1896 / 298 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 16 Dec 1896 18:00:01 GMT) scan diff

5650 ] i 8 4 _ Ueber das Vermögen des Tabackfabrikauten M ranz Helbig pes (Georgenstraße 6 und arkgrafen e 43) ift heute, am 12. Dezember 1896, Nachmittags 26 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der Rechtsanwalt Dr. Carl Damm Hier, T Dora Ade 7, zum Konkursverwalter ernannt worden. Konkursforderungen sind bis zum 7. Januar 1897 kci dem Gerichte anzumelden. Erste Gläubigerversammlung, sowie allgemeiner Prüfungs- termin: 16. Januar U89?, MNEittags ¿10 Uhr, Offener Arrest mit Anzeigefrist bis

zum 7. Januar 1897.

Der Gerichtsschreiber beim Königlichen Amtsgericht Dresden, Abtheilung 1b., am 12, Dezember 1896:

Hahner, Sekretär.

[56509] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Aeerers und Maklers Jakob Hechler, Sohn von Johaun, auch der weite genannt, in Obenheim ist heute, am

2. Dezember 196, Nachmittags 5 Uhr, das Kon- Tursverfahren eröffnet worden. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 14. Januar 1897. Anmeldetermin bis zum 11. Januar 1897. Erste Gläubigerversamm- Iung: Montag, den 11. Januar 1897, Vor- mittags 10 Ubr. Allgemeiner Prüfungstermin : Montag, den 25. Januar 1897, Vormittags 10 Uhr, im Sißungsfaale.

Kaiserlihes Amtsgericht zu ESrstein i. Elsafe.

[56474] Konkursverfahren. i:

Ueber das Vermögen des Malers und Lackierers Emil Max Giectzelt in Freiberg is heute, am 8, Dezember 1896, Nachmittags 4 Uhr, das Kon- Turéverfahren eröffnet worden. Konkurêverwalter : mee Rechtsanwalt Dr. Richter in Freiberg. Offener

rrest mit Anzeigefrist bis zum 30. Dezember 1896. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 30. Januar 1897, Erste Gläubigerversammlung den 5. Januar 1897, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 9. Februar 1897, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 33.

Freiberg, am 8. Dezember 1896.

Königl. Sächs. Amtsgericht daselbt, Abth. 1.

Der Gerichtsschreiber: Sekr. Nicolai.

[56490] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Gutsbefißers Carl Heinrich Schuorr in Etzoldshain ist am 14. De- zember 1896, Nachmittags 4 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet worden. Konkursverwalter: Kerr Rechtsanwalt Henke in Grimma. Offener Arrest und Anzeigefri\t fowie Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 9. Januar 1897. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungs- termin 18, Januar 1897.

Grimma, den 14. Dezember 1896.

Das Königliche Amtsgericht. i

Bekannt gemacht durhch den Gerichtsf\chreiber :

Sekr. Lippert. [56495] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Joseph Gumbinger Uk. in Grofß;-Umstadt wird heute, am 14. B acetbiee 1896, Nachmittags 23 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Rechtsanwalt Wolff zu Groß-Umstadt wird zum Konkursverwalter ernannt. Offener Arrest mit Forderungsanmelde- und An- zeigefrist bis zum 5. Januar 1897. Erste Gläubiger- versammlung und Prüfungstermin am 12, Jauuar 1897, Nachmittags 3 Uhr.

Großh. Hef. Amtsgericht L Grofß::Unustadt.

(gez.) EbeL. Veröffentliht: Shmeckenbecher, Gerichtsschreiber.

[56504] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen der Auguste Louise, geb. Vogt, des Steiumehmeisters Ludwig Schlick Wittwe, zu Famburs, Hamm, Schwarzestraße 27, wird heute, Nachmittags 122 Übr, Konkurs eröffnet. Verwalter: Kaufmann Friedrich Busse, Bleichen- brüde 3. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 7. Januar k. J. ecins{chließlih. Anmeldefrist bis zum 20. Januar k. J, einschließlich. Erste Gläubiger- versammlung d. §8, Januar k. Js.,, Vorm. 107 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin d. 5. Fe- bruar k. Js., Vorm, 10 Uhr.

Amtsgeriht Hamburg, den 12. Dezember 1896.

Zur Beglaubigung: Holste, Gerichtsschreiber.

[56£ 05] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen der Putz: und Holländische Waareu-Häudlerin Josephine Maria Catha- rina, geb, Kühl, des Johaun Wilhelm Frie- derich Wolters Wittwe zu Hamburg, Barm- beck, Desenißstrafe 20, wird heute, Nachmittags 23 Uhr, Konkurs eröffnet. Verwalter: Buchhalter J. G. Manquardt, Neuerwall 15. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 7. Januar k. I. einshließ- lih. Anmeldefrist bis zum 16. Januar k, I. ein- \{ließlich. Erste Gläubigerversammlung d. 8. Ja- uuar k, Js.,, Vorm. 10} Uhr. Allgemeiner j On d. 29. Januar k. Js., Vorm.

L, Pntegeridt Hamburg, den 12. Dezember 1896.

Zur Beglaubigung: H olste, Gerichtsschreiber.

[56508]

Ueber das Vermögen des Müllers Otto Spier zu Bad Harzburg is am heutigen Tage, Bor- mittags 124 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Johannes Prange in Bündheim ist zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen Pud bis zum 1. Februar 1897 anzumelden. Offener

rrest mit Anzeigefrist bis zum 15. Januar 1897. Erste Gläubigerverfammlung am 7, Januar 1897, Vormittags 9} Uhr. Allgemeiner Prüfungs- termin am 11. Februar 1897, Vormittags 97 Uhr.

Harzburg, den 12. Dezember 1896.

Herzoglihes Amtsgericht. (ges) Bosse. eröffentlicht : ; Bertram, Protokollf., als Gerichts\creiber.

[56488] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Droguiften Waclaw Laskowsfki zu Kruschwit wird heute, am 12. De- zember 1896, Vormittags 114 Uhr, das -Konkurs- verfahren eröffnet. Der Rechtsanwalt Galon zu

nowrazlaw wird zum Konkursverwalter ernannt.

ffener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 20. Januar 1897. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 20, Januar 1897, Erste Gläubigerver-

] sammlung am S. Januar 1897, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 5. Fe- bruar 1897, Bam aae 10 Uhr. Jnowrazlaw, den 12. Dezember 1896. Königliches Amtsgericht.

[56477] Konkursverfahren. 5

Ueber das Vermögen des Kaufmanns, Händlers mit Schuhwaaren, Herrenkoufektion und Trikotagen Simon Philipsborn, Holtenauer- straße Nr. 26 in Kiel wird heute, am 10. Dezember 1896, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter is der Rentier Johs. Baumann in Kiel, Exerzierplaß 10. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 6. Januar 1897. Anmeldefrist bis 13. Februar 1897. Termin zur Wahl eines anderen Verwalters den 7. Januar 1897, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 25. Fe- bruar 1897, Vormittags 11 Uhr.

Kiel, den 10. Dezember 1896.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung Ila. Veröffentliht: Sukstorf, Gerichts|chreiber.

[56496] Ueber das Vermögen der Putmacherin Minua Marie Nichter hier, Zeigerstr. 9, ist heute, am 14. Dezember 1896, Vormittags 411 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Verwalter: Herr Rechtsanwalt Dr. Kleinert hier. Wahltermin am 5, Fanuar 1897, Vormittags 11 Uhr. An- meldefrist bis zum 20. Januar 1897. Prüfungs- termin am 30, Januar 41897, Ge 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 14. Januar 1897. Königliches Amtsgericht Leipzig, Abtheilung 111, am 14. Dezember 1896. , Bekannt gemacht durh den Gerichtsschreiber : Sekr. Beck.

[56492] Konkursverfahreu.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Sigmund Heinemaun zu Magdeburg-Buckau, Thiemstraße Nr. 1, ist am 14. Dezember 1896, Mittags 122 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der ofene Arreft erlassen. Konkursverwalter: Berufsgenossenshafts- Sekretär Forke hier. Anzeige- und Anmeldefrist bis 29. Januar 1897. Erste Gläubigerversammlung am 183, Januar 1897, Vormittags [1 Uhr. Prüfungstermin am 12, Februar 1897, Vor- mittags 10 Uhr.

Magdeburg, den 14, Dezember 1896.

Königliches Amtsgericht A. Abtheilung 8.

[56502]

Veber das Vermögen der Kammersäugerin Fauny Moran-Olden ¿zu Oldenburg, zur Zeit in Augsburg, ist am 12. Dezember 1896, Mittags 12 Uhr 30 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Schwartz in Oldenburg. Offener Arrest mit Anmelde- bezw. Anzeigefrist bis zum 12. Januar 1897. Erste Gläubigerversammlung am Dienstag, den 5, Jauuar 1897, Vor- mittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 29. Januar 1897, Vormittags 9 Uhr.

Oldenburg, 1896, Dezember 12. i

Großherzoglihes Amtsgericht. Abtheilung V.

v Stukenborg.

Beglaubigt: Ahlhorn, Gerichts\chreiber. [56511] Konkur®sverfahren.

Ueber das Vermögen des Gutsbesitzers Max Wilhelm Crentnacher in Unterlosa ist heute, am 12. Dezember 1896, Nachmittags 24 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkursverwalter : Rechtsanwalt Stengel in Plauen. Offener Arrest mit Anzeigepfliht bis zum 31. Dezember 1896. Konkursforderungen sind bis zum 16. Januar 1897 bei dem Gerichte anzumelden. Erste Gläubigerver- sammlung am 20, Dezember 1896, Vor- mittags ¿10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 27. Januar 1897, Vormittags 10 Uhr.

Plauen, den 12. Dezember 1896.

Sekretär Boljahn, Gerichts\hreiber beim Königlichen Amtsgericht daf. [56484] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Bauunternehmers Hermann Loecherbach zu Schwelm ist heute, Vormittags 104 Ühr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Kaufmann Caspar Schaefer zu Schwelm. Mitglieder des Gläubigeraus\usses: Le siuler Carl vom Hager, Kaufmann Joachim

ürstenberg, Schreinermeister Wilhelm Shemmann, zn Schwelm. Anmeldefrist bis zum 20. Januar 1897. Termin zur B IRa über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Ver- walters: 28, Dezember 1896, Vormittags 10} Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin: 23. Ja- nuar 1897, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 20. Januar 1897.

Schwelm, den 11. Dezember 1896.

Menzel, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[56487] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Schneidermeisters Nichard Nickckel zu Freienwalde i. Pomm, ift heute Mittag 12 Uhr das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Bürgermeister a. D. Krüger zu Freienwalde i. Pomm. Anmeldefrist für Konkurs- forderungen bis 14 Januar 1897. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 14. Januar 1897. Erste Gläu- Erlang am 4, Januar 1897, Vor- mittags 10 Uhr, Zimmer 9. Allgemeiner Prü- fungstermin am 28, Januar 1897, Vormittags 10 Uhr, Zimmer 9. :

Stargard i. Pomm., den 12. Dezember 1896.

Königliches Amtsgeriht. Abtheilvng 1V.

[56489] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Schneidermeisters Paul Jüger zu Püttlingen wird heute, am 12. De- zember 1896, Vormittags 11 Uhr, das Konkursver- fahren eröffnet, da dessen Zahlungsunfähigkeit erwiesen ist, Der Geschäftsmann Hilgers zu Völklingen wird

um Konkursverwalter ernannt, Konkursforderungen

nd bis zum 2. Januar 1897 bei dem Gerichte anzu- melden. Es wird zur Be)chlu Ia über die Bet- behaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläu- bigeraus\chusses und eintretenden Falls über die in § 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 5, Januar 1897, Vormittags 10 Uhr,

anberaumt. Allen masse gehörige Sache in Besih baben oder zur Kon- kursmasse etwas uldig sind, wroird qui@e eben, nihts an den Gemeinshuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den For- derungen, für welhe sie aus der Sache ab- esonderte Befriedigung in Anspruch nebmens dem onfursverwalter bis zum 2. Januar 1897 Anzetge

u machen. : | Konigliches Amtsgericht zu Völklingen.

de in L welche eine zur Konkurs- ch

56472] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Otto hier, Puttkamer- ftraße 11, il infolge Schlußvertheilung nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben worden. Verlin, den 11. Dezember 1896.

During, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 82.

[56499] Konkurêverfahren. / : In der Robert Schlüßler’shen Konkurssache von hier soll die Schlußvertheilung des 67 M 77 4 betragenden Massenbestandes erfolgen, bei welcher laut des in der Gerichtsschreiberei 82 des rb Amtsgerichts T hier ausgelegten Schlußverzeichni es Forderungen im Gesammtbetrage von 3388 4 46 zu berüdcksihtigen find.

Berlin, den 14. Dezember 1896.

Wilhelm Rofenbach, Verwalter der Masse.

[56486] Konkursverfahren. : Das Konkursverfahren über das Vermögen der irma C. A. Körber Nachfolger, Inhaber Pugo Erkenbölling hier, wird nah rechtskräftiger estätigung des am 7. vorigen Monats angenom- menen Zwoangsvergleichs aufgehoben. Zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters wird Schluß- termin bestimmt auf den 9, Januar 1897, Vormittags Al Uhr, Kaiser-Wilhelmstraße 12 immer Nr. 5. Die Schlußrehnung liegt auf der erihts\chreiberei zur Einsicht offen. Düsseldorf, den 11, Dezember 1896. Königliches Amtsgericht.

[56475] Korkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Julius Cohn, in Firma Koop- mann « Co,, zu Elberfeld if nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Elberfeld, den 19. Dezember 1896.

Zimmer, i Gerichtsshreiber des Königlichen Amtsgerichts. X e.

[56730] Bekanntmachung.

Durch Beschluß des Kgl. Amtsgerichts Erlangen vom 11. d. M. if} das Konkursverfahren über das Vermögen des Baumeisters Cafimir Böhnuer dahier, nahdem der Zwangsvergleih vom 25. No- vember 1896 die Rechtskraft beschritten hat, auf- gehoben worden. Viet trt Ref

Erlangen, 14. Dezember 1896. ! Wg

Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts. (L. S.) Lauk, Kgl. Ober-Sekretär.

[56478] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des am 28. März 1895 in Frankfurt a. O. ver- O Kaufmauns Louis Günther ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeihniß der bei der Vertheilung zu berücksichti- genden Forderungen der Schlußtermin auf den 13, Januar 1897, Vormittags 10} Uhr, vor dem Königlihen Amtsgericht hierselbst, Oder- straße 53/54, Zimmer Nr. 11, bestimmt.

Frankfurt a. O., den 10. Dezember 1896,

Haynn, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abthl. 1V.

[56479] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 10. Juni 1895 zu Frankfurt a. O. ver- storbenen Ziegeleibefizers J. Schlenner ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichniß der bei der Vertheilung zu berüdsichti- genden Forderungen der Schlußtermin auf den 15, Januar 1897, Vormittags 104 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselb, Oder- Prae 93/94, Zimmer Nr. 11, bestimmt.

raukfurt a. O., den 11. Dezember 1896. Haynn, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilung 4.

[56476] Konkursverfaghreu. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Buchbindermeifsters Gerhard Nöllenburg zu Gommern wird nah erfolgter Abhaltung des

Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Gommern, den 10. Dezember 1896. Königliches Amtsgericht.

[56729]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß ter Wittwe des Bahnhofsrestaurateurs Carl Gustav Discher, Dorothea, geb. Kleinschmidt, von hier wird nachdem der Schlußtermin abgehalten ist, hiermit aufgehoben.

Grebenstein, den 8. Dezember 1896.

Königliches Amtsgericht. (56503] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bauununteruehmers und Grundsftückspekulanten, früheren Zimmermanns Johann August Schulz wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 27. November 1896 angenommene Zwangs- vergleih durh rechtskräftigen Beshluß vom selben Tage bestätigt ist, hierourch aufgehoben.

Amtsgeriht Hamburg, den 12. Dezember 1896.

Zur Beglaubigung : Holste, Gerichtsschreiber. [56485] Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Philipp Silling in Küstrin ist durch Schlußvertheilung beendet und wird aufgehoben.

ftriu, den 11. Dezember 1896. Königliches Amtsgericht. Abtheilung 4.

[56497] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des

der Buch- und Steindruckerei unter der K; Kühn æ& Richter in Leipzig-Neuschleußig nachdem der in dem Vergleichstermine vom : : tember 1896 aiearnmene DPrangbvergleih dur rechtsfräftigen Beshluß rom 28. eptember 1896 bestätigt ist, bierdurch aufgehoben. Leipzig, den 11. Dezember 1896,

Königliches Amtsgericht. Abth. 111 Bekannt gemaht dur den Gerichts\chreiber :

Sekr. Beck. [56728] i In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Hirsch in Firma Ernft HSirsch in Leobshütgz wird, -nahdem dex im Vergleichstermine vom 26. Nov-mber 1896 ans genommene Zroangsvergleich dur rehtôkräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, Termin zur Legung der Schlußrehnung auf den 22, De: ember 1896, Vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 16, hter, anberaumt. Leobschüß, den 12. Dezember 1896. Königliches Amtsgericht.

[56498) : :

Da sich ergeben hat, daß eine den Kosten deg Verfahrens GitreRade Konkurêmasse nit vorhanden ist, wird das Konkursverfahren über das Vermögen der Wittwe Prange, geb. Gammroth, hier- selbst eingestellt. Neubrandenburg, den 13. Dezember 1896.

Großherzoglihes Amtsgericht. T. (0e) Dr. Müller.

Veröffentliht: Ackermann, als Gerictsschreiber, [56501] Bekanntmachung. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Prokuristeuwittwe Katharina Heer in Nürn- berg und den Nachlaß deren am 28. November 1894 dahier verstorbenen Ehemannes, des Pro- kuristen uud Spiel- und Galanteriewaaren- händlers Joseph Hecker, Alleininhaters der Firma ¡Alois Horn“ in Nürnberg ist als durch Schluß, vertheilung beendet nah Abhaltung des Schlu termins aufgehoben, Nürnberg, den 30. November 1896.

( ) Königliches Amtsgericht.

D: 5:

Her mann. [56494] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Goldwaarenhändlers Otto“ Kiekebusch und dessen Ehesräu Friederike, geb. Redlich, hier wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 24. September 1896 angenommene Zwan svergleid durch rechtskräftigen Beschluß vom 26. September 1896 bestätigt ist, hierdurh aufgehoben.

Oebisfelde, den 14. Dezember 1896.

Königlihes Amtsgericht.

[56510] Bekanutmachung.

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Schreinermeisters August Ott zu Offeubah und über das Vermögen dessen Wittwe wird _ erfolgter Abhalturg des Schlußtermins hiérdur aufgehoben.

Offeubach ck. M., den 12. Dezember 1896. Das Großherzogliche Amtsgeriht Offenbach a. M.

[56512] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Stickers Wilhelm Louis Richard Egerland in Plauen wird wegen Mangels einer den Kosten entsprehenden Masse nah § 190 der Konkursord- nung écingestellt.

Plauen, am 14. Dezember 1896.

Königlihes Amtsgericht. Bekannt gemacht durch den Gerichtsschreiber : Sekret. Boljah n.

[56734] Konkursverfahren.

_Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ehrenfried Rubarth, alleinigen Inhabers der Firma E. Rubarth zu Stralsund, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 23. Oktober 1896 angenommene Zwangsrvergleih durch rechtsfkräftigen Beschluß vom selben Tage be- stätigt ist, hierdurh aufgehoben.

Stralsund, den 11. Dezember 1896.

Königliches Amtsgericht. I. [56473] Beschluß.

Der Konkurs über das Vermögen des Fleischer- meisters Autou Jakrzewski von hier ist dur rechtskräftig bestätigten Zwangsvergleih beendet und wird hiermit aufgehoben.

Wreschen, den: 9, Dezember 1896.

Königliches Amtsgericht.

Tarif- x. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.

[56582] Rheinisch-Westfälisch-Südwestdeutscher Verband,

Am 1, Januar 1897 tritt der Nachtrag 1V zum Heft V des Steinkohlen-Ausnahmetarifs (Verkehr mit Stationen der i alen Eisenbahnen) în Kraft. Derselbe enthält Frachtsäße für neu aufge“ nommene Stationen und fonstige Aenderungen.

Essen, den 11. Dezember 1896.

Namens der betheiligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn-Direktion.

[63344]

Vom 1, Februar 1897 an gelten die im Veikehr zwischen Bingerbrück, Bonn, Koblenz Rh., Koblenz M-, Ehrenfeld und Godesberg einerseits und Zevenaar andererseits ausgegebenen Fahrkarten nur zur Fahrt über Köln— Oppum— KemPpen—Kleve.

Köln, den 16. Dezember 1896.

Königliche Eiseubahn-Direktion, zugleih namens der betheiligten Verwaltungen

E

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, -

vor dem unterzeichneten Gerichte, Louisenstr. 26, Termin

Kaufmauns Wilhelm Richard Kühn, Inhabers

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Berlägs- Anftalt Berlin Sf, Wilhelmftraße Nr, 92,

zum Deutschen Reich

gerliner Börse vom 16. Dezember 1896. Amllih festgestellte Kurse.

Umrehnungs-Sägte.

1 Frank, 1 Lira, 1 Lei, 1 Peseta = 0,80 G 1 österr. Gold- glb. = 2,00 # 1 Glb, öfterr. W. = 1,70 # 1 Krone österr.- ung. W = 0,85 (G 7 Glb, sitdb. W. == 12,00 & 1 Gld. holl. 9, =1,70 4 1 Mark Banco == 1,50 # 1 \kanb. Krone == 1,1265 M 1 Rubel = 8,20 M 1 Peso = 4,00 & 1 Dollar = 4,26 f 1 Livre Sterling = 20,00

Wechsel. Banr-Disk 100 fl. 13 100 fl. |2M.|/ 2 100 Frs. 8 T. 3

2M.|(

100 Frs.

100 Kr. |[10T.| 5 100 Fr. 1 £ 1 £ 1 Milreis 1 Milreis |: 100 Pef. 100 Pes. 100 g 100 g 100 Frs. 8 f 100 Frs. 100 fl. 8 l TOO L 1 LOO M: 100 fl.

Schweiz. Pläye .| 100 fe, T. —,— E Es ‘ire [10T. —,—

do. 0 100 Jtalien. Pläße .| 100

do. do. .| 100 Lire ( —,— St. Petersburg .100 N. S. 215,90 bz do. 100 R. S.(: 2 1919,50 bz Varshau . . . ./100 R. S.|8 215,80G

Geld-Sorten, Banknoten uud Kupons. Nünz-Duk | # (9,73 bz Engl. Bankn. 1£|20,35 bz Rand-Duk. L —,— |#Frz. Bkn. 100 F.|80,70bz Sovergs. pSt./20,356G |[Holländ. Noten .|168,10 bz vFrs.-Stücke 16,175 bz |Stalien. Noten ./77,40bzkl.f § Guld.- Stck.|—,— Nordische Noten/112,05G Dollars p. St.¡—,— Oest.Bkn.p100fl/169,35b Imper. pr. St.|—,— do. 1000fl/169,35b do. pr. 500 g —— [Ruff.do.p.100R/\216,25 bz do. neue. . . .16,23G ult. Dez. —,— do. do. 500 g|—,—

ult. Jan. —,—

Amerik. Noten) 1000 1.500 §|—,— do. fkleine/4,1575et.b |Shweiz. Noten|80,30 bz do. Cp. z. N.Y./4,1575G Nuss.Zollkupons'323 20bG elg. 9 f do. fleine/323,206G Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 5 °/6, Lomb. 53 u.69/9

Amsterdam, Nott.

do. C4 Brüssel u. Antröp. do. do. Skandin. Plähe . Kopenhagen . .. London

do. do. Madrid u. Barc.

169,40bz

Belg. Noten ./80,55 bz

Fonds und Staats- Papiere.

h Hf. Z.-Tm. Stücte zu M Dtshe. Rchs.-Anl.| 4/ 1.4.10/5000—? 103,60bzG do. do. 34! versch./5000—200/103,30B do. do. 3! versch.|5000—200]97,80G do. ult. Dez. 98à97,90 bz Brf Kons. Anl.|4 | versch.|5000—150][103,60G Preuß. Kon]. Anl./34| 1.4.10 5000—150/103,25B do. do. - do. 3 | 1.4.10/5000—100]/98,20bz do. do. ult. Dez.) 98,30 bz do.St.-Schuldsh./3{| 1.1.7 13000—75 99,90G AahenerSt.-A.93\3L| 1.4.10/5000—500]100,80G Aton.St.A. 87.89/31] versch./5000—500] —,—

do. do. 1894/34| 1.4.10/5000—500|—,— Ipolda St.-Anl. [31] 1.1.7 |5000—100 _—,— Augsb. do. v. 1889/33] 1.4.10|/2000—100 —_,—

Barmer St.-A

Tonv.

0. Berl. Stadt-O _do. do.

do, DH; Bromberger do. Cassel Stadt-A

Charlottb.do.1889/4 1885 cv. do. 1889 1895 CottbuserSt.A.89/31

do. do. Do

do. Se Deffauer do. Dortmd. do. 93. Dresdner do. 18

do. do.

Düsseldorfer 1876|: 1888|:

do. do. do. do. do. do. Duisb.do 82,85,

18

do. do. v. 96 (8

Elberf. St.-O Erfurter do. Sena do. [V. Glauchauer do. Gr.Lihterf.Ldg.

Güstrower do.

HallesheSt.-A. D, Do, 15

Han. Prov. 1ï.S.\l.:

do. St.-A. 18 Hildesh. do.

O 1 DO: Karlsr. do. Do do. Mieler V0, Kölner do. Königsb. 91 1-1 do.

do.

Magdb. do. 91, 1V |:

Da DD, Mainzer do.

do.

do. do.

Mühlh.,Rhr. do. München do.86-88|: 90 u. 94/: Nürnb. do. I1. 96: Offenburger do. 95: Ostpreuß. Prv.-O. |: Pforzheim St.-A. Boe Prov.-A.|32|

do.

osen. Prov.-A1 do. do.

do.St.-Anl.1.u.I1./33

PotsdamSt-A.92/4 |

Negensbg. St.-A.

Rheinprov. Oblig. /4 | N

do. do. do. do. IX1Ilu.X

RheydtStA91-92/31|

1892/37 Bonner St.-Anl.|3

Breslau St.-A.80 34 1891

Do. do. 1896

1894|:

do. 914 | do. 88/324 do. 94: Mannheim do. 88/: Mindener do... .| M.Gladbacher do.[3È| 1.1.

L.XILAVL

Börsen-Beilage

Berlin, Mittwoch, den 16. Dezember

T i ./5000—500|—,— bL.3È) vers. 500075 [101,30G

5000—100|101/50B 5000—5

3a 32 32

95 Ul.

C pmk pru

3s dg 3# 96

91

31 3. 95: 93! 90

89/31 ae 101,00G

000 200

1000—200/102,25G 3000—100}—,— 1000—200|—,— 2000—100 9000—200|—,— 9000—200/101,40 bz 2000—200|—,— 200—200

bl. S v lat 94/31

ç «

pmk pern prak pmk jens

86:

921

9532 89

bed pmk pre: reach Jeb jm frmk jch pern S. ‘S. Ms S E D ai

89/34) 94/34 , IT i .10/2000—6 .10/2000—500 4.10/2000—500]—,— 4.10/2000—200]101,00B 1.7 /2000—200|—,— A7 e r

4 1 i 4

I pi pri pi jk

j )

j |

100,40G

.

[a

Dent fem Pms Prem fem ferne femer

S ¡Þck r C

T

.4.10/1000—300 /2000—200 / 1.1.7 |20600—200/- .10/1000—200 ./5000—200 ./9000—200 /2000—200 2000—200 3000—100 .11/2000—100 .10/5000—200 [9000—100 5000—100/94,40G .7 5000—100/100,10B .10/2000—200]—,— 2.8 |5000—500| —,— [1000 u.500[102,00G 5000—200/101,75G 5000—200/102,09G /5000—500/97,00G [1000 u.500[102,00B

Drt

Go Gs

2

Pei jun jf pmk fs C5

5 f ata

o

Gs Le I as

| 2j

I G o 3 es et T S

| ck

Go

tOr-t0—

100,10G 102,00G

99,80B

102,00B 100,10B 100,10G

Go

l .

_

[E Ott pi jumà C

_—

j j | | | j

T

Go p C

L IE I. 3

G

Q

. Se Ma pi jeh þn S: 4

G S

—_—

Wf 4

f G5 3 m p pri pri prr pmk A pi

4,10 4.10

1 l 4 C 7

mb

17.13 |

pmk pmk penks fru . _—

s-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-

Anzeiger.

Dot Gem.-A. NostockecSt.-Anl.|:

do. do. - |¿ Saarhrüer do. 96|: St. Iohann do. Schöneb. Gem. A. |:

do. do. 96132 Spand. St.-A. 91

Ddo. do. 1895|: Stargard St.-A.|: Stettin do. 1889

do. do. 1894|: Stralsunder do. Teltower Kr.-Anl.|: Thorner St.-Anl.|: Wandsbeck. do. 91 Weimarer St.-Y. : Westf. Prov. -A.T1 Biestpr.Prov. Anl. |: Wiesbad.St. Anl.!:

do. do. 1896 Wittener do. 1882|:

D

bt pmk pri fer prr pmk pk pri jr jet puri pur ert fund pra pak prak purmà pumb pmk J) d J J

ODODOOD

i J A 1A] 8BSS OOO

O?

Pr RERRE

S pri prmi

l

Pfandbriefe.

Berliner 5 d l LAR ¿ 41, «e OSE Neue ee Landschftl. Zentral

do. do.

do.

do. | |

do. neue. ; o. A Ostpreußische . do. Pommersche . . do.

do. do.

bl bi bi pk pri i ri R S R A’ N’ N’ N J]

1 1 1 1 1 1 1 L 1 1 L

Lndschaftl./3

Land.-Kr./41 do. do. 3 do. neuland\ch./3

do. do. PosenscheSer. T-V

—_

j î

pk pmk fi fm frei prrmeá

J

. . .

1 1 l l 1

tot t

—_—_

“2

pk pmk pk prr pmk fri

L L!

e -

do. L E

do. landshaftl.|3

Se altland\d)./34| o

[ j | | | j Î | | f

1 L

A ïíIYAAAY

¿ D. 14 . lands. neue|3 E L . Ios. Lt. A133 v D, Lib, A414 ¿Do LbrA.l c DO,

Lb, ¿Do b e 20D

p De D: . D.14 |

, Do LG.DI8 S{hlsw.Hlst.L.Kr.4 | do. do. [31 do. E do. 3 | Westfälische . . .4 | do

. S L ./3È| do. ¿cheii0 Wstpr. ritters{. L. 34) do. do. 1B.38 do. do. I1./3è5| do. neulnds{.TI.|3L|

1

. -

Pu unk funk ferm fran pmk fernt, pemck frank prak pern park, jammek De E B . pk pri pk fr pk prak fra fnr Prm

AIíIAAIAAAZI

Pk pm pmk pen pmk pern prak frank park S . e S

E E pas frem pre rama pk pruch une pa fmd jou pounak fend jmd femmck

A AADZANADIA I

med pn fc fern Prm feme fem pem S Er S 0

1000—200{101,80G 5000—200/102,25G 2000—2

1.1.7 (3000—150 1.1.7 |3000—300 7 |3000—150 13000— 150 |3000-—— 150 3000— 150 [10000 -150|—,— /5000— 150/9975 bz /5000— 150 /[3000—150/- ¡3000—-150 [3000— 150 /3000—75 /5000— 100 /3000—75 /3000—75 /3000—75 3000—75 |—, 3000—75 |—; /3000—100/100,25 bz 3000 -— 100 (3000— 200 13000— 200 /5000— 200 ¡5000—200/99,20B 7 |3000—-75 .7 |13000—75 3000—75 /3000—60 [3000—60 |—, /3000—150|—; /3000—150|—/— /5000—100/99,90bz ¡3000— 100 /5000—100 /5000—100 |[3000— 100 5000— 100 /5000—100 |5000—100|— '5000—100

5000—200 5000—200 /5000—200 /5000—100 /4000—100 /5000—200 /5000—200 /5000—200 /5000—200 |5000—60

3000— 200/92 50B do.

5000-1000] —,— 2000—200/97,20G 1000-—1004—

102,50G e do.

do.

121,00G 114,10G 112,70G 103,20bz 100,80B 93,40 bz

do.

do. 92,7öet. bz G

do. do. do. do. do.

99,90G

99/75G 92/30 bz 99,60G 92,60B d

D.

do.

92,30B do.

101,60B 101,60 bz 99,75 bz B

104,00G 99,90B 92,25 bz 99,920 bz

do.

bo.

94'00B 99,90 bz

Westpr. ritts. 1.|: bo IT. do, neulnd\ch.11.

annovershe . .| oer S ssen-Nafsau . .!

Kur- u. Neumärk.

Lauenburger .… .

Pommersche do. C

o. L Rhein. u. Westfäl. SGG do. ädsishe ..…. É ee o. d 2A Shlsw.- Holstein.| Badische Eisb. -A.|4 | vers do. Anl. 1892 u. 94/34) 1,5, do. do, Bayerische Anl. .!4 | versch. do. St.-Cisb.-Anl. 34 1.2. __Eisb. Obl. 3 | Brschw. Lün. Sch. : | Bremer Anl. 1887 |: 1888. LOdO N 1802 C e 1990. 108 1896 Vrbhzal. Hess, Ob,.!

o. St.-A. v.93,9433 do. 96 IIL. Hambrg.St.-Nunt. 33)

do. St.- Anl.86|2

Sdw.-Rud. Sch. !33| 1.1 Wald.- Pyrmont .14 | 1.1 Weimar Schuldv. |34| 1.5.11/1000— Württmb. 81—83/4 | ver

L

Roe .11/5000—500 A B N Z do. St.-Anl.93/: Lüb. Staats-A. 95: Mel. Eisb.Schld. do. n E 0. | Sachf.-Alt.W.Ob.| Säch}.St.- Anl.69 3. Sächs. St.-Rent.'3 | do. Ldw.Pfb. u. Kr.

6 L

do. D

do. [32] vers. |:

96 13

h. /2000—20 1.2.8

2000—2

5000—100 5000—200 5000—500 | 5000—500 | 5000—500 | 1.,59.11/5000—500 9.11/5000—500

5/10000- 200 2000—200 5000—200 ¡9000—200

5.11/5000—500

L

O D

[e

91

| 1.4.10/3000—100 ersh.5000—100

en

S

90-94:

Go Go

[R 19 Ort tp t Îps

|

f S S

do.

o

7 |3000—300 versch./2000—200

.1.7 [5000—200/93,40bz 5000200 93,40 bz 5000—60 [93 40bz

104,10bz 103,80 bz

103,75 bz 100 40 bz 103,80 bz 103,75b 100,50 103,75 bz 190,40bz 103,80G 100,40bz 103,80 bz

103,80B 103 70bz

103,80G

102,30G 11/2000—200/i02,60G 3000—200/97,80B 102,60 bz G 10000 -200/103,00bz 97,70 bz

100,20 bz G 100,20 bz & 100,25G ¡01,00G 101,75 bz G 96,80 bz B

97,40B 104 50G 96,00 bz G 100,20bz G 109,30G 100,30G

100,00G 100,90G 101,20bz¿G 101,25B 26,90B 100,60 bz 101,75G

102,30G

94,00B 99,90 bz 94/00B 107 40B 100,20 bz

92,30G 99,80G 99,90G 99,80 bz 99,75G

Ansb.-Gunz.7 fl.L.|— p. Stck| Augsburger 7 fl.-L.|— p. Stck| Bad. Pr. Anl. v.67 Bayer. Präm.-A. 4 1.6. | Braunschwg.Loose(— Cöln-Md.Pr.Scch./33 E E O (0 1 906 Damburger Loofe . 100/005 Lübecker Loose . .133| 1.4. / Meininger 7 fl.-L.|—!y. S Oldenburg, Loose .|3 | 1.2, Pappenhm. 7 fl.-L.|—|p.

Obligationen D Dt.-Östafr. Z.-O.|

12 12 300 p. Stck| 60 1.4.10 300 3 11.8; 150 150 12 120 12

4 |1.28 |

42,00G 24,00G 145,30G 150,80G 107,40 bz 137,25G 133 50G 131,30G 22,50G 129,00 bz 24,00B

er Kolonialgesellschafieu, 1.7 |1000—300]/109,00B

Ausländische Fonds.

Hf. Z--Tmn. Argentinische 59/6Gold-A.|—| 8: do. do. fleine|— E do, 439/96 do. innere|— do. do. Éleine|— do. 439/6 äußere v. 88|— do. do. A do. do. Cs do. do. Fleine|— Barlettaloose i.K.20.5.95|—|y. Bern. Kant.-Anl osnishe Landes - Anl. Bukarester Stadt-Anl.84 do. do. kleine do. do. v. 1888 do. do. fkleine

do, do Budapeft.

Stilde

j Hptst. Spark. Buen. Aire85°/oi.K.1.7.91 do. do. kl. do. do. Zertif. 5% do. L 90% do. Gold-Anl. 88 do. do. do. do. ¿D do. 4

. Stadt-Anl. 91 e Do, 6% 91 « do. pr. ult. Dez. j Gold-Pup.-Anl. 59 jo. álional ankPfdbr.1. : o. 26 Chilen. Gold-Anl. 1889 9. do. R Chinesishe Staats - Anl. n 1895

0.

1896 do. pr. ult. Dez.

guristiania Stadt- Anl. |4 Landm.-B.-Obl. [V/4 do, d 3

h o. A . Bodkredpfdbr. gar. Donau-Re ulier.-Loose 15

M pa, Maa

2000—200 Kr. 9000—500 1000—500

M fa C7 I T | | R CacERsS

1000 £ 500 £ 100 £ 20 £ 2000—500 Pes. 100 Pes.

405 A u. vielfache 1000—500 M 1000—500 A 1000—20 A

1000 £ = 20400 A

1000 A 500—-50 £ 900—25 £

4500—450 M 2000—200 Kr. 2000—200 Kr. 5000—200 Kr. 2000—50 Kr. L 100 fl.

3 |1.3, 1000—100 £ 34 1000—20 £

64,25 bz

64 25 bz 23,80 bz 93,80 bz 54,25 bz 54,25 bz 54,25 bz 54,40G 22,50 bz 97,30bzG 100,00G 100,10bz G 100,50G 1009,70G 91,70B 97,50bzGEIL.f, 41,40 bz 41,40 bz 41,40 be 41,40 bz

74,40 bz

74,50 bz

29,00 bz

29,10 bz 9à28,80à29 bz 93,25 bz T1L.f. 92,60 bz

92,60 bz 85,590G 104,50G [07,50 bz 97,90bzB 97,90bzB 101,80G

E aas

139,20 bz

,

Egyptische priv. Anl. . .| 00, O, do. do. pr. ult. Dez.| do. Daïra San.-Anl.|

Finnländ.Hyp.-Ver.-Anl./ do. fund. Hyp.-Anl. do. do.

Loose | St.-E.-Anl. 1882/4 do. do. v. 1886/4 do. do, » » ./34| Lehe er Loose [— alizif e Landes-Anleihe|4 Galiz. Propinations-Anl.[4 Genua-Loose Gothenb. Griech. A. 81-845°/,i..1.1.94|-— do. mit lauf. Kupon|— do. 5 9/0 inkl. ] do. mit lauf. Kupon do. 49/0 a eTG Mente , 0 (—

do Ï do, do. kleine|— do. Mon.A.i.K.1.1.94 do. Mon.A. m. l.Kup.|— do. do.i. Kp. 1.1.94|— do. do. m. l. Kupon|— do.GldA.59/0 i.K. 15.12. 03|— do. mit lauf. Kupon |— do. i. K.15.12.93|— do. mit lauf. Kupon|— do. i:K.15.12.93|— do. mit lauf. Kupon |— Holländ. Staats-Anleihe|32 do. Komm.-Kred.-L./3 Ital.stfr.Hyp.O. i. 8.1. 4.96 r do. Zerti s |— do. stfr. Nat.-Bk.-Pfdb./4 do. do. do. 43 do. 59/9 Rente (2009/6 St.)|4 do. do. kleine/4 do. do. pr. ult. Dez. do. do. neue}4 do. amort. 59/9 TII. IV./4 A R D etdbl, ¿108

o 0. E Karlsbader Stadt - Anl. |4 MLPeNyguenie do. 3}

do, do. 1892/4 Liffab. St.-Anl.

86 1.11.4

Ar ck

Ar

t.v. 91 Sr.A. 341.

.1.1.94|—| fr,

Qi

Go

1000 u. 500 L |—,— 105,00G

100 n. 20 £

1000—20 £ —_,— 4000—405 4050—405 10 6: = 30 A 4000—405 6 4050—405 M 5000—500 6 —_,— 15 Fr. 28,30 bz

5000—100 f. —,— 10000—50 fl. 98,00 bzBk[l.f.

150 Lire —,—

800 1. 1600 r. |—,—

. 2500 Fr. |—,—

Î 29,90 bzG 29,90 bz G 24,00bzG 24,00 bz G 24.00 bzG

, 30,20bzG

30/20bzG 98,75 bzG 28/75 bzG 28/75 bzG

99/40 bz 57,80G

28

c: S S „O

SESESSE

S

,

37,10G 92,75G 95,00G 91,75 B ® 91,75B

00 fl. 2500—250 Lire

5000—500 Lire G. 500 Lire P. 20000—1( Fr. 4000—100 Fr.

I1,50Gà,75 bz 20000—100 Fr. 91,60 bz EL.f. 500 Lire P. —,— 5000—100 #r. |—,— 9000—100 r. —,— 1500—500 M 102,20G 1800, 900, 300 6 198,90bz fL.f. 2250, 900, 450 E 2000 68,50B

_

;

_— -

| Portugies. v. i Do,

Lissab. St-Anl. 86 kleine|4 Luremb.Staats-Anl. y. 82/4

Mailänder Loose . do. V

Mexikanische Anleihe . do. do

do. do. do. do. do, do. do. do.

do. do. do.

do.

. _.|—|p.S . _|—lp.S

6

do. kleine do. pr. ult. Dez. 1890 100er/6 20er|6 | do. pr. ult. Dez.| Staats-Eisb.- Obl. |5 ktleine'/5

Moskauer Stadt-Anl. 86

L, s

Neufchatel 10 New- Yorker

do. do. do. do. do. do. do. Oest. Gold-Rente . do. do. do.

taats-

do, do. do. Silber-Rente . . do. do. do. do. do. do. do,

do. x do. Loose v. 1854 do. Kred.-Loose v. 58 . do. 1860er Loose . do. do. pr. ult. Dez. do. e D 100d do. Bodenkredit-Pfbrf. ODest.-Ung. Bk.-Pfdb, . . Pester Komm.-B.-Pfdbr. do, Vaterländ. Spark. Polaisle S I—V

o o

do. Liquid. Pfandbr. 88/89 410/9 do, kleine

kleine

do. pr. ult. Dez.

do. Mapier-Lignite t l o

L old- Anl. Norwegishe Hypk.-Ob[.'3 [eihe 88 fleine 1892 1894

Ce

f |

j ¿L Uh do. pr. ult. Dez.)

4%

fleine/44

Ld

_fleine/48 do. pr. ult. Dez. do. Staats. (Lok.) .3 do Éleine/3

b& 1OE

p

6 6

-

l

Gor | das

S 15+ ja Go

x

400 M 1000—100 A 45 Lire 10 Lire 1000—500 £ 100 £ 20 £

1000—500 £ 100 £ 20 £

200—20 £ 20 £ 1000—-100 RbI. P. 10 Fr. 1000 u. 500 § G. 4500—450 M 20400—10200 «A 2040—408 5000—500 M 20400—408 M 1000—200 fl. G. 200 fl. G.

| 1000—100 fl. 1000—100 À

1000—100 fl. 100 fl. 1000—100 fl, 100 fl.

10000—200 Kr. 200 Kr. 250 fl. K.-M. 100 fl. Oest. W. 11| 1000, 500, 100 fl.

d 100 u. 50 fl. 20000——200 M

H

4

vers.

1000—100 Rbl.

2/ 1000—100 Rbl. Þ.

4 4060 u. 2030 M 406 M

[68,75 bz 40,30 bz 13,10B 94,80 bz 95,30B 96,80B 95à94,80 bz 94,90 bz 94,90b 96,80 99à94, 80 bz 85,75 bz 86,40 bz * 72,10bz GtL.f. 22,00 bz

98/80 bz G

,

104,00 bz 104,10G

,

L 100,80 bz

101,50G 101,60 bz 101,50 bz

34,50G 2000

,

341,25 bz 149,30G 149,30bz 327,40 bz

,

99,50bz G

99,50 bz &

66,90 bz

: N 66,80 bz (8

37,90ebG rf.

37,90bz