8, Briefe und Kästchen mit Werthaugabe, Benennung Meiith Gebir Die Aude e er Borbemerkungen. Die Werthbriefe dürfen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Defterreich-Ungarn, Bei Werthbriefen muß zwischen den einzelnen, zu Frankirung verwenbeten Freimarken ein Zwischenraum gelassen Länder. anweisung. für je erfolaen iy find zuläsfig: Dänemark, Griechenland, Montenegro, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Serbien und der Türkei dur Wermittelung von Oester- | werden, au dürfen die r vage fe Kanten des Unsglade nige, besteht oder mit einem Stift geschrieben ist, find nicht zulässig, 39) Portagal (ein]chl. der Azoren u. Madeira) 90 Milreïs.| 20 20 M 39) Vêilreïs u. ÿteïel35) 35) Tel. Postanw. nur nah Liffabon 1. Porto (Oporto) zul. dürfen außer Schmudcksachen und kostbaren Gegenftänden Briefe oder die Eigenschaft einer Korresp besizende Angaben, Werthbriefe unterliegen (auögenommen {in Deutshland und im Verkehr mit Desfterreid »- Ungarn) keiner Ge im Umlauf befindlihe Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung || Beschränkung; Kas erthkästchen ist das Meistgewiht auf 1 kg festgeseyt. 36) Rumänien 500 Franken. 90 20 Werthang der Aufschrift in Bu und Zahlen auzzudriülcken. Auzschabungen oder Abänderungen, selbst m va ALOE tsGristen hinfihtlich der Desda fenheit, der Versiegelung t. der Werthkästchen und Zahl ver Gi, ; beizufügen oFnhaltserklä ri die Postämter Auskunft. ( = ä E es R E S Sabel Rabtobas nas clglem er plsia 8 Le Retera derd axf 400.4 wee O O op D Mobi. Galata | Sang: mie De un gur graf der Hruptsladt San Salvador gulis, Telegr „| Werthbrief i Gold==4 7.4). | lungen jeder Art. 38 | Meift- |Werthbriefe. eth Werthbriefe E Meist- |Werthbriefe. fen E, 500 Franken. 26 38) Kou Der: (10082. 8) ) Telegraphische Postanweisungen zulässig Benennung betrag en |Werthkästchen. : A s ä : 4 500 Franfen, 20 = 112 4 75 4). 39) Eilbestellung und telegraphishe Postanweisungen zulässig. S 1} Porto | Versiches Bemerkungen. er er 5 ; E 20. L. Bea für Gent S M Länder Werth- für A r 10 Pfd. Sterl. 20 20 Æ 140)/ ='81 4 20 4).140) 41) Postanw. — auch tel. — nur nah Bangkok. Filbeftellung zul. s je 16 g. von 1 kg.| je 240 M s angabe 0 : Pf] 6 |9f. / 43) Togo-Gebiet 490 A 119 mindest. 200 20 42) Wie Nr. 5. 42) Wie Nr. 5. 43) Nur nah Klein-Popo und Lome. Pf. E En E i E 44) Tripolis siehe Nr. 17 u. 23. 43) Mark u. Pf. 143) ostgebiet, Bayern und| {ränkt en Packete Unfrank.Briefezul.m.10Pf.Zuschl. | 17) Niederlaud 20 000 «| 20 7 [80 8 117) Eilbestellung und Nachnahme b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Pfunden, Piaster e j A Württemberg) : aof fiber (zulässig. mindeftens| Eilbestellgebühr im Fal d. Es 29) zulässt Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsch, u. Para)(1 Pfd. t.|45) ( Sghriftliche Mitthet- g Vriefes m. Werthang. bis 400 4 | 19) Oesterreich - Ungarn ; ; 19) Meistgewicht d.Werthbriefe 250g. Jerusalem, Kerassunde, Lagos, Mitilene, 45)b] Fr.u.C. (100Fr.|46) 46) N best. Orten. Ebenso tel. Postanw. erse a „Ablieferung u. Okkupationsgebiet wie Deutschland tinfrant Briefe zul.mit 10 Pf, Zu- Drévesa, Retimo, Rhodus, Salonich, 46) / Z 814209). 47) 17) Nur ia Leliudta Orten Eilbesllean zuläsfig. d. Gew. einen über Werthbr. nah Post- i 2) Argentinien 8000 v | 20 orten At nah Orten ohne oft. 20) Portugal (ein\ch{l. der zul. Einführung ausländ. Lotterie- Smvrna, Trapezunt, Valona, Vathi . ..|500 Franken. 20 S Dea laeane 8. Abe Dies h h 4 y u : oldge eo senders müssen, auszu- ezeihnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. | i olb=-4440 A).| zahl. Betragu. Tag d. Ein- eines oder eld Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnlihe

ag e Zus dem einer Post- |(vom yzelender zu entcihten).|Poftanweisung hat zu| Abschnitte der Postanroetsung Bemerkungen. reichishen Postanstalten) nur Werthpapiere (O ligationen, Papiergeld, BinysGaine u. #. w.) enthalten. die Werthkästchen cht3= A ost Be teba Mall H). 36) Postanw. — auch tel. — find nur nach ars eren Orten zul. der Geschäftspapiere nit aufgenommen e bei Werthkästchen nicht erforder. 36) Fr. u. C. (100 Fr.[36) d fi ch größ Ï 360 Kronen. 20 20 M (Goldgeld)(1 Peso Porto | Versiche- Bemerkungen. ) 400 20 20 M“ N Fr.u.Ct.(100 Fr.|39) 40) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Gewicht T Le P b.London (ab Lond. s.Bem. z.5)/41) Mark u. Pf. |41) / 42) Wie Nr. 5 angabe. Pf 1) Deutschland (Reichs-| unbe- [b. 10geogr.| — | nux als d Pf, für je/ 1) Pole. d. Werthbr. 250 g. | 16) Marokko (Tanger) . | 8000 « | 20 28 45) Türkei: a. Constantinopel 400 « }10 mindest, 200 20,6 ]45)a türk. Goldw. (t. d, uläsfig. 10 Meilen 10 Pf. Vorausbez.bei Ueberbringung eines || 18) Norwegen unbeschr. | 20 20 — |— 20 18) Nachnahme zulässig. Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Jaffa, Janina, | = 18 M 40 4). lungen jeder Art. Untersch. eins{chl. oder von ‘ ) e Eilbestellg. u. Nanahme Samsun, Santi Quaranta, Scio (Chtos), 47) Pes Cent 48) N Ad des Ab e]os u. Centavoél4 ame u. Adresse des Ab-148) Die Ÿ toei , ¿ fäng . der 3) Velgien 8000 A 90 ; f 60 Pf. Nachnahme zul. Azoren und Madeira) .| 8000 4 20 [201 ‘ loose verboten. 46) Tunis 500 Franken. 20 | h B ISIO R D E Anfan B 48) Doll. u. Cts. (100] zahl. können angegeben Bezeichnung der Firma. Dem estimmungsort ift der Name des Staats

(Grzbz. 10) ilbestellung u. Nachnahme zul. Nach Bosnien, Herzegowina, 47) Uruguay ° 100 Pefos. 20 4) Bulgarien 8000 20 4) Einführung ausländischer Lotte- || 21) Portugiefische Kolo- Sandschak Novibazar nebenDts\(.- / 48) Vekeinigte Staaten von Amerika . 100 Dollars. 20 Doll. = 424 .4).| sein. Weiteres nit ¿ul.] (state), wenn mögli, auch d. Kreises (county) inzuzufügen,

6 Ci 8000 20 rieloose verboten. nien 8000 « 20 [20] - Oesterr. Porto noch besonderes

6) C a. A 5) E De D 2) Rue A “ E Porto: (Deutsche Postagent.)| 8000 M 20 Nachnahme u. estellung zu- mänien M 2 : a. Gewichtporto 30 Pf. / ¿s R a b. Kalgan, Peking, lässig. ; i b, Versich.- Gebühr 6 Pf. für D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. Tientsin, Urga (ü. ¿ 23) Rußland unbeschr. 20 ! Î je 300 A L h Borbemerkungen. Pofiaufträge find int Lereinsverkehr biß ¿zu 1000 Franken bz. bem entsprechenden Betrage der Landez« Im BVerein3verkehr barj eine unv dieselbe Sendung mehrezx Werthpapiere enthalten, welhe von einer und derselben ußland unbeschr. 20 - 7) Eilbeftellung nur nah Postorten [| 24) Salvador 8000 20. 14 - 6 20) Eilbestellung zulässig. währung des Bestimmungslandes zugelafsen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die || Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und besselben Absenders einzuzichen find. Von dem Betrage 7) Dänemark nebstIsland zul. und mit Aus\chlu von íSFslanb 21) Nur nah bestimmten Orten Währung des Aufgabelande3, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenven || ¿ines jeben eingelöften Werthpapiers wirb im Vereinsverk-ÿr eine Einziehu ngz3gebühr durch die mit dex Einziehung be- 2 d 0 Nach e zulässi 25) Schwedeu besch 2% ; f 99) N t Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz, im Postauftragsformulaze anzugeben, Die Umrechnung ifl hierbei, um Unterschiede den von || auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. und den Faröer unbeschr. 20 0 und Faröer. Na nayme z g. unvelchr. en dis ) achnahme zulässig. i den fremden Postanstalten mittelst Poftanweisung abzuflihrenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nah bemselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ift geflattet, eine zweite Person zu bezebHnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung R L E E: Vog) Ewvei a 28) Die Einführung ausländischer Bac Pari getan Ds A art E l M Tagen ta der Sens Bent eite e Bo s mee ey edin wv Dirrdemenig aa e U M anfing im Hue sa F . T î d D î ; ; ufträge jeweilig innegehalten . n j h 7 7 u 2 : z eine, auf wee nur bei Vorlegung der n U. \. w. ahlun 8) Ae ions 20 20 16 10) en H Ass: e Mafsaua fs d (Eribz 10) 24) E ist verboten. h A Das Postauftragsformular (für den Verkehr na fremden Ländern ein folhes mit Vordruck in Deutscher und |} zelkeistet wird, find vom Poflauftrag3oerkehr überhaupt au3geschlofsen, cs Y f Es a. in Westindien . . . .| 8000 : s ur nah Af ab und M . L L OA 25) ahnahme zuläsfig. Französischer Sprache) ift, dem Vordvuck entspreend au3g-fült, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel a. |. w.) in Der Poftauftrag3brief ift mit ber Aufschrift Postauftrag nah (Name ber Postanstalt), Einshreiben b, Grönland 8000 M 20 |20] — 28 11) Nachnahme zulässig. 27) Serbien 8000 „(6 20 h 25) Nachnahme zuläsfig. verschlofsenem Umshlage unter Einschreibung an bie Postanstalt abzusenden, in deren Beftellkceis der Schuldner wohnt (nach Chile an || ó6z, Valours à rocourvrer, Bursnu de Po A (Natae der Postanstalt) Recommandó, zu versehen, im Verein3- unbefchr 12) Guadeloupe, Martinique, Frz. || 28) Spanien 8000 A 20 0] - s 20 26) Eilbestellg. u Nachnahme ulässi bas Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madeira und Azoren an bas Postamt in Lifsabon). Der von der Postanstalt ein- || veckehc außerdem mit der Angabe be3 Namens 2c. des Absender3. j l i / Cn zurang,. gezogene Betrag wird abzüglich der Poftanweisung3gebühr bem Absender bez Postauftragez mittelst Postanweisung übzrsenbet. — Pofts Sriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche fi niht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. — Post-

9) Egypten über Triest|)f. Briefe, | Guyana, Libreville, Loango (Frz. einshl. der Balearen u. 27) Die Einführung ausländischer B i et Anlagen find unzuläfñg. Abs a : Î fich nic ! ] : nt Aleraubrie (8 N §000 Á O as D Kongogebiet), Dakar, Gorée, Can@ischen Inseln) Lotterieloose ist verboten. y die taat ame Pam aua .s R E G Fir die Rücsendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung, f.Kästchen Nufisque u. St. Louis (Senegal), 29) Tripolis (ital. Postamt)} 8000 | 20 | Benennung Meistbetrag e: Bett ung Meistbetrag Eae! R 10) Erythrea, Italienische Réunion, Pondi A ina, 1/30) Türkei über Triest . | unbeschz.| 20 |20| 2 |—. : 30) Nur nach bestimmten Orten. Be- H d eines : | Bemerkungen. d dw Porto. alle Bemerkungen. Kolonie 8000 A] 20 [20 28 nnam, Tonkin, teu-Caledonien, (durch Vermittelung züglich andererLeitwege 2c. ertheilen d änder. Postauftrags. : E ; Postauftrags. Pf. Pf

; ace Obock, Mayotte, Nossi-Bs, Diego- von Oesterreichischen i ämter näbere Aug : 9 s i G a : E ci P E 8000 M | 20 80 8 Sur C Ste Marie t Mata aete, Postanstclers dus e Polster nähere Auskunft é 1) Deutschland . 800. N i) Wechfelproteste zul. : 10) Desfsterreich- [400 Gulden 6. W110 bis 15 g, | _ 9) Nur nah best. Orten zul. Zins- u. Dividen: on- 12) FrauzösischeKolonien| 8000 4 23 20 — : Lk ostanst. auf Madagascar. || 31) Tunis a. über Italien | 8000 „« 20 a 31) Nach den italienifhen Postan- : 2) Belgien .. .| 1000 Franken 1O0f.jel5g 2) Wechselproteste werden vermittelt, venn auf Auf- Ungaru . . |(Umcechn. i. Mark] 20 über |L 20 scheine, abgel. Werthpap., au Wechselprot. nicht zul. 13) Jtalien m. S. Marino] 8000 4 20 20 20 20 13) Eilbestellung u. Nachnahme zul. b. überFrankreiß} 8000 M 20 LO0 vis 28 stalten in La Goulette (Goletta), P (124Fr.= 100,46) (Grenzbz. trag vermerkt _nProtôt oder „Protôt immédiat“, n. Ta esfurs) 15—250 gl) : 10) Bei Aufträ en nach Ungarn sind Namen mit 14) Kamernn-Gebiet . . .| 8000 «| 20 |20 600 16 14) Nur nah Kamerun und Victoria. || 32) Zanzibar (frz. Pa.) | 8000 % | 20 |20 — N Sousfse (Sufa) und Tunis beträgt / : Le lOf.jel5g) 3 Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d. | 11) Portugal 4 „180 Milreïs [20f.je15¿| 20 [latein. Buchst. z. shreiben. Wehselproteste nit zul. 15) Luxemburg 8000 A | 20 /20 60 8 115) Eilbestellung u. Nachnahme zul. | das Porto f. Werthkästchen nur 2,4 / 3) Chile. . .. .| 200 Pes. (Gold) [20 fie 15 E Postamt Valparaiso zu adressieren. Weselproteste (einfchl.d.Azoren| (30 Milreïs = 11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an

/ (100Pes.—383.46)} | nicht zul. S : und Madetra). 100 M) das Postamt Lissabon zu adressiren. Zins- u. Divi- Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griecheuland und Mouteuegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Großbritannien und Irlaubd find Briefe mit Werthangabe nit zulässig. L 4) Egypten . . .| 1000 Franken |20 f. je 15 g 2 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- || 12) Rumänien .| 1000 Franken [20f.je15g| 20 dendenscheine, abgel, Werthpapiere, auch Wechsel- | (960 Millièmes | papiere, auß Wechselproteste nicht zul. (125 Fr.=100.4) proteste nit zul. = 20 M) E | 5) Im all d. Annahme werden von d. eingezogenen 13) Salvador. [200 Pesos Gold/20f.je15g| 20 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nit zul. 5) Frankreich 1000 Franken “H — Betr. 10 Pf. für je 20 A, hödstens 40 Pf. als Ein- (20Pes. = 100.46) s Nur nach der Hauptstadt San Salvador. : mit Monaco u.[(125Fr. = 100,46) | ziehungsgeb. abgezogen. Wechselproteste zul.; hierzu | 14) Shweden. .| 730 Kronen 20f.je15g| 20 |Wehselproteste werden nit vermittelt. C Postanweisungen. : Algerien. 2 s Bermerk „à e auf d. Auftrage, außerdem ; »y 14) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- 2 f 6) Jtalien mit| 1000 Franken |20f. je 15 g {riftl. Verpflichtung d. Absenders zur Zahlung der || 15) Schweiz. . 1000 Franken |20f.je15 g| 20 [papiere auch Wehselproteste nit zul. Marino|(124 Fr. 50 Ct. | Protestkosten erforderl. Zins\cheine u. abgelaufene (124 Fr. 25 Ct.| (Grenzbz. | E Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. ere, Zins- u. Dividendenscheine, abgel. Wertbpap.

Vordemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran- Gebühr für daz Telegramm, c. das Eilbeflellgeld für vie Besorgung ax Vestimmungsert, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet, N San S i: : 7 S 4 zöfischer Sprache) in Anwendung. Auszuflillen ißt dasselbe mit arabiscjen Ziffern und tit lateinischen Sgriftzeihen ohne Durstreihungen || Bei Umrechnung der in fremder Währung auszuzahlenden Postanweisuugen nach anderen Ländern werden Pfennigbruchtheile stets auf : und Ery?tdorea. = 100 6) Werthpapiere ausgeschl. Nach Algerien nur nach = 100 4) 10f, jel5g)] Pap

oder Abänderungen. — Für tele graph i\che Postanweisungen ift zu entriGten: a. die gewöhnliche Postanweisungtgebühr, b. die || volle Pfennig aufwärts abgerundet. 4 best. Orten. 16) Türkei | ausges. Postauftr. mit Vermerk z Zum Protest“ E I p ” T T : 7) Luxemburg . 800 A Z2O0F.Jel5og ch s) Alle auf Jahaber lautenden Werthpap., Loofe || a. Constantinopel 300 „A 20f. je 15 20 Joder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr. mit Ver- Benennung [| Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung der Auf dem i : E 500 Gulden oder Shuldbriefe auswärt. Lotterien 2. ausges[. |!- (Deutsch. Post- 8 G merk o Sha beri a A A obe der einer Post- |(vom Absender zu entrichten). Postanweisung hat zu|Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. | 8) Niederland | (Ndl. 100 F1. |20f.je15 g| 20 |Wehselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt“ oder amt). | Betreibungsämter weitergegeben. Länder. anwei ung. Pf. i für je erfolgen in sind zulässig: s u e s i und Niederl,- == 168 M, | (Grenzbz. „Erotêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem } b. Adrianopel, 1000 Franken [20 f. je 15 g| 16) a. u. b. TDeGscturoteste werden nit vermittelt. 1) Deutschland (Neichspoftgebiet, Bayern] 400 20 bis 100 „« | 1) Mark u. Pfennig.] T) 1) GCilbestellgebühr f. Tarif A. — Tel. Postanw. zuk. Ostindien. | Nd1l. Ostind. 10 f.je 15g) \chriftlihe Verpflihtung d. Abs. zur Zahlung der Beirut, Salo-|(125Fr. = 100,4) | 16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim- und Württemberg) 30 üb.100—200,4] 2) Pesos u. Centavos Sthriftliße Mitthei-] 2} Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. J 100FL.== 167.46) Protestkosten erforderl. nih u. Smyrna /

40 über 200 «6 (Goldgeld) (1Peso lungen jeder Art. 3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Üebermittelungsgebühr ab London in Wegfall, 9) Norwegen . .| 730 Kronen [20 f.je15g| ch 7) Wechfelproteste werden d. d. Poftanst. vermittelt (Destr.Postanst) nBureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein.

2) (90 Kr. = 100 4) | 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- 1} 17) Tunis . .. 1000 Franfen 20 17) Nur nah bestimmten Orten. Be ivroteite |

mungsort der Vermerk „Oesterreichi ches Postamt“ oder

E E

9) Argentinien 100 Pesos. 9% 20 M“ Gold ==4,47.,5).| 2) 4) Eilbestellung u. telegraphische Postanweijungen zulässig. 3) Auftralien (Neu-Süd-Wales, Queens- 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und j | papiere, au Wechselproteste nit zul. — Nach (125Fr. =* 100,46) werden nit vermittelt. Einziehun sgebübe wie bei land, Süd-Australien, Victoria 400 A 20 20 dessen “genauer die nung Gia, den Anfengsbucift. eines Vornamens Ndl.„Ostind. nur nach best. Orten, Frankrei. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausges. es Empf. (bz. te Dezelhnung der Firma desselben) enthalten. Absender ; j i hat leit. mit Einlieferung der Postanw. den Emvfänger von erfolgter 4) Belgien S: e en L Q t. 4) Fr. Ge Goes E, Mittheilungen Se E A dun vesonderes Sthreiben in Kenntniß zu seßen, E. Packetsendungen. 9) Vrit.Vefizungen bz. Brit. Poftauft. in| 10 Pfund , Ca z= 01 #4 20 K). jeder Art. ie Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der t benen Werth und P è mit Wer O 2 , i s i O N Rer enrop. Ländern, namentl. Br. | Sterling. bis London (ab London 9) Pfd. Sterl. (£),| 5) Name u. mindest. Anfangs- Britischen Foswverwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisung- j 2 Fs L Ee Angegetn auf L (in De A R: Aae a a O tet ritt tao S iocons O A e p nos N M Fan Sn V Gta E fiehe Bemerkungen). a O ence en Nets (i-Bezeid: gerenae ta n N Gebe biete der Aber M U e Gene 08, 2 M | über | Wer | Wer L | äs 16 Mi erhoben, Sees M DOmt en E G L i E Rau r Semen e zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stü Zorneo, raits- „, — Cap-Kol. , - a j ./ s D zug gevrai. nder auc) diese Gebühr zu : a R a E i e im bia ¿ i at gelto E i D i mit Betshuanaland, Rhodesia, Brit. Oft. 204 é 50 d). nung der Firma des Ab\.)}| tra zen, jo muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. i im Gerwicite R E ea leo Ds A ardt pin mrn i Um I L n Bs P gten D P IERRNN s IRIE u S, ; afrika, Mauritius, Natal, Goldküste, Zan- und genaue Adresse des-} 6) Wie Nr. 5. —- Auf Postanweisungen an Bersonén indischer Abkunft muß j Pfa: ETHETDEZOETT N Tone “M: TEE Rubtehauns T in ‘rlaas anbartia I n eflelten L data Tone r 10S Werthangabe ju entri@teide, Bree F r L D Berri CeEn Tee I Rb N A A, j r

zibar Stadt, Zululand — Neu- undl., selbenmüss\ en angegeben] der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name Pf. Pf. Pf. | “ Pf. R wiegen, oder welhe bei ber Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine mäßig 5 Pf. für je 300 M oder einen Theil von 300 M, mindestens jedoch 10 Pf., ohne - besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebenve Thiere, Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernu

Brit.-Westind., A auch Nr. 3) : sein. Sonst. Mittheil.| des Vaters desselben angegeben sein. i: j t R E : : um : 1 S 6) British-Indien (Vorder- ndien, ein\{l.|20 Pfd. Sterl. 53 c 6) Wie Nr. 5. L nit zul. N Nur nach Sestimmten Drten. Telear. Postanweisungen zulässig, B us ar abge f s M 0 Be 5 P 20 Le Hutschachteln oder Kartons in Holzgestell, - Möbel, Korbgeflehte C C Dringende Packete MENoN frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto -Bri . U. Britisch- , da- ie Nr. 5. le Ar. 9. — Vem Bestimmungsort is der Name i n ; ¿ / d. niht-Brit. Bes. u. British-Birmas, da ) E M y g ame der Provinz und ITL. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 kg CG,Postpackete‘“’) nah dem Auslande.

On f e L: gOR S DitheP fta it. 9) Nur neh eitimpn a stell läfsi Vorbemerk Für Patckete nach überseeischen Ländern find im AUgemei die T füc den Hauptw Ueber bestehende Beschränku; bezüglich Ausdeh nd Umfang der „Poftpackete" nach einzelnen Länd heil Ceylon #. Nr. 5 —, Fuer Bil eno anst. tur nah bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. orbemerkungen. Flir Patete na ersecischen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen füc den Hauptweg eber bestehe V pen ungen dezligliG Ausdehnung und Umfang der „Poftpadete" nach einzelnen Ländern ertheilen : : : La 2 E Ç : ¿r angegeben. Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. die Postanftalten Auzkunft; ebenso über „Postfrachtstüickde“ nah dem Au3lande (Packetsenduagen, welche den Bedingungen für „Postpadtkete“ in Bagdad , Basra, Bunder-Ah as, Bushire, 10) Die Umwandlung in die Landeswäßrung (Mexikanische Dollars und Cents) u h Die ‘Voraudbezahlung des Portos bildet die Regel, Patere nach Deslerreih-Ungarn (auaschl. der Eilpackete und || nit entsprechen). L EENIEN

SS SSSS KK KKRKK

Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). ; i erfolgt in Shanghai ba. Tientsin nah Maßgabe des wechselnden Tageskurses. dringenden Pakete) sowie nach Luxemburg (ausl. der dringenden Padete) können jedoch auch unfcankirt abgesandt werden. : Im Verkehr mit einzelnen Ländern ift die Zahlung der Zollbeträge durs den Absender sowie das Verlangen der (L C Sa 500 Franken. 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 7) Schrift. Mittheilungen[11) Eilbestellung im ODrtsbestellbez. u. mit Uusfchl. v. Island u. Farser zul, Soweit Nachnahme na einzelnen Ländern zuläsfig ift, ift der Meistbetrag derselben auf 400 Mark seftgesegt. Eilbeftellung gestattet, Hierüber ertheilen bie Postanstalten die erforderlihe Auskunft. 8) ada (eins{l. Se aa d De, 100 Dollars. 20 8) D T A 6 8) Ber A 19) P Fe mit Aud rig and at zul. Christiaufted 4 E i S S ano — G ONIRON : D ; Franko Der beizufügen- E raunshweig, Neu-Schottland un L Doll. u. Cts. (1( E Vei “2 +oilanwellungen find zuläsfig nach Stk. Thomas, Christiausted un Besti aud eun p [ben goll-Jnh- B f Besti áttais Lon Ten Kolo Jubi B f Edward-J.). Doll. = 424 46). Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. Delllmmungszand. Gewicht Vetrag Erklärungen emertungen. *ellmmungsland. Gewicht Erklärungen emerkungen. 9) Chile i 100 Pesos, 20 9) Pesos u. Centavot] 9) 13) Nur nah Friedri Wilhelmshafen. Ein Absender darf im Laufe von oon | 4] Pf. | M]Pf,} Zahl | Sprache von | 4/Pf [4 |Pf.| Zahl | Sprache 10) China: Shanghai u. Tientsin (Deutsche (Goldgeld) (1Pefo 6 Wogen nicht mehr als 600 (46 an ein und denselben Empfänger aufliefern, i 8 Postagenturen) 400 A 110, mindeft. 20 Gold=3.490 4.) 14) Nur nach Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilrog, Lindi, Mikindani, Moborro, 1) Aden über Bremen od. Hamburg ür j In der Spalte „Sprae* 23) Cap - Kolonie einschließlich | | f 20) Werthang. bis 1000 A zu- wegen and. Orte \. u. Nr. 5. 10) Mark u. Pf. 110) angani, Saadani und Tanga. Die Ein- und Auszahlung erfolgt daselbst (mit Deutschen Postdampfern) | ! —|—+ kg| 1|—] 2 |d. o. e. " Debut i Betschuanaland Kolonie. . . .| 5 kg | 2/40 bis | s 2 d. e. o.f.[läfsig, mit Ausnahme von Jamaika. 11) Dänemark nebst Island u. d. Faröer. .| 360 Kronen. [10, mindeft. 20 11) Kronen u. ODeres/11) in den landesüblihen Zahlungsmitteln nah dem Tageskurse. 2) Afrika. Westküste — m.Woer- | 5 xe |—|— 11401 If, D. C di ma: Dé 24) Ceylon a. über Bremen (dir.) | 5 kg |—|— | 3/80] 2 \d.e.o.f.| 24) b. Werthang. b. 1000 4 zul. 12) Dänische Antillen . 360 Kronen. 20 (100 Fr. Schriftlicße Mitthei-[1°) Postanweisungen zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens mann’s{enDampf.—(Bathurst | | | nas Bagida N lie b. über England 5 kg 3/40 bis | 6/— \d. e. o. f. 13) Deutsch-Neu-Guinea 400 A 10, mindest. 20 12) / 112 A 75 S).112) 4 An en jeder Art. bis Wadi-Halfa ein\chl., sowie nah Suakim. Tel. Postanw. na Alexan- [ Sambia]f. u. 11, Kamerun s. u. | anb f a s id 29) Chile über Hamburg 5 kg |—|— | 3/20 | 29) Eilbestellung zulässig. 14 Denti- Offene 400 A 110, mindest. 20 13) Mark u. Pf. 13 E AUNE Was drien, Cairo, Ismailia, Port-Said u. Suez zul. 9, Kongostaat f. u. 56, Lagos Ls Es C h olländish 26) Chiua. a.Shanghai u.Tientsin P | 26) a. Werthangabe bis 10000. 15) Egypten 900 Franken. 20 14) Mark u. Pf. 14 16) Für die Uebermittelung ab Malms wird seitens der {wedischen Postverwal- \. u, 68, Liberia f. u. 59, Sierra | g O. e R N h. es ift bem (D. Postagt.) 5 kg | 314 | nah Shanghai zulässig. 15) Fr. u. Ct.(100Fr.{15 tung, welche die Ueberweisung der Postanweisungsbeträge nah Finnland be- Loone \.u.1 04, Togogeb.|. u.109). “ Absend ri frei eftellt A ea b, Amoy, Canton, Foo - Chow | N) b. Werthang. b. 1000 4 über 16) Finnland 360 Kronen 20 = 81 M 20 e). sorgt, eine Gebühr von £%/% von dem Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht, 3) Algerien : ! [9 f "e phgg rata pt bie aibece Futschau), Hankow, Hoihow, | England zul. n. Amoy, Canton, Foo- 17) Frankreich mit Monaco, Algerien fow.| 500 Franken. 20 16) Kronen u. Oere.[16) 17) Telegr. Poftanw. zulässig nah Frankrei und Algerien. 4) Amurliaud (Osisibirien) . g | 3/40 bis | 6\- d. e. 0. f. Sprache aiwend L will Kiung - Schow , akao, | Chow, Hankow, Hoihow, Kiung- \rz. Postanst. in Tanger, Tripol. u. Zanzib. 17) Fr. u. Ct. (100Fr.17}). 18) Wie Nr. 5. 5) Annam s 3| 2 f, Sprace anwenden will. Ningpo, Swatow, sowie Orte Schow, Makao, Nîngpo, Swatow. 18) Gibraltar 10 Pfd, Sterl. 20 20 M = 81 M 20 S). 18) Wie Nr. 5, 19) Nur nach db rae Orten. Eilbestellung zulässig. 6) Argentinien -—-- 38 d. im Innern Chinas, wohin Post- 29) Nur nach NRaratonga. bis London (ab London f. [18) Wie Nr. 5. 20) Wie Nr. 5 (erster Absaß). 7) Ascensioti ! 2/60 bis | 6 d. e. of.) 4) Nur nah Wladiwostok. packete zul. sind, über Bremen l .e.0.f.4 33) Werthangabe unbegrenzt ; Bemerkungen zu Nr. 5). [19) Fr. u. Cts.(100Fr.{19) Schriftl. Mittheilungen 21) Wie Nr. 48. Absender hat gleichzeitig mit Einlieferung der Postanw. 8) Australien. a. Neu - Süd- 9) Es ift Sache der Adressaten, über England [Nachnahme OESRGRNS nach Js- 19) Griecheuland 500 Franken. 20 20 M = 81 M 20 S§.| jeder Art. den Empf. von erfolgter Einzablung des Betrages dur bes. Schreiben in Wales u. Tasmanien (dir. m. dite Sendungen an den Hafenorten || 27 Cochiuchina m. Cambodja . land), Eilbestellung zulässig. 20) Großbritannien u. Jrland 210 M 20 g 20) Wie Nr. 5. Kenntniß zu seßen. Deutlsen PostbF ¿e s 3/401 2 \[d.e.o.f.|Quinhon oder Touron (Tourane) in || 28) Columbien 34) St. Thomas, St. Jean und

ro S K

Tw t los

L. 9. 21) Sawai (Sandwich-Jnfseln) 100 Dollars. 20 21) Doll. u. Cts. (100121) Wie Nr. 48. 22) Eilen ¿ul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul, b, Süd - Australien und Victoria Empfang nchmen und nach dem Be- |} 29 Coof-Juseln St. Croix. Doll. == 424 4). 23) Eilbestellung u. tel. Postanro, noah Jtalien u. S. Marino zul. (dir, mit D Postd). . 6 d. e. o.f.stimmungsorte weiter beförd. z.lafsen. 00) Goa 2 oe, 37) Nur nach Lüderißbuht,

E u ies 500 Franken. 20 Ne S M EHCDONE, 22 Schriftlihe Mitthet-|24) Nur nah Kamerun und Victoria. c. West-Australien, Queensland Q Werthangabe bis 1000 4 zul. || 31} Cosfta-Rica Okahandja, Omaruru, Otjimbingue, 23) Jtalien mit San Marino, Tripolis (Ftal.| 500 Franken. 20 23) j= 81 M 20 4 ).123 lungen jeder Art. 125) Nur nach best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel mit Brit. Neu-Guinea, Tas- 9) Werthangabe bis 400 4 zul. || 32) Cypern (Ube Trles) 4 {Swakopmund u. Windhoek.

avuind u. Kolonie Erythrea. 26) Mark u. Pf. 25) ge ' wird seitens der Belg. vostverw., welche die Ueberweisung d. Postanweifungs- manien über England l O) C iRendane bis 1000 zul. 1 33) Dänemark m. Faröer u. Jslant 38) Nach allen Orten Unter-, 24) Kamerun-Gebiet 400 e 110, mindeft. 20 29) Fr. u. Ct. (100 Fr.|25) Schriftl. Mittheil. nicht| beträge nah d, Bestimmungsgebiet besorgt, eine Ge ühr v. 4% vom ‘ d. Neu-Seeland über England . 11) Werthangabe bis 1000 4 zul. |} 34) Sa e Antillen Mittel- und Ober-Egyptens bis 25) Kongostaat 500 Franken. 20 = 81 M 20 4.) jgul. Einzahlungsbetr. in Abzug gebracht. 9) Azoren über Hamburg. . k 12) Werthangabe unbegrenzt ; || 35) Deut -Neu-Guinea . Wadi-Halfa, sowie nah Suakim. E e aa ia 400 20 26) Mark u. Pf. 126) Schriftl. Mittheilungen 26) Nur nad bestimmten Orten. 10) Bahama-Juselu „f.|Nachnahme u. Ei elan zuläf f 36) Deutsch-Ostafrika EELRE bis 400 A und Nach- 27) Luxemburg w. Nr. 1, jedoch ist d. bes. _— —_— jeder Art. 27) Set ung u. E e Postanweisungen zulässig. 11) Bathurft (Gambia) ¿fi a Werthangabe bis 1000 4 zul. || 37) Deuts -Südwest-Afrika nahme zul. i

Auslandsformular z. verwenden. i 28) Wie Nr. 5, Absay 1. Die Gebühr für die Vebermittelung ab Syrakus 12) Belgien 14) NachBrit.-Central-Afrika nur || 38) Egypten über Triest 39) Werthana. bis 809 4 und 28) Malta (über Jtalien) 252 Franken 20 28) Fr. u. Ct. (100 Fr.|28) Wie Nr. 5. — 10 Centimen für je 25 Fr. — wird von der Ital. Postverwaltung vom 13) Vermuda-Juseln_ „Nachnahme n. Masfsaua u. Affab zul. 29) Marokko (Tanger) \. Nr. 17. = 81 M 20 S). Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht. 14) Betschuaualand Schutgebiet,

o.f. nah best. Orten. Für Pakete nach || 39) Erythrea ( 40) Werthangabe b, 1000 .4 zul. 30) Niederland 250 FI. Ndrl. 20 Û | of u.Cents130) 1) Nur n ung zul. Tel. Postanw. nur n. best. Orten zulässig. Br.-Centr.- Afrika e

SS S

KKK KK K

co D S

— -

, SSS

7

T T HELSEFTEEFSTTEI

L E: CN

f 1

is 400 zulässig. 43) Nah Amping, Keelung, Taiwan-Foo, Takao und Tamsui. «e In der Taxe von 80 Pf. ift die Fr. Staatsabgabe (impôt) v. 10 Ct. a mit einbegriffen. Werthang. bis 4, Nachnahme u. Eilbestell. zul. 47) Nur nah bestimmten Orten.

tD O ormæowoil lil]

— M i Q N

Betschuanaland (unge) und 140) Falklands-Juseln ....…. . 0.f.}Central-Afrika ist Porto ab Cap- || 41) ¿Fidli-Juseln 42) Nahnahme u. Werthangabe

31) Niederländ. Kolonien (Ostindien, An- (100FI.==169,4 31) Nur nah ltimmten Orten. Von einem Absender darf an denf. 15) British-Guyana . 0.f.}stadt v. Empf. z. zahlen. 42) Finnland über Schweden .

illen, Guyana) 250 Fl. Ndrl[. 20 Bn 50 H). 9 Schriftlichze Mitthei- mpfänger in Niederl. Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag als 16) Britisch-Houduras (Belize) f. 15) Nur nach bestimmten Orten. || 43) Formosa (Insel) I vegen 360 Kronen. 20 32) Kr.u.Oere(100Kr.]32) # lungen jeder Art. 250 Fl. mit Sin übersandt werden. 17) Britisch Nord-Borneo . Werthangabe bis 1000 4 zulässig. | 44) rankrei mit Monaco, direkt 33)Oefterr.-Ungaru u.Ollupations O: == 112 475 A) 32) A AaNY, anweisün en nur nah bestimmt. Orten zulässig. 18) Britisch-Oftafrika 17) Nur nah Gaya, Kudat, Mem- über Belgien ..

nien, Herzegowina u. Sandschak Novibazar)) 400 A [10, mindest, 20 33) Mark u. Pf. 3) 33) DieUmwandlung in die e terr. Währ. erfolgt in Oesterreih-Üngarn nach 19) BVritisch-COst-) Judien mit

Wiener bz. Budapester Börfenkurs. Eilbestellung in Oesterreih-Ungarn Birma

34) Oranje-Freistaat.........,,, [10 Pfd. Sterl.

co D

| S: arn

»ck O sr TIIIS S S5 S

t S E 5 s

S e doD 7

Go G2 Gs G O HO DO G5 D V5 S DI E TO DO D 1a DD H I HD C5 DD TE —— g

bO DO HO SSS

“sphakol, Sandakan u. Silam. Bis || 45) Franz. Befigungez der 20 20 X 134) Wie Nr. 5, 34) Wie Nr. 5, zul. Eilbestellgebühr — 2% Pf. — vom Absender stets im Voraus zu 20) Britisch-Westindien bis London (ab London st. entrihten. Tel. Postanw. nur nah E EO Oesterreih-Ungarns zul. 21) Bulgarien m. Oft-Numelien Bemerkungen zu Nr. 5), 34) Wie Nr. 5, Nur nach bestimmten en zulässig. 22) Gquadä ace

} 18) Nur nach best. Orten. Nach 5 Sranaolid Guyana .... {Mombassa Werthang. bis 1000 A !| 47 ranzöfisch. Kongogebiet .

„\.[zulässig.

ce D DO O V dO O O DI G3 G2 D G O do do

do | uo | Qt pmk CIT pack D SS |

. [Sandakan Werthang. b. 1000.46 4 Rivières du Sud (Westafrika)

G5 en Ir

d. B