Winckler vom 8. Inf. Negt. Prinz Johann Georg 107, Pieniy vom Schüßen- (ür) Regt. E Georg 108, Thränhardt vom 3. Jäger-Bat. Nr. 15, — zu Sec. e befördert. Frhr. y. dem Busshe-Streithorst, Rittm. und adr. Chef vom 2. Ulan. Regt. Nr. 18 pelt Regt. aggregiert. Krug v. Nidda, Rittm. und persönlicher djutant des Prinzen Meoeg, Herzogs zu Sachsen Königlicher Hoheit, als Eskadr. Chef in das 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, Keil, Rittm. und persönlicher Adjutant des Pri Friedrich agu Herzogs zu Sachsen Königlicher Hoheit, als Eskadr, Chef in das 1. Königs-Hus. Mage, Nr. 18, — verseßt. v. Tümpling, Rittm. à la suite des 1. K mo Pu Negts. Nr. 18 und Adjutant der 1. Kav. Brig. Nr. 23, zum persönlichen Adjutanten des Prinzen Friedri August, Herzogs zu Sachsen Königlicher Hoheit, er- nannt. Graf v. Shimmelmann, Rittm. und Eskadr. Chef vom 1. Königs-Hus. Regt. Nr. 18, in Fes Eigenschaft in das 2. Ulan. Regt. Nr. 18 verseßt. Graf Wi ding v. Königsbrüd, Rittm. und Eskadr. Sue vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn, zum persönlichen Adjutanten des Prinzen Georg, Herzogs zu Sachsen Königlicher Hoheit ernannt. v. nard r. Lt. vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, zum überzähl. Rittm., vorläufig ohne Patent, befördert. Roßbach, Pr. Lt. von demselben Regt., unter Beförderung zum Nittm., vorläufig ohne Patent, als Adjutant zux 1. Kav. Brig. Nr, 23, Frhr. v. Könneriß, Fr. Lt. vom Karab. Ad vom 1. November 1896 bis 1. Mai 1897 zur Königl. \ächs. Gesandtshaft in Wien, — kommandiert. Bramfsch, Pr. Lt, vom 2. Ulan. Regt. Nr. 18, unter Stellung à la suite dieses Regts., vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr beurlaubt. v. Zezf\ mes I., Haupim. und Battr. Chef vom 2, Feld-Art. Negt. Nr. 28, unter Beibehalt der Battr., zum über- zähl. Major mit Patent vom 19. April 18961 befördert. Pfingsten, uptm. à la suite des 2, Feld-Art. Regts. Nr. 28 und Direktions- sistent der Art. Werkstatt, unter dem 1. Oktober d. J. als Battr. Chef bei diesem Regt. Ma Geck, Simon, Hauptm. und Battr. Chef vom 2. Feld-Art. Regt. Nr. 28, unter dem 1. Ok- tober d. J. in Ee Eigenschaft in das 3. Feld-Art. Regt. Nr. 32 verseßt. Neubauer, Hauptmann und Batterie-Chef vom 3. Feld-Artillerie-Regt. Nr. 32, unter Stellung à la suite dieses Regts., unter dem 1. Oktober d. J. zum Direktions Assistenten der Art. Werkstatt, Herr\chel, Unteroff. vom 3. Feld-Art. Regt. Nr. 32, um Port. Fähnr., — ernannt. Müller, Pr: Lt. vom Pion. Bat. Nr. 12, unter Beförderung zum überzähl. Hauptm., vom 1. Oktober d. J. ab auf zwei Jahre zur Fortifikation Königsberg i. Pr. kom- mandiert. Md, TOre Fahnr. von demselben Bat., zum Sec. Lt. befördert. Kunde, Oberst-Lt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Großenhain, der Charakter als Oberst, Ludovici, Bech, Majore z. D. und Bezirks-Offiziere beim Landw. Bezirk 11 Chemniß, der Charakier als Oberst-Lt., — verliehen. Im Beurlaubtenstande. 12. September. Hupfeld, ‘ia Lt. von der Res. des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, in der aktiven rmee, und zwar als Pr. Lt. mit einem Patent vom 25. März 1893 bei dem 2. Ulan. Regt. Nr. 18 wiederangestellt. Jacobi, Sec. Lt. pes L Ans, 1, Aufgebots des Landw. Bezirks Plauen, zum Pr. Lt. efördert. Abschiedsbewilli g des Im aktiven Heere. 12. Sepy- tember. Osterloh, Gen. Major von der Armee, in Genehmi-

orttragen der General8-Uniform mit den vorgeschriebenen Abzeichen,

rhr. v. Biedermann, Maj. und Bats, Kommandeur vom . Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, in Genehmigung feines Abschiedsgesuhs mit Pension und der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeshriebenen Ab- emen, — zur Disp. gestellt. Lindemann, Sec. Lt. vom 4. Inf.

egt. Nr. 103, der Abschied bewilligt. Schulz, Port. Fähnr. vom Fuß-Art. Negt. Nr. 12, unter gleichzeitiger Ueberführung in die Reihe der Einjährig-Freiwilligen, zur Res. beurlaubt.

Im Beurlaubtenstande. 12. September. Dr. Hend- rei, Hauptm. von der Res. des 8. Inf. Negts. Prinz Johann Georg Nr. 107, mit der D zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeshriebenen A A Andrich, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, Otto, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dresden-Altst., Klinger, Pr. Lt. von der Snf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, bebufs Ueber- führung zum Landsturm 2. Aufgebots, — der Abschied bwilligt.

Im Sanitäts-Korps. 12, September. Dr. Koerner, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des 3. Inf. Regts. Nr. 102 FrinpBedent Luitpold von Bayern, Dr. Müller, Ober-Stabsarzt

. Kl. und Regts. Arzt des 1. (Leib-) Gren. Regts. Nr. 100, — der Charakter als Ober-Stabsarzt 1. Kl. verliehen.

Beamte der Militär-Verwaltung. i Durch Allerhöchsten Beschluß. 12. September. Kieß- ling, Topograph vom topographishen Bureau des Generalstabes, der Charakter als Rechnungs-Rath verliehen.

XIIL,. (Königlih Württembergisches) Armee-Korps.

Offiziere, Portepee -Fähnrihe 2x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 12. September. einrich XIX., P rinz Reuß Durchlaucht, Königl. preuß. Oberst à la suite des 2. Garde-Drag. Regiments Kaiserin Alexandra von Rußland, bisher Kommandeur dieses Negts., kommandiert nach Württemberg, zum Kommandeur der 26. . Kav. obig (1. Königl. Württemberg.) ernannt. v. Alvensleben, Königl. preuß. Oberst-Lt., bisher etatsmäß. Stabsoffizier im 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110 und kommandiert nah Württemberg zur Vertretung des Kommandeurs des Grenadier-Regiments König Karl Nr. 123, mit der Führung dieses Negts., unter Stellung à la suite desselben, beauftragt. Bossert,

uptm. à la suite des Gren. Negts. König Karl Nr. 123 und

titglied der Gewébr-Prüfüngskömmission, unter Belassung in diesem Verhältniß und Verseßung zum Inf. Regt. Kaiser Friedri, König von Preußen Nr. 125, à la suite desselben, zum überzähl. Major befördert. Mo E Hauptm. und Komp. Chef im Grén. Negt. R Olga Nr. 119, in den Generalstab verseßt und nah Preußen behufs “Verwendung beim Großen Generalstab kom- mandiert. Linck, Hauptmann à la suite des Gren. Regts. König Karl Nr. 123, unter Enthebung von dem Kom- mando als Adjutant bei der 54. Infanterie-Brigade (4. Königl. Wöürttemberg.), als Komp. Chef in das Gren. LeN: Königin Olga Nr. 119 verseßt. Arbe: v. Lupin, Rittm. im Ulan. Negt. König Karl Nr. .19, dem va Tagregiet, Moser, D, im 2. Feld- Art. Negt. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, kommandiert als Adjutant bei der 13. Feld-Art. Brig. (Königl. Württemberg.), ein Patent seiner Charge verliehen. v. Steiger, Pr. Lt. im Gren, Regt. Königin Olga Nr. 119, unter Beförderung zum Hauptm., dem De aggregiert. Schroter, Pr. Lt. im 4. Inf. Regt. Nr. 192 Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, König von Ungarn, als Ad- jutant zur 54. Inf. Brig. E Königl. Württemberg.) kommandiert. Blezinger, Pr. Lt. im Inf. Negt. Kaiser Friedri, König von reußen Nr. 125, von dem Kommando als Erzieher bei der Haupt- adettenanstalt mit Ende September d. L enthoben. Die Sec. Lts.: Menzel I. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz R von Oesterrei, König von Ungarn, Faber, im Inf. Negt. aiser Wilhelm, König von Preußen r. 1207 v. Alberti IL[ Mi Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, — zu Pr. Lts., vorläufig Li atent, befördert. Graf Constantin y. Waldburg - Zeil- rauchburg mit dem 1, Oktober d. J. im Armee-Korps und zwar als Sec. Lt. à la suite des Ulan. Negts. König Karl Nr. 19 mit Vorbehalt der Patentierung angestellt. Pfaff, charakteris. Port. ähnr. im 2. Feld-Art. Regt. Nr. 29 Er nz-Regent Luitpold von ayern, Seubert, Unteroff. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Srpns Joseph von Oesterreih, König von Ungarn, — zu Pert, ähnrichen befördert. j

Im Beurlaubtenstande. 12. September. Landauer,

Sec, Lt. der Res. des Drag. Regts. Königin Olga Nr. 25, zum Pr.

e seines Abschiedsgesuhs mit Pension und der Erlaubniß zum

trage die Erziehungskosten, im produktiven

Lt. befördert. Haefelin, Sec. Lt. von der Inf. 1. Pgedots des Landw. Bezirks Stuttgart, in die Kategorie der Res. Offiziere zurück- verseßt und als solher dem 8. Inf. Megk, Nr. 126 Großherzog rtedrich von Baden zugetheilt. ie Vize-Feldwebel: Frhr. v. ternenfels vom Landw. Bezirk E um Sec. Lt, der Res. des Gren. Regts. R Karl Nr. 123, chölI, vom Landw. Bezirk Calw, zum Sec. Lt. der Res. des Gren. Regts. Königin Olga Nr. 119, Schaal, Schmidgall vom Landw. Bezirk Ravensburg, zu Sec. Lts, der Res. des Gren. Regts. König Karl Nr. 123, Gärttner vom Landw. Bezirk Calw, zum Sec. Lt. der Res. des 4. Inf. Regts. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn, Fri ß, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Reutlingen, zum Sec. Lt. der Nes. des Train-Bats. Nr. 13, — befördert. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 12. Sep- tember. v. Krell, Oberst und Kommandeur des Gren. Regts. König Karl Nr. 123, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Bat on und der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform zur isp. gestellt. Im Sanitäts-Korps. Dr. S Landw. 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk 2. Kl. befördert.

neider, Unterarzt der tuttgart, zum Assist. Arzt

Statistik und Volkswirthschaft.

Die Bedeutung der britischen Auswanderung für das Mutterland.

In Band LXXII der Schriften des Vereins für Sozialpolitik *) find zwei Arbeiten veröffentliht: „Englishe Auswanderung und Auswanderungspolitik im neunzehnten Jahrhundert" von Karl Rathgen, und „Einwanderung und Einwanderungsgeseßgebung in Nord-Amerika und Brasilien", von Richmond Myo -Smith und R. A. Hehl (Vorwort von E. von Philippowich). Wir entnehmen der Arbeit des Professors Nathgen nachstehende Mittheilungen über die Bedeutung der britischen Auswanderung für das Mutterland in der Hoffnung, dadur am besten auf diese überaus werthvolle, ziemlich umfangreihe Schrift die Aufmerksamkeit eines weiteren Leserkreises hinlenken zu können. Ift doch die Bedeutung der Auswanderung für das Mutterland auch in Deutschland eine Frage von allgemeinstem Interesse.

Zur Orientierung seten einige Zahlen vorausgeshickt. Die Nett o- auswanderung aus Großbritannien und Irland betrug durchschnittlich jährlih im Verkehr mit

den Vere British 1, \tral- anderen

einigten Nord- n Staaten Amerika Asien Ländern 30 846 3443

23 218 5911 146 170 26 468 32 479 5332 91 233 16 789 33 829 109 124 172 23 613 20 840 8885 83 531 13 773 6 785 6680 110 768 i i 2D04C8 7 203 1811 8229 37 721 __ Ueber das Verhältniß, in welchem die drei Nationalitäten, Eng- länder, Schotten und Iren, an der Auswanderung nah den ver- schiedenen Zielen betheiligt waren, giebt Professor Rathgen durch folgende Zahlen Aufshluß. Vergleiht man zwei Perioden starker Auswanderung, so gingen von je 100 Auswanderern nah den Vereinigten Britisch- Ausftral- Staaten Nord-Amerika Asien von den 1853/60 1881/90 1853/60 1881/90 1853/60 1881/90 Engländern 43 59 c 14 48 17 Schotten .. 29 65 23 13 44 16 Iren 78 85 9 6 12 8 „Die Vereinigten Staaten sind sona“, bemerkt NRathgen, „bei allen drei Nationalitäten stärker in den Vordergrund getreten, wobei freilih der zunehmende Reiseverkehr nit außer Acht zu lassen ist.“ Aus Großbritannien und Irland Gebürtige sind für 1891 über- haupt festgestellt worden : in britishen Kolonien, in fremden Staaten . O A 3 277 090 davon in den Vereinigten Staaten. . . , 3122911 „Also über fünf Millionen lebten außerhalb der Grenzen der drei Königreiche, von diesen 85 9/6 unter der Herrschaft der britishen Krone, 6209/0 in den Vereinigten Staaten. Die Auswanderung dorthin, wo aprade und öffentlihe Einrichtungen keine Hindernisse für das Pen werden der Auswanderer bieten, ist bei der Nähe, der Leichtig- eit und Billigkeit der Reise immer mehr in den iden erri gee

zusammen

63 415 216 450 141 960 177 511

1876/79 . 1880/83 , 1884/86 1887/89 1890/93 1894

Besißungen und Protektoraten 1 741 455

treten. Der Ire entzieht sih absichtlich der britishen Herrschaft.

Der schottische und englische Arbeiter ist national ziemli gleich-

ove In der Auswanderung nach Amerika sieht er kaum eine xpatriation. Australien ist ihm viel fremdartiger.“

Es war nöthig, dieses bedeutende Uebergewiht der Auswanderung nah Gebieten, die mit dem Mutterlande staatlih in keinem Zu- sammenhange stehen, von vornherein hervorzuheben. Es fällt nämlich naturgemäß die Frage nah der Wirkung der Auswanderuna, wie der Verfasser jag, zusammen mit der anderen nah der B e- deutung der Kolonien und ihrer wirthschaftlihen Ent- Lung für das Mutterland. Aber diese leßtere Frage foll hier nit behandelt werden. Die Berechtigung dazu ergiebt sih aus obigen Zahlen von felbst, unbeschadet der Thatsache, daß die Aus- wanderung das Mittel gewesen is, jene „aufblühenden Tochterstaaten in Australien mit ihrem wachsenden Neich- thum entstehen zu lassen“ im Werthe von mehr als 1000 Millionen Pfund EIETnE wovon das Mutterland einen erheblichen Antheil hat“, daß die Auswanderer und ihre Nachkommen in den Kolonien „die Konsumenten britisher Industrieerzeugnisse in einem Umfange sind, welher in anderen Wirthschaftsgebieten nicht erreiht wird“, daß die „Auswanderungskolonien für das britische Kapital ein ergiebiges Anlagefeld“ bieten, daß überhaupt „die Stellung Großbritanniens als Weltmacht, die ganze sih gegenwärtig immer kräftiger entwidelnde Reichspolitik“ auf den Grundlagen beruht , die dur die Auswanderung geschaffen find, auf den Beziehungen, die dur die F ocibquer der Auswanderung immer aufs neue angeknüpft werden“.

u abgesehen von der Kolonisation, hat die Auswanderung für Groß- britannien und Irland eine hohe Bedeutung und um diese handelt es sich für uns hauptsächlich.

Scharf ist dabei England und Schottland einerseits, wie JFrland andererseits zu unterscheiden.

__ In England und Schottland hat die starke Auswanderung die BVolkszunahme nur wenig gehemmt. Die Bevölkerung von England und Wales stieg von 1841 bis 1891 von 16 000 000 auf 29 Millionen und die Schottlands von 2 620 000 auf 4 026 000. Einigen Einfluß übt aber die Auswanderung. auf die Zusammen- seßung der Lung: sowie auf das Zahlenverhältni der Geshlechter und auf den Altersaufbau. An dem ziemli erheblichen Ee eel chu fß trägt, wie Rathgen berichtet, das Vor- wiegen der Männer bei der Auswanderung einen Theil der Schuld. Dieser Ueberschuß stieg in der Periode 1881 bis 1891 in England und Wales allein von 700 000 auf 900 000, und in Schottland kamen 1881 auf 1000 Männer sogar {hon 1080 Frauen, im Jahre 1891 um 4 weniger. «Während in den älteren Diskussionen — \chreibt der Verfasser — „immer nur die Rede ist von dem Einfluß der Auswanderung auf die Zusammensezung der Bevölkerung in den Kolonien , hat man neuer- dings immer mehr auf die Wirkungen im Mutterlande hin- geen, darauf, daß die Auswanderung gerade nit die wegschaffe, ie man los sein möchte, daß sie die Thäti sten, Unter- nehmungslustigsten, Kräftigsten fortführe, die Alten, die Schwachen, die Trägen zurüdcklasse, daß sie mit einem Wort zum „8Uurvival of the unfittest“ im Mutterlande führe. Gegenüber der Politik einer staatlih unterstüßten Auswanderung werde geltend Ad England lter arbeiteten die

eute

dann auswärts, und die einzige Kompensation sei, da Englands würden. — Sehr bestritten Men die Ei fi rauen der Auswanderung auf die Lage des Arbeitsmarkteg Von dem Kolonisationsausschuß erwarteten die vernommeney Auskunftspersonen, welche ländlihe Nothstände, wie die westirishen und westshottishen im Auge hatten, wie i Verfasser mittheilt R eine Besserung von der Auswanderun

wie sich diejenigen \keptish verhielten, welchen vor allem die städtisge Arbeitslosigkett vorschwebte. „Bei lokalen Nothständen, z. B nee Niedergangs einer Industrie, könne die Auswanderun wohl die Noth mindern. Aber sie sei doch immer nur ein Palliativ: die roßen Probleme lôse sie niht und die Wirkung set niht von Dauer S affe man eine Anzahl Arbeitslose fort, so würde die Lüde sehr rasch wieder durch Zuwanderung ausgefüllt, \elb| wenn keine Lohn- erhöhung eingetreten sei. Für den einzelnen könne die Auswanderun

häufig sehr nüßlih sein, einen dauernden Einfluß auf den Arbeits, markt übe fie nicht.“

Weit greller werden die Wirkungen der Auswanderung in Irland zum Ausdruck gebraht. „Eine Auswanderung, so ungeheuer wie die irishe, hat selbstverständlih auf allen Gebieten des dortigen Lebens tiefgreifende Wirkungen gehabt“ — schreibt der Verfasser. „Die, jenigen, welche wie Torrens am Ul der vierziger Jahre eine Ver: minderung der Bevölkerung um 2} Millionen forderten, sahen ihr Verlangen in der Mitte der scchziger Jahre erfüllt." Die Bevölke, rung Irlands bezifferte si auf :

1821 6 802 000 1861 5 799 000 Abnahme 11,50 A 1831 7767 401 Zuwachs 14,19% 1871 5 412 000 j 6,67 0, 1841 8175 124 v 9,29 9% 1881 5 175 000 V 4,39 0% 1851 6 552 000Abuahme 19,85 9/0 1891 4 705 000 G 9,08 %

Fast dauernd hat die Auswanderung den Geburtenübers chuß übertroffen. Aber auch der Geburtenüberschuß ist geringer geworden. 1866/70 war er jährlih mit 1009/0 anzunehmen, 1890/94 nur mit 44 vom Tausend. Die Erklärung für diese Aenderung ist nah Rathgen in der sehr geringen Zahl der Heirathen zu suhen, die threrseits wieder dadur entstehe, daß die jungen Leute beiderlei Geshlechts in Massen auswanderten, ehe sie heirathen, ganz dem seiner B von Wakefield gegebenen Rath entsprehend, wie man mit Beförderung der [emaaeo Zahlen die größte Ver« minderung der Bevölkerung im Mutterlande, die größte Ver- mehrung in der Kolonie erreihen könne. Das Zahlen- verhältniß der Geschlechter wird in Jrland im Gegensaß zu England und Deutschland, wie Rathgen hervorhebt, dur die Auswanderung n iht sehr gestört, da beide Geshlehter ziemlich gleich mäßig an der Auswande1uung betheiligt sind. Die oft gehörte Be, hauptung, daß durch die Auswanderung das Verhältniß der Krüppel und Bresthaften zur Eng ungünstiger werde, findet in der irischen Statistik, so plausibel sie klingt, keine Bestätigung. Wenigstens haben die Verhältnißzahlen der Blinden und Taubstummen stetig abgenommen, dagegen freilih die Zahlen der Geistesfranken und Blödsinnigen fogar absolut zugenommen, zum theil vielleiht infolge genauerer Zählung.

Ganz befonders hat dur die Auswanderung die ländliche B e- völkerung abgenommen. Diese Abnahme betrug in fünfzig Jahren bis 1891 in Leicester 54, in Munster 55, in Connaught 50, in Ulster 46 9/0. Dabei hat sih das in Kult ur befindliche Land seit den vierziger Jahren vermehrt, das Verhältniß von Kulturland zur ländlihenBevölkerung um so gewaltiger vershoben. Auf den Kopf kommen 1841 nur 1,9 Acres, 1891 dagegen 3,9.— Der Ge treidebau ist freilih, wie Rathgen berihtet, noh stärker zurückgegangen als die Bevölkerung, was insofern mit der Auswanderung zusammenhänge, als die Arbeitskräfte seltener und theurer geworden wären. Die Hackfrüchte hatten bis 1860 zugenommen, seitdem sind fie langsam zurüdckgegangen, aber heut immer noch so stark angebaut wie zu Ende der vierziger Jahre. Der Wiesen- und Kleebau hat ih beinahe verdoppelt, das Grasland, zwei Drittel der Kulturflähe um- fassend, hat ih etwas vermehrt.

Am besten wird die gewaltige Umwälzung der landwirthschaftlichen Betriebsverhältnisse, die, wie Nathgen sagt, theils durch die Aus: wanderung veranlaßt, theils die Ursache der Auswanderung gewesen ist, dur die Veränderungen in der Zahl der Betriebe in den einzelnen Größenklassen beleuhtet. Die Zahl der land- wirthshaftlihen Betriebe (Holdings) von mehr als einem Acre Um- fang war in den Größenklafsen von A

5— 30

1— 5 Acres 5—15 Acres Acres

310 436 252 799 79 342 1851 88 083 191 854 141 311 149 090 570 338 1892 62 825 156 025 133 614 162 989 515 453

Die Zahl der Häuslerstellen von weniger als 1 Acre sank von

rund 82 006 im Jahre 1841 auf 54 000 im Jahre 1892.

Daß das Niveau der Löhne in Irland in den fünfziger Jahren erheblich gestiegen ist, {eint Rathgen unzweifelhaft. Ueber die Wirkungen der „unterstüßten Auswanderung von 1882—84* theilt er nach den Verhandlungen von dem Kolonialaus\{uß u. a. Fol- gendes mit:

«Eine der ärmsten Unions von Galwey is der Armenverband Clifden. Bis 1880 war die Auswanderung ganz unbedeutend gewesen, Die Noth war damals sehr groß. Die Lokalsteuern erreichten 1881 fast 20 Sh. vom Pfund Sterling. Von 24 000 Einwohnern wurden 1880æ 3807, 1882: 3456 aus öffentlichen Mitteln unterstützt. Das Tuke-Comité hat 3239 Personen weggeshafft. Die Zahl der im Armen- hausBefindlichen sank von1882 bis1889 von 524 auf 368, die der in offener Armenpflege Unterstüßten von 2932 auf 652. Schon 1885 kamen an Geldsendungen von Ausgewanderten an 2000 Pfd. Sterl., 1888 8000 Pfd. Sterl., 1889 10 000 Pfd. Sterl. Die Folge davon ist, daß die Auswanderung ziemli lebhaft weiter geht. Die verlassenen Pah- tungen dienten meist zur Vergrößerung Faiaditäcter Betriebe. Der Tagelohn betrug 1882 10 D. bis 1 Sh., 1889 1 Sh. 6 D. bis 2 Sh, Diese große Besserun der Verhältnisse — sie sind noch heute ärmlih genug — ist nit allein, aber zum großen Theil die Wirkung der Auswanderung 1882—1884. Aehnlich lauten die Berichte aus den anderen Bezirken: Erhöhung der Löhne, Vermehrung der Nimessen aus Amerika, Zusammenlegung der freiwerdenden Kleinstellen in 90% der Fälle. Daß die Gefahr bestehe, daß die Landstellen aufs neue getheilt werden, wird allgemein bestritten.“

: gau Schluß sei noch - Einiges über die Rimessen der irishen Auswanderer im besonderen mitgetheilt. Man hat, wie NRathgen berichtet, früher versucht, den Betrag der jährli nah Irland remittierten Summen mit Hilfe der Banken wenigstens an- nähernd und in Minimalzahlen festzustellen. Für die Zeit von 1848 bis 1887 ist so eine Minimalsumme von etwas über 34 000 000 Pfd. Sterl. ermittelt worden. Die Kosten der Auswanderung aus Irland im gleichen Zeitraum überstiegen kaum den Hetrag von 25 bis 26 000000 Pfd. Sterl., [ovas mindestens ein Uebershuß von 8 bis 9000 000 Pfd. Sterl. dem Lande verblieben ift. «Thatsächlih muß er viel größer sein“, fügt der Verfasser hinzu, „Und is in neuerer Zeit verhältnißmäßig immer größer geworden. — 1889 wurden durch die Post 1 700 000 Pfd, Sterl. aus den Vereinigten Staaten nah Irland überwiesen.“ — Jn Connaught ist dem Verfasser übrigens au erzählt worden, daß vielfach jüngere Leute mit ihren Ersparnissen zurückommen, einige Jahre bei ihren ip leben, bis das Geld ausgegeben i und dann wieder nah Amerika gehen. Der Einfluß dieses halben Müßiggän erthums auf eine Bevölkerun

die ohnchin niht gewöhnt ift, d ehr anzustrengen, is natürli

kein günstiger.

mehr als zu- 30 Acres sammen

1841 48 625 691 202

Literatur,

„China und die Chinesen“ von General Tscheng-K|- Tong. Autorisierte Uebersezung von Adolp SSn l e. ae und Leipzig, Verlag von Carl Reißner. — Das vor gee ereits in act

*) Leipzig, Verlag von Dunker und Humblot

Ausgabe erschienene Buch wurde zuerst in französischer Sprache abschnitt- weise in der „Revue des deux Mondes“ e a erregte sowohl

Nationalität des Verfassers als au dur die Originalität, Me E in die Gegensäße zwishen dem äußersten Orient und dem Occident einander gegenübergestellt werden grober Tullehen, Veranlassung ur Veröffentlihung gab dem eater die auffallende L fia der ebräuce und Sitten in China, die aus den an ihn während seines Aufenthalts in Europa gerichteten Fragen hervorging. Er wollte nun China so darstellen, wie es wirklich if, und das Meri geltige und Familienleben auf Grund seiner Erfahrungen als Chinese, aber in europäishem Geist und Geshmack schildern. Im allgemeinen ist ihm dies auch gelungen, wenn auch vieles auf ein richtiges Maß reduziert werden muß. D es der geistreiße Verfasser an Satiren und sarkastishen v en über europäishe, in erster Linie französische Verhältnisse den chinesishen gegenüber niht fehlen läßt, ist selbstverständlih, und dieser Umstand hat wohl nicht zum wenigsten zu der weiten Verbreitung des Werks beigetragen. Wenn dasselbe auch nur als eine amüsante Causerie zu betrachten ist und wenig wissenschaftlihen Werth hat, fo kann es doch, bei dem immer mehr wachsenden Interesse für China, angelegentlich| allen denen empfohlen werden, die mehr von dem fernen Osten wissen wollen, als ihnen bisher im allgemeinen geboten worden ift. /

— In dem R von „Nord und Süd“ (Verlag von S. Schottländer in Breslau) widmet Oskar Wilda dem elsässishen Patrioten und ehemaligen Führer der Autonomistenpartet, jeßigen deutschen General-Konsul in Genua, Karl August Schneegans einen Essay, der sowohl das politishe wie das literarishe Wirken desselben eingehend würdigt. Von Schneegans selbst, dessen Porträt in Radierung das Heft | müdckt, findet man darin einen anziehenden novellistishen Beitrag, betitelt „Die Sage vom Ritter Curtius, ein

altes Märchen in neuer Fassung“.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks h an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 15. d. M. gestellt 12 341, nit rechtzeitig lt keine Wagen. : afte Abe Md find am 15. d. M. gestellt 4540, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

Das „Deutsche Kolonialblatt“ veröffentliht zwei Aufgebote des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Deutsh-Südwestafrika; das erste betrifft Bergger-ehtsame im Gebiet der Kapitäne Paul

rederils von Bethanien, Christian Goliath von Berfseba, Grcdrik Witbooi von Gibeon, Simon Kopper von Gokhas, des rothen Volkes von Hoakhanas, des früheren Stammes der Khauas - Hottentotten von Gobabis, der Bastards von Rehoboth sowie in dem in dem südwest-afrikanishen Schuß- gebiete belegenen Gebietstheile der Bastards von Rietfontein (Vilander). Diese sollen bis zum 1. Januar 1897 bei der Berge behörde in Windhoek angemeldet werden. Bis zu demselben Termin sollen ferner bei der Gerihtsbehörde in Otyimbingwe diejenigen, welhe in den Gebieten der Herero-Kapitäne Zacharias von Otyim- bingwe und Manasse von Vmaruru oder in dem nördlich des Tsoakhaub an die Kolonialgesellshaft für Deutsh-Südwestafrika ab- getretenen Küstenstrich vor dem 1. Oktober 1888 Grundeigen- thum oder aus Pachtverträgen sonstige Ansprüche rehtsgültig erworben haben, diese geltend machen.

— Das Handbuch zur Information über sämmtliche an der Berliner Börse gehandelten Werthpapiere, welhes unter dem Titel „Börsen-Werthe“ von H. Arends und Curt Moßner heraus- gegeben wird und im Verlage der Correspondenz Gelb în Berlin C. erscheint, liegt in der für 1896/97 bestimmten Ausgabe vor. Das für alle Handels- und Kapitalistenkreise nüßlihe Nachshlagebuch bietet in seinem ersten Theile eine mit Fleiß und Sorgfalt hergestellte Tabellen- arbeit dar, welche leiht übersihtlich alle thatsählihen Angaben ent- hält, die für die Beurtheilung der an der Berliner Börse markt-

ängigen Werthpapiere von Bedeutung sind. Man findet eingehende

statistische Mittheilungen über die wirth[chaftliche Lage und befonders die Finanzen aller Staaten und Kommunen, von welchen Anleihen an der hiesigen Börse gehandelt werden, außerdem aber alle geshäftlich wichtigen Notizen über die einzelnen Anleihen. Mit glei en Zielen werden die Bank-, JIndustrie-, Versicherungs- und Eifsenbahn-Aktien behandelt, deren Entstehungszeit, ge{äftlihe Entwickelung und Ge- winnergebnisse für die leßten Jahre angeführt werden; im besonderen werden bei den Notenbanken der Notenumlauf, bei den Hypotheken- banken die Pfandbriefausgabe, bei den industriellen und Eifenbahn- gesellschaften die Obligationen angemessen berüdsihtigt. Eine werth- volle Bereicherung des Handbuchs würde eine gleihartig abgefaßte Tabelle der landschaftlihen Pfandbriefe bilden. Der zweite Theil des Buches enthält ein alphabetisches Verzeihniß der Aktien- esellshaften nebst Angabe der Namen und Adressen der Direktoren und sämmtlicher Aufsichtsrathsmitglieder, sowie der Zahl- stellen jeder einzelnen Gesellschaft, ferner ein alphabetisch geordnetes Gesammtverzeihniß der vorkommenden Namen unter Angabe, bei welchen verschiedenen Gesellshaften jede einzelne Person als Direktor oder Aufsichtsrath funktioniert. Jn den Tabellen und in dem zweiten Theile des Buches sind alle bis zum Schluß des Monats August 1896 eingetretenen Veränderungen berücksichtigt.

Königsberg, 15. September. (W.T.B.) Getreidemarkt. Weizen fest. Roggen fest, pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 106. Gerste ruhig, Hafer unverändert, do. loko pr. 2000 Pfd. oge 120, Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgewiht 115,006. Spiritus pr. 100 Liter 100% loko 36,50, do. September 36,30, do. pr.

Oftober 37,00. 4

Danzig, 15 September. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizer loko höher, Umsay 300 t, “ do. inländ. hochbunt und weiß 145, do. inländ. bellbunt 142, do. Transit hochbunt und weiß 109, do, hellbunt 106, do. Termin zu freiem Verkehr pr. Sept.-Okt. 142,50, do. Transit pr. Sept.-Okt. 109,00, Regulierungspreis zum freien Verkehr 142. Roggen loko fester, inländ. 103,00, do, russisher und polnischer zum Transit 70, do. Termin pr. Sept.-Okt. 105,50, do. Termin Transit pr. Sept.-Okt. 71,50, do. Negu- lierungspreis zum freien Verkehr 105. Gerste, große (660—700 Gramm) 123. Gerste, kleine (625—660 Gramm) 113,00. Hafer, inländischer 115,00. Erbsen, inländishe 111,00. Spiritus loko fontingentiert 56,00, nit kontingentiert 36,00.

Stettin, 15. September. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizer sehr fest, loko 138—145, per Sept.-Olt. 146,50, per Okt.- tovember —. Roggen fester, loko 107—115, pr. Sepyt.-Okt. 116,00, per Oktober-November 117,00. Pommerscher Hafer loko 115—122. Rübsl loke fil, per September-Oktober 50,50, per Oktober-November 50,50. Spiritus fest, loko mit 70 6 Konsum- steuer 36,80. Petroleum loko 10,95.

Breslau, 15. September. (W. T. B.) Getreide- und Pro- duktenmarkt. Spiritus per 100 1 100 9% exfl. 50 4 Verbrauchs- abgaben pr. September 56,00, do. do. 70 «A Verbrauchsabgaben

pr, September 36,00.

Magdeburg, 15. September. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker exkl. von 92% 10,35. Kornzucker exkl. 88 9/6 Rendem. 9,70—9,95, Nachprodukte exkl. 75 0%/ Rendement 7,20— 8,00. Rubig. Brotraffinade 1 24,75. Brotraffinade [I 2450. Gem. Raffinade mit Faß 24,00-—25,00, Melis 1 mit Faß 23,00. Ruhig. Rohzucker 1. Produkt Transito fr. a. B. Hamburg per September 8,90 Gd., 9,00 Br., pr. Oktbr. 9,15 Gd., 9,174 Br., pr. Novbr.- Dezember 9,324 bez. und Br., pr. Januar-März 9,55 Gd., 9,60 Br., pr. April-Mai 9,80 Gd., 9,85 Br. Still.

_ Leipzig, 15. September. (W. T. B.) (Schluß - Kurse.) 3 0%/ Sächsische Rente 97,60, 34 9/6 do, Anleihe 101,80, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 98,00, Mansfelder Kuxe 705,00, Leipziger Kredit- anstalt-Aktien 212,75, Kredit- u. Sparbank zu Leipuig, 121,25, Leipz. Bankaktien 172,50, Säcbsische Bankaktien 123,00, Sächsische Boden- Kreditanstalt 119,00, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 181,50

Altenburger Aktienbrauerei 241,00, Zuckerraffinerie

lle 117,00, Große Leipziger Straßenbahn 165,50, Leipziger Elektrishe Straßenb. 157,00, Thüringische Gas efellschafts-Aktien 198,50, Deutsche Spiten- fabrik 218 00, Leipziger Elektrizitätswerke 140,50. — Kammzug-Terminhandei. La Plata. Grundmuster B. pr. Sept. 3,075 H, pr. Oktober 3,077 #4, pr. November 3,10 4, pr. Dezember 3,10 #, pr. Januar 3,10 4, ph Februar 3,12} M pr. März 3,15 4, pr. April 3,15 4, pr. Mai 3,15 4, pr. Jun Rubi pr. Juli 3,15 4, pr. Außust 3,15 # Umsay 300 000. uhig. — Lederbörse. Zufuhren mäßig, Preise fest. Bremen, 15. September. (W. T. B.) Börsen - S{lußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Fest. Loko 6,70 Br. Russishes Petroleum. Unverändert. Loko 6,50 Br. Schmalz. Fest. Wilcox 214 4, Armour shield 203 .S§, Cudahy 22 &, Choice Grocery 22 A, White label 22 4, airbanks 21 4. Speck. Höher. Short clear middl. loko 22 4. ets. Geschäft erschwert durch höhere Forderungen. Kaffee fest und fteigend. Baumwolle matt. Upland middl. loko 45 . Taback. 382 Seronen Carmen. — Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 5% Nord- deutshe Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 171 Br. 59% Norddeutsche Lloyd-Aktien 111} Gd. Bremer Wollkämmerei

303 Br.

Bremen, 15. September. (W. T. B.) Die Sqhiffbau-

und Maschinenfabrik „Bremer Vulcan“ hat von der Dampffischeret-Gesellshaft der Nordsee die Lieferung von weiteren aht Fishdampfern von je 106 Fuß Länge zugeshlagen erhalten. Der „Vulcan“ hat jeßt insgesammt 16 Dampfer für die genannte Gesellschast in Auftrag. Hamburg, 15. September. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Hamb. Kommerzb. 131,25, Bras. Bk. f. D. 176,75, Lübeck-Büch. 146,75, A.-C. Guano W. 90,90, Privatdiskont 38, Hamb. Packetf. 132,00, Nordd. Lloyd 112,00, Trust Dynam. 176,00, 39% H. Staatsanl. 98,15, 34 Staatsr. 106,50, Vereinsbank 152,50, Hamburger Wechsler- bank 132,00. Gold în Barren pr. Kilogr. 2788 Br. 2784 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr. 88,75 Br., 88,25 Gd. Wehsel- notierungen: London lang 20,30 Br., 20,25 Gd., Lond. k. 20,404 Br., 20,354 Gd., Lond. Sicht 20,414 Br., 20,384 Gd., Amster- dam lg. 167,40 Br., 167,00 Gd., Wien Sicht 170,90 Br., 170,30 Gd., Paris Sicht 81,05 Br., 80,85 Gd., St. Petersburg lg. 214,50 Br., 213,00 Gd., New-York 4,224 Br., 4,194 Gd., do. 60 Tage Sicht 4,164 Br., 4,125 Gd.

— Getreidemarkt. Weizen loko fest, holsteinisher loko neuer 150—152, Roggen loko ruhig, hiefiger —,—, mecklenburger loko neuer 120—126, russisher loko fest, 83—86. Hafer fest. Gerste fes. MRüböol fest, loko 52. Spiritus (unverzollt) steigend, pr. September-Oktober 19 Br., pr. Oftober-November 19# Br., pr. November-Dezember 195 Br., pr. Dezember-Januar 194 Br. Kaffee behauptet. Umsay 1500 Sack. Petroleum fest. Standard white loïo 6,70.

— Kaffee. (Nahmittagsberiht.) Good average Santos pr. September 51}, pr. Dezember 493, pr. März 50, pr. Mai 50€. Ruhig. — uckdermarkt. (Scthlußberiht.) Rüben - Rohzucker I. Produkt Basis 8809/6 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. September 8,90, pr. Oktober 9,15, pr. November 9,25, pvr. Dezember 9,35, pr. März 9,65, pr. Mai 9,827. Ruhig.

Wien, 15. September. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Oestr. 41/5% Papier 101,65, do. Silberr. 101,65, do. Goldr. 123,50, do. Kronenr. 101,25, Ungar. Goldr. 122,15, do. Kron.-A. 99,50, Destr. 60er Loose 145,50, Anglo-Austr. 156,50, Länderbank 251,75, Oestr. Kredit 369,00, Unionbank 300,50, Ungar. Kreditb. 404,50, Wiener Bk.-V. 265,50, Böhm. Westb. —,—, do. Nordbahn 280,00, Buschtiehrader 546,00, Brüxer 237,00, Elbethalbahn 280,25, Ferd. Nordbahn 3420,00, Oest. Staatsb. 367,50, Lemb. Czer. 288,00, Lombarden 102,50, Nordwestb. 272,75, Pardubiger 216,50, Aly. - Montan. 85,30, Amsterdam 98,95, Dtsch. E 674, Lond. Wchs. 119,65, Pariser do. 47,5923, Napoleons 9,534, Marknoten 58,674, Russ. Bankn. 1,278.

— Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 7,29 Gd., 7,31 Br., pr. Frühjahr 7,56 Gd., 7,58 Br. Roggen pr. Herbst 6,60 Gd., 6,62 Br., pr. Frühjahr 6,72 Gd., 6,74 Br. Mais pr. September- Oktober 4,17 Gd., 4,22 Br., pr. Mai - Juni 4,34 Gd., 4,36 Br. E Herbst 5,67 Gd., 5,69 Br., pr. Frühjahr 5,95 Gd., D.OC L

— Einer heute erschienenen Mittheilung der Desterreihisch- Ungarischen Bank zufolge hat der Generalrath in seiner heutigen Sizung die Antwort auf die Noten der beiden Ne ierungen ent- sprehend derjenigen vom 8. d. M. - beshlofsen. Hierbei wurden auch die Modalitäten festgestellt, unter welchen bei Wegfall der obligatorishen Einlösung der Bank - Aktien dur die Regierungen nach Ablauf des bestehenden _Bank- privilegiums und für den Fall seiner Nicht-Erneuerung die Ab- schrcibungen von der Schuld des Staats an die Bank vorgenommen werden könnten. Dieser Vorschlag foll jedoch nach der Auffassung des Generalraths mit allen übrigen bereits vereinbarten und noch zu vereinbarenden organisatorischen und finanziellen Be- stimmungen des künftigen Bankstatuts, dessen Annahme oder Ablehnung der Generalrath sich vorbehalten hat, ein zusammenhängendes @ anzes bilden. Dabei betonte der Generalrath unter Hinweis auf feine Verantwortlichkeit, daß er alle solhe Bestimmungen ablehnen würde, welche die Einheitlichkeit und die selbständige Leitung der Bank be- einträhtigen oder Anlaß zu Kompetenzstreitigkeiten bieten könnten. Schließlich genehmigte der Generalrath, daß neben den Hauptbank- tellen nunmehr au alle Filialen zur Einlösung von Gold gegen toten nah dem bestehenden Tarife ermächtigt werden. : — 16. September. (W. T. B.) Fester. Ungarische Kredit- Aktien 402,00, Oesterreichishe Kredit - Aktien 367,75, Franzosen 365,75, Lombarden 102,00, Elbethalbahn 279,75, Oesterr. Papierrente 101,65, 49/0 Ungar. Goldrente 122,25, Oefterr. Kronen- Anleihe 101,25, Ungar. Kronen-Anleihe 99,40, Marknoten 58,68, Napoleons 9,938, Bankverein 264,25, Taback-Aktien —,—, Länderbank 250,50, Buschtie- rader Litt. B.-Aktien 544,00, Türkische Loose 50,30, Brüxer 235,00. P eft, 15. September. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen loko fest, pr. Herbst 7,02 Gd., 7,03 Br., pr. Aen 7,29 Gd., 7,30 Br. Roggen pr. Herbst 6,17 Gd., 6,19 Br., pr. Frühjahr 6,34 Gd.,, 6,36 Br. Hafer pr. Herbst 5,28 Gd., 5,30 Br., pr. Frühjahr 5,62 Gd., 5,64 Br. Mats pr. September-Oktober 3,99 Gd, 4,00 Br., pr. Mai-Juni 3,74 Gd., 3,77 Br. Kohlraps per August- September 11,10 Gd., 11,20 Br. London, 15. September. (W. T. B.) (S arie Engl. 23 0/0 Kons. 110}, Preuß. 49/0 Kons. —, Ital. 5 % Rente 874, 4 % 89er Russ. 2. S. ‘10443, 3% Spanier 64}, 44% gypt. 102}, 49/6 unif. do. 1044, 349/06 Trib.-Anl. 944, 69/6 kons. Mex. 93, Neue 93er Mexik. 90, Ottomanbank 11#, Canada Pacific 587, De Beers neue 294, Rio Tinto 238, 3409/4 Rupees 63F, 69/6 fund. Arg. A. 83X, 5% N Goldanl. 824, 4F 9/0 äuß. do. 55, 3 9/0 Reichs- Anl. 99, Brasil. 89er Anl. 71F, 5% Western Min. 76, Play- diskont 17, Silber 30, Anatolier 99, 69/9 Chinesen 108. Wechselnotierungen : Deutsche Pläße 20,60, Wien 12,11, Paris 25,35, St. Petersburg 25F. i Áus der Bank flossen 74 000 Pfd. Sterl. An der Küste 1 Wetzenladung angeboten. 96% Javazuckder 11 träge, üben-Rohzucker loko 83 träge. — Chile-Kupfer 48, pr. 3 Monat 48. 25 Ene peoe, 16 p rtember, E T. B.) Getreidemarkt. eizen è er, Mehl fest, Mais pari. — Baumwolle. Umsay 8000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Ruhig. Amerikaner, Brasilianer, JIndier 1/16 niedriger. Middl. amerikanische Lieferungen: Stetig. tember- ktober 428/64 Käuferpreis, Oktober-November 42%/64— 48/64 Ver- käuferpreis, November-Dezember 42/64 do., Dezember-Januar 4/64 do., anuar-Februar 42/64 do., Februar-März 4°%/64—4%/6aa Ffuferpreis, ärz- April 425/644—4%/«4 Verkäuferpreis, April-Mai 42/64 Käufer-

30r Water Taylor 74, 20r Water Leigh 6# 32r Mock Brooke 73, 40r Mayoll 74, 32r Warpcops Lees 74. 36r Warpcops Rowland 7 Wellington Qualität 12, 32“ 116 yards 16 K 16 grey Printers aus 32r/46r 168. Ruhig.

äußere Anl. 645, B. ottomane 537,00, 749,00, Cred. foncier 640,00, Huanchaca-A. 81,00 Rio Tinto-A. 596,50, Suezkanal-A. 3370,00, Créd. Lyonn. 787,00 B. de France 3640,00, Wf. a. dt. Chèg. a. London 25,194, W

Manchester, 15. September. (W. T. B.) 12r Water Taylor 6, 0r Water Clayton 74, Medio Wilkinson s 36r ouble

4ór

8, 40r Double Weston 94, 60r courante

Glasgow, 15. September. (W. T. B.) Roheisen. Mixed

numbers warrants 46 h, 2 d. Stetig. — (Schluß) * warrants 46 \h. 4 d. g. — (Schluß.) Mixed numbers

15. September. (W. T. B.) Der Verkehr war an

aris, der eutigen Börse recht matt. Die Kurse waren allgemein rüdck-

ängig auf größere freiwillige Positions-Lösungen in d taliener abri dur Realisierungen Lad Ee Prämienerböe s — (Schluß-Kurse.) 30/0 amort. Rente 101,25, 3% Rente

102,75, Ital. 59% R. 88,123, 3 9% un 1891 93,75, 49% lpannas ° eers

d. Paris 827,00, De Meridional-A. 596,

De 1228, London Wch. k. 25,173, . Amft. k. 206,00, do. Wien k. 208,25, do. Madrid k, 415,00, Wh. a. Italien 63, Portugiesen 27,00, Feriug, Taback-Obl. 496,00, 4% Russ. 94 66,65, Privatdiskont —, 4 °/o Russ. A. —,—, 39/6 Russen (neue) 92,75.

— Getrèéidemarkt. (Schlußbericht.) Weizen matt, pr. Sep- tember 18,15, pr. Oktober 18,30, pr. November-Februar 18,60, pr. Januar-April 18,85. Roggen matt, pr. September 11,50, pr. Januars April 11,75. Mehl matt, pr. September 42,00, pr. Oktober 40,30, pr. Nov.-Februar 40,25, pr. Januar- April 40,50. Müböl rubig, pr. September 554, pr. Oktober 554, pr. November-Dezember sóf pr. Januar-April 55. Spiritus behauptet, pr. September 303, pr. O

tober 31, pr. November-Dezember 314, pr. Januar-April 321.

— Rohzucker (Shluß) rubig, 88 9/9 [oko 263 à 27, Weißer Zucker matt, Nr. 3 pr. 100 kg pr. September 274, pr. Oktober 27k, pr. Oktober-Januar 27}, pr. Januar-April 282,

St. Petersburg, 15. September. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 93,55, do. Amsterdam do. — ,—, do. Bi do. 45,70, do. Paris do. 37,15, Privatdiskont 5}, Russ. 4% Staatsrente 98}, do. 4%/ Goldanleihe v. 1889 1. Serie 154, do. 4/0 Goldanleihe v. 1894 6, Serie 154, do. 59/6 Prämien-Anleihe bon 1864 276, do. 5% do. von 1866 247, do. 59% Pfandbriefe Adelsbank-Loose 2084, do. 44 9/6 Bodenkredit - Pfandbriefe 1545 St. Petersburger Privat-Handelsbank 1. Em. 504, do. Diskontobank 719, do, Internat. Handelsb. 1. Em. 638, Ruff. Bank für aus- wärtigen Handel 471, Warschauer Kommerzbank 490.

— Produktenmark1. Weizen loko 8,00, Roggen loko 4,90. Hafer loko 3,30. Leinsaat loko 9,50. Hanf loko —. Talg loko 46,50, s M all and, 16. S

ailand, 15. September. Jtalienishe 5 9/0 Rente 94,52 5 Mittelmeerbahn 503,00, Meridionaux 640,00, ati Mie auf U 107,20, Wechsel auf Berlin 132,30, Banca Generale 52, Banca

d’Italia 724. (W. T. B.) (Schluß - Kurse.)

r K

Amsterdam, 15. September. 94 er Russen (6. Em.) 995, 4% Russen v. 1894 633, 39% holl. Anl. 1004, 5 % Transv.-Obl. 91 1024, 6 0/4 Transvaal 2254, Mark- noten 59,39, Russ. Zollkupons 1923. Wechsel auf London 12,10.

— Getretidemarft. Weizen auf Termine sehr fest, do. pr. November 161, do. pr. März 159. Roggen loko —, do, auf Termine fest, do. pr. Oktober 96, do. pr. März 109, do. pr. Mai 101.

— Java-Kaffee good ordinary 51. — Bancazinn 353, Antwerpen, 15. September. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen steigend. Roggen behauptet. Hafer behauptet. Gerste ruhig. — Petroleum. (Schlußhericht.) Raffiniertes Type we loko 18 bez. u. Br., per September 18 Br., per Oktober 18} Br., per November-Dezember 18} Br. Fest. — chmalz per Sep-

tember 47}, Margarine ru jg, -—— Wollauktion. Angeboten: 1500 Ballen Buenos Aires, 678 B. Montevideo, 29 B. Kapwolle. Verkauft: 612 B. Buenos Preise: -10 Centimes

Aires, 570 B. Montevideo, 29 B. Kapwolle. (W. T. B.) Die Einnahmen der

niedriger,

Brüsfel, 15. September.

Prinz pel nrich-Bahn betrugen in der ersten Septbr.-Dekade: aus dem Bahnbetriebe 96 522 Fr., aus den Minen 12 497 Fr., Gesammt- einnahmen 109 019 Fr., Mehreinnahme gegen die provisorischen Ein- nahmen im entsprehenden Zeitraum des vorigen Jahres 12 180 Fr.

New- Vork, 15. September. (W. T. B.) Die Börse ers öffnete recht fest. Später gaben die Kurse nah, aber vor dem Schluß trat wieder eine Erholung ein. Der Umsay in Aktien betrug 199 000 Stück.

Weizen eröffnete {wach und fiel abgetehen von einigen Reaktionen vom Anfang bis zum Schluß des Marktes, da sowohl roße Ankünfte im Er gemeldet wurden, Verkäufe für Ne nung des Auslands s\tattfanden, als au die Nathrichten aus Liverpool nicht günstig lauteten. — Mais infolge der Mattigkeit, welche in den Weizenmärkten herrschte, durchweg fallend.

(Schluß-Kurse.) Geld für Regierungsbonds, Prozentsaß 5, do. für andere Sicherheiten do. 8, Wechsel E London (60 Tage) 4,813, Cable Transfers 4,84}, Wesel auf Paris (60 Tage) 5,213, do. auf Berlin (60 Tage) 943, Atchison Topeka & Santa Fs Aktien 114, Canadian Pacific Aktien 57, Zentral Pacific Aktien 134, Chicago Milwaukee & St. Paul Aktien 04 Denver & Rio Grande Preferred 40, Illinois Zentral Aktien 87, Lake Shore Shares 1434, Louis- ville & Nashville Aktien 394, New-York Lake Erie Shares 124 New-York Zentralbahn 912, Northern Pacific Preferred 194, Norfolk and Western Preferred 13, Philadelphia and R 50%/% I. Inc. Bds. 223, Union Pacific Aktien 54, 49% Vereinigte Staaten Bonds “n 115, Silber, Commercial Bars 643. Tendenz für Geld:

est.

Waarenbericht. Baumwolle - Preis in n. OO 83 do. do. in New-Orleans 7F, Petroleum Stand. white in Nero-§ orf 6,80, do. do. in Philadelphia 6,75, do. rohes lin Cases) 7,70, do. Pipe line Cerrif. per Oktober 112, Schmalz Western steam 3,65, do. Rohe & Brothers 4,00. Mais per September 257, per Oktober 263, per Mai 2985. Rother Winterweizen 68, Weizen per Sep- tember 643, do. per Oktober 643, do. per Dezembe: 66, do. per Mai 693, Getreidefraht na Liverpooi 4, Kaffee fair Rio Nr. 7 10, do. Rio Nr. 7 per Oktober 9,30, do. Rio per Dezember 9,05, Mebl, Spring-Wheat clears 2,40, Zucker 23, Zinn 13,00, Kupfer 10,75.

Weizen - Verschiffungen der leßten Woche von den atlantischen der Vereinigten taaten nah Große britannien 127 000, do. nach Frankreich —, do. nah anderen } aale des Kontinents 37 000, do. von Kalifornien und Oregon nah Groß- britannien 75 000, do. nah anderen Häfen des Kontinents — Qrts.

Der Werth der in der vergangenen Woche ausgeführten | hartes va betrug 5 801 313 Doll. gegen 6086 607 Doll. .in der

orwodhe.

Chicago, 15. September. (W. T. B.) Große Ankünfte im Nordwesten und Verkäufe für Rehnung des Auslandes führten zu- nächst einen niht unerheblihen Rückgang der Prets für Weizen herbei. Feste Kabelberihte und Käufe der Baissiers geboten zwar dem weiteren Sinken Einhalt, doch machten Realisierungen und die Nachrichten aus Liverpool die Aufbesserung wieder hinfällig. — Mais fa olge Finsligen Wetters und spekulativer Verkäufe vom Anfang