B. Briefe und Kästchen mit Werthaugabe. f TENEST T T E briefe dürfen (ausgenommen in Deutschland Verkehr Desterreldttng n Bei Werthbriesen muß „suoisGen den aliein, zie: Beanbiricia : vetrecadaden Freimarken ein Zwisch laff 2 L un einer i ost- (vom Mer zu (g 200 Postanweisung hat zu AsGn le ver Dosznweifung Bemerkungen. 5 f Vorbemerkungen. Die Werthbriefe Í i en, wischenraum gelassen # nder. _ S anweisung. ä L iat in wu E TeidisGen nur E pan tene, teliwegen aus T m) : v r Borten ry ren drift 0 aus Ansangübuchstaben besteht oder mit einem Stift geschrieben ist, find uicht z À 35) Portugal (ein[l. der Azoren u. Madeira)| 90 Milreis. 20 20 A 135) Vilreïs u. Yteïs|35)) : 35) Tel. Poslanw, nur na Afsabon 1; Porto (Oporto) zul.
und im mit GrieŸenland, Montenegro, sowie au mit Verm pon O
_retchischen Postanstalten) ligationen, » Hinöscheina u. [. w.) entzalion, Iu die Woxtytäggan , deren Aufs s i
büirien außer Schmu@cksachen und kostbaren Gegenständen Briefe oder die Eigenschaft einer Korre besißende Angaben, ) Werthbriefe unterliegen (au in A und im Verkeßr mit Oefterreitß - Ungarn) keiner Gewicis- (1 Milreïs = 4
im Umlau! befindliche Münzen, Banknoten odor auf den Jnhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung || Beschränkung; für Wert FaT LeN S Melsigewigt auf L eyt. 36) Numänien 500 Franken. 20 20 M 0, D 36) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Orten zul. pie ov wis rg eng ch der Bes lente der Versiegelung 1. der Werthkästhen und Zahl der 36) Fr. u. C. (100 Fr.136)
« Li R in der in But und Hahlen auszudrücken. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst wenn die riften S erlangt Absender der Werthsendung den Empfänger, { hat auf die j} beizuflüigenden Zoll-Jnhaltzserklärungen ertheilen die Postämter Auskunst, A s = x 7 S endung "Tagen RUEss Le (avis de réception) zu reiben, Geblihr 20 us 2 er eei Hailuaime nag einzelnen Ländern zulä fig ift, ist der Meisibetrag derselben auf 400 # festgesetzt. # 37) Salvador 100 Pefos 20 20 37) E M O 7) A P eRelluno nur E per: Haupslads Dos Salvador l E Telias e ette Y 1 L .
s ren Ï 38) Schweden ..........., « 4 360 Kronen. 20 20 M Goldgeld)(1Pefo Werth-| Verthbriefe : | Meift Werth- | Verthbrief 7 ) Sch Gold=4 7 9). { lungen jeder Art, 38) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Meist- |Werthbriefe. und Meist- |Werthbriefe. und : 39) Schweiz 500 Franken.| 20 Ne Nr Sere( 00m 108)
Benennung belioa fäftchen. |werthtäüfen. Benennung betrag füstchen. [werthtäfcgen. j 409) Serbien .....,.... : ; 509 Franken. | 20 20 „#6 = 112 4 75 H). 39) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zuläfsig, der der Porto Ê# Verfiche- Bemerkungen. der der Porto ÊS Porto | Verfiche- Bemerkungen. : 41) Siam 400 M 20 20 M r Fr.u.Ct.(100 Fr.139) 40) Telegraphisthe Postanweisungen zulässig. Werth für E x Werth- | für |SS| Serige | seblhr 5 42) Südafrikanische Republik (Transvaal)|10 Pfd. Sterl. 20 20 \ [40)| = 81 A 20 .4}./40) 41) Postanw. — auch tel. — nur nah Bangkok. Eilbestellung zul. Länder. “ | je 16 s. (S T Rx Länder, | je 16 g |E S] von 1 Bg. | je 240 6 : sFandon (ay Lond. s Bem.3.5) 41) Mark u. Pf. |41)) 42) Wie Nr. 5. ; angabe. Pf. |Pf. Pf angabe. Pf. [Pr 4 [vel Pf. î 43 Fe P t e La 400 A 110 mindest. 20 20 M 2 e “4 Pr 15 Wie Nr. 5. 43) Nur nah Klein-Popo und Lome. : 44 s j . 23. arf u. Pf. 1) Deutschland (Neich3-} unbe- | melten — o M-r je 1 Meistgew. d. Werthbr. 250 g. 116) Marokko (Tanger) . | 8000 M 20 |20| 2 28 / 45 Türkei: Als viftaatinovel 400 Á 110 mindest. 20 20 M 6) türk. Goldw. (t. oftgebiet, Bayern undf s{chränkt | in&r é, nfrank.Briefezul.m.10Pf.Zuschl. 1 17) Niederland .…... .[20000,6| 20 20] — [80] 8 17) Eilbestellung und Nachnahme l b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Pfunden, Piaster ns{ch pel, 1 f ' j
anorlannt, über S
ürttemberg) 20Pf., über {mindestens} Eilbestellgebühr im Fall d. (Grzbz. 10) zulässig. : nellen, Dede-Agat\ch, : u. Para)(1 Pfd. t.|45) § Schriftlie Mitthet- “A 10 Pf. Vorausbez.bei Ueberbringungeines | 18) Norwegen . . .. .. .| unbeschr. | 20 |2 — |— 20 18) Nar abme zulässig. # D Bal, S Erri, Saffa, R t N 40 4). ) lungen jeder Art.
abn Briefes m. Werthang. bis 400 (6 || 19) Oesterreich - Unga ] 19) Meistgewi t d.-Werthbrie e 260g. / Ferusalem, Kerassunde, Lagos, Mitilene, R E TET 46) 46) Nur nah best. Orten. Ebenso tel. Postanw. Unters. einschl. oder von blieferungs- u. Okkupattonsgebtet . . wie Deutschland n . Briefe zul. mit 10 Pf. Zu- Ä revesa, Retimo, Rhodus, Salonich, 46) | =81 420 .4).147) 47) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. d. Gew. seinen über Werthbr. nah R : \{ ag: Eilbestellg. u. Nahnahme L Ea Santi Quaranta, Scio (Chios), 3 Argentinien. . . . . .] 8000 G | 20 16 orten 26Pf., na Orten ohne Post- || 20) Portugal (ein\ch{l. der zul. Einführung ausländ. Lotterie- 4 Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi . . .|500 E 47) Pesos u. Centavyos/48) Name u. Adresse des Ab-[48) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen 3) Belgien .….... . .} 8000 / 20 8 anst. 60 Pf. Nachnahme zul. Azoren und Madeira) .| 8000 « | 20 [201 2 20 Briefe) loose verboten. 4 i 500 Franken. Goldgeld) (iPeso| senders müssen, auszu-] Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfanzgsbuchst.
(Grabz. 10) 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 28 Kästch. | Nah Bosnien, Herzegowina, 5 47) Uruguay 100 Pesos. Gold==44446,5). aa Detvnan Aas d. Ein-| seines oder setner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche S Bulgarien 4 8000 „6 20 20 4) Einführung auéländischer Lotte- || 21) Portugiefische Kols- Sandschak Novibazar nebenDt\ch,- 48) Vereinigte Staaten von Amerika . .| 100 Dollars. 48) Doll. u. Cts. A zahl. können angegeben] Bezeichnung der Firma. Dem E eS ift der Name T Staats 5) Chile 8000 «a | 20 16 rieloose verboten. nien 8000 «| 20 |20 28 Oesterr. Porto noch besonderes Doll. = 424 4).| fein. Weiteres nit zul.| (stats), wenn mögli, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. 6) C a Ee anae odd a T Q G 9) teur u Can Hd O: 39) N / Ä Porto : eutsche Poftagent. achnahme u. estellung zu- umäniet. .. . . . .} 8000 M W118 20 a. Gewichtporto 30 Pf. os 2 A 2
b. Kalgan, Pefing, sio d: Versi Gebühr 2° Pt. für | D. Postausträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
Tientsin, Urga (ü. 23) Rufland unbeschr. 20 [20 8 je 300 M Bordemerkungen. Poftaufträge find im Vereindverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der KLande8- Im Vereinöverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrece Werthpapiere enthalten, welhe von einex und derseldeu
unbes{hr. 20 7) Eilbestellung nur nah Postorten || 24) Salvador ..….... .]| 8000 4 30-420 28 20) Eilbestellun äsfig. - währung bes Vestimmungzlandes zugelassen, Lauten bie einzulbsenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die || Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Bon dem Betr zul. und mit Natnab von Island 91) Nur n D Orten i iheung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den esnzuziéhenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden || eines jeven eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehung3gebühr dur die mit der Einziehung f 9 W
2 S den Papieren hi ufligen bz, im Postauftragzformulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von L auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträ t, von krei b Tunis ab , 10 Pf. und den Faröer . A unbeschr. 20 und Faröer. Nachna me zuläsfig. 25) Schweden Dea unbeschr. 20 20 22 Nachnahme zulässig. den A RAnNGlLOA utt S ocn aeaen Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, 4 Dem Absarider in E aid, eine n ie Person de igea h melie Lee Mollacttine im Falle der Nichteinlösung (Grzbz. 10) 8) a. Na nahme zul fig. 23) Die Earung ausländiser wes von dn een No E d ee Hm Ning E I Ra s e E zes Les der Post- } weiterzugeben N ada N E s aud _- \ M c t alten wird. miwandlungsverhältni nachstehend in der „Me ag“ angegeben. o n eine u vibenden ne, u b ber Dbligatior f, 1w. 8) D E AULONIERs 8000 90 16 Â UNA ie Sia, M 26) Schweiz E A unbeschr. G a0 10 20 Lotterielo ose st verboten. O A “ MoitatfträaFförünatae (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in e und f geleistet wird, find vom O RTG Ins überhaupt ae eschlossen. R E on L L E a. in Westindien. . .. i 0) Nur nah Affsab un assaua. (Grzbz. 10) 24 ana hme i g. Franzbfisher Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. \. w.) in Der Postauftragsbrief ist mit der Aussárift Postauftrag- nah (Name der Postanstalt), Einshreiben
b. Grönland 8000 20 28 11) Nachnahme zulässig. 27) Serbien «4 8000 20 120 9 ver’chlofsenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nah Chile an || bz, Valours à roconvroer, Bureau de poste à G 9 S ) 29) Nahnahme ulä das ‘Bofana in ae c nah Portugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein- || verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. bes Absenber3.
Name der Posianstalt) Recommandó, zu versehen, im Vereins
d : Aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzuläsfig. aufträge müfsen frankirt werden. Für die Rücsendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. 6, Kongogebiet), Dakar , Gorse, Canarischen Inseln Lotterieloose is verboten. zonen ao :
f.Kästchen Rufisque u. St. Louis (Sene al), 1129) Türkei über Triest . | unbeshr. | 20 |20 29) Nur nach bestimmten Orten. Be- Benennung Meistbetrag : Benennung Meistbetrag Laxe:
10) Erythrea, Italienische Réunion, Pondichery,Cochinchina, (durch_ Vermittelung züglich andererLeitwege 2c. ertheilen : der nes Porto. | «ie. Bemerkungen. d eines Porto. | „Str, Bemerkungen. Kolonie 8000 «j 20 20 400 28 Annam, Tonkin, Neu-Caledoniten, von Oesterreichischen die Postämter nähere Auskunft. Länder. Postauftrags. Pf. Pf. i; Postauftrags. Pf.
11) Frankrei m. Monaco Obock Mayotte Nossi-Bé, Diego- Postanstalten) F : - = ementeezerens “ At j ch B c ) 90) 5 ; 1) Deutschland . 800 30 1) Wechfelproteste zul. 10) Oefterreich- [400 Gulden s. W.[10 bis 15 g, 9) Nur nach best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- 12 - A ibestolonien 8000 Á 20 20 N 98 N TRE r Ma ae E p be Ri O G D D E h s en Ae P J 2) Beltlen ._. 4 1000 Franken |20f.je 15g 25 Wechselprotefte werden vermittelt, wenn auf Auf- “Ungarn ._. 4(Umrechn. i. Mart| 20 über | 20 scheine, abgel. Werthpap., auh Wewselprot, nicht E 13 l S. Marino| 8000 « | 20 ! 20 ol % lu) b tens As L 31 iba 000 20 |9 A alten in La Goulette (Goletta), (124Fr.= 100.,46)| (Grenzbz. trag vermerkt „Protêôt“ ober „Protêôt immédiat®. n. Tageskurs) |15—250 zl) 10) Bei Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit - I E ms E en S 1D e n 19 O q e D E t, ) Zanzibar (frz. Pa.) | 8 M. 20 28 Do ubri, d L r (Gt (10 fie 5g) p ae B 4 E E A H E 0 Marta M. (3) Mî E 20f.je15g| 20 E E regi i‘ l eren. elite nicht zul. S T i : E 3) Chile 00 Pes. (Gold) [20 f.je 15 g ostamt Valparaiso zu adressieren. Wechselprotefte | (einfch].d. Azoren ilreïs = ur nach best. Orten. e Postauftr. sind an 15) Luxemburg O 9-19 60 s 15) Eilbeftellung u. Nahnahme zul. (100Pes.—383.46) nicht zul. i : und Madeira). 100 A) das Postamt As zu adressiren. S Divis Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Montenegro is bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Großbritannien und Jrlaud sind Briefe mit Werthangabe nit zulässig. 4) Egypten (960 Villa 20f.je15 g e b Sev l e Werth- } 12) Numänien . ( 125 Fr eten ) 20f.je15 g} 20 p Tit J E Werthpapiere, auch Wehsel- = 20 M) 5) Im all d. Annahme werden von d. eingezogenen ! 13) Salvador . .1200 Pesos Golds20f. je 15 g| 20 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nit zul, 5) Frankreich 1000 Franken 20 - |Betr. 10 Pf. für je 20 A, höchstens 40 Pf. als Ein- (25Pef. = 100.46) 13) Nur nah der Hauptstadt San Salvador.
L mit Monaco u.|(125Fr. = 100,46) ztehungsgeb. abgezogen. E zul.; Hierzu h 14) Schweden. . 30 Kronen s[20f.je15g| 20 [Wechselproteste werden nicht vermittelt. C. Postanweisungen. ie Algerien. Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem (90 Kr. = 100.46) 14) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- 6) Ftalien mit} 1000 Franken |20f. je 15 g \{riftl. Verp ihtung d. Absenders zur Zahlung der || 15) Schweiz. . .} 1000 Franken |20f.jel5g| 20 |papiere, auch Wechselproteste nit zul. t U redamettmgen un (Fostauneikingen nas oie elliaide keimt ein besonderes REMRLkE lin Déniiger uud Fran- Geb r für das Telegramm c, Hal Mitenalgeld ér vie Besorgung ant Bestimmungüort, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet. an Marino|(124 Fr. 50 Ct. E erforderl. Zinsfcheine u. abgelaufene (124 Fr. 25 Ct.| (Grenzbz. 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. . atein en ohn un u en Po R = e = | ins- iyi f i oder Ablnbernagen. — Für telegraphische Postanweisungen ißt zu entrichten: a. die [E e obntihe Dosltccveitangnaevaie, de Vie | volle Fend s aufwärts abgerundet hrung auzuzaÿlenden Postanweisungen nah anderen Ländern werden Pfennigbruchtheile stets auf und Erythrea. Me O) t Drs S 16) Türkei R P PRA E E i L E Prot 7 7 — R E ———_—— 7} Luxemburg … 800 M 20f.je 15 g 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loofe | a. Constantinopel 800 M 20 f.je15 g! oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr. mit Ver- Ben S R cinen Be ain Absender C EhiBtéO So O Abs E ge weisu G eméLr y 500 Gulden oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. ausges{l. | (Deutsch. Post- merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere ay Qu S Pf z A s O zu nte ver Fo e eisung erkungen. 8) Meveciano, Gb LOO Fl. s je E Wechselproteste M Mer A E Ee x q E s 1000 Frank i uit | en S ae en. N st i
m - - - - - - - - p on ederl.- = M, renzbz. Protêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem || b. Adrianopel, ranken 120 f. je | a. 1. b, Wechselproteste werden nit vermittelt, 1) Deutschland (Neichspostgebiet, Bayern| 400 „6 20 bis 100 „« | 1)Mark u. Pfennig. ) 1) Eilbestellgebühr f. Tarif À. — Tel. Postanw. zul. Ostindien. Nd1. Ostind. [10 f.je 15g) \chriftlihe Ver flihtung d. Abs. zur Zahlung der | Beirut, Salo-|(125Fr. = 100,46) s 16) b. In der Ansicht muß hinter dem Bestim-
9) Vuvpien über Triest
enn Pee, 90 |90 98 Guyana, Libreville, Loango (Frz. (einshl. der Balearen u. 27) Die Einführung ausländis exandrien .
(e 12) Guadeloupe, Martinique, Tj. 28) Spanien 8000 „« 20 20 26 Eilbeste g. U, anahme s: gezogene Betrag wird abzüglich der M l Nr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Pofts Sqhriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welhe fh nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzuläsfig. — Posts er
und Württemberg) 30 üb.100—200,4/ 2) Pesos u. Centavos Schriftlihe Mitthei- 100Fl.= 167M) Protestkosten erforderl nich u. Smyrna mungsort der Vermerk „Oesterreihishes Postamt“ oder 40 über 200 „M Goldgeld) (1Pefo lungen jeder Art. 2) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. | 9) Norwegen . .| 730 Kronen [20 f. je 15 g 7) Wothelprutef werden d. d. Postanst. vermittelt. (Dp er „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein,
2) Argentinien e ivitie 100 Pesos. 20 20 A Gold =4467.§). E 5 L Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab London in Wegfall. (90 Kr. = 100 6) 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- || 17) Tunis . . . | 1000 Franken 20 17) Nur nah bestimmten Orten. Be Flproicîte 3) Australien, a. Neu-Süd-Wales, Queens- 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4 Dag Poffins u. telegraphishe Postanwei}ungen zulässig. paptere, auch Wehselproteste nicht zul. — Nach (125Fr. = 100.46) | werden nit vermittelt. Einztehungsgebühr wie bet land, Victoria 400 M 20 20 M4 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und Ndl.-Ostind. nur nah best. Orten. Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere au8gesch[. : b. Süd-Australien 210 M 20 20 M i defsen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens (D. übr. auftr. Kol. \. u. Nr. 5.) 4) way Mittheilungen] des Empf. (bz, die Bezeihnung der Firma defselben) enthalten. Absender
4) Belgien 500 Franken. 20 | 2M 4) Fr. u. Ct. (100Fr.| jeder Art. bat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter E. Paeketsendungen. S R E E Sterlin bis A (ab rS aa 5) Pfd. Sterl. (2), uit ge A ne h E ia E De d oh E de E x. Patckete ohne angegebenen Werth uub Pakete mit Werthangabe nach Orten innéryalb des Deutscheu Reichs-Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich - Ungarn, Po anst. i den, Cevlon - China, Cypern, ge fiehe Bem erkungen). Schill. (8), 7 eds des bsenders (bz.Bezeich- Britis chen Posto erw altung, wel, d e die Uederwelinng e Postanweisungse A. Das Porto beträgt für Pactete auf E (in geographischen Meilen): itr unfrankirte Packete biz b kg einshließlich wird ein Porto-Zushlag von Für die Begleitadrefse zu Packeten wird besonderes Porto nicht in Ansay gebrackt. orneo, Straits-Settlem., — Cap-Kol. | (d), (10 E ==| nung der Firma des Abs.)| beträge nah dem Tae vermittelt, von dem Einzahlungs- bis 10 | 20 0 100 fider Für die als Sperrgut zu behandelnden Pakete wird daz Porto (nicht aber der | da3 Porto berehnet.
f Bef it Oft, | 9% ( 9 5 z j \ tf r 10 bis bis biz big 160 orto und die Verficherungögebühr) um die Hälfte erhöht. Al3 Sperrgut gelten Die Packetsendungen find thunlich zu frankiren. mit Betshuanaland, Rhodesia, Brit. Oft | 204 M 50 S). und genaue Adresse des-] betrage in Abzug gebracht. ünsht der Absender auch diese Gebühr zu im Gewichte 100 1: 0D 100 1560 fe Bei welche in iy eine Ausdehnung 1k K überschreiten, dder wolite in oline 3. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne
t afrika, Mauritius Natal, Goldküste Zan- | felbenmüs sen angegeben} tragen, so muß er den Betrag der B ia entsprehend höher bemefsen — F | Ausdehnung 1 m, in einer anderen '/, m überschreiten und dabei weni j , 14, j | c Vg An L l 1 | s red) ° ; ger als 10 kg Werthangabe zu entrichtende Porto (\. unter À.). 2) Versiherungsgebühr gleih- ibar Stadt, Zululand — Neu-Fundl., jein. Sonst. Mittheil.| 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Gerloñen indisher Abkunft muß Hone 2 Bone E Bone F | Bone z | Bone 2 Bee 2 Gg oder welche bei der Verladung einen unzerhältnißmäßig großen Raum, bz. eine | mäßig 6 Pf. für je 300 # oder einen Theil von 300 4, mindestens jedo 10 pt ohne rit.-Westind., Australien (\. auch Nr. 3) nit zul. der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name Die B Le al E : besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernun
O British-Indien (BVorder-Indien, einfchl./20 Pfd. Sterl. Ò 6) Wie Nr. 5. | 6) Wie Nr. 5. des Vaters desselben angegeben fein, R dde nte l «R me] De TE MOINORNA 008 Martens bs, GoRIMVE, Model, AocbgeRagte [T TADIPITE MEETLE eNNNIES FEAVIGE (0G, P E » Nt s
Brit. Bes. u. Britisch-Birmas, da- 7) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. aen m. Aus\{chl. von Ceylon — wegen 8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort is der Name der Provinz und In, Franfkirte Packete im Gewichte bis 3 §z, 5 Ks (,Postpackete“) nah dem Auslande.
Vorbemerkungen. Für Packete nach lüberseeishen Ländern find im Allgemeinen aur die Taxen für den Hauptweg Ueber bestehende Beschränkungen bezilglich Ausdehnung unv Umfang der „Postpaete* nach einzelnen Länbderz ertheilen in
über 10 Pf. erhoben. Portopflihtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne St8ck
lon f. Nr. 5 —, ferner Indische Postanst. des Kreises (county) hinzuzufügen. L y c i « Ó “ agdad, Basra, Bunder-Abbas, Bushire, 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. / E Du Sea dtER E LE Portos dilbet die Regel. Packete nach Oesterreich-Ungarn (ausschl. der Eilpackete und ne N E E N E E Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). 10) Die Umwandlung in die Landeswähcung Viezifaniie Dollars und Cents) dringenden Pakete) sowie nach Luxemburg (aus\{chl. der bringenden Packete) können jedoch auch unfcankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern ift die Hahlung der BoUbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der g Bulgarien : : 900 Franken. 20 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 7) Schriftl. Mittheilungen] erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nah Maßgabe des Wech)elkurses au Hamburg. Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ift, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgesetzt. Eilbesielung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliße Auskunft. 8 E ar e amb, E 100 Dollars. 20 D al “2 Ri é) iter E L eitung e Tat e t p Ae t S u. Faröer zul, E Wn Der beizufügen- v Franko Der beizufiügen- B N r ig, Neu-Schottland und Pr. oll. u. Cts. ie Nr. 5. el. Postanw. mit Aus\{!l. v. Island u. Faröer zul. ; R a. den Zol- Jnh,- Nefti is A sden Zoll -Jnz.- O-S). s a4 s uer = 43 M). M (2) Porcaneluages find zulässig nah St. Thomas, Chriftiansted und Bestimmungsland. Gewicht | Betrag L e L Bemerkungen. Bestimmunagsland. ; E Bemerkungen. e / i : esos. efos u. Centavot| ( rederifsted auf Ste. Croix und St. Jean. : L R E (E ina — E ement i 10)China: Shanghai u. Tientsin (Deutsche ‘ (Goldgeld) (1Peso 13) Nur nah Friedrich Wilhelmshafen. Ein Absender darf im Laufe von 1; Aden über Bremen od. Hamburg [Tar je 23) Cap - Kolonie einshließlich|_ A é D J Postagenturen) 400 «- [10, mindeft. 20 Gold=3.4690..) 6 Wohhen nicht mehr als 600 (an ein und denselben Empfänger aufliefern. (mit a Wettnle L anpfern) 5 kg |—|—t{ kg! 1|—]| 2 b. o. e. In der Spalte „Sprache“ Betschuanaland Kolonie. . .] 5 kg 2/40 bis | 8|— d. e. o.f.Jlässig, mit Ausnahme von Jamaika. wegen and. Orte \. u. Nr. 5. s 10) Mark u. Pf. N : 14) Nur nah Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, 2) Afrika. Westküste— m.Woer- | 5 kg |—|— 1/40} 2 |f.o. e. bedeutet: 24) Ceylon a. über Bremen (dir.) | 5 kg |—|— | 3/80} 2) 24) b. Werthang. b. 1000 „46 zl, 11) Dänemark nebst Island u. d. Faröer. .| 360 Kronen. |10, mindest. 20 11)) Kronen u. Oere|11 Pangani, Saadani und Tanga. Die Ein- und Auszahlung erfolgt daselbst G El —(OaThur it | | nach Bagiba d. = deuts j b. über England 9 kg | 3/40 bis | 6\—] 2 \d.e.o0.f. ; z 12 Daa e Antillen 360 Kronen. 20 n den landesüblihen Zahlungsmitteln nah dem Tageskurse. [Gambia] f. u. 11, Kamerun st. u. und e l en lis 29) Chile über Hamburg D R | 3/20 , 25) Eilbestellung juräisig, 19) y ge, 26) China. a.Shanghai u.Tientsin A Lal 26) a. Werthangabe bis 10 000.46 y (D. Postagt b kg |—— (318 (e. 0. f.jnah Shanghai zuläfsig.
(100 M. =|/5) \ Schriftlihe Mitthei ; | | glein-Batanga 112 A 75 8).112) G het- lv) Postanweisungen zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens 99, Kongostaat st u. 56, Lagos | I m I [ lungen jeder Art. bis Wadi-Halfa einschl., sowie nah Suakim. Tel. Postanw. nah Alexan- L E i f Ia I L = Uai : b Shanghai ranz fia nftalt) kg : f 96) c Werthang b. 1000. zul E Ae Le L Ns o. = oder ; d. h. es ist dem 4 9 E - y y h De °
SS KK
20) Werthang. bis 1000 S zu-
S S8 K KR
13) Deutsch-Neu-Guinea 400 «« 110, mindest. 20
14) Deutsch- Ostafrika 400 « 110, mindest. 20 15) Egypten 500 Franken. 20
in 360 Kronen 20 1 mit Monaco, Algerien sow.| 500 Franken. 20
. Postanst. in Tanger, Tripol. u. Zanzib. 18) Gibraltar 10 Pfd. Sterl.
13) Mark u. D 10 14) Mark u. Pf. 14 drien, Cairo, Jsmailia, Port-Said u. Suez zul. : ; 9 | 5 ) 16) Für die Uebermittelung ab Malmö wird seitens der chwedischen Postverwal- 4 Algerien f. Absender freigestellt, ob er L ang ai (Brit. Postanstalt) | 5 kg | 3/40 bis | 6/- (€.0.\.} 26) d. Werthang. b. 1000 „4. über
E Si A 20 3). E t le die Ueb \ der Post sungsbet ch Finnland b 4) Amurland (Oftsibirien) 40 bis d.e. 0. f Canton, Foo - Ghow England zul. n. Amoy, Canton, Foo
= 81M s ung, welche die Ueberweisung der Postanweisungsbeträge nah Finnland bes n irien) . C C, 0. j j f f | a Ins , s
9 Kronen u. Oere.[16) sorgt, eine Gebühr von # 9/6 von dem Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht. 6) Annuam T f. Spree iceiden wi ; E matt Hoihow, Chow, a K
17) Fr. u. Ct. (100Fr.[17) 17) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreih und Algerien. 6) Argentinien eung: « Sv. Makao, Schow, :
= 81 M 20 4). 18) Wie Nr. 5, 18) Wie Nr. 5. : über Hamburg od. Bremen —— K j Ningpo, Swatow, sowie Orte L 29) Nur nach Raratonga.
\, 118) Wie Nr. 5. 19) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 5 Ascenfion 60 bis d.e.o.f.| 4) Nur nah Wladiwostok. im Innern Chinas, wohin Post- ; 33) Werthangabe unbegrenzt ;
19) Fe, u. Cts.(100Fr.[19) Schriftl. Mittheilungen|20) Wie Nr. 5 n Absatz). 8) Australien. a. Neu - Süd- 5) Es ift Sache der Adressaten, packete zul. sind, über Bremen | «e. 0, f.jNachnahme (ausgenommen nah Iss = 81 Æ 20 S.| jeder Art. 21) Wie Nr. 48. Wales u. Tasmanien (dir. m. die Sendungen an den Hafenorten über England : . f.[land), Eilbestellung zulässig.
20) Wie Nr. 5. 20) Wie Nr. 5. 22) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. Deutschen Postd.).. a7 Quinhon oder Touron (Tourane) in |} 27) Cochinchina m. Cambodja 34) St. Thomas, St. Jean und
21) Doll. u. Cts. (100|21) Wie Nr. 48. 23 Eilbeltelluns u. tel. Postanw. nach Italien u. S. Marino zul. b. Süd - Australien und Victoria Empfang nehmen und nah dem Be- 29) Columbien St. Croix. Lüderitb Doll. = 424 4). 24) Nur nach Kamerun und Victoria. i (Be mit Dtsch. Postd.). 6. 0.f.sstimmungsorte weiter beförd. ¿lafsen. 29 Cook-Juseln 37) Nur nah Sit uht,
N Fr Le, 9) 25) Nur nah best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel e. West-Australien, Queensland 7) Werthangabe bis 1000 4 zuk. E Corfica Olkahandja, Omaruru, Otjimbingue,
2 ne Af 5241 Schriftliche Mitthei- ; : ; ; z Brit. Neu-Guît ° 9) Werthangabe bis 400 4 zul. |} 31) Costa-Rica Swakopmund u. Windhoek. 23 = 81 M20 8)./23) f Tun eir-feder Keb: wird seitens der Bel „Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisuugs mit Brit. Neu-Guinea, Tas 10 Dectbännabo bis 1000 -« zul. || 32) Cypern (über Triest) 38) Nach allen Orien Utt 24) Mark u. Pf. 124 beträge nah d. a of T
immungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. 49% vom manien über England | C : A E 5 j ; i d, Neu-Se i i 11) Werthangabe bis 1000 6 zul. | 33) Dänemark m. Faröer u. Island Mittel- und Ober-Egyptens bis D R, B5 N E E E nas best A E Ne. E e eaiand 12) Werthan abe u P 34) FANINs Antillen t Wadi-Halfa, sowie nah Suakim.
SS SSSE
Futs ha
ankow, Hoihow, Kiung- A Ningpo, Swatow.
K KK KKRKK
E 5 do S D cen = Set
KKK KK KKRK-
20 A Tonn (ab L 19) Griechenland 500 Franken, “20 L 20) Großbritannien u. Artand 210 M 20 21) SHawai (Sandwih-Infeln) 100 Dollars. 20
23) apan j 500 Franken. 20 23) Jtalien mit San Marino, Tripolis (Ital.| 500 Franken. 20 ostamt) u. Kolonie Erythrea. amerun-Gebiet 400 «« 110, mindeft. 20 25) Kongostaat 500 Franken. 20 Liberia 400 M 20
S SS SSS
HD °
zul. bestimmten Orten. 9) Azoren über Hamburg. . é 1 6 26) Mark u. Pf. 126) Sdriftl. Mittheilungen]27 Ellbeste E, telegraphis e Postanweisungen zulässig. j 10) Bahama-Juseln f.|Nachnahme u. Eilbestellung zulä 35) Deutsch-Neu-Guinea . Werthangabe bis 400 4 und Nach- rt.
26)
27) Luxemburg w. Nr. 1, jedoch ift d. bes. T f eder 28) Wie Nr. 5, Absay 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus # 11) Vathurst (Gambia)
s Audlandöformular r verwenden. j — 10 Centimen lie je 25 Fr. — wird von der Jtal. Postverwaltung vom f 12) Belgien
20 M Aba e Italien) 252 Franken 20 28) Fr. u. Ct. (100 Fr.|28) Wie Nr. 5. Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht. % 13) Vermuda-Juselu
50 iat p l anger) f. Nr. 17. 260 F. Nort S 0) él & 20 S). 20) Eilbeste ung ul, Tel. Postanw. nur n. best. Orten zulässig. 5 14) p ‘oj Ca DQuygebiet, Niederländ. Kolonien (Oftindie j n . , (100g u.Cents/30) 31) Nur nah estimmten Orten. Von etnem Absender darf an dens. F ‘ . a
co D a
nahme zul. 39) Werthang. bis 800 4 und Nachnahme n. Masans u. Affab zul. 40) Werthangabe b. 1000 4 zul. „4 42) Nachnahme u. Werthangabe l‘ g L d Li sig. es . mping , 0, {Taiwan-Foo, Takao und Tamsui. 44) In der Taxe von 80 Pf. dl
13) Werthangabe bis 1000 4 zul. 1} 36) Deutsch-Ostafrika
4 14) NachBrit.-Central-Afrika nur |} 37) Deutsch-Südwest-Afrika .. f.snah best. Orten. Für Packete nah || 38) Egypten über Triest
Betschuanaland autet und 1/39) Erythrea
. o.f.|Central-Afrika ist Porto ab Cap- mil alfklands-Juseln
. o.f.[stadt v. Emvf. z. ae 41) Fidji-Jufeln
15) Nur nah bestimmten Orten. |} 42) Formosa über Schweden .
L11311 541
Go V3 D G5 D O dO
_ *
31 (100Fl.=169.4 Empfänger in Niederl. Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag als ; 15) British-Guyana R L Stang) 0 01 Nor 20 3050 H). 31) | Sgriftlihe Mitthei-| 250 Fl mit oftanw. übersandt werden, N m E E 16) Britisch-Honbuens (Belize) M Norwegen ¿ S 360 Kronen. 20 32) Kr.u.Dere(100Kr.132) ( lungen jeder Art. N Telegraph. ostanweisungen nur nah bestimmt. Orten juläsfig. : 17) Britisch Nord-Borueo iener . urn n tup A r f 0s = 112 475 S). i 33) DieUmwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in O ngarn nad d 18 Britis ‘Oftafrika . nien, Herzegowina u. Sandschak Novibazar)) 400 „« 10, mindeft. 20 33) Mark u. Pf. 193) Wiener bz. Budap ter Börsenkurs. Eilbestellung in Oes erreih-Ungarn j 19) Britisch-(Oft-) Judien mit 84) Orauje-Freistaat. ......., , , , [10 Pfd, Sterl. j
oomcool I Leo
f.|Werthangabe bis 1000 (4 zuläsfig. |j 43) Formosa (Insel) f.4 17) Nur nah Gaya, Kudat, Mem- || 44) Frankreich mit Monaco, direkt phakol, Sandakan u. Silam. Bis über Belgien .. . |[Sandakan Werthang. b. 1000 (6 zul. (5) ranz, Befißungen der
G3 HO HO dO O
S S8 S8 K KR R R
Fr. Staatsabgabe (impôt) y. L O Rauaime 1 47) Nur nach bestimmten Orten,
Is S255 S 25 25
e zul. Eilbestellgebühr — 25 Pf. — vom Absender stets im Voraus zu Birma .
20 20 [34)Wie Nr, 5, 34) Wie Nr. 5. trihten, Tel. Postanw. nur nah best. Orten Oesterreih-Ungarns zul. : 20) Vritisch-Westindien. . . . ; bis London (ab London st. E 04) Wie Ne, b, Nur unt beltinacien Bricncite | 21) Bulgarien m. Oft-Rumelien
Bemerkungen zu Nr. 5). 22) Canada...
Po J
S 5 o — P Py
| 18) Nur nach best. Orten. Nach vières du Sud (Westafrika) „|Mombassa Werthang. bis 1000 4 9 Srananf Guyana ….….. [zulässig. 47) Franzöfisch. Kongogebiet .
I GIHO H O V3 H V5 V3 H H O DI HO e HO DO VI D V5 I D
Q puni C h M BDD o | n 0! dD O0 I
mun Mon R 0 DO f dO G3 [T A