Gemeinde Woippy.
Ho*‘cut (127,56 ha) des Lefèbre de Latorchampy Artur Akecranter Renatus auf Schloß Ladonhamp (Verwalter: Rechnungsrat Wittrock in Met),
Hofgut Grande Tappes (90,63 ha) tes Karl Alexis Piquemal in
__ Nancy (Vermalter : derselbe), i
Pahtgut (15,71 ha) des Leföbre de Ladonhamp Heinrich Josef Sohn von Renatus auf S{loß Ladonhamp (Verwalter : derielbe),
Pachtgut (8,73 ha) des Letèbre de Ladonhamp Renatus, Erben auf Schloß Ladonhamp (Verwalter : derselbe),
13,85 ha Ländereien des Julius Ferdinand Scchehaye in Narcy (Verwalter : derselbe), j L % E
Hof St. Agathe des Nentne:s Rene Blancket in Paris, j-t Zivi in Nancy (Verwalter : derselbe).
Siraßburg, den 13. Mai 1915. Ministerium für Elsaß-Lothringen. Abteilung des Jnnern. J. V.: Cronau.
Gesundheitäwesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Das Kaiserlihe Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der A R Klauenseuche vom Schlatviehhofe in Maivz am 19 Di ¡
Gesundheitssiand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nach den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheittamts*", Nr. 20 vom 19. Mai 1915.)
Bef.
Grichenland. Nah einer Mitteilung vom 14. April find in Saloniki 2 PesifäÞle unter Flüchtlingen aus Kleinasien festgestellt worden.
Cuba. In Havana vom 3. bis 5. April 1 tödlih verlaufene Erkrankuna.
Brasilien. Jn Bahia vom 10. bis 30. Januar 5 Er- frankungen und 4 Totesfälle.
Cholera.
Deutsches Reich. In der Woche vom 9. bis 15. Mai wurden in 2 Gefangenenlagern je 1 Erkrankung festgestellt. A
Oesterretich-Unaarn. In der Woche vom 25. April bis 1. Mat wurden in Oesterretch 12 Erkrankungen (und 3 Todesfälle) festgestellt, und zwar in Niederösterreih in 3Gem. 11 (2), tavon 10 (2 in Konzentrationslagern, und in Galizien 1 (1).
Jn Ungarn wurden vom 12. bis 18. April 13 Erkrankungen (und 7 Todesfälle) gemeldet, und ¡war in den Komitaten Bacs Bodrog in 1 Gem. 10 (7) bei Zivilyersonen, Heves in 1 Gem. 2 und in der Stadt Mi skolcz 1, lehtere betrafen Militärpersonen, die vom nördlihen Kriegsschavplat eingetr: ffen waren.
Fn Kroatien und Slavonien wurden vom 19. bis 26. April keine Neuerkrankungen, vcm 27. April bis 3. Mai 3 Erkrankungen (und 2 Todesfälle) angezeigt, und zwar in Banicevct (Bez. Nova Gradisfa) 2 (2) bei Zivilpersonen und in Essegg 1 bei einem Soldaten.
Fn Bosnien und der Herzegowina wurden vom 18. bis 24. April 39 Erkrankungen (und 20 Todesfälle) ermittelt, davon im Kreise Banjalukà . in Derventa 11 (4), in Prtjedor 7 (4), in Kazarac (Bes. Prijedor) 11 (7), in Bosni \ch Novi 2, im Kreise Tuzla in Vlasenica 7 (5) und in Vrsani (Bez. Bijeljina) 1. Außerdem wurden in der Berichtéwoche 13 Bazillenträger festgestellt, und zroar in Bijeljina 2, Bosnish Brod 4, Prijevor 6 und
Vrsani 1. ; Gelbfieber. Brasilien. In Bahia vom 24. bis 30. Januar 1 Erkrankung.
Podcken.
Deutsches Reih. Vom 9. bi 15. Mai wurte je 1 Erkrankung A uy (Kreis Niederbarnim, Neg.-Bez. Potsdam) und in Drevden festgeïtelt.
Oesterrei. In der Woche vom 18. bis 24. April wurden 1634 Grfraykungen gemeldet, und zwar tin Niederösterretch in 2 Gem. 67 — davon in Wien 66 —, in Oberösterretch in 2 Gem. 6, in Stetermark in 5 Gem. 9, in Böhmen in 14 Gem. 30, in Mähren in 3 Gem. 6, in Schlesien in 4 Gem. je 1, in Galizien in 17 Gem. 39 und in der Bukowina in 2 Gem. je 1.
Bom 25. April bis 1. Mai wurden 108 Erkrankungen ermittelt, davon in Ntiederösterreih in 3 Gem. 32 — davon in Wien 28 (insgesamt in Wien sett Kriegébeginn 1454 mit 309 Todesfällen) —, in Obersfsterreich in 2 Gem. je 1, in Salzburg 1, in Steiermark in 6 Gem. 7, in Böhmen in 10 Gem. 14, in Mähren in 2 Gem. 3, in Schlesien in 3 Gem. 4. in Galizien in 10 Gem. 43 und in der Bukowina in 1 Gem. 2.
Fleckfieber.
Deutsches Reich, In der Woche vom 9. bis 15. Mai wurden 31 Grkrankungen festgestellt, und zwar 4 in Pillau (Kreis Fis- hausen, Reg.-Bez., Köntigtberg), 1 in Gumbinnen, 2 in Infter- burg (Neg.-Bez. Gumbinnen), 5 in Pr. Stargard (Neg.-Bez Danzig), je 1 in Schnetdemühl (Kreis Kolmar i. P, Neg.-Bez. Bromberg), Münsterberg (Neg.-Bez. Breslau), Kolberg (Kreis Ko!berg-Körlin, Neg.-Bez. Köslin) und Greifswald (Neg.-Bez. Stralsund), 10 in Cassel, ferner je 1 in Ingolstadt (Nea.-Bez. Oberbayern), in Dresden und in Offenbach am V¿iain (Hessen), sämtlich bei deulshen Soldaten, ferner 1 in Berlin ket einem tn einem Gefangenenlager beschäftigt gewesenen Koh und 1 in Magd e- burg bei der Frau eines Ganbsbicrimmanñien; der Krieg?gefangene be- wacht. —— Außerdem sind folie Erkrankungen unter Kricegs- gefangenen aufgetreten in den Megierungsbezirfen Danzig, Marienwerder, Potsdam, Frankfurt, Posen, Bromberg, Liegnty, Oppeln, Magdeburg, Béterseburg, Erfurt, Lüneburg, Ca)\sel, ferner tin Bayern, im Königreiche Sachsen und in Sachsen-Coburg-Gotha in den dort eingerichteten Gefangenenlagern.
Für die Woche vom 2 bis 8. Mai wurden nacträglih noch 4 Erkrankungen gemeldet, und zwar 1 in Magdeburg bei einer Zivilperson, 2 in Cassel bei zwei im Kriegsgefangenenlager Nieder- zwehren tätig gewe]enen Zivilpersonen und 1 in Ludwkgslust (M-cklenburg-Schwerin) bei einem deutshen Soldaten.
Genidckstarre.
Preußen. In der Woche vom 2. bis 8, Mai sind 26 Er- krankungen (und 13 Todesfälle) in folgenden Megterungs- bezirfken [und Kreisen] gemeldet worden : Landespolizeibezirk Be r lin 4 D ran Stadt!, Neg.-Bez. Arnsberg 1 [Lippstadt], Breslau 3 1) [Breélau Stadt 2, Neurode 1 (1)}, Caffel 1 (Cassel Stadt}, Koblenz 1 [Altenkirchen], Cöln — (2) [Cöln Stadt), Magde- bura 6 (2) [Magdeburg 5 (2), Neuhaldensleben 1], Münster i [Necklinghausen Land], Oppeln 1 [Beuthen Land], Dsnabrück 3 (2) [Aschendocf 1, Lingen — (1), Meppen 1 (1), Osnabrück Land 1], Posen — (1) [Gosiyn], Sc{le2wig 1 (1) [Rendsburg Land], Stade 2 [Achim}, Stralsund 1 (3) [Stralsund], Wiesbaden — (1) [Frankfurt a. M.]. S E
Für die Zeit vom 25. April bis 1. Mai find nachträglich noch 4 Erkrankungen (und 1 Todesfall) aus dem Reg.-Bez. Düsseldorf CLeNOs Land 1, Essen Stadt 2 (1), Solingen Land 1} gemeldet word?n.
Schweiz Vom 25. April bis 1. Mai 3 Erkrankungen, und zwar je 1 in den Kantonen Bern, Basel Stadt und Waadt.
Nuhr.
Preußen. In der Wothe vcm 2. bis 8. Mai sind 15 Er-
krankungen (und 4 Todesfälle) in folgenden Regtlerungsbezirken
[und Kceisen]) gemeldet worden: NReg.-Béez. Arnsberg 1 (1)
¡Bochum Stadt), Breslau 4 [Milits%}, Cassel 4 [Caffel PvEE
Danzig 1 [Marienbura}, Frankfurt 4 [Lartéterg Stadi],
B bS : (1) [Vecnit Stadt — (1), Sagen 1), Oppeln — (2) a!fenberg].
Oesterreich. In ter Woche vom 28. Februar bie 6. März wunden 387 Grf1ankfurgen (und 4 Toteëfälle) 'estgefielt, und zwar in Niederösterreih 4, Oberösterreich 5 (1), Steiermark 6, Küstenland 3, Tirol urd Vorarlberg 2, Böhmen 19 (1), M ähren 326 (2), Schlesien 22. Vom 7. bis 13. März wurden 193 Erkrankur gen (und 10 Todesfälle) angezeigt, und zwar in Niederösterreich 7, Oberösterreich 1 (1), Salzburg 1, Stetermark 9 (1), Küstenland 2, Tirol und Vorarlberg 2, Böhmen 25 (4), Mähren 121 (2), Schlesten 24 (2) und
Dalmatten 1. Spinale Kinderlähmung. Schweiz. Vom 25. April bis 1. Mat im Kanton St. Gallen
2 Erkrankungen. Vershiedene Krankheiten in der Wcche vcm 2. bis 8. Mai 1915 (für die deutshen Orte).
Podckten: Krakau 1, Wien 9 Todetfälle, Wien 36 Erkrankungen ; Varizellen: Budapest 36, Wien 44 Erkrankungen; Fleckfieber: Budapest 1, Prag und Vororte 2, Wien 10 Erkrankungen; Nü ck- fallfieber: Prog und Vororte 2 Erkrankungen; Milzbrand: Neg. - Beziike Frankfurt, Schleswig, Stettin je 1 Er- krankung; Toliwut: Budopest 1 Todesfall; Bißver- leßungen durch tollwutverdächtige Tiere: Reg.-Bezirke Allenstein 2, Marienwerter, Oppeln je 1, Wiesbaden 5 Er- krankunuen; Influenza: Herlin, Amtterdam, Kopenhagen je 2, New York 26 Totesfälle, Kopenhagen 63 Erkrankungen; Genidck- starre: Eroßh. Mecklenburg-Schwetrin, Hzgt. Braunschweig je 1, Budapest 2, Kopenhagen k, New York, Wien je 2 Todes- fälle, Aucébura, Großh. Mecklenburg - Schwerin, Bremen je 1, Budapest 6, Kopenhagen 1, New York 3, Prag und Bororte 1, Wien 7 Eikrankungen; spinale Kinderlähmung: Kopenhagen 1 E:kranlung; Fishvergiftung: Neg.-Bez. Potsècm 5 Er- krankungen; epidemische Ohrsveicheldrüsenentzündung: Budapest 26, Prag und Vororte 20 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen is an Sharlach (Durwsinitt aller deu!schen BVerichtéorte 1895/1904: 1,04 9/0) gestorben in Lehe — CErkrar kur gen wuden ongezeigt in Verlin 47, in den Negierungs- bezirken Arnsberg 110, Düsseldorf (Vorwcche) 107, Opreln 140, in Auasburg 27, Hamburg 49, Budapest 48, Kopenbagen 21, New York 378, Wien 84; an Diphtherte und Krupp (1895/1904: 1,62 9/0) geslorben in Berlin-Pankow, Berlin-Neinickendorf — Er- krankungen wurden ar gezeigt 1m Lanudetpolizeibezirke Berlin 143 (Berlin Stodt 87), in Breélau. 28, in ten Reg.-Bezirken Arns- berg 141, Tüfseldcrf (Vorwcche) 109, im Grcßh. Baden 101, in Hamburg 68, Butapesi 30, Kopenhagen 24, New York 310, Stock- bolm 20, Wien 55. Ferner wurden Erkrankungen ‘geme!det an: Masern im Neg.-Bez. Posen 94, in Nü1nberg 45, Lübeck 25, Ham- burg 54, Budop-sstt 226, Kepcnhagen 25, New York 1371, Prag und Vororten 23; Keuchhusten in Hawburg 33, New York 121; Typbus im Neg.-Bez. Opreln 22, in Butapesi 87, Prag und Vor- orien 43, Wien 58, '
Im Monat März (für dle deutschGen Orte) find nachstehende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden wöchentliczen Ntit- teilungen verzeichneten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — gemeldet worden: Pocken: Genua 2, in solgenden spanischen Orten !) Palma de Mal orca 1, Barcelona 831, Burgos 10, PViadrid, Murcia je v, Tarragona 2, Volencia 3, New Orl-rans 1, Nio de Janeiro 33;
le ckfieber: Matud 1; Tollwu1: Bukarest, Mailand, Nio de ZJanetto je 1; Influenza: Verlin 33, Halle 1, Braunschwetg 4, Bremerhaven 1, Bukarest 13, Mailand 15, Haag 16, Amsterdam 6, in 13 niederländischen Orten?) 1 bis 4, in folgenden spanischen Orten!) Larcekona 7, Grarata 4, Icén 3, Madrid 17, Malaga, Sevilla je 3, Valercia 5, in 16 Orten 1 bis 2; ferner in Detroit 3, öIndianapolis 2, New Orleans 34, Rio de Janeiro 54; Gentck- starre: Mailand 28, IndianapolUs 2; A ussat: Nio de Janeiro 1; Beri beri: Rio de Jancino 1; Ankylostomiasis: Rio de Janeiro 3
Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleiche mit der Gesamtsterb- 1liGfeit betonder8s aroß, rämlit böber als ein Zehntel: an Scharlach (1895/1904 erlagen tiefem 1,04 von je 100 in sämilichen deutschen Berich!sorten Gestorbenen): in Schwientochlowty, Zaborze ; an Masern und Röôteln (1895/1904: 1,1096 in allen deutscen Orten): in Staßfurt; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 9/9 in allen deutschen Orten): in LüdensWeid, Annaberg; an Keuchhusten: in Delmenhorst; an Typhus (1895/1904: 0,46 9% in allen deutshen Orten): ia Neuwied. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner vabslehcnden Krankheiten er- legen: der Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungen- \{wtindsucht 10,84 % tn allen deutschen Orten): in Gevelsberg, Langerfeld, Liegntt, Viórs, Yiühlbausen i. Th., Stendal, Wernigerode, Fngolstadt, Rosenheim, Lörra, Arnstadt; ferner in Bukarest, Nio de Zanetro; ten Fraukheiten der Atmungsorgane (1895/1904 starben au akuten Eifrankfungen der Atmungsorgane 12,73 9/69 in allen deutschen Orten): in Anklam, Bergish Gladba, Bocutshütz, Brieg, Burg, Hildesheizn, Homberg a. Rh., Katicwißz, Langenbielau, Langer- feld, Luck; nwalde, Neuwied, Odenkirchen, Prenzlau, Natibor, Nons- dorf, Rotthausen, Siegen, Siemtanowiß, Unna, Werne, Wesel, Zalenze, Ludwige hafen, Straubing, Döbeln, Zittau, Rastatt, Gießen, Bremen, Lübeck, Sonneberg; ferner im Haag, tn Mailand; dem Magen- und Darmkatarrh, Brechdurchfall (1895/1904 starben an akuten Darmkrankheiten 13,19 9/6 in allen deutshen Orien) : in Malaga.
Von den 382 deuts\ck@en Orten haiten 24 im Berichtsmonat eine verhältnismäfta hohe Sterblickett (über 35,0 auf je 1000 Cin- roohnerc und aufs Jahr berechnet): Lübingen 36,2 (1903/12 : 27,8), Scchneidemühl 36,6 (1895/1904: 20,9), Bölklingen 36,9 (1907/11: 18,7), Bunzlau 37,1 (1905/09: 24,3), Navensburg 37,1 (1908/12: 19,4), Franffurt a. D. 37,2 (1895/1904: 21,5), Dirschau 37,3 (1909/13 : 23,5), Landsberg o. W. 38,8 (1895/1904: 22,3), Stargard i. P. 39,7 (1895/1904: 19,7), Elbing 40,1 (1895/1904: 25,0), Zerbst 40,8 (1895/1904: 20,2), Greiféwald 41,1 (1895/1904: 20,8), Lipitre 41,4 (1897/1906: 30,5), Oldenburg 41,5 (1895/1904: 20,2), Raftatt 42,1, Küßlrin 44,6 (1895/1904: 18,9), Waldenburg 46,3 (1902/11: 14,6), Hohbensfalza 46,8 (1895/1904: 26,7), Allenstein 48,4 (1895/1904: 8B Striegau 49,1,* Saarlouis 49,3, Güstrow 49,9 (1895/1904: 19,4), Celle 51,4 (1895/1904: 18,6), Wittenberg 104,0 (1896/1905: 17,4). Im Bormonat betrug das Sterblichkeitsmaximum 76,3 °/90. — Die Säuglin gósterblihkeit war in 7 Orten beträchtlich, d. h. höher als ein Drittel aller Lebendgeborenen, in: Schwerin 339 (Ge- jomtstezblihfkeit 24,1), Straubing 354 (30,1), Lipine 355 (41,4), Saarlouis 370 (49,3), Naumburg a. S. 375 (23,4), Waldenburg 486 (46,3), Rastatt 533 (42,1).
Die Gesamtsterblihkeit war während des Berihtsmonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 37 Orten. Unter 9,0 °/00 blieb fie in Berlin-Niederschönhausen 8,6 (1895/1904: 18,6), Gummersbah 8,6, Berlin-Treptow 6,4 (1895/1904: 17,9). — Die Säugliugssterblichkeit betrug in 102 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in 128, unter einem Fünftel in 86 Orten. |
Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 °/6o hatten 24 Orte gegen 17, eine geringere als 15,0 °/6 37 gegen 54 im Monat Februar. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 7 Orten gegen 7, weniger als 200,0 in 316 gegen 312 im Vormonat. Jm ganzen scheint ch der Gesundheitszustand unter den Säuglingen seit dem Vormonat niht wesentlich geändert zu haben.
1) Junt 1914. — ?) Januar.
4
Nr. des Sperrgebiets
Nachweisung über den Stand von Viehseuchen in Oesterrei, | Ungarn am 12. Mai 1915. (Kroatien-Slavonien am 5. Mai 1915.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) t:
Königreiche und Länder
———
Komitate (K.) Stußhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
|
Nr. des Spyerrgebiets
——-—
Königreiche und Länder
Zahl der verseuten
Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke M Maunizipalstädte (M.)
b
2
o Gemeinden
=3/ Gemeinden
o| Gemeinden
D
Zahl der verseuhten
Hôfe
—
2
o Gemeinden
o Gemeinden =2| Gemeinden o! Gemeinden
— L)
O 00 A C G1 Ms CO DD ra
p p O ODIIANUTT A O i i D
K. Fogaras,
K. Heves K. Hunyad Q
K. Kleinkoke
K. Klausfenburg
K. E (Mos a
3. Oesterreich. Niederösterreih
Oberösterreih
Salzburg Steiermark. ......
Krain Küstenland 1 Tirol .
S esten i; Galizien .
N
Hb. Ungaru, Kam orng, M. Kaschau
(Kassa) S And, Borosiend, lek, enö, agyarpecsfa, Bil os, M. Arad L St. Bácsalmás, Baja, Topolya, E Zombor, Städte ‘Magyarkanizsa, enta, M. Baja, Maria heresfiopel (Szabadka),
Zombor St. Apatin, Hódság, Kula, B ivie Bie eufa ividék), Zsa- blya, M. Vjvidf E K. M N . Fünfkirhen
S cs) K.Bars, Hont, Blas (Selmecz-és Bélabánya . Bókés K. Bereg, Ugocsa … ..« K. Bistriy (Besztercze- Naszód) i St. Berettyóujfalu, De- recske, Ermihályfalva, Margitta, Sárrót, Szó- relyhtd St. Cséffa, Élesd, Központ, Biharkeresztes, Szalárd, M. Großwardein (Nagy- várad) St. Bél, Belényes, Ma- arer Nagyszalonta, enke, Vaskóh K. Borfod, M. Miskolcz K. Csfanád, Cfongrád, M. Hódmezövásárhely, Sze- gedin (Szeged . Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komárom), M. Györ,
K.Stuhlweißenburg(Fejsr),
M. Ceara R O O T ermannstadt (Szeben)
K. Gömör és Kis-Hont, P (Zólyom)
. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen)
áßz- eiae -Szolnok Kis-Küküllö),
So O (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár)
St. Bozovics, Jám, Ora-
viczabánya, Orsova, Re- Parauya, Teregova, UnvlbovE e os
K. Máramaros. .… K.Maros-Torda,Udvarhely,
M. Maros-Vásárhely . .
Oedenburg (Sopron),
.
Zopron K. Neograd (Nógrád) .… . K. Neutra (Nyitra) .…
j
—S
_— pa prr
bund Q t O
Go
| r es r
brd p d LEE b id a U Eo l memer Saa l œ| ltona
d
O PO O DI O P V0 I T Ila rolle loro! erm! l omi ots!
Le lls Fans l u Ea ras Fat at L La eta L E E ooo I L T E E E E Cs
Mea F T ELL L
pest (Schweineseuche) 144 (333), __ Außerdem ‘Pockenseuhe der S in 1 Gemeinde und 1 Gehöft.
Kroatien-Slavonien : Rot 31 (43), Maul- und Klauenseuche 28 (656), Schweinepest 101), Rotlauf der Schweine 5 (9).
Außerdem A ltensen e der Schafe im Sperrgebiet Nr. 68 in 1 Ge- s Len ie iee Sh fe ist in Oesterreih, Lungenseuhe des ockenseuche der afe n ; j | Beschälseuche der Zuchtpferde sind in Oesterreih und
(Séhweines euche) 17
Rindviehs und Ungarn nit aufgetreten.
Handel und Getverbe,
llen N aBtiBten fü e s l en i E 2 Un Laudwirt{chGaft)
Schweden.
Durch Königlihe Kundmachun
Ausfuhrverbote. 12. Mai 191
Ausfubr naGftehend genannter Waren vom oten w : ‘ Konservlerte (in Herne versdlo enen oder luftdihten Behält- t en un Z
Mäntel der Teile ay ür Fahrräder und Kraftfahrräder. der ‘und Kraftfahrrädec, in ingen oder mit angebrahtem Ventil oder versehen mit Loh over Ver-
stärkung zum Anbringen des Ventils. (Stockholms Dagblad.)
Fnnens{läuche für Fahrr
St. Aszód, Bia, GödôUll6, omáz, Waizen (Vácz), tädte St. Andrä (Szent
_ Endre), Vácz, Ujpest,
M. Budapest =» « - - St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagykáta, Náci- keve, Städte Nagykörös, N M. Kecskemét St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- Aae Kunszent- miflós, Städte Kiskun- fólegyháza, Kiskunhalas A PS burg (Pozsony),
K. Sâáros
St. Igal, Lengyeltöt, Marczal, Tab
St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- vár, Stadt Kaposvár . .
K. Szabolcs
K. Szatmäár, M. Szatmär- Németi
K. Szilágy E
K. Szolnok-Doboka
St. Buziáäsfürds, Központ, Lippa, Temesrékás, Uja- rad, Vinga, M. Temesvár
St. C\ák, Detta, A kirchen - (Fehértemplom), Kevevár, Werschetßz (Ver- seez), Stadt Fehórtem- plom, M. Versecz . - « -
K. Tolna
K. Thorenburg, Aranyos)
St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- miklós, Párdány, Per- jámos, Törökbecse,Török- anizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt agy- Tifinda
St. Alibunár, Antalfalva, Bánlak, Módos, E becskerek (Nagybecskerek),
ancsova, Stadt Nagy- ecskerek, M. Pancsova
K. Trentschin (Trencsón) .
K. Ung, St. Homonna Mezölaborcz, Sszinna,
¿tropkó . . «
St. Bodrogköz, Gálszócs, Nagymihály Sárospatak, Sátoraljaujhely, Sze- rencs, Tofkaj, VParanns, Stadt N z
S. Körmend, Olsnist( Mu- raszombat), Szentgott- bárd, Eisenburg (Vasvàr)
K. Weszprim (Ves8zprém) .
St. Balatonfüred, Kesz- thely, Pacsa, Sümeg, SAPeIa, Zalaeger8zeg
alaszentgrót, Stadt SIAedeISiA «e ¿ae o
St. Alsólendva, Csáktor- nya, Letenye, Nagykanizsa, Nova, Perlak, StadtGroß-
fanizsa (Nagykanizsa) . . |— Kroatien-Slavyonien.
K. Belovár - Körös, Va- tan (Varasd), M. Va- ras
K. Pozsega G K. S, (Szeröm), M.
Semlin (Zimony) . . . . [18 9/114 * o... .-. 1
K. Veröcze, (Gszéf)
K. Agram (Zágráb), M. Zägráb
Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oesterreich: Rogtz 9 (10), Maul- und Klauenseuche 225 (838), Schweinepest (S{hweineseuche) 41 (56), Rotlauf der Schweine 29 (34). b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien) : Rot 42 (46), Maul- und Klauenseuhe 230 (1521), Schweine-
l 1
Rotlauf der Shweine 23 (52). chafe im Sperrgebicte Nr. 28
nnern zusammen- Industrie
VoricHriften für die Fleishausfuhr. Jn einem Rund- schreiben ün die Shlachthaustierärzte macht die Pedizinalverwaltung tarauf aufmerksam, daß die Anbringung des vorgeschriebenen Zeichens und die Ausfertigung des Nachweises für die Ausfuhr von Fleisch nur bei joldem innerhalb des Gebiets des Schlachthauses oder der Ausfuhrschlächterei befindlihen und mit dem erforderlichen Stempel versehenen Fleis erfolgen darf, das nah dem Abshlahhten noh wetter innerhalb des Gebtets des Schlahthauses oder der Shlächteret ver- wahrt worden ist. z 4 /
Die Lagerung von Fleis für die Ausfuhr kann also von jeßt ab nur in den am Plage befindlihen Schlachtbhäusern oder Ausfuhr- \hlähtereien geshehen anstatt wie früher an jedem beliebigen Orte. (Nach cinem Bericht der Kaiserlichen Gefandts&aft ia Stockholm.)
Geplante Einschränkung vonSchweineshlachtungen. Nah „Stockholms Dagblad“ ist eine Eo NRE zu erwarten, wona die Regierung ermächtigt werden soll, das Schlachten von trähtigen Sauen und von Schweinen geringeren Gewichts zu ver- bieten. Die Ermächtigung foll bis Ende Februar 1916 gelten.
— Die Frage der Gestaltung der gegenseitigen wirtshaftliben Beziehungen zwishen Deutshland und Nußland nah dem Kriege wird in der am 8. Juni in Berlin stattfindenden XVI1. Mitgliederversamm- lung des Deutsh-Russischen Vereins vertraulich zur Be- sprehung stehen. Zur Erörterung gelangen u. a. die Bearbeitung und Geltendmachung der Anmeldungen von Schädigungen durch den Krieg — die Außenstände in Rußland — das in Rußland angemeldete deutsche Kapital — der Verkehr mit Nußland und die weitgehende Hilfstätigkeit des Deutsh-Russishen Vereins für die in Rußland zurückgehaltenen Reichsdeutschen sowie die Mitarbeit mitt den aus Rußland vertriebenen Reihsdeutshen.
— Die gestrige Auffichtsratsfißzung der - Gebr. Körting Aktiengesellshaft beshloß, laut Meldung des ,W. T. B.* aus Berlin, der Generalversammlung vorzuschiagen, von der Ausshüttung einer Dividende (8 09/0 i. V.) abzusehen und den Geschäftsgewinn im Betrage von 719 414 46 auf neue Rechnung vorzutragen. Der Auftragsbestand übersteigt den des Vorjahrs um ein Mehrfaches.
— Auf Grund der Verordnung des Bundesrats, betreffend dke Bilanzen von Aktienge)ellshaften u}œ., die Vermögen im Auslande oder in den Schutzgebieten haben, hat, laut Meldung des ,W. T. B.*“, der Neichskanzler der Schantung-Eisenbahn-Gesellschaft, Berlin, von der Vervflihtung zur Aufstellung und Vorlegung der Jahresbilanz, der Gewirn- und VerlustreWnung fowie des Geschäfts- e für das Ge\chäftsjahr 1914 zunächst für 6 Monate Befreiung gewährt.
Ber lin, 21. Mal. Produktenmarkt. Der Markt war ge\chäftslos.
Berliner Großhandelspretse für Speisekartoffekn. Im Berliner Kartoffelgroß handel wurden nach den Ermitilungen der von den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin gebildeten Ständigen Deputation für den Kartoffelhandel tin der Zeit vom 17. bis 19, Mai 1915 folgende Preise (für 100 kg gute, gejunde Ware, ab Berliner Bahnhöfen) gezahlt: Dabershe Kartoffeln 12,00—12,50 46, Magnum bonum 12,00—12,50 M (vereinzelt bis 13,00 4), Wohlitmann 11,00 bis 12,50 4, Silesia und andere runde weiße Speisekartoffeln 11,00 bis 12,00 46. Infolge der städtischen Kartoffelversorgung war die Nachfrage im freien Ka:toffelhandel bei etwas fteigender Zufuhr \{hwach, und die Preise zeigten daber rückläufige Tendenz. Der Preis für \tädtishe Kartoffeln betrug, wie Peer eoan, in Berlin 11,70 4 für 100 kg frei Keller der Kleinhändler. ;
Kursberihte vön auswärtigen Fondsmärkten.
London, 19. Mai. (W.T. B.) 2X % Engl. Konsols 669/16, Brasilianer 48}, 40°/6 Japaner 692, 4F 9% Japaner 87}, 3 9/0 ortugiesen 544, 4 9% Russen 807, Atchison, Toveka u. Santa ¿ 1023, do. pref. 1022, Denver u. Rio Grande 8/6, Erie 264, Missouri, Kansas u. Texas 128, Southern Pacific 903, Union Pacific 1283, Wabash 2, U. S. Steel Corp. 543, Privatdiskont 213/16, Silber 233. — Bankausgang 952 000 Pfd. Sterl.
Paris, 20. Mai. (W. T. B?) 3 9% Französishe Rente 72,950, 4 9/9 Span. äußere Avleih* 84,50, 5 9/9 Russen 1906 91,85, 3 9%%% Nuffen von 1896 61,00, Credit Lyonnais 1025, Suezkanal 4400, Rio Tinto 1544, Wechsel auf London 25,85.
Amster dam, 20. Mai. (W. T. B.) Markt ftl, Königliche Petroleumaktien fest. Scheck auf Berlin 51,77§—52,273, Scheck auf London 12,081—12,134, Sced auf Paris 47,00—47,20, Steck auf Wien —,—, 9 9/6 Niederländishe Staatsanleihe 99/6, Obl. 3 % Niederl. W. S. 72/16, Königl. Niederländ. Petroleum 535, Nieder- ländisch-Indische Handelshank —,—, Atchison, Topeka u. Santa Fé 9813/,6, Rock Jsland !?/16, Southern Pacific —,—, Southern Zau way 15, Union Pacific 1263, Amalgamated 665, United States Steel Corp. 953. i
New York, 19. Mai. (W. T. B.) (SWhluß.) D'e Unter- nchmungsl[ust der heutigen Börse blieb angesichts der ungeklärten politischen Lage in Europa gering und die Umsätze bezifferten sih im ganzen auf nur 200 000 Aktien. Die Grundstimmung war wegen der günstiger lautenden Ernteberichte zuversihtlich, sodaß die Kurse leichte Besserungen aufweisen konnten. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Duarchschn.-Zinsrate 13, Geld auf 24 Stunden S Darlehen 2, Wechsel auf London (60 Lane) 4,7600, Cable Transfers 4,7915, Wechsel auf Paris auf Stht 5,354, Wechsel auf Berlin auf Sicht 825, Silber Bullion 493, 3 9/9 Northern Pacific Bonds 644, 20/0 Ver. Staat. Bonds 97, ‘Atchison, Toveka u. Santa Fs 981, Baltimore and Ohio 713, Canadian Pacific 1574, Chesepeake u. Ohio 407, Chicago, Milwaukee u. St. Paul 883, Denver u. Rio Grande 6, Illinois Central 105, Louisville u. Nashville 115}, New Vork Central §4, Norfolk u. Western 102, Pennsylvania 1068, Reading 1421, Southern Pacific 864, Union Pacific 124, Amal- gamated Copper Comp. 654, United States Steei Corporation 528, do. pref. 105.
Rio de Janeiro, 18. Mai. (W. T. B.) Wesel auf
‘London 127/34.
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Budapest, 20. Mai. (W. T. B.) Getreidemarkt. Feiner Reis 125—130 Kronen, Hirse 69—72 Kronen, bunte Bohnen 109 Kronen, weiße D E e a Die Tendenz für var vernaGlässigt, alles andere fest. O rov 9 Mel: (W. T. B.) Müllermarkt. Die Getreidepreise waren bei träger Tendenz 3—6 Pence niedriaer. London, 19. Mai. (W. T. B.) Kupfer prompt 75. London, 19. Mai. (W. T. B.) Wollauktion. Der Verkehr an der heutigen Auktion war bei unveränderten Preisen leb- haft. Von 11726 angebotenen Ballen sind später 300 Ballen zurück- orden. S ivdLpool, 19. Mai. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay 7000 Ballen, Import 34870 Ballen, davon 36 100 Ballen amerikanis@e Baumwolle. — Für Juli-August 5,21, für Januar- Februar 5,44. — Amerikaner und Brasilianer 2 Punkte niedriger. Liverpool, 15. Mai. (W. L. B.) Baumwolle. Offizielle Notierungen. American ordinary 4,07, do. good ordinary 4,37, do. fully good ordinary 4,59, do. low nriddling 4,77, do. fully low middling 4,97, do. middling 5,21, do. fully middling 5 39, do. good middling 5,57, do. fully good middling 5,76, do, middlin fair 6,13, Pernam fair 5,71, bo. good fair 6,13, Ceara fair 5,66, do. good fatr 6,08, Egyptian brown fair 6,90, do. brown
good fair 7,45, do. brown fully good fair 7,70, do. brown good
wolle 24 240.
64 sh. 8 d.
8,20, M. G. Broach good 4,75 fully good 4,40, do. fine 4,92, Madras Tinnevelly good 5,17. Liverpool, 15. Mai.
beriht. Wochenumsay 30 710, do. esamter Expor von amerikanischer Baumwolle 89 57 do. do. von amerikanischer Baumwolle Baumwolle 122 340. : Glasgow, 19. Mai.
Amsterdam, 20. Mali. - rubig, lofo 48. Santos-Kaffee für 332, für Dezember 32s.
Amsterdam, 20. Mai. für Juni —,—
Credit B
, do. fine 5,05, Oomra good 4,29, do Bengal good 3,85, do. fine 4,19,
. T. B) Baumwoll-Wochen- 1E S Br t 8618, do. po 2, do. do. Gesamter Vorrat 1 552 780, 1 276 950, do. do. von ägyptischer
(W. T. B.) Roheisen für Kasse
B.) Java - Kaffee
‘Mai 344, für September (W. T. B.) Rüböl —, loko —,—,
Nio de Sue ird, Le M L, D) Kaffee. Zufuhren: n Nio 9000 Sa, in Santos ad. 5 Men York, 19. Mai. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 9,60, do. für Mai 9,22, do. für Suli 9,43, do. für Sep- tember 9,66, New Orleans do. loko middli (in Cases) 10,00, do. Stand West ‘Steam 9871, D estern Steam 9,873, do. 1 4,83, Weizen loko Nr. 2 Red. 1612, Zul{ 1314, für do. September 6,85—6,95, Getreidefraht nach loko 72, do. für Mai 5,50, do. für Kupfer Standard loko —,—
Ä I L R EMTSESS ADEE E NG: La SRM E I ESE P TE G M
Wetterberiht vom 21. Mai 1915, Vormittags 9 Uhr.
ng 9,00, Petroleum Refined
ard withe in New York 7,50, do. in E at Di E g S Nokee u. Brothers 10,60, Zuckter Zen a
E R cle i Me pring-Wheat clear ch YUveryool 12, Kaffee Nio Nr. 7 Suli 6,49, do. für September 6,99, , Zinn 36,75 geboten.
ür
Name der Beobachtungs- station
Borkum
Srwoinemünde
Varometerstand auf 0 ®, Meeres-
Keitum _|_767,6 [D Hamburg
in
Temperatur
in Celsius Led
| | | ONO 2shalb bed.!
én mm
S
verlau der legten 24 Siunden
ag in Barometerstand in Stufenwerten *)
6 |OSO 4 wolkig
d pel tus | pmk
ziemlich heiter
ziemlich heiter
vorwiegend heiter
Neufahrwasser|__
vorwiegend heiter
Vtemel
Hannover
fahen |_763,/7
pi j A | jd Col M O! Ol OLOI O
vorwiegend heiter
metst bewölft
ziemlich heiter
Berlin
olSle|ololo|e|o|o
meist bewöôlkt
Dresden
Bromberg Meß
Breslau 7622
meist bewölkt
meist bewölkt
meist bewslkt
7 |NW 2bededt
SlSololaolals!|
München
Frankfurt, M. |-763,1 Karlsruhe, B. 4 _—— E OSO 4 bedeckt |
Zugspize
Kiel
Caffel Magdeburg
Wustrow, M. Königsberg
GrünbergShl
531,4 |SO Wikthelmshav.| 766,2 |D
767,7
T COT 763,8 765,2 |
764,7
Z'balbbed.| 2\bedeckt |
15 0 —0 meist bewölft
—j43 [0 lanbalt. Nieders{].
13 0 —0| meist bewölkt _ T1 10 Nahm. Niederl. Il 0 {9 | ziemlich heiter
11 vorwiegend heiter
ONO Alheiter
11 vorwiegend heiter
QONO 2\wolkenk.
vorwiegend heiter
[Vorm. Niederschl. meist bewölkt _
meist bewölkt
Bambera
Nügenwalder- münde
Vlissingen
Mülhausen,E. Friedrtchshaf.
762,6
761,3
767,2 |
764,1
NO _ 2bedekt "763,4 [NW LVbedeckt
—0 meist bewslkt 0 |—0| meist bewöltt T0 meist bewölkt
vorwiegend heiter
Helder Bods Christiansund
764,6 771,9 |W
769,8
allo [alo
12
Skudenes
768,9
12
Bards
767,0
—1
SHLISIS
Skagen
770,5
t
¡2”
Hanstholm
Kopenhagen
769,0 |OSO 769,4
Stockholm
770,1
Heraösand
Haparanda Wisby
770,7
771,0
769,7
Karlstad Hammerhus Livorno
Wien Prag Rom Florenz Cagliari Ostende Zürtch
Lugario Säéntis Brindisi Trieit
Krakau Hermannstadt Brüssel Lesina
Budapest
7: E
8 = 2,56 bis 3,4 mm; 6A mm; 7 = 6,5 bis negativen Werten der
S | 768,95
759,7 759,3
761,4 | 763,4 758,8 759,2 759,8 764,0 762,2 761,8 7612 2 563,8 |SW 757,3 NNW 4 | 759,0 [OND 5
758,9 |[NW 1 763,1 [ND 2
———
_16/ 0/0) 167179 A 10)
18/0 /0
= l —| auà
13/0 Nachts Niederschl. "17—0: Gewitter Nachm. Niederschl.
1} S|s|olalolchl|o|o|o|-|o|o|o|-[oo|-
——————_———-
——————
9109!
ee E E E R R E M E T
wolkig | 13/0 [0] —
S
O
ad j ————_————_——_——_—_—_—_— ? E j wn
— —
m | E E T E E RE T TD
————_————_—————
A0 —
| | j —— —
f
meist bewsölkt
*) Aenderung des Barometers (Barometertenbenz) von 5 bis 8 Uhr Morgens nag folgender Stala: 0== 0,0 bis 0,4 mm; 1 = 0,5 bis 1,4 mm; 2=1,5 bis 2,4 mm; 4 = 3,5 bis 4,4 mm; 5 = 4,5 bis 54 mm; 6 = 6,5 bia 7,4 mm; 8 = 7,5 bis 8,4 mm; 9 = nit beobachtet. Vet Barometertenbdenz (Minuzzeichen) gilt dieselbe Chiffreskala.
Die Wetterlage ist wenig verändert. Ein Hochdruckgebiet liegt über Nord- und Mitteleuropa, sein Marimum von 772 mm über Skandinavien. Ein Tiefdruckgebiet unter 760 mm reiht vom Mittel- meer bis Südrußland. — In Deutschland ist das Wetter bet meist {wachen Nordostwinden durbschnittlich etwas wärmer und, ann im Osten und in der westlichen Ostsee, ziemli trübe; nur im fanden vereinzelte meßbare Niederschläge statt.
Süden
Deutsche Seewarte.