[8427] L L A _Bilanz am 31. Dezember Abi4,

An Aktiva. M Grundstückskonto : Neue Friedrichstraße 50. Ließmannstraße 9 , Nixdorf Rudow Biesdorf eto Interimskonto, Beuthïtr. 14 Inventarkonto , M4 900,— Abschreibung . . 200,— Konto alte Rechnung: Zinsen usw. auf laufende | Darlehne bis 31. De- E E Darlehnskonto: Gewährte Darlehne bs „31. Dezember 1914 Pfändererwerbskonto : Erworbene Pfänder . Kontokorrentkonto: | Div Debit. 46185 798,66 Abschreiba. . 130 934,88

Hypothekenerwerostonto: L E Beteiligungskonto L Für Uebernahme div. Ge- “odann. Hinterlegunasfkonto: Uepot- u. KostenvorsMlifse Ve* ficherungsvräwierkonto: _VorausgezahltePrämien . Kafiakonto : Bestand Gerinn- und V-rlustkonto : Verlustvortraz aus 1913 A 197 800,87 hiervon ab: Gewinn- faldo pro 1914

3 750 — 4 739 — 4725 45 4 665 69

139 986/02 2 182 753 85

57 814,85

S

Per Pasfiva. Aktienkapitalkonto . , Hvpothekenkonto:

Neue Friedrichstraße 50 ,

Ließmannstiraße e

Mirdorf A

O

Teltow Kontokorrentkonto :

Diverse Kredi- Ab

TOreN, . ; . 8515330 Bankschulden . 181 598 — Pensionsfondskonto : Konto Dubio : Rüödstellurg für zweifel. hafte Fordernnaen . ,

1 329 600|—

275 000 — 72 000/— 20-925|— 59 000 —

100 000 Ns

266 751 30 48 620 —

34 857 99 2182 753/85

Gewinn- und Verluftkouto om B38. Dezember 1914. An Debet. Verlustyortrag aus dem De La Handlungsunkostenkonto : Mieten, Steuern, Inse- E L Salärkonto: Gehälter Hyvotbekenzinsenkonto : | Deuthae 14 16 903/34 Neue Friedrihstraße 50 12 906/22 Biosdorf 3 900/53 RNudow Teltow E Atrdorf ¡ Ließmannstraße 9 . ,, Gruvdstuckäunkosten- konto: Mb U Biesdotf, . ,. 660,54 Teltow L OOS! Abschr: ibung n: Auf dem Inventarkonto . Auf dem Kontokorrentkonto

e A

|

197 800 87

30897 13 | 29 275/—

1 441/22 3 697/52

b 503/63

66,65 1 766/63

200/-— 130 934/88

456 123 34 Per Kredit. Zinsenkonto: Ctnoenommene M Zinsen . . 47 405,23 Zinfen für lau- fende Dar- lehne 27 348 05 Auktioné spesenkonto : Gewinn C Hausertragskonto Beuth- straße 14: Mtetseinnahmen . . ., Hausextragéfonto Neue Friedrichstraße 50: Mietéetnnahmen E, Haus?rtragétfkonto Lietz- | mannstrafe 9: P Mietseinnahmen . . ., 39201 MNegreßkento: Etngänge von der früheren Di A Dlvidendenkonto : Vertallene Dividende . , Grurdstücksfonto Beuth- | straße 14: | O a ¿L 20409980 Bilanzkonto: | Verlustvortrag Mt aus 1913 . 197 800,87 hiervon ab: Gewinnfaldo pro 1914

1 200|—

| 56 /—

139 986/02 456 123134 Berlin, den 31. Dez mber 1914. Preußisches Leihhaus. Albert Chodziesner. ppa, Rudolf Jaenitsch.

57 814,85

[S 380 000 — 111 851/33 36 000/|— 8 000 — 80 699/66 363 254/17 44 099/80

700|—

27 348/05

290 830 — 9 347 90

54 863 78 624 900 —

/ Teilshuldver|chreibungen-

16 456 59 3

1 [3465]

Bredow A.-G.

Folgende zwölf Nummern

1915 ausgeloft worden:

294 297 und 2898.

Einlösungsstelle

Okligattonen

Discouto. Gesellschaft, Vremen. Bremen, im April 1915. Der Vorstand.

für

Tr Portland-Cement-Werke.

Gas: und Cleftricitäts-Werke

unserer 43 9/0 igen bvpothekarishen Auleihe vom Iaghre 1898 find gemäß § 6 der Anlethe- bedingungen zur Rückzablung per L. Juli

43 159 164 190 192 218 237 245 286

die gekündigten ist die Direction der

Bilauz am 31. Dezember 1914.

Aktiva. #6 Grundstücktekonto 559 000,— Zugang 21 945,30

980 945,30 Abschreibung

19 945,30 Gebäudekonto 1820 000,— Zugang

M

Zugang

38 623,66 1858 623,66 Abgang .* 11 439 31 i 1847 184,35 Abschreibung 57 184,35 Maschinenkonto1 407 000,— Zugang 72 956,69 T4179 956,69 Abschreibung 110 956,69 Mobiltenkonto 88 000,— Zugang 18 329,65 106 329 65 Abgang 46 693,48 / 59 636,17 Abschreibung 7636,17 Elektrische Beleuhtungs- und | Krastanlagenkonto 21 000 — 28 813,53 19 813,53 | Abgang . 3 271 — | 46 542,53 Abschreibuna 6542,53 Transporteinrichtungenkonto 180 000,— Zugang 79 289,42 299 289,42 Abschreibung 26 289,42 Kriegs!hädenkonto.- Zementkonto s Matertalienkonto Kassakonto W-chselkonto (Sffektenkonto Bankguthaben 419 624,06 Débitoren 1 241 149,02 Betéiligungsfornto Kasttonenkonto : | Debitocen 15 952,80 Avale 89 500,—

Pasfiva. Akttenkapitalkonto

if) (6 0a R O Teilshuldverschreibungen- tilgungs- und Zinsenkonto Reservefondskonto Spezialreservetondskonto Delkrederekonto Talonsteuerreserveklonto Arbeiterunterstützungsfonds- konto i; Dividendenkonto, Kontokorrentkontofreditoren Kautionenkonto, Avale N Gewinn- und Verlustkonto

Gewinn- 11d Verlustkonto.

Neparaturen

Allg-meine Unkosten . Tellshuldverschreibungen- zinsen

Ab1creibungen Gewinnsaldo... E

Haben. Bortrag aus 1913

997 352 50

Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft

besteht nach der heute vorgenommenen

Erfaßwabl aus den Herren:

F. v. Nerroth, Nittergutsbesizer auf Schloß Charleville (Lothr.), Vor- sigender,

G. Hommel, Generaldirektor a. D., Straßburg i. E, stellvertr. Vor- sitzender,

Kommerzienrat Gustav Adt, Forbach 1. Sor,

Kommerzfenrat C. A. Erhardt, Stult- gart,

Arihur Guttmann, Prokurist des Bank- hauses S. Bleichröder, Berltn,

L. Lazard, Direktor der Deutschzn Bank Filtale Saarbrüden,

Dr. Nobert Pabst, Fabrikbesiger, Saar- brü@cken, / ŒEduaxrd Wetß, Bankier, Franksurt a. M. Strafbira i. Els, den 26. April 1915,

Der Vorstand,

s)

961 000|—

T (90 E

| 1 369 o

52 000|—

40 000/—

233 000|— 91 279/80 202 243/95 479 418/97 21 995/24 L S 46 822|—

1660 773/08 1 134 800 —

| 105 452 80 7 789 242/84

5 000 000 — 1 432 000 —

63 363/75 500 000|— 100 000 —

95 486/97

20 210|—

104 479/— 6 060 — 110 815/54 39 500/-— 332 262/58

7 789 24284

Soll. M [5 135 996 52 212 900 56

| 66 691/25 249 501/59 332 262 58

997 352/50

[7748] Dampfziegelwerk Sachsenhagen A. G.

Freitag, deu 28. Mai d. Mies s 11 Uhr, on

1 einr. Hartmann, hier, die jährige

Generalversammlung statt. Tagesordnung : NRechnuvgöablage pro 1914. enehmigung der Bilanz, und Lang

sihtsrats. Neuwahl zum Vorstand. Der Vorstand.

J.. Vor- findet im Gasthof dies-

Gewîtnn-

Entlassung des Vorstands und Auf-

shaftsgenossenschaften.

[7750] Verbaudskafse der Spar- und Darlehnskafsen Verbaudes der Eisenbahnvexreirxe. Eingetragene Genossenschaft mit Vetptaüfier Haftpflicht zu Caffel. m

geladen werden. Tagesorduung :

mitglieder. der Jahresrech{nung.

Belohnungen

Ks: perschaften.

schreiten dürfen.

Kredits an

Punkt 6. Stktatutänderung:

neralversammluryg findet Ablauf de-s Geschäftsjahrs {tatt.“ Punkt 7. Ergänzun

eingänge bet der Verbandskafse abge einbarte Zinsfuß in Kraft.“

Zinspolitik der Citsenbahnsparkassen. Punkt 9. Betprehung der Abhandlung

beamten“ vom 1. Mai 1914. Punkt 10. Mitgliederkassen. Punkt 11.

verjammlung. Caffel, ten 27. April 1915, Der Auffichtsrat. Dr. Grünberg. Nödenbeck.

Der Vorstand. Stridde. W. Shulze. Groß 2.

R a 6) Erwerbs- und Wirt:

des Nsllgemeinen

Freitag, deu 28. Mai 1915, Vorm. 9 Ukr. findet im Warteraum I1L. Kl. für Nichtraucher der Bahnhofs, wirtshaft auf dem Hauptbahnhofe Leipztg die Generalversammlung statt, zu welcher bte Mitglieder hierdurch berufen und etn-

Punkt 1. Ersaßwahl für die avs\ceiden- den Aufsichtsrats- und Vorstands-

Punkt 2. Bericht der Prüfungskommission des Aufsichtsrats über die Abnahme

Punkt 3. Genehmigung der Bilanz, Ver- teilung des Gewinns, Festsezung der für Aufsichtsrat und Vorstand und Entlastung dieser beiden

Punkt 4. Festsezung des Gesamtb-trags, den Anleihen der Genossens{azft und Spareinlagen bei dei selben nicht über-

Punkt 5. Einräumung eines allgemeinen die angeshlossenen Kassen,

S 21 Absqnitt 2 Say 1 und 2 lauen fortan: „Die ordentlihe Ge- aljährlih

innerhalb der ersten 4 Monate nach

der Bestimmung tn Ziffer 5 der „Ges{äftsordnung und Allgemeinen Bedingunaen für den ge- s{äftlichen Verkehr usw." wte folgt : „Aufsichtsrat und Vorstand der Ber- bandskasse sind b-fugt, den Zinsfuß für etnen bereits eingeräumten Kredit heraufzuseßen, wenn die Verbandékasse den Kredit n'cht aus eigenen Mitteln aufcecht erhalten kann, sondern hterzu Banlkkredit tn Anspruch nehmen muß. Die Erhöhung gilt nur für die Dauer der Inansprucnahme des Bapnfktkredits. Sobald die Banks{chuld dur die Geld-

tragen ist, tcitt wteder der vorher ver-

Punkt 8. Einwirkung des Krieges auf die

„Darlebnsbanken*“ auf Seite 72 in Nr. 5 des „Zentralblattes des Ver- bandes der mittleren Staatseisenbahn-

Anfragen und Antiäge der

Fesisezung von Ort, Zeit und Tagesordnung für die nähsle General-

1) Niederlassung x. von Nechtsanwälten.

[8497] Bekauntmachunug. In die Liste der bei dem hiesigen Landgericht zugelassenen Iechtsanwälte ist heute der Rechtsanwalt Hans Zeduer hier eingetragen worden. Guben. den 27, April 1915.

Der Landgerthtspräsident. [8498] Vekanutmachung. Der Nechtsanwalt und Notzr Karl Hehyda in Arys ist infolge Fortzuaes in der Liste der bei dem Königlidhen Amts- geri{t in Arrs zugelassenen Nehtsanwälte heute gelös{cht worden. Arys, den 26. April 1915.

Königliches Amtsgericht.

L E E L S R L R E E Ä R E E EEE- "BUMS-Rr s A 5 pn 7

10) Verschiedene Bekanntmachungen.

[7136]

Die Gesfellschaft mit beschränkter Haf- tung „Vale, Vertriebsgesellschaft alto- holfreier Liqueur - Extrakte mit be- schräukter Haftuna“ in Stettin ist aufgelöt, Die iSläubiger der (Sefell- Ld werben ausgefordézt, sich bét ihr zu melden.

/

Der Liquidator.

E e E E]

/

[8459] Stuttgarter Lebeusversicherungs- bank a. G. (Alte Stuttgarter).

Die 60. ordeutlie Genueralver. fammlung findet Donnerêtaa, den A7. Juni 19845, Vormiitag8147Uhr, im Bankgebäude in Stuttgart, Ncins- burgstraße 19, ftatt.

Tagesordnung :

1) Vorlage des Gesckäfteberichts und des Rechnung9abschlusses (Gewinn- und

erlusre{nung und Bilanz).

2) Beschlußfassung über Ertlasiung des Vorstands und des A-fsichtsra?!8, über Genehmigung der Bilanz und über die Uebe:|[chuf v:rwendung.

Stuttgart, den 29. Ayril 1915,

Für den Präsidenten dcs Auffichtsrats der Stellvertreter : Hanagleiter. Stimmberechtigt sind diejenigen Bank-

mi!glieder bezw. teren Vormünder oder Ehe.

männer, welche einen Bersicherungêvertrag

(Todeefallversiberung) über wenigstens

1000 6 „(1300 Franken, 1200 Kronen

österr. Währung) akges@Glo\sen baben.

Die gemäß Artikel 7 Absaß 8 der Saßzung zur Teilnahme an der Generalver- fammlung erforderliben ‘Legitimations- arten find gegen Nachweis der Be, rechtigung mittels Verficherungs: scheius (Police) bezw. Pfandscheins bis zum Abeud (6 Uhr) des 14, Juni 1915 bei der Bavnk zu lösen E Ohne Karte ist der Ciutritt nickcht gestattet, “gz Die Uebertragung von Stimmen an etnen anderen Stimmberechtigten egt Vorweisung \{riftliher Vollmakt und Beibringurg des Versicherungssheins bezw. des Pfandscheins voraus.

[8722]

Gewerkschaft Sachsen-Weimar

Kalisalzbergwerk.

Wir beehren uns, unsere Herren Ge-

werfen zu unserer diesjährigen ordentl.

Getverkennersammlung auf Freitag,

den 14. Mai 1915, Nachm. 4 Uhr,

nach Eisenach im Hotel der Rautenkranz ergebenst einzuladen. Tagesorduzung:

1) Bericht über das Fahr 1914 und Genel) migung der Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

2) Entlastung des Grubenvorstands.

3) Wahl der Rechnungéprüter und deren Stellvertreter für das Geshüstgs jahr 1915.

4) Wahl zum Grubenvorstand.

Der Grubenvorstand.

(709)

Die Firma Kalksandsteinwerk Stor- fow mit beschcänkter Haftung in Charlottenburg ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gefelischaft werden auf- gefordert, si bei ihr zu melden. Charlottenburg, d. 92, März 1915. Der Liquidator des Kal?saudfteiunwerk Stoxcfow mit beschränkter Haftuug in Liquidation :

Louts Wenzel.

7816]

Die G. m. b. §. Theaterverlag Oertel & Co. in Hannover ist auf. aclöft. Etwaig? Ansprüche find an den Liquidator Herrn Leo Oertel in Han- nover Jofort einzureichen.

[8381]

Die Deutsde Oxhydric G. m. b. S. ist durch GesellshafterbesGluß auf- gelöst. Die Gläubiger twerden ersucht, Forderungen bei dem mitunter- zeichueten Liquidator Or. Grig, Dusseldorf 70, Orangeriestr. 3—4, an- zumelden.

Düsseldorf, 27. April 1915. Deutsche O Gesellschaft

m. b. H. Dr. Eig. W. Nautenstrau ch.

[8472]

Hannoversche Motorenbau-Gesell- s{aft, G. m. b. H,, Hannover. Die Gesellschaft ist Ut. Beschluß v.

11. 4. 15 aufgelöst. Liq. ist J. Messing,

Hannover, Hartwigstr. 4.

[7435]

Herr Kommerzienrat Richard Buz, Augsburg, ist aus dem Auffichtsrat der Gesellschaft für Förderanlagen Ernst Heckel m. b. H., Saarbrücken S, aus-

[8400]

K. k, priv. Südbahu-Gesellschast. Die Herren Aktionäre werden biermit zu der am Samstag, den 29. Mai ID7xAS5, 10 Uhr Vormittags, in Wien, I1T, Schwarzenbergplaß Nr. 4, im Fest: saal des Industriehauses stattfindenden sechEundsechzigsten Generalversamm- lung eingeladen, i Tagopadunng: I. Mitteilung des Jahresberichts. IL. Beschlußfassung über den Nechnungs- abs{chluß des Jahres 1914. IIT. Teilweife Erneuerung des Verwal, tungsrats. [V. Wahl der Rechnungêreévisoren. Nach Artikel 22 der Statuten Fönnemw der Generalversammlung nur jene Aktio, nâre beiwobnen, welde mindestens 40 Aktien besißen und diese spätestens 14 Tage vor dem Zusammentritt der General- verfammlung bei einer der nachstehend verzeichneten Kassen hinterlcgt haben, und ¡war : in Wien bei der k, k. priv. Oester, reichischen Credit-Anstalt für Handel und Gewerbe, Herrn S, M. v. Rothschild, der k. k. priv allgemeinen öfter. F tszen Boden - Credit - Au- a

der Anglo-Oefterreichischen Bayk, der Liquidatur der Gesellschaft, am Südbahnhof (Administrations gebäude), in Triest bei der Filiale der k. k. priv. Oesterreichischen Credit- Anstalt für Haudel und Ge- werbe, in Budapest bet der Ungarischen Allgemeinen Creditbauk, in Berlin bei der Deutscheu Bank, Herrn S. Bleichröder, der Direction der Discouto - Ge- \sellschaft, den Herren Mendelssohn & Co., in Frankfurt a. M. bei der Deutscheu Bank, Filiale Fraukfurt, der Direction der Disconto - Ge- sellschaft, in Breslau bei dem Schlefischen Bankverein, in SDamburg bei der Deutschen Vauk, Filiale Hamburg, den Herren L. Vehreus & Söhne, den Herren M. M. Warburg «& Co, in Müuchen bei den Hercen Merck, Finck & Co., der Deutschen Bank, Filiale ncheu, in Zürich bei der Schweizerischen Kreditanstalt, 2 iín Genf bei den Herren Lombard, Odier «& Cie., in Mailand bei der Banca Lom- barda di Deposiîti e Conti Correnti, der Wanmnea Wtaliana. Gegen Erlag der Aktten werden Depo- sitenscheine und Legitimationskarten aus- gefolgt, welch letztere den Zutritt zu der Generalversammlung gewähren. : _ Abwesende Aktionäre können ih mittels sriftliher Vollmadt dur einen anderen Vttonär vertreten lassen, der felbst zur Teilnahme an der Generalversammlung berechtigt ist. (Art. 23.) ‘ Im Vertretungsfalle ist die avf der Leaitimationskarte vorgedruckte Vollmacht auszufüllen, von dem Vollmachtgeber eigen- händia zu unterfertigen und fpätesteus am 22. Mai 1915 bei der Liquidatur der Gesellshaft in Wien (Südbahnhof) vorzuweifen, SwWließlich wird bemerkt, daß nach Art. 25 der Statuten kein Aktionär mehr als 10 Stimmen aus eigenem Rechte und mehr als 20 Stimmen aus eigenem Nechte und als Bevollmächtigter anderer stimm- fäbiger Aktionäre in sh vereinigen kann. Wien, im Avril 1915. Der Verwaltungsrat. Nachdruck wird nit honoriert.

(8113) Die Gesellschaft mit beschränkter Haftuvg in Firma „Farbwerke Dr. Vaum- aarth « Dürre G. m. b. H. in Magdeburg-Südost“ ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellshast werden aufgefordert, si bei derselben zu welden. Magdeburg, den 27. April 1915. Der Liquidator: Wilhelm Brandes,

Commerciale

geshièden.

Kaiser Wilhelmftr. Nr. 8.

(7698] Aktiva.

Vilanz per 31. Dezember 1914.

Pasfiva.

M 64 431/78

12 136/45

| 256 618|— 9236 705/70

Kassa 1. Bankguthaben Weckselbestand Debitoren auf feste Ter- M U Debitoren: diverse . Mobilienkonto Mt

024,30 Abschreibuna 523,30 Etgenz Effetien . Ausstehende bezw. vor- ausbezahlte Kinsen, Provisionen u. Kosten Ae 6ST 000 —

1 576 874/79

Weill,

Kapital: Stammkapital . Nicht eingezahlte

50% . l

UCCTeTDA S O Agioreservefonds s n e Kreditoren auf feste Termine Kreditoren : 47 %/0 Obligattonen . .. . Aufgelaufene Obligat. - Stück- zinsen . , Ae Gewinnsaldo : Gewinnvortrag

Gervinn pro Zahr 191

Frankfurter Kreditanstalt G. m, b.

ppa. Spier.

# S c 500 000,—

4 j 250 000,— | 250 000|—- 19 654/36 9 350|— 774 552/16 104 558/84 388 000 —

5 820

diverse

S. 0 q

437 500,—

von 1913 6 107,49

as 25 831,94 31 939,43 pee E Omn | er L | M

Î 1576 874/79

E D E E H E ETE E R L OE E IRE T E

T

zum Deutschen Reichsanzeiger und König

102.

Das Zentral - Handelsregister [e belmstraße 32, vezogen werden. (Li f C Se M I R N 2A D ee E

Patente.

die Ziffern links bezeidmen die Klasse.) 1) Anmeldungen.

Für die angegebenen Gegenstände haben j Nachgenannten an dem béezeihneten age die Erteilung eines Patents nachge- (t, Der Gegenstand der Anmeldung f einsiweilen gegen unbefugte Benußung igt. : E 40 138. Drucknopfunterteil, vtehend aus zwei ineinander passenden, hit Befestigungsflanshen für Stoff ver- venen Nohrteilen. Hugo Nüihle von ilieustern, Potsdam. 1. 8. 13. i þ, S. 383548. Stoßbohrmaschine jt einem Stoßkolben, der durch Federn hit cinem regelmäßig hin- und her- wegten Schlitten gekuppelt ist. Siemens- chuckcert Werke Ges. m. b. H., Flémensstadt b. Berlin. 18. 3. 13. d, K, §7 508. Verfahren zur Her- lung der Rundnähte von zwei \tumpf hiteinander zu verschwetßenden Nohr- iden. Fa. G. Kuntze u. Matthäus ráutl, Göppingen. 19. 1. 14. 0a. §, 67055. Auf der Kok3ofen- itterie liegende Fördereinrihtung mit ehreren auf parallelen Gleisen laufenden jagen für die Förderung der Kohlen vom ohienturm zu den Oefen. Gebr. Hinsel- an, Cssen-Rubr. 10. 7. 14. 1e, W. 45 744. Maschine zum Zu- mmentragen von gefalzten Bogen, Karten, jldern u. dgl. ; Zus. 4. Anm. W, 43 803. atl Walter, Berlin-Tempelhof, Moltke- e:3. 28. 8. 14. 2d, O. §496. Sackfilter mit um- stilptem Filterärmel, dessen konzentrische {ferwände durch eln metallishes Ver- fungégerüst ausetnandergehalien werden. nile Olivier-Alphand, Aiger, Frankr. ; ertr: E. W. Hopkins, Pat.-Anw,, êtlin SW. 11, 13:*3:-13. i, B. 76269. Verfahren zum

Wersegen der bet der Neinigung von Kohlen- Wissecstoffen-fh ergebenden Shwefelsäure-

bindungen durch Erhißzen. Friedri dolf Bühler, Berlin. Lichterfelde-West, tenstr. 3.9. 3.14, i pi, B. 76 761. Verfahren zur Her- lung von Wasserstof durch katalyttische seßung von Kobhlenoryd. Wasserdampf- usen; Zus. z. Pat. 279 582. Badische üilin- & Soda-Fabrik, Ludwigshafen b: 7. 414, |

ai. B, 7% 204. Verfahren zur Her- lung von Wasserstoff durch katalytiscbe seßung von- Kohlenoryd, Wasse: dampf- nishen; Zus. z. Pat. 279 582. Badische tilin- & Soda-Fabrik, Ludwigshafen Nd 19, 0:44.

ai, E. 20 841. Verfahren zur Her- lung von für fohlensaure Bäder ver- ndbarem, aus Natriuwbicarbonat und imièrem Natriumphosphat bestehendem mis. Dr. Werner Esch, Hamburg, letbelstr. 43. 4, 19. 14

m E. 20745. Verfahren zur stellung von Magnesiumcarbonat bezw. n Magnesia usta aus Magnesiahydrat ; s. z. Anm. E. 20658. Dr. Werner ch, Hamburg, Osterbeckstr. 43. 12. 10. 14. f, Sh. 45823. Kraftmaschinen- veruna. Dr.-Ing. Wilhelm Schmidt, dssel. Wilhelmshöhe, Nolandstr. 2. 5. 1.14. M. 51 606. Matrizenzeilen- und -Gießmnaschine mit mehreren über

Wander angeordneten Magazinen. Mer-

uthaler Seßmaschinenfabrik G. m. H,, Berlin. 30. 5. 13.

5d. L, 42429. Frontbogenausleger Druckmaschinen. Leipziger Schnell- cssenfabrik A. G. vormalsSchmiers, truer & Stein, Leipzia. 13. 7. 14 de. 1, 4680. Zum Fördern zuge- vittener Briefumschlagblätter dienende thtung, United States Envelope Mmpany, Spiuingfield, V. St. A.; tre: G. W. Hovfkins u. K. Osius, Pat.- älte, Berlin SW. 11. 2. 1. 12.

g F. 37 628. Vorrichtung zur grenzung der Zeilenlänge für elektrische hreibma]hinen. Dreëduer Bank, lin, 10. 6. 13. 0, R. 39165. Sreibmaschine Vorderanschlag, bet welcher die Typen- l unterhalb der Papterwalze in einem Vingbar angeordneten Umschaltrahmen gert find. Remington Typewriter ubpany, Ilion, New York, B. St. A. ; tr, : H. Springmann, Th. Stort, E. E ¡Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61.

« 405

c, O, 9070. Verfahren der Ober- entohlung von Eisen und Stahlgegen- den mittels kohlend wirkender Gase t Dämpfe. Paul Orywall, Berlin- (gliß, Lauenburgerstr. 31, u. Gebr. uer, Düsseldorf. 1. 4. 14.

Selbstabholer auch durch die G lade Expedition des Reichs-

Fünfte Beilage

Berlin, Montag, den 3. Mai

N; 144 I - E , Vom „„Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich‘“ we

20h. R. 40 847. Ladelehre. Franz Ratvie, Osnabrück-Schinkel. 15. 6. 14. 2c. B. 77550. Elektrishe Be, leuhtunaseinrihtung, insbesondere für Méeotorfahrzeuge, bei welcher eine Dynawo- maschine und eine Batterie unter Zwischen- haltung eines Minimalschalters gletch- zeitig mit dem Net verbunden werden ae Fa. Robert Bosch, Stuttgart. 8. 6. 14.

2Ac. V. 12334. förmigen Brennstoff. Bruno Versen, Dortmund, Friedentir. 13. 6. 2. 14. 24e. K. 57548. Drehrost für Gas- erzeuaer mit auf dem fkegelartigen Dedel der Nosthaube angeordneten Fräskörpern. Dipl.-Ing. Karl Koller, Budapest; Vertr. : A. du Bois-Reymond, M. Wagner u. G. Lemke, Pat.- Anwälte, Berlin SW. 11. l. 1. 14. Ungárn 22: 1.13,

24. T. 18946, Wanderrost, bei dem die Noststäbe mit ihrem einen Ende auf die beide Führunasketten verbindenden Noststabträger gereiht sind. Johann Thomke, Kamiyz b. Bielitz, Oesterr.- Schles. ; Vertr. : W. Anders u. Dipl.- Ing. F. Jansen, Pat.-Anwälte, Berlin SW/ Ol LLD, 137

24i. B. 73926. Zugregler mit etnem am NReglerhebel aufgehängten Ge- fäß, das durh eine unter Dampfdruck o. dgl. stehende Flüssiakeit belastet wird. Isaac Alfred Backlund, Svokane, Washington, V. St. A.: Suvtr. Dr: M. Worms, Pat. -Anw., Berlin SW. 68. 19: 97:13.

28a. B. 70648. Verfahren zum Gerben tierisher Häute. Zus. z. Pat. 280 233. Badische Aniliu- & Soda- Fabrik, Ludwigshafen a. Nh. 14. 2. 13. 30g. C. 24217. Saugflashe mit verdicktem Flashenhalse zum Festha!ten des Saugers. Carl Cade, Herford i. W., Hollandstr. 10. 16. 12. 13.

30h, F. 36623. Verfahren zur Herstellung von Schußz- vnd Heilmitteln gegen Infektionskrankheiten. Farben- fabrifen vorm. Friedr. Bayer & Co, Leverkusen b. Cöln a. Nh. 5. 6. 13. 30h. H. 62221. Verfahren zur Darstellung eines Hydrierungsproduktes der Gesamtalkaloide des Optums. &F. Hoffmann. La Roche & Co., Grenzach, Nen 20, 4 18.

0k, T. 19090. Inhalations- Apparat. Dr. Thoens & Matthes G. m. b. H., Berlin. 25. 10. 13. 34e. M. 56 146. Dübel. Fra Boutell Malaby, Philadelphia, B, St. A ; Vertr. : Dipl.-Ing. C. Fehlert, G. Loubier, F. Harmsen, A. Büttner u. E. Meißrer, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. 11. 5. 14 341. L, 42182, Borrichtung zum Bearbeiten von Fischen; Zus. z. Pat 271 327. Paul Lohrmauu, Lübe, Duntdeltr. 95,2. 6. 14 / §5b., Z. D180. Kran zum Heben von Cisenbahnfahrzeugen. Zobel, Neubert «& Co., Schmalkalden, Thür. 1. 8. 14. 37d. F. 37616. Verfahren zul Herstellung etnes Verputzes aus einer Kunststeinmasse mit farbigen förnigen Beimischyungen. Paul Frank, Hamburg 15. Spaldingstr. 216/18. 11. 11. 13.

39b. R. 41478. Verfahren und Apparat zur Herstéllung plastisher Massen aus Faserstoffen und Bindemitteln, die durch Einwirkung von Schwefel, Cblor- \chwefel oder Salpetersäure auf Oele, Teere o. dgl. erhalten werden. Nicolaus Reif, Hannover, Militärstr. 6. 28. 11. 14. 40a. B. 76610, Verfahren zur Gewinnung von Zinn aus Zinnschlacken im Swmelzprozeß. Brück, Kretschel & Co., Osnab1ück. 30. 3. 14.

40g. §. 65 444, Ofen zur Neduktion

Brenner für gas-

‘von Sulfiderzen durch Eisen oder Kupfer.

Theodore JIesse Hoover, London, u. James Macdonald Hyde, Berkeley, Calif., V St. A.; Vertr.: H. Springmann, Th. Stort u. E. Herse, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. 20. 2. 14.

40a. M. 55 174. Verfahren zur Gewinnung von Nickel aus Kieselerzen, die andere Metalle enthalten, wle z. B. Garniterit-Erzen, unter Benußung von Schwefelsäure als Lösungsmittel. The Madagascar Miuerals Syudicate Limited, London; Vertr. : Dipl.-Ing. Dr. W. Kaäksten u. Dr. C Wiegand, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11. 14. 2. 14. Großbritannien 18. 3. 13. E 40a. N. 15 443. Rührarm für Nöft- öten, bestehend aus zwei in etnander be- findlichen und am äußeren Ende in ein- ander mündenden Mohren. Nichols Copper Co,, New York; Vertr.: Pat.- Anwälte Dr. N. Wirth, Dipl.-Ing. C. Weihe, Dr. H. Weil, Fraänkjfurt/M., Dipl.-Jng. T. R. Koehnhorn u. W. Dame, Berlin SW. 68. 2. 7. 14. V. St. Amerika

4. 12. 13.

S Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrechts-, Bereins-,

| qtente, Sebrauchômuster, Konkurse sowte ‘die Tarif- und Sahrplanbekanntmahungen der Eisenbahnen enthalten fin

Zentral-

r ‘das Deutsche Nei kann dur alle Postanstalten, in Berlin und Staatsanzeigers, SW. 48,

Anzeigenpreis für

rden heute die Nrn. 1024

40a. P. 30 120, Verfahren zum Beheizen von Oefen für metallurgische und dergleichen Zwecke mittels vorerhizten Gasf\tromes G. Polysius Eisengießerei und Maschinenfabrik, Dessau. 9.1.13. 40a. S. 39530. Verjahren zum chlorterenden Rösten von Erzen oder Nück- ständen, z. B. Kiesabbränden. Edgar Nouse Sutcliffe, Leigh, Lancashire, Engl. ; Bertr.: Dipl.-Ing. Fels, Pat.-Anw., Berlin SW. 11. 11. 7. 13, England 19:7, 18

420. R. 39 898. Vorrichtung zum Anzetgen der Eigengeshwindkett von Luft, und Wasserfahrzeugen. Charlotte Römer, geb. Wesemeter, Magdeburg, Jmmermann- straße 25. (7.214

4Le. A. 25 652. Meßvorrichtung für Fluiden mit einem durch Kolben be- wegten Ventil, das mit einem Zählwerk verbunden ist. Edward August Appel, u. Adolf Pius Link, New York, V. St. A.: Vertr. : B. Petersen, Pat.-Anw., Berlin SW., 11 20A t4

42g. N. 15 497. Vorrichtung zur Wiedergabe von Swalls{wingungen dur Einwirkung des Schallstiftes auf ein Mikrophon. Wilhelm Nemigtz, Berlin, Kirhbachstr. 17. 16. 7. 14.

42p. D. 30 368. Zähler mit Null- stellung für Billards. Robert Degzer, Stuttgart, Gutenbergstr. 94. 18. 2. 14. 43b. G. 37734. Selbstverkäufer für Postkarten u. dgl. mit einem auf etner Welle festsißenden, den Münztrichter iragenden Auslösehebe)l. Otto Gosch, Hambura, Lohmühlenstr. 1. 21. 10. 12 45a. W. 45 911. Spaten mit Stüg- bodck. Friy Waayp, Kiel-Heikendorf. 9.11.14 45e. F. 38 §28, Selbsteinleger mit Garbenbandshneider. Otto FackŒlam, Gantenbeck b. Klüy i. Mcklbg. 17. 5. 13. 45f. K. 58 666. Verfahren zum HPerauslocken \{ädliher Erd- und Negen- würmer aus dem Boden von Wetn-, Obst- und Pflanzenanlagen. Georg Karl Korn- manu, Offenbach a. M., Bernardjtxr. 65. 22. 4 14;

46d. D. 29 743.

dur eine abgeschlossene, in Schwingungen aelegte Wafssermasse getrieben wird. James Duulop, Dennistoun, Glasgow, Schott! ; Vertr. : O. Wolff, H. Dummer u. Dipl.- Ing. N. Ifferte, Pat.-Anwälte, Dresden-A. 22. 10. 13. Großbritannien 25. 10. 12 47a. S. 39 326. Schutzvortichtung für Stanzmaschinen. J. Saudt, Maschinen. fabrik, Pirmasens. 18. 6. 13.

47d. B. 75629, Aus zwei nachein- ander zur Wirkuog kommenden Zug- organen von versh!ledener Dehnung zu- sammengeseßtes Uebertragungsalied. Jsaac Berabeim, Augsburg, Bahnhofstr. 10. 21 14:

48a. V. 12 446. Vorrichtung zur Be- stimmung und Begrenzung des Gewichtes galvanisher Metallniecdershläge mit Hilfe eines Ampère-Stundenzähters. Vereinigte Elektrochemische Fabriken Dr. Oskar Hahn, Markranstädt i. Sa. 19, 3. 14. 49f. St. 19 843. Vorrichtung zum Fichten dünn wandiger Nohre. H. Stoffels, MNetsholz b. Düfseldorf. 19. 5. 14. 49g. M. 58 318, Gesenk zum mechz- nischen Aus\{chmieden von binterschnitt-nen Schneiden an Gestetnsbohrern. Masch liter fabrik „Westfalia“ Att. Ges., Geisen- firhen. 9. 8. 13.

S5Uc. K. S8 531. Sphpannvorrichtung für Geigenbogen. Martin Kloep, Notes- tyll-Pelm. 11. 4. 14.

531. P. 31 927. Maschine zum Durch- arbeiten von Kafkfao- und Schokolademassen o. dgl. Fa. Carl Postranecky, Dresden. 21017415,

61a. L, 42510. S'herheltsetnrich- tung für die Tür eines Feuerlöschkastens. Johann Peter Langohr, Cöln, Melchior- Tre L, (20 G1

63a. D. 31 246. Zupfmaschine mit vor den Förderwalzen angeordneter Vor- walze. Arnold A. Doider, Bremen, Uer, 92 L: 8 14.

63b. J. A6 574. Vorrichtung zum An- bringen eines Schirms an Kinderwagen. The Jdeal Hoider Co. Limited, London, Vertr. : H.-Wiegand, Nechtsanw., Berlin 8,59. 17.3, 14,

63c. Sh. 45 275. Klappverdeck, ins- besondere für Motorwagen. Schumather «& Kißling G. m. b, H., Nemscheid- Haddenbach. 4. 11. 13. i

65a. M. #1225. Speigatt. Fa. Ferdinaud Müller, Hamburg. 19. 4. 13. 65a. V. 11969. Sicherheits-Füll- vorrihtuna, tnébesondere für Oelzellen. Vulcan-Werke Hamburg und Stettin Act.-Ges., Hamburg. 8. 9. 13.

65d.. A. 18 463. Vorrichtung zum Föôrdern des Brennstoffes in die Verbren- nungstammer von Verbrennunasmotoren.

Sir W, G. Armstrong, Whitwort

Genofsenschasts- d, erscheint au

Turbtne, welche-

Zeichen- und Vêujtercegt1trern,

«& Co. Limited, Newcastle - on - Tyne, Northumberland, Engl.; Vertr.: A. du Bois-Reymond, Max Wagner u. G. Lemke, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 11. 4. 3. 10 Die Priorität auf Grund der An- meldung in England vom 19. 10. 09 wicd anerkannt. 65f. A. 24697. Antriebsvorrich- tung für Schraubensciffe mit wenigstens drei Wellen mittels Dampf und elektrischer Krast. Aktiengesellschaft der Ma- schineufabriken Escher Wyß «& Cie., Zürich; Bertr.: H. Nähbler u. Dipl.-Ing. &. Seemann, Pat. - Anwälte, Berlin Bl Qr 12. 68a. B. 78132. Türshloß mit selbsitätig {chließendem Vorretber. William Nowley Vreunan, Hawthorn b. Mel- bourne, Victoria, Austral.; Vertr. : A. du Bois Neymond, Mar Wagner, G. Lemke, Pat.- Anwälte, Berlin 8W. 11. 24. (14. Australien vom 22. 1. 14. 721i. P. 28 392. Peechanischer Zeit- oder Doppelzünder. Carl Puff, Spandau, Sedanstr. 8. 26. 2. 12, 77h. D. 19 068. Gas- und wasser- dichter Stoff für Ballonhüllen u. dal. J. Traube. Charlottenburg, Ani Lüyow 13a. Z0, 100.15, S0a. N. 36 751. Masgine zur Her- stellung von Porzellangegenständen, wie Teller, Schüsseln u. dgl. unter Verwen- dung einer Gummiplatte u. dgl., mittels deren die zu formende Mosse gegen den Formträger gedrückt wird. Fernand Alfred Rouchand, Limoges, Frankr.; Vertr.- Urpad Bauer, Pat.-Anw., Berlin SW. 68. L T L Ln SO0a. R. 39589, Beschickungêvor- rihtung für Kollergänge, Walzwerke u. dgl. Fa. Jac Raubitschek, Prag-Bubna ; Bertr.: G. Dedreux, A. Weickmann U. H. Gau Pat.- Anwälte, München De Le ; SOa. V. 12274. Mishmaschine für Beton u. dgl. mit in der Mischmasse freisenden, in senkrehter Nichtung nach. giebig gelagerten Schaufeln. Hermann Vogel, Guben. 6. 1. 14. SAa. B "72222. Stemmtor für Sdchiffsshleusen; Zus. z. Pat. 274 998. Yiax Buchholz, Groß Plehnendorf b. Vauzig.- # 8,12 S4a. B. 72 227. Lagerung für Klapy tore, Schachttore, einflüglige Tore mit sen!rechter Drehahse u. dgl. Ptarx E Groß Plehnendorf b. Danztg L 0:40.

2) Zurückziehungen.

Die in Ne. 93 des N-ichsanzetgers vom 22 4. 15 veröffentlihte Anmeldung Kl. 12k, C 22 970 ist aus der Auslegung zurück- gezogen. ¿ a

3) Zurücknahme von Anmeldungen.

Die folgenden Anmeldungen sind vom Pat-entsucber zurückgenommen.

Sb, H, 64 545. Biegsame Musterbahn zur Musterung von Polware dur Patket- dambsung. 12,11, 14,

lig. B. 68654. Schaltungéan- ordnung zum Betriebe kleinec Funken- induktoren mit hôheren Spannungen. Zie Au! Ld

28a. St. 18 733. Verfahren zur Herstellung eines Gerberxtrakftes aus der UAblauge von Siulfitzellulosetabriken. 40: 2,14

46c. S. GL 952. Einricßtung an Berbrennungékraftmashinen für große Leistungen zur Verminderung des Kühl- wasserverbrauhs. 24. 9. 14.

646. W. 43 882, Aus [ôslihen Chemikalien bestehende NRetnigur gömasse für Bierleitungen und Verfahren zur Her- stellung derselben. 11. 2. 15.

Das Datum bedeutet den Tag der Bekanntmachung der Anmeldung im Reichs- anzeiger. Die Wirkungen des einstweiligen Schutzes gelten als nicht eingetreten.

4) Versagungen.

Auf die nachstehend bezeihneten, im Neichsanzeiger an dem angegebenen Tage bekannt gemachten Anmeldungen ist ein Patent versagt. Die Wirkungen des einst- weiligen Schutzes gelten als nicht ein- getreten. 45d. V, 10 041. Elektromotorischer Antzieb für Rotationsdruckyressen. 15. 1. 12. 8SOa. H. 62236. Mischmaschine mit drehbarer Mischtrommel für Beton und PViottel. 4. 5; 14. “i

5) Erteilungen.

Auf die hierunter angegebenen Gegen- stände sind den Nachgenannten Patente er- teilt, die in der Patentrolle die hinter die Klassenziffern geseßten Nummern erhalten baben. Das beigefügte Datum bezeichnet

: der Urheberrechtseintragsrolle, in einem besonderen Blatt unter dem Titel

Handel8register für das Deut

Das Zentral - Handelsregister für das Deutsche Rei Bezugspreis beträgi 1 46 80 s für das Vierteljahr.

den Maum einer 5 gesvaltenen Cinhetitszeile V A

«, 102 B. und 102 C. ausgegeben.

lih Preußishen Staatsanzeiger.

1915.

über Warenzeichen,

sche Reich. (0. 1024,

ch erscheint in der Regel tägli. — Der

— Einzelne Nummerv kosten 20 4. —

——— Ta A

den Beginn der Dauer des Patents. Am Schluß ist jedesmal das Aktenzeichen an- gegeben. Nr. 284 861 bis 285 020.

Ta. 284 993. Seuma'cine. Christian Simon, Essen- Nuhr, CGmilienstr. 25. 22. 10. 13. S. 42 799. 26. 284 905. Teigrollvorrihtung mit etner über einem bewegten Xörderband in entgegengeseßzter Richtung ih drehenden Rollwalze, die abhebbar gelagert ift. Alfred Lutze, Halle a. S,, Merseburgersir. 45. 16, (1 T2 L04722 2b. 284 994. Kippgestänge für einen Knettrog, der dur eine auf einer gelenkig befestigten Spindel verschiebbare Mutter ges{chwenkt wird. Verwertungsgese!l- schast für Pateute m. b. H., Berlin- Wilmersdorf. 28. 9. 13. L. 40 474. Ta. 284 912. BVorrihtung zum Ver- stellen der Führungsbacken der Führungs- kästen von Profileisenwalzwerken. Franz Widmar, Duisburg-Nuhrort. 10. 2. 14. W. 44 359. Si. 284 974. Fledenreinigungsmittel ; Zus. z. Pat. 259 360. Oekelmanu’sce Seifen - Verwertunes - G. m. b. §., Berlin. 11. 10.13, O. 8798.

SIL 284 876. Verfahren und Esin- rihtung zur Herstellung von Kaunstleder: Zus. z. Pat. 250 029, &Friß Heße, Dresden, Strehlenerstr. 20. 21. 10/E3. H. 64 056. Sl. 284 886. Verfahren zur Her- stellung von Dachvappe. Schatz & Hübh- ner, Hamburg 283.10. 13. Sch. 45 154, Sm. 284 887. Vaifahren und Vor- richtung zum Chromieren von Ariltn- [chwarzfärbungen. F. P. BVemwberg, Akt. - Ges., Barmen - Niitershausen. 22. 9. 10 B. 74046, Sm. 284 888. Verfahren zur Dar- stellung von Metalle: foverbindungen der Küp-nfarb1ofe; Zus. z. Pat. 270 520. N. Wedekind & Co. m. b. §., Uer- dingen a. Rb. 21. 12. 12. W. 41 210. Sn. 284 877. Berfahren zur Er- zeugung von Kondensationsproduften aus Drainsarbstoffen bezw. ihren Abkömm- lingen mit Phenolen, Aminen, Amino- phenolen, Aldehtden, Ketonen und deren Derivat-n Fattundruckerei J. Heil- maun «& Cie. u. Dr. Martin Battezay, Mü -hausen, Els. 21. 11. 13. K. 56 8DD. 12. 284935. Verfzhren zur Her- stellung von Thiorylch!orid bezw. Schwefel- tetrahlorid. Chemische Fabrit Buckau, Magdeburg. 15 4.14. C 24 854. Si. 284 995. Verfahren zur Er-« höhung der Leistungefähigkeit eines Turm- iystems ohne Kammern zur H-rst lung oon Schwefelsäure. Merallbauk und Metallurgishe Gesellschaft NVer.- Ges, u. Dipl.-Ing. Hans Kleucke, Frank» urt a. 20.1113 M 54 359

Ll. 284 936. Verfahren zur Ge- winnung von Kalifalzen. Otto Deliou, Gossel, Parkítr. 49. 25.3 14. D. 30 597. 2. 284 937. ODoppeldiaphragma zur Tontinuie:lihen Elektrolyse unter Strömung des Elektrolyten. Farbeu- fabriken vorm. Friedr. Vaycr «& Co , Leverkusen b. Côln a. Nh. 24.7.13. F. 36 949. : Sl. 284 970. Verfahren zur Ver- reitigung von Endlaugen der Kali- und Sodafabriken durch Versprühen in einem Feuergasstrom. Dr. Bruno Rinck, Wans- leben am See. 7.9.12. N. 36 731 2m. 284 S889. Verfahren zur Her- stellung von Verbindungen der Edelerd- metale. Fa. Gebr. Siemens & Co., Berlin-Lichtenberg. 2. 4. 13. S. 386864. 120. 284 938. Verfahren zur Dar=- stellung von Harnstoffen der Naphtalin= rethe; Zus. z. Pat. 278 122. Farbenu- fabrikeu vorm. Friedr. Vayer & Co., Leverkusen b. Cöln a. Rh. 17.10. 13. F. 37 459. #20, 284 975, Verfahren zur Dar- stellung von Urethanen der Phenolaglycerin- äther. Farbeufabriken vorm. Friedr. Bayer «ck& Co., Leverkusen b. Cöln a. Ns 09. 13, 5-37 409. 120. 254 976. Veifahren zur Dar- stellung von 8-Chlorderiv1iten des Anthra- chinons; Zus. z. Pat. 267544. Farb- werke vorm. Meister Lucius «& Brüning, Höchst a. M. 19. 11. 13. 2 8071. 20. 284 996. Verfahren zur Dar. stellung von Essigsäureanhydrid. WVos- nische Electricitäts-Actiengesellschaft, Wien; Vertr. : Dr. J. Ephraim, Pat.- Anw., Berlin SW. 11. 20. 1.14. B. 75 609. 120. 284 997. Verfabren zur Dar- stellung von Derivaten des 2,3-Orynaphtoe=- säureamids. Farbeufabriken vorm. Friedr. Vayer «& Co., Leverkusen b. Côln a. Rh. 29. 11. 13. F. 37 737. A2o. 284 998. Verfahren zur Dars

‘stellung einer in Wasser leiht lötlichen