeskow - Storkow 2d,
6: Stadtkreis Berlin 1, 1.
19 19; Zauch-Belzig 23, 58 (8, 39), Potsdam Stadt 1, 1 (1, 1), Dithavelland 26, 45 (5, 10), Branden- burg a. H. Stadt 1, 2, Westhavelland 39, 71 (3, 8), Ruppin 37, 99 Ostprigniß 55, 180 (10, 67), ] S: Königsberg i. Nm. 49, 167 (3, 28), Arnswalde 12, 14 (7 Friedeberg t Nm. 6, 18 (8, 9), I. (—, 1), Landdberg 25, 45 (2, 14), Lebus 9, 11 (3, 4), ‘ Frankfurt a. O. Stadt 1, 2 (—, 1), Weststernberg 13, 22 (8, 14), Dststernberg 16, 28 (8, 15), Züllihau-Schwiebus 5, 8 (1, 2), Krossen 3, 3 (1, 1), Guben Stadt 1, 1, Guben 8, 11 (2, 4), 2, Kalau 4, 4 (1, 1), Cottbus 3, 4 (—, 2), Sorau ¿9+ Demmin 24, 40 (2, 9), 13, 21 (1, 5), UsédomiWoUin +4, 5: (6; 8), 1 3, 10 (—, 3), Randow 13, 26 (3, 5), Stettin Stadt 1, 5, Greifen- Pyriy 7, 9 (4, 6), Saaßtig 11, 15 (2, 6),
L 44 (4, 4),
Westprigniy 23, 56 (—, #).
Landsberg a.
Lübben 8, 13 (2, 5), Luckau 4, 6 (2, 3), ¿ Spremberg 2, Y Uecktermünde
Stargard i. Pomm. Naugard 17, 25 (5, 9), Cammin 11, 34 (9, 30), Greifenberg 18, 30 (7, 13), Regenwalde 38, 62 0, 24). 10: Schivelbein 14, 29 (3, 8), Dramburg 10, 12 (5, 7), Neustettin 7, 16 (4, 12), Belgard 24, 40 (11, 14), Kolberg-Körlin
58 (3, 12), Gat 1.1 (1; 1);
1) Außerdem Maul- und Klauenseuhe in mehreren Kreisen ufw. ohne nähere Zahlenangaben.
?) An Stelle der Namen der Negterungs- 1\w. Bezirke ist die entsprechende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.
glih Preußischen Staatsanzeiger.
1915.
) (5, 20), Köslin 19, 30 (s, 16), Bubliß 1, 1 (1, 1), S{lawe „9 (16, 32), Nummelsburg 7, 9 (5, 6), Stolp i. Pomm. Stadt d (—, 1), Stolp 15, 22 (9, 12), Lauenburg i. Pomm. 4, 5 3). 11: Nügen 14, 15 (11, 12), Franzburg 20, 20 (6, 6), Greifs [1, 14 (3, 4), Grimmen 17, 23 (3, 6). 12: Wreschen 4, 4, oda 5, 5, Schrimm 3, 3 (1, 1), Posen Oft 1, 1 (1, 1), Obornik 7 (5, 5), Birnbaum 3, 3 (2, 2), Schwerin a. W-: 14:23 (3, Y, eteriß 6, 15 (2, 9), Neutomischel 2, 5 (2, 5), Gräg 3, 3, Bomiît 2, 2 (1, 1), Fraustadt 3, 6, Schmiegel 3, 3 (1, 1), Kostea 2, 4 (—, 2), Lissa 9, 9 (—, 2), Rail 3, 3 2, 2), Gostyn 3, 3 2), Koschmin 11, 14 (5, 7), Krotoschin 2, 2, Ostrowo 2, 2, Kempen t. P. 2, 2. 13: Filehne 7, 9 (4, 4), Czarnikau 7, 22 (—, 7), Kolmar i. P. 3, 3 (1, 1), Wirsig 5, 17 (2, 3), Bromberg 10, 13" (4, d), Strelno 3, 3 (1, 1), Mogilno 6, 6 (1, H; Znin 12, 12 (2/9) Wongrowigß 13, 15 (2, 2), Gnesen 3, 6 (—, 3), Witkowo 5, 6 (1, 1). 14: Natnslau 3, 4 (1, 1), Groß Wartenberg 2, 2, Oels 11, 12 (4, 5), Trebnig 13, 21 (4, 4), Militsh 10, 15 (1, 4), Guhrau 9, 14 (3, 7), Steinau 8, 15 (3, 6), Wohlau 7, 12 (—, 2). Breslau Stadt 1, 1, Breslau 26, 39 (6, 9), Ohlau 7, 7 (1, 2), Belég 1, 1, Strehlen 1, 1, Nimptsch 2, 2, Frankenstein 5, 6 (5, 6), Sch{chweidnitz Stadt 1, 1 (1, 1), Schweidniy 10, 10 (3, 3), Striegau 2, 6 (—, 4). 15: Grünberg 6, 8 (3, 3), Freystadt 2, 3, Sprottau 1, 1, Glogau L, 14 (7, 9), Lüben 5, 9 (—, 2), Bunzlau 1, 2, Soldberg- Haynau G AL D Sem G9 (L D Sauer 2,229 Schönau 2, 2 (1, 1), Bolkenhain 2, 2 (2, 2), Hirschberg 1, 2, Wwenberg 11 B87 (9, 29), Lauban 17, 50 (5, 17), Görliß Stadt 1, 2, Görlitz 19, 52 2, 14), Hoyerswerda 1, 1. 16: Kieuzburg 3, 3 (2, 2), Nosen- 6 i. O. S. 2, 2 (2, 2), Groß Strehliß 6, 6, Lubliniy 2, 2, \stt-Gleiwiß 5, 5 (1, 1), Zarnowiß 1, 1, Pleß 1, 1, Ratibor 2, 2 1), Kofel 8, 18 (6, 10) Neustadt 1 D.S:. 11 122 iterburg 17, 35 (5, 17), Salzwedel 6, 8 (2, 3), Gardelegen 10, 15 (2, 4), Stendal 8, 21 (1, 3), Jerichow [l 19, 38 (2, 16), Ferichow 11 29), Kalbe 8, 8 (2, 3), Wanzleben 3, 3, Magdeburg Wolmirstedt 4, 4 (3, 3), Neuhaldensleben 6, 6 (—, 2),
16, 42 (2, 18), Ascherslebêèn Stadt 1, 1 (—, V;
Quedlinburg 5, 6 (1, 1), Halberstadt Stadt 1, 4 (— , 1), Halber-
itadt 17, 26 (6, 11), Gratsch. Wernigerode 10, 50 (4, 41). US+t Liebenwerda 8, 18 (5, 8), Torgau 15, 20 (6, 9), Schweiniß 5, 7 (1, 3), Wittenberg 4, 6, Bittecfeld 8, 8, Saalkreis 16, 18 (10/13), Delitzsch 21, 37 (4, 138), Mansfelder Gebirgéfkreis 6, 8 (1, 2), Mans- felder Seekreis 12, 16 (6, 9), Sangerhausen 12, 14 (7, 7), Edarts- berga 8, 9 (2, 2), Querfurt 29, 50 (14, 27), Merseburg 25, 35 (8, 19), Weißentels 23, 86 (2, 13), Naumburg 4, 5, Zeig 7, 13 (1, 4). 19: Nordhausen Stadt 1, 1, Graf. Hohenstein 6, 11 (4, 5), Worbis 3, 3, Heilizenstadt 1, 1, Mühlhausen i. Th Stadt 1, 1 (1, 1),, Mühl- hau!en 7, 10 (4, 4), Langensalza 14, 48 (6, 11), Wetßensee 10, 16 (4,8), Efurt 7,17 (=— Y Sig 11 0 Schleusingen 3, 4 (2, 3), 20: Hade'sleben 9, 11 (3, 4), Apenrade 2, 5 (27.9), Sonde: burg 12, 12 (5, 5), Flensburg Stadt 1, 2 (—, 1), Flensburg 49, 133 (17, 72), Schleswig 37, 130 (4, 56), Eckerútörde 24, 75 (9, 45), Eiderstedt: 2, 3, Husum 2, 3 (1, 2), Tondern 6, 16 (2, 4), Olden- burg 10, 13 [4, 5), ‘Plön 18, 31 (6; 12) Kiel Stadt 1,1 1h, Neumünster Stadt 1, 1, Bordesholm 39, 103 (14, 48), Nendsburg 99, 281 (14, 131), Norderdihmarshen 11, 17 (—, 4), Süderdith- m1 sch{chen 19, 55 (—, 4), Steinburg 44 84 (19, 44), Segeberg 58, 258 (10, 33), Stormarn 16, 25 (5, 7), Pinnebeig 43, 154 (—, 33), Altona Stadt 1, 2, Herzogtum Lauenburg 18, 59 (1, 5). SA 2+ Diey- holz 7, 16 (6, 14), Syke 17, 70 (4/ 41) Hoya 21948 (7/46), Nienburg 4, 4 (1, 1), Stolzenau 1, 1 (1, 1), Neustadt a. Rbge. 1, 1, Hannover Stadt 1, 5 (—, 1), Hannover 6, 8 (3, 5), Linden Stadt 1,1 (—/ 1), Linden: 7, 12. (4/9) Shiinge 5 6 (2), Hameln 2, 2 (1, 1). 22+ Peine 19, 50 (4, 17), Hildesheim 7, 11 (3, 7), Marienburg i. Hann. 17, 46 (6, 19), Gronau 10, 14 (—, 1), Aifeld 6, 19 (3, 8), Goslar 9, 17 (3, 12), Osterode a: H. 9, 49 (2, 4), Göttingen Stadt 1, 1, Göttingen 9, 26 (2, 8), Einbeck 10, 31 (4, 20), Northeim 5, 19 (2, 7), Zellerfeld 1, 1, Slfeld 3, 10 =/Ÿ). 28: Celle Stadt 1, 1 (1, 1), Celle 10, 26 (1, 13), Gifhorn 10, 21 (9, 18), Burgdorf 17, 39 (7, 21), Isenhagen 10, 32 (7, 22), Falling- bostel 9, 18 (5, 13), Uelzen 28, 54 (9, 26), Lüchow 18, 46 (4, 16), Dannenberg 35, 197 (2, 2), Bleckede 6, 8 (5, 8), Lüneburg 3, 8, Winsen 12, 26 (3, 16), Harburg 3, 11 (1, 4). S4: För 2: 12 (—, 8), Stade 5, 5 (1, 1), Kehdingen 3, 4 (1, 1), Neuhaus a: Oste 4, 12 (2, 10), Geestemünde 1, 1 (1, 1), Osterholz 6, 7 (3, 5), Vérden 9, 9 (4, 4), Achim 7, 7 (5, 5), Rotenburg i. Hann. 3, 4 (3, 4), Zeven 1, 1 (1, 1), Bremervörde 4, 13 (3, 10). 25+ Meppen 3, 9, Aschendorf 9, 8 (—, 1), Grafschaft Bentheim 1, 1, Bersevybrück 11,-16 (—, 1), Osnadrüd 1, 1 (1, 1), Wittlage 3, 3 (2, 2), Iburg 9, 27 (3,14). 26: (Emden Stadt 1, 1, Wittmund 3, 3, Weenec 1, 1. S: Tecklenburg 2, 3 (1, 2), Warendorf 5, 10 (1, 4), Be&ckum 7, 11 (—, 2), Lüdinghausen 9, 13 (4, 4), Münster l. W. Stadt 1, 2
( j, 3
-, 1), Münster 8, 18 (2, 8), Steinfurt 2, 2 (1, 1), Coesfeld 3, 3 ( F L
9 p De ry (
bai C5 DD ckck D
P aua) b- Co
E n e [e
R
Sg D =_
_—
; r
To t
2, 3), Ahaus 2, 2, Borken 6, 10 (2, 5), Buer Stadt 1, 1, Neling- jausen 3, 3 (1, 1). 28: Minden 11, 22 (10, 21), Lübbecke 12, 28 (6, 16), Herfokd GStäbt 1, 1, Hetford 10, 15 (4 6), Galle l W. 12, 75 (—, 22), Bielefeld 18, 19 (7, 7), Wiedenbrück 12, 15 (6, 9), Paderborn 1, 1 (1, 1). 29: Upplstadt 8, 12 (1, 1), Soest 14 28 (2, 9), Hamm 5, 6 (—, 6), Dortmund Stadt 1, 2 (—, 1), Dort- mund 2, 2, Hörde 2, 2 (—, 2), Bochum 3, 3 (2, 2), Gelsenkirchen Stadt 1, 1 (—, 1), Gelsenkirchen 2, 2 (1, 1), Hattingen 3, 3 (3, 3), Hagen Stadt 1, 1, Hagen 4, 7 (2, 3), Schwelm 4, 7, Sf\erlobn 1 1, Altena 1, 1. 30: Cafsel 3, 4 (3, 4), Eshwege 4, 14 (2, 12), Fr!yzlar 15, 74 (1, 6), Homberg 6, 20 (2, 6), Melsungen 4, 13 (1, 3), Notenburg i. H.-N. 4, 9 (3, 9), Witzenhausen 1, 6 (—, 4), Marburg 1, 3, Frankenberg 1, 4 (1, 4), Kirchhain 1, 1, Ziegenhain 6, 7 (4, 5), Fulda 7, 16 (3, 5), Hersfeld 1, 7 (—, 3), Hanau Stadt 1, 1 (—, 1), Hanau 12, 32 (1, 11), Gelohausen 1, 3, Schlüchtern 1, 1 (1, 1), Herrsch. Schmalkaiden ‘6, 15 (3, 6), Grafsh. Schaumburg 4, 11 (1, 2). 38: Dillkreis 1, 26 (—, 3), Unterwesterwaldkreis 1, 1, Limburg 3, 4 (3, 4), Rheinaaukreis 3, 4 (1, 2), Wiesbaden 4, 6 (2, H Unteitaunusfkretis 4, 5 (3, 4), Obertaunusfreis 6, 14 (2, 4), Höhst 6, 21 (1, 4), FSranffurt a. M. Stadt 1, 14 (—, 4). 32: St. Goar 2, 2 (2, 2), Kreuznach 1, 16 (—, 8), Siminern 4, 5 (4, 5), Mayen 2.2 (2; 2), Wéellar 2, 2. 99: Klebe 32 M A (l U C feld 4, 10, Oberhausen Stadt 1, 1, Mülheim a. Ruhr Stadt 1, 1, Dinslaken 3, 4 (—, 1), Essen 4, 5 (2, 3), Mörs 1, 1 (1, 1», Geldern 10, 39 (5, 16), Kempen i. Rh. 8, 15 (1, 1), Düsseldorf Stadt 1, 1 (1, 1), Düsseldorf 2, 2 (1, 1), Elberfeld Stadt 1, 7, Barmen Stadt 1, 6 (—, 1), Vettmann 5, 9 (1, 2), Lennep 4, 6 (2, 4), Solingen 3, 3 (2, 2), Neuß Stadt 1, 1 (1, 1), Neuß 12, 17 (2, 3), Grebeue broih 11, 18 (1, 4), Gladbach 2, 2. 34: Wipperfürth 1. 1, Wäld- brôl 1, 1 (1, 1), Siegkreis 4, 4 (2, 2), Mülheim a. Rh. Stadt 4, 8 (3, 7), Cöln Stadt 1, 3 (, 1), Côln 11, 14 (2, 3), Berghéim 10, 15 (6, 11), Euskirhéen 2, 2 (2, 2), Bonn Stadt 1, 5 (=,/ WY, Bonn 5, 10 (3, 6). §5: “Daäun 3, 5 (1, 2), Bitburà 3, 5 01, 1),
Trier 2, 3, Saarburg 3, 23 (3, 23), Saarlouis 4, 4 (3, 3), Saär- brücken Stadt 1, 2 (1, 2), Ottweiler 7, 21 (1, 5), St. Wendel 14, 29 (7, 17): 96: Elder 6 11 (1 4) Qa S T (4, 6), GellenkirWen 1, 1, Jülichß 9, 20 (—, 4), Düren M2 (O0 am 7103 I T (2, 6), Schleiden 2, 3 (—, 3). 872: Hechingen 1, 2 (—, U. 38S: Aibling 1, 3 (—, 1), Ai®ach 4, 7 (3, 6), Altötting 1 L;
Dachau 7, 13 (4, 7), Ebersberg 6, 8 (4, 5), Erding 12, 25 (3, 8), Fréisinz Stadt 1, 3 (1, 3), Freisiäg 9, 17 (4, 9, Fueddéta 2 12