[52184] l s Stettiner Brauerei - Actien - Gesellschaft DurŸh Beschluß des Aufsichtsrathes ist die Abs lag8sdividende für das Jahr 1896 auf fünf

Prozent festgeseßt worden, und kann dieselbe gegen Aus ieferung der bezügl. Dividende - Kupons vom —_ACtiva. Bilanz per 30. September 1396. 2, Januar 1897 ab, und zwar : 7

für den Kupon mit «4 30,— bei der Gesellschaftskafsa in Miesbach oder der Bayer. Vereiusbank in München in Empfang 1) Orunbstade: Elysium-Str. 13, 1) urt) avital E Zabelïsdorfer Straße 41-—42, 2) Hypotheken “1 Os

R Mcoba M: 1. Sejeinber 1806 eêbach, 1. Dezember : : Der Vorstaud. Grenz-Straße 8 2c.: 3) Sculyerschreibungen : Allgemeines Jnventarien-Konto . Bestand 1. Oktober 1895 . 1A de ; bvvotbctaci Á Spezial-Inventarien-Konto der

(Nachdruck wird nicht honoriert.) Zugang in 1895/96 ... eingetragen225 000,— gesammten Werkstätten inkl. i

121 806 : ab : ausge- eßereien ab: Abschreibung . 1 806 geloost __25 000.— | 25 000.— ferde- und Wagen-Konto 2) Gebäude: Brauerei, Mälzerei, 4) Delkredere-Konto: atenterwerbs- u. Versuhs-Konto Restauration, Theater 2c. : Bestand 1. Okt. 1895 ffekten-Konto 620 735 inkl. Anzahlungen Passiva. M Bestand 1. Oktober 1895 . 28 949,81 Kassa-Konto . 112 989 Gewinn- und Verlust-Konto: n M Zugang in 1895/96 . 745 Bee on S — Saldo des Vortrages vem 1. Juli “A 0 L S 2 398.60 Konto-Korrent-Konto, Debitoren 1800 K 91008 1 735 000|— M ab: Abschreibung . ; 18 845 31/348.41 A 556 08 Guthaben 0171 adi Regovian n 500 000 i i n SDanquers XVI. Ge ge SR 004 3) B A. T ti E Ie aee ge Betriebs-Konto, um- nad A „787 116,— 39 240 Bestand 1. D „— ) : eingewinn Venedig 58 087 Sun f IS0E 0G 26 5) Spezial-Reserve-Konto Gießereien, Dampfhammer- und Lire 175 596.— . , 140 476.80 80 000 6) Schuldbuch-Konto . . Kesselshmiede, Torpedo- und C b: Abschreibun 7) Reservefonds-Konto: Maschinenbau, Vorräthe un ¿O S in Arbeit befindlich 3085 117/59) Bestand 1. Oktober 1895 , ab: Abschreibung “. . „.

41 926.22 12 357 504/20] h 1895/96 Gewinn- und Verlust-Konto pro 30. Juni 1896. 5) Transportfässer: 100/6 von arte annar aci deer Bestand 1. Oktober 1895

: A125 805,39 M d P Zugang in 1895/96 12 580.54 An 1. Abschreibungen auf Immobilien : Per Gewinn-Vortrag vom 8) Tantiöme-Fonto—— Gebäude-Konto Berlin . , 4 41 037.— L S 5 910198 ab: Abschreibung H) Pferde und Wagen: 100 985

Tantiòmen 26 768.35 Etablissement Kiel... ., 1991.— | 1 „ Interessen-Konto: Bestand 1. Oktober 1895, 6 000

Gratifi- h , s Gewinn an Zinsen . . A: E « 11. Abf{reibungen auf Mobilien : ¿-Alaéiieincs Bitcicis: ab: Abschaffung O00 5 350

29 618: Ss Inventarien- but 9) Kefselerneuerungsfonds- od ONTO 5 - 6105 288.63 Bruttogewinn der 3111 8461

74 644.— 10) Reservebaufonds-Kto. : Gießereten, Dampf- 5 461

Bilanz der Toudernschen V ctoria-Vrauerei ee 8 | Mans __pro_30. dara e _Passiva. Oberbayerishe Actiengesellschaft für Kohlenbergbau. Ug 726/59 Per Grundkapital ...., 4611189 Pupothe

„„Elysium““,

Passîva.

An Grundstück-Konto Berlin , Grundstück-Konto Staaken . Gebäude-Konto Etablissement Kiel Etablissement Venedi

M S 1 f 208 ; Per Se avital-Konts / a s s , 1326 1 2 E E chäden-Referve eamten-Vorshuß- und Unter- 1 200 000 \tüzungs- Kasse s 298 108 Fabrik-Arbeiter-Vorshuß- u.Unter- Logungs-Kasse E Schwarßkopff-Stiftung Reservefonds-Konto 2 480 Dividenden-Konto 1i 584 Konto-Korrent-Konto, Kreditoren

M S 150 000|— 80 000/— 247 500|— 180 399/59 25987 E

212/71

\ s o _« Maschinen und Apparate. . ._, « Lagerfäffer, Gährbottihe und Persandgebinde C R ea uhrwesen und Inventar-Konto ashenbier-Konto 1, Selterwafser- nventar-Konto ....., Bestände Diverse Debitores, Remessen, Kassa und Hypotheken. .

ypotbeken iverse Kreditores, Accepte Reservefond

39/0 Dividende v. 6 150 000 Vortrag auf neue Rehnung ..

29 653/11] 7 18 328/65

17 223/93 36 074/85] ,

69 080/68 665 199/50 Gewinn- und Verlust-Konto.

[52227] 1524 431

Hasper Eisen- «& Stahlwerk, Haspe in Westfalen.

Bilanz pro Geschästsjahr 1895/96, Activa. abgeschlossen pr. 30. Juni 1896, M S M 108 631/71 | 1) Grundstüde-Konto: 2 989/73 Saldo am 30. Juni 1896 147 300|— 3 396/50 | 9) Fabrikgebäude-Konto: Saldo am 30. Juni 1895 132/85 2% Abschreibung

Zugang bis 30. Juni 1896 . 3) Wohngebäude-Konto:

Saldo am 30. Juni 1895

29/0 Abschreibung 4) Maschinen-Konto:

Saldo am 30. Juni 1895

74/0 Abschreibung

Zugang bis 30. Juni 1896 . , 9) Eisenbahn-Anshluß-Konto:

Saldo am 30. Juni 1895

74 9/0 Abschreibung

1486 2197 058

665 199/50

Credit. 468 100 Zugang in

Debet, 1895/96

1) Aktien-Kapital 2) Grundschuld .. 3) Kreditoren . . 4) RNükftändige Löhne 5) Eisenbahnfrachten 6) Aval-Konto

Per Bier-Konto .

Abfälle-Konto . . Selterwafser-Konto Saldo vom vorigen

M ed ech, Eig 41 051/07 etriebsmat., Lohn und Gehalt, L 25 75616] 17558571

An Malz, Hopfen, Ÿ Geschäftömat. Zugang vom Futter und Brennmaterialien Gewinn Stempel, Steuern, Zinsen und Assekuranz . . Beleuchtungs- und Schmiermat., Reparaturen und Arbeiterunterftüßung, Spesen und Pro- vision und Miethe-Konto Abschreibungs-Konto Konto pro dubiosa Reservefond Dividenden-Konto, 3 0% ODivi- E E N 46

Vortrag auf neue Rehnung . . ,

80 000 15 421 95 421 29 421

931 370 10 6274: 920 743

4 348/:

E M TE a I E V I C D A LA M

74 8131: 1 496

933 503

8376/72 595 091

12 357 504/20 Crediît,

18 000

3 000 Zugang in

73 316 Debet.

11 000 1 121|— T2121

6 121|—

8138 914 61 418/12

757 496

. 154 885/76

| 92 058/27 114 800/79

Tondern, den 4. Rovember 1896. Der Anffichtsrath. 912 382

J. L. L. Fast, z. Zt. Vorsißender.

59 300/- 4 4438| ---

94 852 19 582

Spezial-Inventarien-Konto ú ferde- und Wagen-Konto , Ae: u. Versuhs-

[52193]

Dampfmühle und Confiseriewaarenfabrik A. Wildhagen & Co.

Kißingen a. Main. _Vilauz am 30. Juni 1896.

Zugang bis 30. Juni 1896 . Zugang in 1895/96 .,..

6) Werkzeug-, Geräthe- und Mobilien- Passiìva. Konto : Saldo am 30. Juni 1895 M. |4 10%/6 Abschreibung 220 000|— 67 504

j as a5 B 7) Fabrikations-Konto :

Borräthe am 30. Juni 1896 , . # 8e H 8) Kafsa-Kontso: i 1 500|— 9) Weib, ry 30. Juni O L echsel-Konto: M 99601 , Bestand am 30. Juni 1896. 10) Effekten-Konto: #4 11 000 Preuß. 3§4%/ Konsols , 11) Debitoren 12) Versicherungs-Konto: Á 4 _ Vorausbezahlte Prämie Per Waaren-Konto 257 828: : Â o tufi:Kónto 80 000|— ü - 10 ewinn- un erlust- : Mühlen-Konto 11 090 Verluft 79 828/60

21 2 992 552/14

Gewinn- und Verlust-Kontos pro Geschäftsjahr 1895/96,

abgeschlossen pr. 30. Juui 1896. Haben. 10) Vorrätbe R pz 11) Diverses :

70 j _— p A M A Pipolben ;

1 240.— ñ bammer- und Kessel- Bestand 1. T Schmiede und des

Maschinen- und

Torpedobaues . Silurificio Venedig : Reingewinn pro1895/96

Lire 17556

186 964

H L

ab: Abschreibung .

7) Utensilien : Bestand 1. Oktober 1895 ab: Abschaffung

Zugang in 1895/96 .

ab: Abschreibung

8) Restaurations- und Theater- Inventar: Bestand 1, Oktober 1895 Zugang in 1895/96

ab: Abschreibung .

9) Restaurations-Mobilien : Bestand 1. Oktober 1895 , ad: Absafua

Zugang vom Gewinn 1895/96 10 000.—

11) RKellerei-Erweiterungs- fonds-Konto . .,, 12) Arbeiterwoblfahrts- fonds-Konto : Bestand 1. Okt. 1895 3 000.—

„ Generalkosten-Konto: 2 472 278 Instandhaltung der Wohn- und Fabrik- « ebäude M 18 340.39 Instandhaltung der Werkzeuge, Kessel und Maschinen , . , 193 720.77 öhne der Hand- und Hof- GTDeEEE O e 356 534.30 Gas- und Wasserverbrauß . , 63 109.98 Koblen, Koks, Holz, Schmier- öl und Pußmaterial, Pro- Gewinn visionen, allgemeineBetriebs- 1895/96 3 000.— unkosten, Jnsertionen, Druck- 13) Dividenden-Konto: lagen, Photographien, Ge- uicht erhobene hälter, Steuern, Reisen, Dividende 39.— F rozeß und Stempelkoften, 109/69 Divi- s Ie und kontraft- dende pro liche Tantièmen . «_. 9 859 256.30 1895/96 45 000.— PERSas a, ti 14 inie Und O auer-Krankenkasse für die ) Sewinn- und Verlust B 2 Sa: ard 2,7 1961170 eitrâge zur ers- un ns 100|— Vortrag auf , 1274.21

validitäts-Versicherung . . 121 427/43 Rechnung Beiträge zur \taatlihen ÜUnfall-

P Versicherung Zu is u : E 30 945.60 127 02 râmtie an die Züriher Unfall- 46 300 Versihetulg t D008.96 ust 20 van Auto

72 /o dem Au Srath von M4 927 592.80

72 497180 Dividenden-Konto:

Dividende von 4 7 200 000 mit 12%. . 131 148/— Gratifikations-Konto für Beamte . 20 000|— Bilanz-Konto :

Vortrag für 1896/97 3 124/14 fem Em D | C 1308 046/17 2 719 652/28

Dobet. Gewinn- und Verlust-Kerehnung. Credit. Berlin, den 30. Juni 1896, — T / Die Direktion. S Per &Á [Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft i t : vormals L. Schwarßztzkopff. C S E O er c

Malz-Konto-Gewinn . . 84 5 038

15 147 1514 13 632 Zugang bis 30. Juni¿1896 . 270

| atm itere nt RE Se

Activa.

Kommanditkapital 140 476

HVypotheken

reditoren . . Si ereSuhaben Reservefonds . Erneuerungsfonds

Rohmaterialien 13 903

Emballagen nventar

392 737 9 813 6455

11 605 668 593

1 091|—

E S

Zugang vom

148 507/88 s 16 192/17

405 526/79

[2

Gewinu- und Verlnst-Kouto am 30. Juni 1896.

P Konto-Korrent-Konto 31 Emballagen-Konto 2M Danblangt-lnf

Zugang in 1895/96 ab: Abschreibung

andlungs-Unkoften-Konto . . . | 2 992 552/14

nteressen-Konto 03 Lohn- und Salär-Konto . . 50 rankatur-Konto 90

|ISSIS 11H

Soll.

Maschinen-Konto 70 M | A é o e i 158 942/28} 1) Fabrikations-Konto . | 298 438/93 ypotbeken 1556 165

Hypotheken-Konto — 1) Verlust-Vortrag Reparaturen-Konto )/60 2) Generalia 112 949/59} 2) Päthte-Konto : 1 375/94 aff rovisions- und Reisespesen-Konto 80 3) Zinsen 36 445/11} 3) Delkredere-Konto . . 8 198 06 Au abrikations-Konto 75 4) Abschreibungen : 4) Verlust 79 828/60 Damtbio«Douto 21 e Be E Schuldbuh-Konto . . . Wohngebäude 2 9% E S thab 268 918 »" Mas H 71 61 418 do. (Baarguthaben) 4 448'- 1 514|75

46 379/64 864 000|—

Sar f

Go N

ewinn

268 918/96 Kitzingen a. Main, am 1. Oktober 1896. Die persönlih haftenbêu Gesellschafter: Hermann Wildhagen. August Wildhagen.

029 Vilanz der Baroper Gas-Actien-Gesellschaft Activa. vom 30, Juni 1896. Passìvya. (E Op R V T R O P P TEGEESE P E R E T E L

nen P An Apparate-Konto...

M |} Fol. M 0 6 650|-—- 2 | Per Aktien-Kapital-Konto | 60 000 Betrieb8gebäude-Konto Grundftück-Konto

15 730 ypotheken-Konto . . [21 938/% | Löwenbrauerei Louis Sinner Actien Gesellschaft Freiburg i/V. s Gasometer-Konto 4 9 800 — E runds(uld-Konto C Derselbe vertheilt sih wie folgt: « Schmiede-Konto

9 400 Reservefonds-Konto Activa. Bilanz pro 3 1 . August 1896. Passiva. i R d ô M. 339 — +- 29.— 439|— 1 E B E eservefonds 10% 1 M L t 125 805.39 M 12 273.45 — 773.45 | 11 500] Theersyftern-Konto 1 500

. Gisenbahn-Ans{luß 75% . .. . Werkzeug, Geräthe u. Mobilien 10 %

2719 652)

79 504/55 387 841/53 387 841

Haspe i. W., den 27. November 1896. Mf pn Der Vorftand, f An Allolio. W. Haenel. Abschreibungen : y

Der Anffichtsrath. Wm. Conrad. Winterfeldt. W. Oechelhaeuser. Wm. Zwidcker. Th. Weishaupt. Schoeller. “C. Serno.

Wn I LPANAMDAR 0A

auf Mobilien und Immobilien

auf Forderungen a. d. Kundschaft | 9 63 624

—| 127 439/24] Paht- u. Mieths-Erträge .

[52194] 52266]

Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft Vorshuß- Anstalt für Ludwigslust, vormals L. Schwargtkopff. Generalversammlnng der Aktionäre am 19. De- Nachdem die Generalversammlung der Aktionäre ember cr., Abends 7 Uhr, im Lokale des Herrn unserer Gefellshaft die Bilanz für das abgelaufene Potelbesthers Meyn hieselbft. Geschäftsjahr genehmigt hat, erfolgt vom 30. No- Tagesordnung: vember d. J. ab die Zahlung der auf 1) Rechnungsablage. 12% = 72 M A L Bn Aktien von je 2) Vertheilung des Reingewinnes. un

144 44 für die fungen Aktien von je 9 e nallung pl Canaige Auträge, bein feftgese ten Dividende gegen Ablieferung des Divi- SuzicAuE v i S Tal Qtdealtes. endenscheine

Serie 1V Nr. 1

Der Anffichtsrath. bei der Berliner Handels-Gesellschaft und

Bilauz-Kouto. bet den Herren Gebrüder Schickler.

2229 Personen-Konto Dot A e Berlin, den 28. Rovember 1896. afsa-Konto, Effekten-Konto Die Direktion.

Kautionen E. Kaselowsky. Rumschöttel. Rohmaterialien, Fabrikate Generalversammlung

Gewinn pro 1895/96 a [52231]

12 980/94 26 768/35

2 850/— 10 000|/—

10 000|— 3 000/— 15 000|— 45 000 — 2 24035

127 439/24

474 273 461] Per Bortrag 1894/95 j nd E 4

F R « Bier uud Brauerei-Abfälle. . . ¿ 4 Stéttiv, ben 2 R (ada: 90 468 31 B Die D

342 717/05 " /

Kreditoren Bu enrest

ewinn-Saldo

Restierende Dividende | 887/70 n e ; L Tantiè mmobilien 2528 768/68] Aktienkapital 2 000 000 O UONE O Beiriekseikridtitngen Obligationen und Hypotheken 1 974 322 Gratifikationen Rohrsyftem-Konto M_27 269.91 — 1 068.91 | 26 200

J ‘ 0/2 08,26 ; 161 271 Neservebaufonds-Konto

9 166/06 R Effekten, Kasse . 618 144/44 eren 178 420 Kellerei - Erweiterungsfonds- Mobilien-Konto 1 14

L 306 259/83 343 717 Soitto Brauerei Chr. Renz Nahfolger 525 000/—|| Gewinn — Arbeiterwohlfahrtsfonds-Konto 4 651 761 551 [. 1187/1 O

Delkredere-Konto 10%/ Dividende an die Aktionäre Vortrag auf neue Rehuung .

4651 761119

Gewinn- und Verlust-Konto pro 31. August 1896. - Habeu.

Er L Loe Lr IT A a L L

191 063

41 567,53 3461,98

Gasmesser-Kt. 2 187.64 + 604.36 | 2 789

«Kont An Gerste, Malz, Hopfen R C Ge O2 270 « Betriebsunkosten Reinigungsmaterial-Konto ,, 41 „ Zinsen Gasproduktions-Konts 25 « Abschreibungen

191 063/49

Die Revisions-Kommisfiou.

irektion. E. Strömer. E. Brunnckow. E. Rabbow.

G. Diederichs. Maschinen, Apparate, Mobilien . . ..

E s E A 51 100,—

Gewinn

Soll.

ol. 06 108

106

An

Kassa-Konto Koks-Konto Debitoren

151 35 3 982

Gewinn- und Verlust-Konto.

91 057/86

Dim s8unkosten-Konto „. . oblen-Konto M 4 047.55 — 270,—

Gehalt. und Lobn-Konto r Nenanlagen . 659.03 ür Gasanstalt . 2958.22

l Fol. J | Per Gasproduktions-Konto M 12 179.57 4- 25.—

» Theer-Konto M 461.— 4- 30.—

» Koks-Konto M 1034.95 4- 35.—

Activa,

1398 669/71

Filiale Brauerei Chr. Renz Nahf. Freiburg i/Bg. Bilanz pro 31. August 1896.

—— .

1398 669

Passîva.

Umd Betriebseinrihtungen Debitoren, Kassa . Vorräthe

Soll.

M 346 752 167 614

42 320

49 869/85

606 556/54

Haben,

585 000/ck 41 832/78 39 723176

606 556/54

[52185] Stettiner Brauerei-Actien-Gesellschaft

„Elysium“,

Die in der heutigen Generalversammlung für 1895/1896 lefigese te Dividende von 10% = e 30,00 pro Aktie ift von Montag, den 30. No- vember, bis Sonnabend, den 5, Dezember cr., bei dem Bankhause Wm. Schlutow, Stettin, ge A Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 2% zu eben. tete wird dieselbe nur an nuserer Kasse, umstr. Nr. 13, gezahlt

dem Herrn Kommerzien-Rath Rud. Abel, dem Herrn Julius Hildebrandt und dem Herrn Direktor G. Brunnckow, sämmtlich zu Stettin, sowie die Direktion aus dem Unterzeichneten. Stettin, den 28. November 1896. Die Direktion. C. Diederichs.

6183) Bekanntmachung.

Es wird hiermit bekannt gemacht, daß die Actien- Gesellshaft Maschinenfabrik Landöberg a. Leh in

[52265]

der Rendsburger Bank

am Mittwoch, den 16, Dezember 1896,

Abeuds 83 Uhr, in Green's Hötel. Tagesorduuug :

3 Vorlage der Jahresrechnun

Gewinnbertheilung sowie auf Entlastung des Vorftandes. 3) Wahl von 2 Ten Een für die auss Ren Herren Johs. Brandt und W. w

nglôw. 4) Antrag auf Genehmigung der Uebertragung von Aktien

Antrag auf Genehmigung Tertilbeu und der-

Grundftück

Aktien-Kapital-Konto 1 Oypothbek-Konto autions-Konto Accepte (Aval, dur Hypothek gedeckt) . Accepte Unterstützungsfonds-Konto ersonen-Konto, Kreditoren . . ae I-Konto Reservefonds 1l-Konto . Tantiòme-Konto Dividende-Konto

Verlust-Konto pro 31. Angust 1896. _

er C Ax j inenfabet nbe 6

| tettin-Grünhof, den 28. November 1896. ihrer außerordentlihen Generalversammlung vom \ i 2 Ü Die Direktion. 9. November l. J. die Liquidation beschlossen 9. Mell G d ing

C. Di ederichs. pat Zum Liquidator wurde der Vorstand der Ge- j ; F 52218 rankfurter

z elliGals Herr Alban Dreisel in Landsberg am Lech, ypotheken-Kredit-Verein.

ernannt. Gtroaige Gläubiger wollen ihre T orbernnges ge-

Die neuen onsbogen zu Serie 19 unserer

4 prozentigen Pfandbriefe find erschicnen.

fälligft an der Kasse dez Gesellschaft zur Geltung ngen. Landsberg a. Lech, den 24, November 1896, ie Talons find mit Nummern-Verzjeihnif ein- ¡ureihen, wozu Formulare an unserer Kaffe erhältlidh

Actien-Gesellschaft Maschinenfabrik Landsberg a. Leh | s (erden dagegen die neuen Kupondbogen ver

Reinigungsmaterial-Konto M 96.— 41.— Grundshuldzinsen-Fonto Waaren-Konto Den M 482.02 4- 551.14 « Betriebsunkoften M 2 242.36 — 604.55 E L E « ‘ Abschreibungen . .

Aeservelonds-Nonto « Sn njen-Ko A 0 Es verlust-Kouto / Gewin

n . . ®.. . *

Gasmessermiethe-Konto._ |

Mietbe-Konto Gewinn- und BVerlnfst: Kouto. 1 943,51

teressen-Konto L /@

eparaturen-Konto . . . Allgemeine Kosten-Konto Reservefonds 1-Konto . Reservefonds 11-Kouto

antième-Konto . . L. Dividende-Konto. Verschiedene Konti, U

ú f b 103 864 N Per Bier und Braueret-Abfälle. . . | 250 639

88 287 18 764/03 39 723/76

L EL 250 639/22 250 639/22

Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung wird der Dividenden-Scheiu Nx. S der volibezahlten Aktien A. und Ul. Emisfiou mit 4 80,—, de enige UUL. Emisfion mit « 78,38 und derjenige LV. Emisfion mit 4 66,66 vou hente ab be unserer SGesellschastskasse, bei dem Bankhause Christiau Mez dahier und der Fraukfurter Filiale der Deutschen Bank in Frauk-

An Malz und Hopfen

[52186] Stettiner Brauerei-Actien-Geselschaft Hierdurch mah “Cm. :

ur@ ma@en wir K Gesellschaft aus folgender A

G. 6D , S «

[16 486168 16 486/68

Barop, den 80. Juni 1896.

chtsrath.

laat, Brackmeier. Rosenberg.

ividende i auf 2% festgesezt

Der Vorftand. | G. Bothe. und kann au der Gesellschaftskasse erhoben werden,

S A t Ap É Ltr Ltt A E E T Ew T B

furt a. Main eingelöst.

Freiburg i. B,, den 19. November 1896.

Der Vorstand.

dem Carl Vieder

em Herrn Gustav Pauly Vorfitzender, Herrn | i treter des Vorfitzenden,

ch6 s0n,, Stellver- |

iu Liquidation. Alban Dreisel,

olgt. Die Direktiom.