Warstein-Lippstadter Eisenbahn. Gewinn- _und Verlust-Rechnung.

1) Betriebs-Ausgaben . 2 Buers gie: a. Regelmäßig Rd

zusammen Davon ah: die Ausgaben unter c. Tit. VI der Be- triebsrechnung 3) Reservefond A. : a, Segelmäßige Rüdllage . b. Zinsen , 4

Davon ab: die Ausgaben unter c. Tit, ITT pos. 11 der Betriebsrehnung

4) Betriebsgewinn

1 63018

Activa.

P M 1) Bau-Konto Warstein- Lipystadt: Verausgabt bis 31. März 1895 Erweiterungs- bauten für 1895/96

2) Konto NeubauBeckum- E:

erausgabt bis

31. März 1895

Verausgabt im

Jahre 1895/96 .

3) Konto Neubau Soest- Brilon : 4) Konto Neubau Beckum- MELYer lo Waren-

o

r

5) S S Aputo: uthaben bei der Sparkasse Warsfteiri Guthaben bei der Sparkasse Lippstadt 6) Materialbestand des Erneuerungsfonds . 7) S E Ton: e A; \lußglei ns{chlußgleis U davon getilgt Mt

b. Vorausbezahlte

euerverficher.- E

c. Vorausbezahlte Belohnungen , , 3) Pensions-Kasse . . 9) Kassen-Bestand

1 849 390/29

3770 1853 160

135 469! 16 142 151 612

18 015

für 2 221/32 136/43 —2 084/39

109/45 45

2 147 506/65

Vorstehende Bilanz wurde in der ordentlihen Generalversammlung

getchmigt und beshlofsen, auf die Stamm-Aktien \ Dividende von 5,29% zu vertheilen und den Nest Auszahlung der Dividenden erfolgt vom 1. Lippstadt.

Lippftadt, den 25. September 1896.

Der Vorftaud. Kamp.

MÁ S 153 493/41} 1) Betriebs-Einnahmen

—|__106 435/23

262 316/52

Bilauz am 31. Mrz 1896. E E

a. Vortrag aus 1894/9 N b. Einnahmen des laufenden Jahres 2) Zinsen : a. des Erneuerungs- fonds b, des Reserve- nd A

255 677/33] 267 475

4714 126

Pit E L ac aua E: puetr e won

1

262 316/52 Passiva,

M S 1) Aktien-Kapital : a. Stamm-Aktien . D; Mora, tamm-Aktien , 2) Vorzugs-Anleihe. . davon getilgt. . bleiben dabon noch nicht be- geben somit begeben i Erneuerungsfonds . 4) Reservefonds A. . 6 Reservefonds B. . , 6) Kleiderkasse . 7) Pensionskasse . 8) Beamten - Arbeiter- \sparkasse 9) Rückständige Divi- dende

296 500|—- 167 279/28 6 232/39 37 329 29 642/90

27 E

16 142/64 287|— 650! —

zinsen 11) Betriebsgewinn (siehe Gewinn- und Verlust-Rechnung). davon entnommen zur Verzinsung der Vor- zugêanleibe

106 435/23

11 900|— “V4 535/23

2 833/33

—DT 701/90

Staats-Eisenbahn- steuer

Reingewinn .

davon: Zum RMeservefond B. 1/20 von (91 701,90— 1798,05) Bertragsmäß. Tantième 79% von 8990385 , 9,2% Dividende auf 750 000 M Prioritäts- Stamm-Aktien . 39 000|— 5,2% Dividende auf | 750000 A Stamm- Aktien 39 000|— | Außerordentlihe Zuwei- | |

4 495/19 6 293/27

sung an 3 Arbeitec für 10jähr. Dienstzeit . 45|— Vortrag a. neue Nehnung 2 868/44 E 91 701/90] 2 147 506 65

[ vom 25. September d. J. owohl als auch auf die Prioritäts-Stamm-Aktien eine von 2868,44 4 auf neue Rechnung vorzutragen. Die Oktober d. J. ab bei der Gesellschaftskasse zu

[33200}

Warstein-Lippstadter Eisenbahn.

: ,_ Vekannutmachuug.

Bei der diesjährigen planmäßigen Ziehung wurden vor unserer 49% Vorzugs-Anleihe vom Jahre 1889 die Nummern 20 38 122 145 152 183 189 212 347 373 447 457 656 878 à 500 4 aus- gelooft,

Die Rückzahluug erfolgt am L, April 1897

ct der Gesell chaftsfasse in Lippstadt gegen Aus- lieferung der Anleihesheine nebft Zinsfcheinen und Zirssheinanweisungen. Lippstadt, den 25. September 1896. Der Vorstand der Ne Lippstadt Eisenbahn - Gesellschaft. amv.

[38235] Cronberger-Eisenvahn-Gesellschaft. / Vekanutmachung.

Im 28. Oktober d, I.- Nachmittags S7 Uhr, findet in unserem Geschäftslokale dahier die Ausloosung von 2 Stück 4 %/igen Prioritäts- Obligationen à 1T000— behufs Amorti- sation statt.

Kronberg, den 24. September 1896.

Der Verwaltungsrath.

[37983] Hammonia Stearin Fabrik. Die Aktionäre unserer Gefellshaft werden hier-

dur zur ordentlichen Generalversammlung auf

Freitag, den 30, Oktober 1896, Mittags

12 Uhr, im Geschäftslokale der Norddeutschen

Bank in Hamburg eingeladen.

Tage®sorduung :

1) Rechnungsabs{luß über das jebfie Geschäfts- jahr und Bericht über dassel e, sowie dite der Verwaltung zu ertheilende Entlastung. Neuwahl zweier Mitglieder des Aufsichtsraths.

Die Legitimationskarten zum Eintritt werden ron der Norddeutschen Bank in Lng verabfolgt. Hamburg, den- 26. Seytember 1896, Der Aunffichtsrath.

(3885] Vereinigte Pinsel - Fabriken

Nürnberg.

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Samstag, den 17, Oktober 1896, Nachmittags 3 Uhr, im rothen Saale des Hotel Strauß in Nürnberg stattfindenden ordent- lichen Geueralversammlung ergebenst eingeladen.

Tagesorduung :

1) Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandes, sowie der Gewinn- und Verlust-Re nung und der Bilanz für die siebente Geshäftspertode vom 1. Juli 1895 bis 30. Juni 1896, ferner des Prüfungsberihts des Auffichtsraths.

2) Beschlußfassung über die Bilanz und die Ver- wendung des Reingewinns.

3) Ag us des Vorstandes und des Aufsichts-

raths. 4) Neuwahl des Aufsichtsraths. Diejenigen Herren Akt onäre, welche an der Ge- neralbersammlung theilnehmen wollen, werden laut 21 unserer Statuten ersucht, ihre Aktien oder epotsheine über dieselben bis [NNeIERS den 14. Oktober a. e. bei einer der olgenden Stellen zu hinterlegen: in Berlin bei dem Bankhause Jacob Laudau, in R R bet dem Bankhause L. S. Noth-. , in Fraukfurt a. M. bei der Deut chen Ge- uosseuschaftsbank von Soergel, arrifius «& Co,, Kommandite Frankfurt a. M., in Nürnberg bei der Gesellschaftskasse, in Nürnberg bei der Vereinöbank, in Nürnberg bei dem Taue Antou Kohn. Die den Aktionären über die erfolgte Hinterlegung zu ertheilende Bescheinigung dient als Einlaßkarte zur eug nersammlung, türnberg, den 29. eptember 1896, Der Auffichtsrath, Carl Gonnermann, Vorsißender.

[38188] Activa.

An Grundstück-Konto. ., . ,,, Gebäude-Konto 4 Maschinen- und Geräthe-Konto . Müh Ros Me Bäckerei-Inventar-Konto E Allgemeines Inventar-Konto , ferde- und Wagen-Konto . .. lektr. Cas Nonld i Neue Dampfmaschinen-Anlage . Kassa-, Wechsel- undBankguthaben Debitoren Vorräthe an Mehl und Getreide Assekuranz-Konto

T.TUULe Ds

315 733/65 Debet.

Vilanz-Konto vom 1.

Gewinu- und Verlust-Konto vom 1. Juli 1896,

uli 1896,

Per Aktien-Konto

y L E . A 8218.57 Zuweisung... . ,„ 1527.94 Delkredere-Konto . . 46 8500. Zuweisung . . Kreditoren. . ., Tantidme-Konto Dividenden-Konto

M -! 14 596/93 68 866/13 24 73879

108 201/85

An Abschreibungen „ Fabrikations-Konto « Meingewinn

Per Fabrikations-Konto

Hannoversche Brodfabrik.

Der Vorstaud. Thoma.

[38238]

Activen.

M 196 481 66 410

57 T1517: 234 089! 10 10 10 10

181 362/65 169 265/06 110 265/13 60 960/— 7 710/90

ú d

1 ——

1088 951/46

Fabrikgrundstücke und Gebäude . . andwirthshaftlihe Grundstücke und Gebäude

Fabrikgeräthe Vandlungs-Utensilien Hausgeräthe Pferde und Wagen Borräthe an Materialien Schuldner abzügl. Gläubiger. . . Kassen- und Wechselbestand Effekten-Bestand Kautions-Konto Vorausbezahlte Feuer - Versicherungs- Prâmio

Gewinn- und Verlust-Berechnung.

Pommersche Papierfabrik Hoheukrug. Bilanz am 30. Juni 1896.

Passiven, —————————————— A

M. d s 294 000|— 65 000|— 18 070/— 9 000— 14 000/— 4 11466 2 000|— 12 999/30 247/50 19 660/—

1 088 9516 Credit.

Aktien-Kapital Theilsculdverschreibungen Reservefonds

Sparfonds Arbeiter-Wohlfahrts-Zwecke Gebäude-Reparaturen Tantièmen

Sp

V R

Ma- 44 000

Abschreibungen Gebäude , schinen u. \. ypotheken-Amortisfation

elkredere-Konto

auf

4 000!— 3 0C0|—

12 929 3 19 500|—

M, 9 92 461/60 2 677/50

j

Tits achten und Miethen

E R emE

95 139110

95 139/10

Der Auffichtsrath.

Nordahl. Bernhard Lewy.

N. Kisker.

Der Vorftaud. Sodemaun. Ad. Brinckmann.

[38239] Pommersche Papierfabrik Hohenfrug zu Hohenkrug.

Die Zahlung der für das Geschäftsjahr 1895/96 festgeseßten Dividende von 3% = 30 A per Aklie erfolgt gegen Einlieferung des Dividenden- {eins Nr. 20 bei dem Bankhause Wm. Schlutow zu Stettin.

Daselbst gelangen au gegen Rückgabe des alten Talons die Dividendenscheine Nr. 21 bis 30 auf zehn fernere Bilanz-Fahre nebst einem neuen Talon zur Ausgabe.

Der Auffichtsrath unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: C. G. Nordahl, als Vorsitzenden, Bernhard Lewy, als stellvertretenden Vorsitzenden, Konsul Richard Kisker, I. C. Sodemann, sämmtlih wohnhaft zu Stettin. Hohenkrug, den 26. September 1896. Der Vorftaud.

[38240] Pommersche Papierfabrik Hohenkrug zu Hohenkrcug.

Bei der heute n notariellen Ausloosung unserer 4% heilschuldverschreibungeun wurden sigeuee zwölf Nummern gezogen: 27 99 108 142 151 152 172 192 193 981 289 294, zahl- bar am 2. Januar 1897 bei dem Bankhause Wm. Schlutow in Stettin, bei welchem die ge- zogenen Theilshuldverschreibungen unter Beifügung der noch nicht fälligen Zins\cheine einzureichen find. Die Verzinsung der gezogenen Stücke hört mit dem genannten Tage auf.

Hoheukrug, den 26. September 1896.

Der Vorftaud.

[38221] : Vekanntmachung.

Wir bringen hiermit zur Anzeige, daß von unseren Partial-Obligationen die Nummern

43 und 44 à 4 3000,

97 159 und 180 à M 2000,

219 230 250 349 356 357 377 381 462 466 479

484 491 512 und 573 à M 1000,

993 596 628 629 636 und 681 à A 500, zur Auszahlung am 2. Januar 1897 aus- Bee wurden.

Dieselben sind außer au unserer Gesellschafts- fasse bei dem Bankhause Ephraim Meyer «& Sohn in Haunover, fowie bet der Hildesheimer Bauk in Hildesheim bei Fälligkeit zahlbar. Güstrow, den 21. September 1896.

Zuckerfabrik Güstrow,

Actiengesellschaft. E. A. Bröbermann, Tol, Boffelmann,

[37118]

Rath. Vereinshaus Treviris. i; CAlctiengesellschaft.)

Trier a. d. Mosel.

Vilanz am 31, März 1896. Activa. An Kassa-Bestand « Debitoren auf Konto - Korrent- onto

Immobilien-Konto Emballage-Konto Mobilien-Konto Wein-Bestand

141 543/08 2 908 30 7 766/98 180 7220

350 110/89

Passiva. Per Aktien-Kapital 75 000|— « Hypotheken-Konto 42 500— „ Bank-Konto 154 424/95 „ Kreditoren-Konto 72 417/29 » Reingewinn 5 768/65

f maren riemen rem e e

350 110/89 Gewinn- und Verluft-Konto. Debet.

Summation im Debet Neingewinn

M S 9 510/40 5 7686

mm terer

15 279/06

remer

Credit.

Summation im Kredit _15 279%

15 279/05

Trier, den 31. März 1896. Der Vorftaud. A. Knur. B. Scherer.

(38261] : Die neuen Kuponsbogen zu den Prioritäts Obligationen L. Emisfion können vom Diens- tag, den 29,, ab gegen die an den Obligationen befindlihen Talons unter Beifügung urs Nummernverzeihnisse bei der Berliner Ban hier, Hinter der Katholischen Kirche 1, in Empfang genommen werden. - z Die am 1. Oktober cr. fälligen Binset unserer Obligationen und ausgeloosten e o gationen können ebenda zur Einlösung präsentie werden. Berlin, den 28. September 1896.

Königsberger Pferdeeisenbahn - Gesellschaft.

C. Kayat.

zum Deutschen Reichs-

u ustellungen u. vern, 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, gen Verdingungen 2c. 5, Verloosung 2c. von erthpapieren.

L Aufge 18-Sachen,

6) Kommandit - Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch.

[38233] Bei der am 23. September d.- J. stattgehabten

Ausloosung unserer Partial-Obligationen Ax, datiert vom 29. März 18983, sind die Nummern:

15 17 25 44 51 60 64 68 87 92 93 104 118 128 151 154 160 194 195 201 203 212 214 215 241 246 261 268 278 289 300 308 321 331 332 338 356 357 359 360 366 369 383 400 438 439 452 467 470 487

“ Dritte Beilage

Berlin, Dienstag,

Oeffentlicher Anzeiger.

Die Auszahlung dieser ausgeloosten Obligationen ela am 1, Januar L897 gegen Auslieferung derselben an unserer Kasse, sowie bei der Dresduer Bauk in Dresden und Berlin.

Gleichzeitig ersuhen wir die Inhaber der bereits am 183, September 1895 ausgeloosten, am 1. Januar 1896 fälli gewe enn Dat al-Obligationen Nr. 57. 391, biesctbea zur Vermeidung weiterer Zinsverluste ebenfalls bei vorgenannten Kassen zur Einlösung zu briugen.

Dresden-Piescyen, den 25. September 1896.

Dresduer Malzfabrik

vorm. Paul Kön

gezogen worden.

Paul König. G. Lachmann.

Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

[38224] am 30. J

Activa.

anes Altkloster : Pre ude-Konto am 1. Juli 1884 Neubau bis 30. Juni 1895 «1895/96

Abschreibung bis 30. Juni 1895 1895/96

Maschinen- und Betriebseinrihtungs-Konto am 1. Juli 1384 4% 6135 006.— . . A6 230 702.37

Neuanschaffung bis 30. Juni 1895 [É 1895/96

Abschreibung Grundstück-Konto, ei am L Lult:1

M 28 391.95

#4 119 770.60

M 104 470.01

Á 324 223.42

Bilanz der Winterschen Papierfabriken

uni 1896, M M 449 186. —

17 122.99 , 136 893.59 M 586 079,59

9 289.73 , 113 759.741 472 319

41 812.95 , 272 515.32 M. 885 921.32

25 974.25 „ 350 197.67

Á 267 900.—

13 071.94 , 17 072.14 M 284 972.14

30 827.03

939 323

2435.08 , 1 261 788

Papiervorräthe, sowie Lumpen und sonstige Betriebsmaterialien, laut Jn-

ventur Feuer-Versicherung, vorausbezahlte Prämien Kassa-Konto, Baarbestand . . Dei Wertheim: ebäude-Konto am 1. Juli 1884 Neubau bis 30. Juni 1896

Abschreibung bis 30. Juni 1895 ü 1895/96 Maschinen- und Betriebseinrihtungs-Konto am L.

Neuanschaffung bis 30. Juni 1895 z 1895/96

Abshreibung bis 30. Juni 1895 s 1895/96

Grundstü - Konto, einschließlich Kläranlagen, Brunnen c.

am 1. Juli 1884 Zugang bis

e 1895/9

M 89 355.97

M 167 377.53

t 279 664.42

298 850 3 656 8 823

M 427 436.31 61 741.99

h 489 178.30

7996.45 „ 97 352.42 Juli 1884 4 558 207,62

391 825 20 894.76 „ 188 272.29

M (46 479.91 22 296.04 , ‘301 960.46 é 200 000.—

Abschreibung bis 30. Juni 1895 ¿ 1895/96 w

A 21 125.32

M 226 544,59

1854.05 ,_ 22 979,37 1039910

Papiervorräthe, sowie Lumpen und sonstige Inventur Feuer-Ver sicherung, vorausbezahlte Prämien assa-Konto, Baarbestand bitores in laufender Reung » “ unser Guthaben bei Nie

Sparkasse in Buxtehude und Effekten, Wechselbestand E Kautions-Konto

Betheiligung bei Niederkaufun en, am 1. Juli 1895 ab: Reingewinn aus 1895/9

derkaufungen

Bestand für den Reservefond . .,

Betriebsmaterialien, laut Betriebsmaterialien 188 927

3351 1 898

822 826

181 678 30 575 28 000

292 606

324 251 498 575

1896. 6. Kommandit-Gesellshäften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh, 7. Erwerbs- und Birtlsgatt-Genossnasten 8,' B aUIang x. von Rechtsanwälten. 9. Bank-Ausweise, , 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

den 29. September

[38225]

Papier- und Papierstofffabrik Niederkaufungen.

Bilanz vom 30. Juni 1896.

Activa.

Areal, Wasserkraft und Wasserbauten, Saldo vom 1. Juli 1895 Gebäude-Konto, Saldo vom 1. Juli 1895

ab 29% Abschreibung

Neubauten 1895/96 Maschinen- und Betriebseinrihtungs-Konto, Saldo vom 1. Jul 1800 2 ab 5 9% Abschreibung M 422 237.04

Neuanschaffung 1895/96 « 20 310.23

Fabrik- und Komtorutensilien, Saldo vom 1. Juli 1895 ab 109/06 Abschreibung

Pferde und Wagen, Saldo vom 1. Juli 1895 ab 20% Abschreibung . .

Zugang 1895/96 Cellulosefabrik Fulda, Anlage-Konto, Saldo vom 1. Juli 1895 ab Abschreibung

275 361

M 433 898.14 19 711.15

Mi 414 186.99 14 320 14

M 196 442.65 „ 21 237.77

M 4 899.46 3 414.43

931.30

428 507/13 177 680/42 8269/89

1 765|— 142 939/06 96

220 202 1 767 092/55

h

Debitoren Verlustvortrag ab Gewinn in 1895/96

Cs e e L G E Se S M 346 352.15 „ 126 149.19

Aktien-Konto, f Emission

y othek I : Ovp abzüglich Amortisation Hypothek T1, Saldo vom 1. Juli 1895 abzüglich Amortisation Pr O L E Á 500 000.— abzüglich Amortisation (44 Stü) Ri pauKorlto G E ene e) 2 L

üdstellung für ein viertel Jahr laufende Zinfen — 7 f « zwei Stück ausgelooste, aber noch nicht eingelöfte Prioritäten . 2 000.— Wintersche Papierfabriken M 498 75D

Diverse Kreditoren „38 705.28

Abschreibungen : bâäud 29/0 von A 280 046.44 A 5 600.93 Machte 5% , » 444460.04 , 22223. —

ik- und torutensilien . 10% , , 12473.18 , 1247.32 Fier E 0 v e 836.60 A 29 907.85

4183.03 , Fulda.

2 9% von M 154255.20 M 3 085.10 9% » » 2290561,99 , 11 452.60

brik- und Komtorutensilien . 10% , , L 156.77 baten? R 29 "i 678338 " 135668

tra-Abschreibung auf Brunnen- "und Rieselwiesen-Anlage . …. .., 42 239,82 , 3660.— , 19711.15 M 49 619.—

540 000|—

U O M E e a e s E 6 200 000.— 74 623.27

125 37673 100 000|—

456 000/— 180

8 255

Kreditoren : 537 280

Niederkaufungen.

1 767 092

tsrath.

2 Der A Vorstand Paul L. Gold Smit, Vorsipender.

Der Ferd. Kück. C. Christ.

Papier «& Papierstosffabrik Niederkaufungen. Nachdem in der Generalversammlung unserer Aktionäre am 2%. September a. c. eine Re- duktion nuseres Grundkapitals beschlo fen ist, fordern wir unsere Qoubi er aus us zu melden.

* Ee L G Der Auffichtsrat Kück. Christ.

[38222]

4 122 895

aul L. Goldschmidt, M 3. Z. Vorsitzender.

— _—_—_— E ——

: Passiva. Prioritäts-Aktien, Litt. An 5670 Stüdt à A 300.— Aktien, Litt. B,, 2600 Stüd à A 300.— 331 Stück à M 1500.— Hopothek. Konto, auf Altkloster Abtrag bis 30. Juni 1895 «„ in 1895/96

Hypothek. Konto, auf Wertheim Abtrag bis 30. Juni 1995 « in 1895/96

Reservefonds-Konto elkredere und Spezial-Reserve Kreditores, in laufender Rechnung Kautions-Kreditores ewinn- ünd Verlust-Konto hiervon Abschreibungen auf die YEUDe-Konto in Altkloster 29% von M4 aschinen-Konto , 7 5 0% Grundstück-Konto , i 19% Gebäude-Konto Wertheim 2 9/0 Maschinen-Konto , 99% Grundstück-Konto , bleiben Sa A A ab: 5 9% für den Reservefond

Tantiòme an den Aufsichtsrath, Direktion, laut § 18 der Statuten .

Reingewinn ,

Der Vorftand. Ferd. Kück, C. Chrift,

Gut Anla), uchwerthe vom 1. Juli 1895:

M 1 701 000

780 000 496 500

511 918

230 956 07 679

138 086

1 276 500

M 216 473.88

14 482.21 280 962

M 127 227.17 „ 10859.36 369 592 181 678 11 269 247 565 | 28 000 E E 62 464 486.59 6 9 289.73 919 484.95 , 25 974.25 243 508.25 2 439.08 399 822.33 7 996.45 445 920.73 , 22 296.04 185 405.14 1 854.05

O Á 26 326.02 1316.30

ÁM 25 009.72 Beamte 2c., 5 935.15

“ Actiengesellschaft Vernhardshütte b/Sonneberg i/Thür. Soll,

Vilanz-Konto am 30. Juni 1896. _Haben.

M 60 000

60 000 135 812

Per Stamm-Aktien-Kapital-Konto . E G ktien-Kapital- onto

An Grundbesig-Konto - Reparaturwerkstätten-Konto . . . e atm omtorutensilien-Konto .. ú Bretter- u. Bohlen-Konto . Wehrbau-Konto Treibriemen-Konto Gebäude-Konto Chemisches Bau-Konto Schiefertafel-Fabrikations-Konto . aht-Konto ashinenöl-Konto Maschinen- u. Werkzeug-Konto . olzwaaren-Fabrikations-Konto . Kassa-Konto ONDDIRE O ine E Scoine u. Verlust-Konto . . .

An Bilanz-Konto Ï R „ Unkosten-Konto

olzwaaren-Fabrikations-Konto Padit-Fonto As Han On

G19 07307 4 122 895

Der Auffichtsrath. Brenuing, p. t. Vorsitzender.

Bernhardshütte b. Sonneberg i. Thür., den 27. September 1896. Der Vo d, Georg Müller,