Theilen vorzügli und hat wohl zu Beifall E Voracbalid stellt die Rolle der Gräfin Wanda an die Darstellerin bedeutende
Poppe völlig gerecht wurde. Ihre M
ajestäten der Kaiser und die Kaiserin wohnten
m größten Theil den lebhaften
Anforderungen, denen Fräulein
der Vorstellung von Anfang bis zu Ende bei. Berliner Theater.
Ein eigenartiger Premiòren- Aben
übervollem Hause, dessen zusammenseßte ,
und erweckte den
geshickt Die T
gewinnenden Innigkeit, die ihre Wic
Eine köftlihe Figur machte Herr
und Herr He Drolligkeit.
verfeblen konnte. Baron König Kakadu waren die
mit
gab. Der L ungemein lebhafter.
die in den leßten Jahren in Vergess Kindervorstellungen zu neuem Leben
führung von
Eurydike Fräulein Weit,
atfowsfy.
ging Görner's jubelnden espannter Aufmerksamkeit den leish und Blut vor ihnen \te der Märchenwelt folgten. dramatisierten Werke Dae, und das Spiel schien den k
„Montecontecuculorum“, urwüchsiger vorkommenden I ballet und ein Tanz der Küchengeräthe. fand bereits die zweite Aufführung des fo erfolgreichen Stückes statt, in welcher M ens die Titelrolle mit dem gleihen Gelingen eifall war an beiden Tagen,
Der Direktion abe
: Gluck's Oper meister Sucher’s Leitung statt.
Publikum Beifall
Die Insceni zu theil
Tänze, na
den Eros Fräulein Rot Im Königlichen Schauspielhause
lange Preuße“ von Rudolf Straß
unn darin Fräulein Poppe, den Rittmeister Achim von Lohde Herr
wiederh
d fand am Freitag statt. sh vorwiegend aus Kindern „Aschenbrödel“ in Kleinen, die Reden und Handlungen der in henden vertrauten Gestalten aus
der
erung,
eworden , leinen Kritikern sehr zu gefallen.
telheldin gab Fräulein Ariste Parnos mit einer schlichten, herz- : Ken auf das Kindergemüth nicht
mentlich
Am Sonnabend Nachmittag
wie sich denken läßt, ein r gebührt Dank dafür, daß sie enheit gerathenen weibnachtlihen erwedckt hat.
Im Könitiglihen Opernhause findet morgen eine Auf: „Orpheus und Eurydike* unter Kapell- Den Orpheus singt Frau Goeße, die Vaules, der
wird
olt. Die
Mannigfaltiges.
Das Königliche Polizei-Präsidium theilt mit: „Ver- anlaßt dur die vor kurzem hier erfolgte Explosion eines mit flüfssigem Acetylengas gefüllten Polizei-Präsidium — vorbehaltlih der hiesigen Magistrats — der \chleun verordnung in Erwägung genomme Acetylengas und Calciumcarbid mittels W vorher der Ortspolizeibehörde Anzeige davon zu zur Darstellung und zum Auffangen des Gases zu benußenden Appa- bestimmten Vorausfetzungen itute, die solches Gas nur zu Lehr- und findet selbslverständlih die Anzeigepflicht
Außerdem wird auf die große Exrplosionsfähigkeit des flüssigen Acetylens warnend Nen. N ommt der der Schieß- IOU 1425. durch Schlag
rate müfsen
lien wissenshaftlihen Inst
Studienzwecken verwenden, keine Anwendung.
baumwolle nahe und Metalldraht, Behälter hervorgerufen wird deshalb als Herstellung, den Vertrieb
sowie auf die Zuführung desfelben aus de die Vorschriften des Gesetzes gegen den verbrecherishen und gemein-
gefährlihen Gebrau von Sprengstoffen vom 9. Funi 1884 An-
wendung finden.“
fon und zu werden TEöônne
„Sprengstoff“ zu be [ und den Besiß von flüssigem Acetylen, m Auslande werden künftig
n worden,
Behâlters, ist vom Königlichen nachträglichen Zustimmung des ige Erlaß einer Pol izei- wona Ieder, der asser darstellen will, erstatten hat.
genügen.
dur
handeln
Wetterbericht vom 21. Dezember,
Stationen.
n [A]
O pi pi
Belmullet . . | Aberdeen .. | Christiansund | Kopenhagen . | Stockholm . | Haparanda . | Moskau . . . | Cork, Queens- e E Cherbourg . | Ie ¿f Sylt amburg . . | winemünde Neufahrwasser| ZDCENICT , »
—] I J
D O?
I D
Uer. | Karlsruhe . . | Wiesbaden . | München
Chemnitz . . | il O
O s ¿d A R D
i) Früh Schneefall.
Uebersicht de
1 [wolkenlos |—
D/bededt till heiter
2\halb bed.
7| Negen
Schnee 3|bedeckt beded11) 5|bededckt bedeckt 3|bedeckt 2 wolkig 1 /bedeckt 3Negen 1/bzved#t 4/ bededt 2'bededckt 4\vededckt 1¡Nebel 2|Nebel
2Nebel
r Witterung.
libededckt -
|
.=40N.!
F
in 9 Celsius | C
L emPeratur
50
M4
— — —
O Io R 8 C5 O0 Î
halb bed. |
Gin barometrisches Maximum von 782 mm liegt
über dem Bottnischen
Busen,
gegenüber
einem
Minimum unter 750 mm über Jtalien, fodaß über Mittel-Europa östlihe Winde vorwiegend find, die im südlichen Ostseegebiet frisch auftreten. InDeutsch- land, wo Schneefälle stattfanden, is das Wetter trübe und etwas wärmer, der größte Theil von Deutschland is am Morgen frostsrei. Jn Mittel- und Nordshweden herrsht strenge Kälte.
Wetter wahrscheinli.
Kälteres
Deutsche Seewarte.
Theater. Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern-
haus. 251. Vorstellung.
Orpheus und Euryhydike,
Dper in 3 Akten von Christoph Willibald Nitter von Gluck. Text nah dem Französischen des Moline. In Scene geseßt vom Dirigent : Kapellmeister
Ballet von Emil Graeb. Ober - Regisseur Teylaff. Sucher. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. Preuße. Schauspiel in Stray. Grube. Anfang 7# Uhr.
4 Aufzügen von
In Scene geseßt vom Ober-Regifs
291. Vorstellung. Der lange
Rudolph eur Max
etnen shnelles Oeffnen n L
foll. des Jahres bes{lofsen,
Bor
hat daher beschlossen, bei der die Genehmigung nachzusuchen, 1898 in der i
bäude vorhandenen Räume
Scene mit
die dem war
sehr eine
ormes aus dem t spielte den Sehr hübsch ein Blumen-
in dieser Wodhe nicht statt.
mit Ausnahme des Sachen bis 4 Uhr
Buchführenden stellt. Buch abhelfen. Bei einfachster praktishen amerikanischen
zeit eine sofortige Uebersicht
morgen „Der
Gräfin Wanda
keiten dabei haben werden.
erscheinen.
Krefeld, 20. Dezember. Die
Auf die staat- planmäßigen Zuges Nr. 1. vorgekommen; auch
aufrecht erhalten. Abend wieder gehoben fein. glühenden R der Acetylen | Schlacht bei
siges Nuits,
sein,
ments ihren im Feldzug 1870/71
von Brauer und Garnifon, an ihrer
Der Magistrat hat in seiner 1 daß das Gebäude der „alten Poft“ (König traße 1—6) mit dem pro- visorishen Fußgängerwege noch ein ferneres Jahr bestehen bleiben | des Bekanntlich hatte die Stadtverordneten-BVersammlun den Antrag des Magistrats abzulehnen, den Abbruch des Gebäudes bewirken zu dürfen, und bestimmt, daß ein Pro- f: visorium auf ein Jahr dergestalt geshaffen werde, daß ein Fußgänger- Denkmal mit Worten des Dankes an die Stifter einem Hurrah auf Seine Majestät den Kaiser und Seine Hoheit den Großherzog. mit der Kaiserkrone dar. Pilaster umwinden, das Regiment betheiligte, Namen der 308 gefallenen Kameraden zum bleibenden Gedächtniß.
weg durch das Gebäude hergestellt werde. stüds hat sih aber bislang nit bewitken lafsen, und der Magistrat
daß das Grundstück bis Ende März eigen Bé atung bestehen bleibe und die in dem Ge-
bis zu demselben Zeitpunkt vermiethet werden. — Dem Vorschlag der Markthallen- Deputation entsprechend, wurde sodann u. a. noch beschlossen, hallen-Ober-Inspektors mit einem Gehalt von 5000 4 jährli neu zu beseßen. — Die nächste Sißung findet am 29. d. M. statt.
Eine Sigzung der Stadtverordneten-Versa mmlung findet
Die städtischen Bureaux und Kassen werden am nähsten Donnerstag, den 24, d. M., bereits um 1 Uhr entral-Bureaus, das zur Annahme von wihtigen achmittags geöffnet bleibt.
Haus-Verwaltungs-B uh. Verlag von Reuter & Sieke, Berlin W., Markgrafenstraße 38. Jn englishem Kunstleinen-Einbande, | Der Preis 4,75 4, doppelt stark 6,50 4A — wirkllih praftisches Haus-Verwaltungs-Buch eine Einrichtung, welhe möglichst geringe Diesem Bedürfniß will das oben genannee
Buchführung über alle 1 gaben, über alle Restbeträge, über den A U 1D; ermögliht. Bekanntlih sind die Hausbesißer vom 1. ab verpflihtet, über den Miethsvertrag-Stempel Nachweis zu führen ; auch diese geseßlihe Bestimmung ist Bemühung bei der Führung dieses Buches auf ein Minimum reduziert und leßteres derart eingerichtet, daß auch Nichtkaufleute keine Schwierig- Am Schluß des Buches findet man ein nah dem geseßlichen Formular angelegtes Mietherverzeihniß sowie Aufstellungen für den Jahrevabshluß. Der elegante Einband läßt dieses neue Haus-Verwaltungs-Buch auch als Weihnachtsgeschenk geeignet
. Die hiesige Eisenbahn-Direktion giebt bekannt: Heute früh 64 Uhr entgleisten infolge von Schnee- verwehungen auf der Strecke Süchteln—Vorst kurz hinter dem Bahnhof Süchteln die Maschine und der Padckwagen des fahr- Verleßungen von Personen sind nicht ist der verursahte Materialshaden nur un- bedeutend. Der Verkehr wird durch Umsteigen an der Unfallstelle Die Störung wird voraussihtlich bis morgen
Karlsruhe, 18. Dezember. Heute, wurde bor der neuen Kaserne des Leib-Grenadier-Negiments ein
enthüllt, welhes die ehemaligen Einjährig-Freiwilligen des Negi-
Seine Königliche Hoheit der Erbgroßherzog und Seine Großherzog- lihe Hoheit der Prinz Karl von Baden, die Minister Eisenlohr, Buchenberger, sämmtlihe Generale der hiesigen Spiße der kommandierende General von Bülow,
ung vom 18. L. M. bes{lossen, Î un
egiments anfangs
Élan Der Verkauf des Grund-
Stadtverordneten - Versammlung
die erledigte Stelle eines Markt- Löbau i. S.
lihen
Mittags ges{lo}sen,
aupterfordernisse für ein nd Uebersichtlichkeit und Anforderungen an den
Einrichtung, noh vermißt.
unter Benugzung ist darin jeder-
Einnahmen und Aus- anuar 1897 berüdsihtigt. Troßdem ist die | gekommen. In
Paris, sranzösisher
Vorsißende des Denkmal - Aus\ usses, in ein begeistertes dreifaches Hurrah Der Kommandeur
Baußzen, 19. Dezember. Heute fand vor dem gericht die Verhandlung gegen den und den Transport. Direktor Winkler-Dresden statt denen zur Last gelegt war, durch unrichtige Anordnung den Kaiser, Sonderzug am 12. September Löbau gefährdet Winkler zu 2 Monaten und Goetze zu 1 Monat Gefängniß.
Budapest, 21. Dezember. ungarischen Staatsbahren verwaltung die Meldung, Szechenyi-Schacht eine Explosion \chlagender Wetter er- folgte, infolge deren das Grubengebäude und der Aufzug abbrannten. Tranbportaufzug blieb unversehrt. nommenen Rettungsarbeiten fanden nom 3 Nach amtliher Bekanntmachung der Domäâänenverwaltung sind bisher von 125 angefahrenen Grubenarbeitern 26 und 30 Unverleßte zu Tage gefördert worden. 54 Arbeiter werden Die Bergung der Leßteren ist schwierig, da der Schacht zur Zeit noch unzugänglich ist; rastlos weitergearbeitet.
London, 21. Dezember. In Egypten sind neuerdings schwere Fälle von Räuberei vor-
20. Dezember. Arbeiter und ein haftet wurden, zum Nichten von Kanonen gestohlen baben
_ Cuneo (Piemont), 19. Dezember. Zahlreiche hier niedergegangen. Limone vershüttet. Menschenleben sind jede nitt verloren gegangen. Eine andere Lawine, welche auf der Straße nah Valdieri ntederging, hat mehrere Arbeiter vershüttet.
Barcelona, 20. Dezember. „W. D. D! zufolge, wegen des am 7. Juni d. I. in der Straße „Nuevos Cambios* verübten Bombenattentats aht Anarchisten
der Ober-Bürgermeifter Schnebler, sowie zahlrei 2 tädtisher Behörden, das Dffizierkenbn cie Vertr Paneatlither
wohnten der Feier bei. Professor G5 ( hielt die ‘Weiherede, de auf das Regiment aus: Oberst von Fallois übernahm das und {loß mit
K Tw Tas Denkmal stellt einen \tattlihen Obelige
Auf Bändern, welche die Lorbeerkrä nd die Gefehte und Schlachten, an denen A verzeihnet, und auf 5 Tafeln stehen die
hiesigen Lond, Bahnhofs-Inspektor “Erg
auf dem Bahnhofe zu
zu haben. Die Strafkammer verurtheilte
r. Die Direktion der österreichisch- erhielt von der Reschizaer Domîânen- daß am Freitag Abend 61 r im
Während der sofort aufge, kleinere Explosionen ftatt,
Todte, 15 {wer Verleßte
gleihwohl wird am Rettungswerk
„Daily News* meldet aus Kairo:
der Provinz Keneh wurde ein Dorf von Räubern
angegriffen, ein Polizei-Offizier und mehrere Polizisten wurden getödtet und das Vieh weggeschleppt.
Aus Nancy wird gemeldet, daß ein italienisher Händler ver, welche im Fort Frouard Pulver und Instrumente sollen.
Lawinen sind Cine derselben hat das Bahnhofsgebäude von
Das Kriegsgericht hat, dem
Br. Q
7 zum Tode verurtheilt.
am Jahrestag der
Denkmal
gefallenen Kameraden errichteten.
Tanger, 20. Dezember. Jn Lareish, Mekinez, Sherada und Fez wurden heftige Erd ö he verspürt, welhe in dem JIuden- viertel der leßteren Stadt mehrere Häuser zerstörten. Bevölkecung floh auf das Land.
Die erschreckte
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Mittwoch: Opernhaus. 252. Vorstellung. Hänsel und Gretel. Märcßenspiel in 3 Bildern von Sngelbert Humperdink. Text von Adelheid Wette. — Phantasien im Bremer Rathskeller. Phan- tastisches Tanzbild frei nach Wilhelm Hauff, von Emil Graeb. Musik von Adolf Steinmann. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 292. Vorstellung. Kabale und Liebe. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Schiller, (Luise: Fräulein Lili Klug, E in Meiningen, als Gast.) Anfang 77 Uhr.
(2. Weihnachts - Feiertag): Matinée, veranstaltet vom Königlichen Corps de Ballet. Zur Auf- führung gelangt: „Schneefloke“, („Der FKur- märker und die Picarde““, „Wiener Walzer“. Billets : Fremden-Loge 8 4 Orchester-Loge 7,50 M Grster Rang Balkon und Loge 5 A Parquet 5 Zweiter Rang Prosceniums-Loge 3 M Zweiter Nang Balkon und Loge 3 A Dritter Rang Balkon und Loge 2 #4 Vierter Rang Siyplay 1 4 Vierter Rang Stehplay 75 „4. Der Billet-Verkauf findet tägli) von 10—1 Uhr, am 1. Weihnachts-Feiertag von 12—2è Uhr und am Tage der Aufführung von 11——12 Uhr am Extra-Kassenschalter des Königlichen Opernhauses statt. Die Billets tragen die Auf- chrift „Reservesaz*“. Dienst- und Freipläge haben keine Gültigkeit. Aufgeld wird von beute ab nicht mehr erhoben.
Deutsches Theater. Dienstag: Die ver- sunkeue Glocke. Anfang 74 Uhr.
Mittwoch: Die versunkene Glocte.
Freitag, Nachmittags 23 Uhr: Julius Cäsar. — Abends 74 Uhr: Die versunkene Glocke.
Sonnabend, Nachmittags 25 Uhr: Freiwild. — Abends 7} Uhr: Morituri. (Teja. Fritzchen. Das Ewig Mäunuliche.)
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Hannele’s Himmelfahrt. — Vorher: Ohne Liebe. Abends 77 Uhr: Die versunkene Glode.
Berliner Theater. Dienstag: Kaiser Hein- rich. Anfang 7F Uhr.
Mittrooh, Nachmittags 3 Uhr: Aschenbrödel. — Abends 72 Uhr (15. Abonnements-Vorstellung) : Der Pfarrer von Kirchfeld.
Donaerstag: Geschlossen.
Lessing - Theater. Dienstag: Madame
Sans-Gêne. (Jenny Groß.) Anfang 7F- Uhr: Mittwoch: Comtefse Guckerl. (Ienny Groß.) Donnerstag: Geschlossen.
Residenz-Thealter. Direktion: Sigmund Lauten-
burg. Dienstag: Geschlossen.
Mittwoch: Zum ersten Male: Der Fraueujäger. Le Dindon.) Schwank in 3 Akten von Georges eydeou, deutsch von B. Jacobson. Anfang 74 Uhr.
Donnerstag: Geschlossen.
Freitag und folgende Tage: Der Frauenjäger.
{ sprüäuge. { berger
| zösischen Idee.
von Friedrich ! vom
Sonnabend, den 26. Dezember, Mittags 12 Uhr |
Ueues Theater. Swiffbauerdamm 4 a. /5. Direktion: Sigmund cautenburg. Dienstag: Bock- Schwank in 3 Akten von Paul Hirsch- und C. Fraaß, mit Benußung einer fran- Anfang 7x Ubr.
Mittwoch: Zum leßten ‘Male:
Donnerstag: Geschlossen.
Freitag: Zum ersten ‘Male: Marcelle. Komödie in 4 Akten von Victorien Sardou. ¿Für die deutsche Bühne bearbeitet von Paul Lindau. In Scene
Tage:
Bocksprüuge.
{ geseßt von Sigmund Lautenburg.
Sonnabend, Sonntag und folgende Marcelle. Nachmittagsvorstellungen an den ¿Feiertagen : Freitag: Um 3 Uhr: Bocksprünge.- Sonnabend: Um 3 Uhr: Der Hütteubefiter. Sonntag: Um 3 Uhr: Vocksprüuge. Der Vorverkauf zu den Fetertagen findet täglich
ftatt.
Srhiller-Theater. Dicnstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Millionenbauer. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Millioneubauer.
Theater des Westens. Kantstraße 12. (Bahn- bof Zoologischer Garten.) Dienstag: Schiedsmann Hempel. Anfang 7+ Uhr.
Mittwoch: Schiedsmaun Hempel.
Donnerstag: Geschlossen.
Freitag Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Hamlet, Prinz von Dänemark, Abends 7è Uhr: Fedora.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei Halhen Preisen: Maria Stuart. — Abends 75 Uhr: Die wilde Jagd.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Gräfin Lea. — Abends 74 Uhr: Schiedsmann Hempel.
Theater Unter den Linden. Behrenstr. 55/57. Dircktion: Julius Frische. Dienstag: Die schöne Helena. Komische Operette in 3 Akten von Meilhac und Halévy. Deuts von J. Hoppe. Musik von Jacques Offenbach. Dirigent: Herr Kavellmeister Korolanyi. Anfang 71 Uhr.
Mittwoch: Die schöne Helena.
Freitag, den 25, Dezember: Zum ersten Male: Der Schmetterling. Operette in 3 Akten von Willner und Buchbinder. Mußk von Weinberger.
Thalia-Theater (vorm. Adolph Ernft-Theater). Dresdenerstraße 72/73. Direktion: W. asemann. Dienstag: Goldene Herzen. Schwank in 4 Akten von C. Karlweis. — Hierauf: Das Wetter- häuscheu. (Weather or no.) Musikalisches Genrebild von Adrian Roß. Deuts von Herwann Pie Musik von Bertram Luard Selby. Anfang
L
Mittwoch: Zum ersten Male: Penfion Dinkels- bühl. Schwank in 3 Aften von Hans Hochfeldt, — Hierauf: Das Wetterhänschen.
Sonnabend, den 26, Dezember, Mittags 12 Uhr: Matinée. Die lustigen Weiber vou Windsor, Komisch-phantastishe Oper von Otto Nicolai.
Sonntag, den 27. Dezember, Mittags 12 Uhr: Matinée. Don Juan. Oper in 2 Aufzügen von W. A. Mozart.
Beniral - Theater. lte Jakobstraße 30, Direktion: Richard Schult. Dienstag : Emil Thomas a. G. Eine wilde Sache. Große Ausstattungs- posse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von W. Mannstädt und Julius Freund. Musik von Julius Einödshofer. Anfang 71 Uhr.
Mittwoch und die folgenden Tage: Eine tvilde Sache.
Sonnabend, den 26. Dezember, 3 Uhr: Eine tolle Nacht.
Nachmittags
Konzerte.
Konzerthaus. Karl Meyder - Konzert. Dienstag : Duverturen , Marco Spada* von Auber,
„Die diebishe Elster“ von Rossini, „Die weiße Dame“
von Boieldieu. Walzer „Minnen und Werben* von
Blon. Potpourri „Musiktäuschungen“ von Schreiner.
Polonaise für Violine von Laub (Herr Schmidt
NReinecke). „Lieb Mütterlein, ade“ für Cornet-à-Piston
von Rühle (Herr Werner).
Mittwoch, den 23., und Donnerstag, den 24. De- zember, bleibt das Haus geslo}sen.
Freitag, den 25. Dezember: Fest-Konzert. Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Martha Schmiedel mit Hrn. Gym- nasial-Oberlehrer und Lieut. d. R. Dr. phil, Georg
Schirdewahn (Lauban).
Verehelicht: Hr. Georg von Simson mit Frl. Clara Eckhoff (Lübeck).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Kreis\teuer- Rath Dr. Hoffmann (Leipzia). — Etne Tochter: Hrn. Major Schalsha von Ehrenfeld (Braunschweig.) — Hrn. Amtérichter Iterott (Labes). -
Gestorben: Fr. Julie Achenbach, geb. Arnz (Düssel- dorf). — Hr. General-Major Wilhelm von Kleist (Magdeburg). — Hr. Wilhelm von Schack (Doberan). — Fr. Professor Elvira Elze, geb. Detroit (Berlin). — Fr. Professor Flora Bufka Tochter Käthe (Charlottenburg). — Fr. Professor Sophie Heine, geb. Wolf (Halle a. S.)
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen
(einsließlich Börsen-Beilage). (2119)
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
C 303.
Deutsche Kolonial-Ausstellung Berlin 1896,
In der Sißung des Arbeits-Aus\Musses der Deutschen Kolonial- Ausstellung Berlin am Sönnabend, den 19. Dezember 1896, wurde beschlossen, Medaillen an nalstehende Behörden, Institute, Giesellshaften, Firmen 2c. zu verleihen:
A. Goldene Medaillen.
Auswärtiges Amt, Berlin.
Botanischer Garten, Berlin.
Neu Guinea-Compagnie, Berlin.
Dare Maschinenfabrik und Eisengießerei, Halle,a. S. Friedr. Beyerêmann, Hagen i. W.
Oscar Will, Zella-St. Blasii, Thür.
Brauerei Gregory, Berlin, Gesundbrunnen.
M. Wittmund, Rohr- und Kokosweberei, Dessau.
Otto Bohne, Berlin, Prinzenstraße 90,
außerdem eine besondere Goldene Medaille:
dem Deutschen Kolonial- Haus Bruno Antelmann, Berlin, Jerusalemer- straße 28, für dessen Verdienste um die Einführung der deutschen Kolonialprodukte.
B. Silberns Medaillen. Astrolabe Compagnie, Berlin. i Da Gen BrauersBereia für Krankenpflege in den deutschen Kolonien, Berlin. Jaluit Gesellshaft, Hamburg, Artus Hof. Missions-IJnspektor Merensky, Berlin, Weißenburgerstraße 5 (für die Ausstellung der evangelischen Missionégesell haften). Missionsgenossenschaft : Kongregation der Väter vom heil. Geist und unbefleckten Herzen Mariae, Knechtsteden b. Köln. J. C. Pfaff, Berlin, Französischestr. 37. Naturwissenschaftl. Institut Linnea, Berlin, Novalisstr. 16. Ernst Kirchner u. Co., Leipzig-Sellerhausen. Jserlohner Preß- u. Stanzwerk Stephan Witte u. Co., Iserlohn. Continental Gesellschaft für elektrische Unternehmungen, Nürnberg. Rud. Sa, Leipzig-Plagwiß. Max Schubert, Chemniß i. Sachs, Gablenzerstr. 40. Garett Smith u. Co., Magdeburg-Buckau. E. Kießlirg u. Co., Leipzig-Plagwiß, Weißenfelserstraße. Gebr. Böhmer, Magdeburg-Neustadt. Max Brandenburg, Berlin 8. 42. Carl Neinsch, Dresden, Freibergerstr. 25. A. Wernicke, Masch.-Fabrik, Halle a. S. L Akt. - Gesellschaft Dresdener Gaëmotorenfabrik vorm. Moriy Hille, Dresden. Humboldt Maschinenbau- Anstalt, Kalk b. Deus. Emmericher Maschinenfabrik vorm. Gülpen Lensing u. van Gimborn, Emmerich a. Rh. Ferd. Gothot, Mülheim a. Ruhr. / Akt. Gesellshaft Mix u. Genest, Berlin W., Bülowstr. 67. I. Berliner, Telephonfabrik, Hanzover. Nic. Grosman Wienecke u. Co., Kalscheuren b. Köln a. Rh. Hammacher u. Paetold, Berlin, Andreashof. A. Kammerich u. Co., Berlin N., Fennstr, 27. Schöller u. Reinshagen, Schleiden b. Köln. Weber—Falckenberg, Köln a. Rh., Steinstr. 1. Georg Apel u. Co. (Kajütboot mit Daimler’shem Motor), Kaiferstr. 36 a. Bleistiftfabrik vorm. Johann Faber A. G., Nürnberg. G. Grell u. Co., Naubthierfallenfabr., Haynau i. Schjles. : R. Weber, Erste Deutshe Raubthi erfallenfabr. Haynau i. Schles. Rob. Reichelt, Berlin C., Stralauerstraße 58, Carl Schwanemeyer, Aachen. Türk u. Pabst, Frankfurt a. M. A. L. Mohr, Altona-Bahrenfeld. ér. Mt yer's Sohn, Tangermünde. arl Nich. Smidt, Berlin, Potsdamerstraße 43 a. Fon u. Tiede, Berlin, Belle Alliancestraße 81. annov. Cafkeéfabr. H. Bahlsen, Hannover. Carl Kühne, Berlin, Belle Alliancestraße 82. Lübshüßer Thonwerke, Wurzen i. S. Adolph Neufeld, Elbirg Wesipr. Iul. Krahnstöver, Nostock i. M. fran Emil Berta, Fulda.
Berlin,
ranz Frißfche u. Co., Chem. Fabrik, Hamburg.
erman Linoleum Nfg. Company, Delmenhorst b. Bremen. Wandsbecker Lederfabrik A. G,, Hamburg, Wandsbcck. Bosch u. Co, Waren i. Medckl. Gustav Böhm, Offenba a. M. Th. Hahn u. Co., S&{wedt a. O. Faul Engmann, Berlin NW,, Charitéstr. 4.
eogr. Anstalt Velhagen u. Klasing (Bielefeld) Leipzig. Piusiorff [che Hofbuchhandl., Wismar i. Mek.
amin u, Co., Berlin, Wilhelmstr. 98. Schulie’she Hofbuhhandlung A. Schwarz, Oldenburg i. Gr. Ed. Sprenger, Berlin, Alte Jacobstr. 6. Jul. Otto Zwarg, Freiburg i. Sachf\.
C. Bronzene Medaillen.
Fr. Feeder, Windhoek. I. K. Victor, Bremen. G. Meinecke (Zuckersyndikat), Berlin, v. d. Buen: f Sächf. Motorenfabrik Otto Böttger, Dresden-Löbtau. in. Koebe, Luckenwalde. ul, Müller, Döbeln. Nich. Peiseler, Berlin, Elisabeth-Ufer 19. eds. Died, Eßl
ßlingen i. Württbg. ud. Krafft, Hamburg, Papenstr. 124. Faiau Pappenfabrik (Patent Fischer), Rawitsch, Prov. Posen. euwal¿werk, Bössperda i. W. C. Behrens, Hannover. ranz Meinke, Körlin a. d. Persante. h. Müller, Schönebeck a. Elbe. riß Kallmeyer, Bremen. . G. Houben Sohn Carl, Aahen. . A. Kroll u. Co., Hannover. Moosdorf u. Hochhäueler, Berliu 80. 33. C. Mühlinghaus Pet. Joh. Sohn, Lennep. Industriewerke, Kaiserslautern, bayr. Nheinpf. Reinhold Teger, Berlin, S{lcsischeslr. 42. Feri, Osthoff, Herford i. W. [bert Meyer, Breslau, en Velraße 64. Dscar Hertel, Berlin, Friedrichstraße 131 a. A. Kirsche, -Pfiffelbah b. Apolda. Th. Lappe, Neudietendorf i. Thür. Dankers u. Co., Hamburg, Dorotheenstraße 52. Aug. Hoddick, Be:lin, Brüderstraße 13, . Schammel, Breslau. Rud. Arndt (Dextrinfabr.), Neudamm. Rud. Baader, Berlin, Bethanienufer 6. Geo Gleistein u. Sohn, Vegesack. Anton Hein u. Co., Hamburg, Alter Steinweg 42/43.
Berlin, Montag, den 21. Dezember
Molkerei Genossenschaft, Zinten Ostpr.
Aug. Reuschel u. Co., Schlotheim i. Thür.
F. Schlerath, vorm. F. Reuter, Neadorf a. Spree. . G. Sohre, Dreóden, Libössergafse 10, . Bertelsmann, Gütersloh.
Carl Flemming, Glogau a. O.
Marx Haack, Leipzig, PromeisGefte. 2,
Alex Köhler, Verlagsbuchhandl., Dresden-A.
Wilhelm Uebe, Zerbst.
Literatur.
Unter den dieéjährigen Weihnachtsgaben nimmt der JFubiläums- Prachtband der „Modernen Kunst in Meister-Holz- \chnitten“ (Verlag von Richard Bong, Berlin) eine hervorragende Stelle ein. Schon äußerli präsentiert sih der Band gediegen und elegant, eine Fülle des S(önen und Anziehenden aber wird dem Beschauer und Leser im Inhalt ers{hlossen. Die Werke erster und modernster Künstler des In- und Auslandes sind in meister- haften Holzschnitten wiedergegeben. An der Spitze steht der doppel- seitige Holzshnitt nah der großen Tuschzeihnung Seiner Majestät des Kaisers Wilhelm 11. : „Kampf der Panzerschiffe“, deren Nepro- duktion nur der „Modernen Kunst“ gestattet wurde. Sehr werthvoll und interessant sind auch die Holzschnitte nach Gemälden, Zeich- nungen und Nadierungen Adolf Menzel's, darunter verschiedene bisher überhaupt noch nit veröffentlihte. Neben Menzel sind noch Defregger, Kauibah, Thumann, Wartmüller, Gussow, Plockhorsft, Exter, Sichel, Kirberg, Blaas, Hugo Vogel, Fechner, Fehr, Brozik, Alma Tadema, Simoni, Waterlow, Carrier-Belleuse, Sinibaldi, Makowéki mit neuen Werken vertreten. Sie alle werden in ihrer Eigenart vorgeführt und ihre Bilder durch einen an- ziehend geshriebenen Text dem allgemeinen Verständniß näher gebraht. Den ausgezeihneten Leistungen des Holzschnitts peln si viele bunte Aquarelldrucke hinzu. Die farbigen Kunst- lätter „Unsere Großeltern* von C. Wostry und „Mütterlihe Er- mahnung“ von A. Schwarz sind mit großer Vollendung aus- geführt. Wie Vortreffliches die Bong’sche Anstalt im farbigen Aquarell- druck leistet, zeigen ferner gegen 20 Bilder im Text nah Menzel, Barrau, Girardet, Petersen, Duboy, Piglhein, Niemeyer und anderen hervorragenden Künstlern sowie cine Neihe von kleineren Illustrationen. Nicht minder anziehend als der künstlerishe Shmuck sind auch die [iterarishen Beiträge. Der Roman „Nubm“ von Heinrih Vollrat Schumacher erhebt sich weit über das Niveau der erzählenden Tages- literatur. Ferner findet man Novellen, Skizzen und Feuilletons von S. Lenbach, Paul Oskar Hëcker, Ernst Hardt, Georg Buß, Conrad Alberti, Hanna Brandenfels, Georg Malkowski, H. Volmar und anderen Autoren. Auh Dichtung und Musik sind, wie früher, nicht unberücksihtigt geblieben. Das {hône, in Goldschnitt gebundene Werk kostet, troy diefes außerordentli reichen und mannig-
faltigen Inhalts, nur 18 M Neueste und
— Charles Diens’ sämmtliche Romane. vollständige Ausgabe in \orgfältigster Verdeutschung von Paul Heichen. Naumburg, Verlag von Albin Schirmer. — Jn dieser in Lieferungen er- scheinenden, {hon öfter empfohlenen deutschen Ausgabe der Werke des großen englishen Humoristen liegt jeßt au der Roman „Unser gegen- seitiger Freund“ abgeschlossen vor. Diese Erzählung schildert die Segnungen, die der Reichthum stiftet, wenn er in guter Hand, aber au den Fluch, der auf ihm lastet, wenn er in s{limmer Hand ruht. In der Gpisode von der alten armen Frau Higden's, in der Diens dem Reichthum das Schicksal der Armuth gegenüberstellt, lommt der menschenfreundlide Zwecck zum Ausdruck, der dem Roman zu Grunde liegt und ihn in gewissem Sinne zu einer Fortsetzung oder Ergänzung des „Oliver Twist“ macht. Von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet, gehört der Roman noch heute zu den lesenêwerthesten Büchern, die wir der englischen Literatur und Dikens insbesondere zu danken haben, — Bis jeyt sind in dieser Ausgabe ferner folgende Romane und Novellen von Dikens erschienen: „Aus zwei Millionenstädten“ (1 Band), Barnaby Nudge (2 Bände), David Copper field (2 Bânde), Oliver CTwist (1 Band), Weihnachtsgeschihhten, Das Weihnachtslied (Die Sylvesterglecken, Das Heimhen am Herde) (1 Band), Harte Zeiten (1 Band), Die Pickwickier (2 Bäpnde), Nicholas Nickleby (2 Bände), Klein ODorrit (3 BVânde), Der NRaritätenladen (2 Bände), Dombey und Sohn (2 Bände), Große Erwartungen (1 Band), Der Kampf des Lebens (mit: Zu Boden geheßt, Der Verwunschene oder Der Pakt mit dem Geiste, Gesperrt oder Keine Durchfahrt (1 Band). — Jeder Noman ist eivzeln käuflih, und zwar zum Ladenpreise von 3 für den Band (gebunden 3 4 50 K). Die ganze Serie kann aber auch in Lieferungen zum Preise von je 40 4 pro Heft bezogen werden. — Die gefällig ausgestatteten Bände eignen sih zum Festgeschenk.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperruugs- Maßregeln.
Triest, 19, Dezember. Die Typhus-Epidemie zeigt, dem „W. T. B.* zusolge, eine Abnahme und geringere Intensität. Die Sterblichkeit ist relativ unbedeutend.
Handel und Gewerbe.
Frankfurt a. M., 19. Dezember. (W. T. B.) (Scluß-Kurse.) Lond. Wechf. 20,345, Pariser do. 80,60, Wiener do. 169,55, 3 9/0 Reichs-A. 97,80, Unif. Egypter 105,40, Italiener 91,10, 39/ port. Anl. 25,70, 59% amort. Rum. 100,00, 49/6 ruf}. Konsols 103,20, 4°/a Ruff. 1894 66,80, 49% Spanier 5820, Mainzer 117,90, Mittelmeerb. 96,20, Darmftädter 155,60, Diskont-Komm. 207,10 Mitteld. Kredit 114,90, Oest. Kreditakt. 3133, Oest.-Ung. Bank 797,00, Reichsbank 158,60, Laurahütte 157,80, Westeregeln 174,50, Privatdiskont 43.
— Effekten-Sozietät. (SGiu .) Oesterr. Kreditaktien 3133, Gotthardbahn 165,00, Diskonto-Komm. 207,25, Laurahütte 158,20, Portugiesen —,—, Schweizer Nordostbabn 131,50, talien. Meridionaux —,—, Mexikaner —,—, Italiener 91,10.
rankfurt a. M., 19. Dezember. (W. T. B.) Der Entwurf der Frankfurter Börsenordnung giebt der bisherigen Abend- börse von L 64 Uhr offiziellen Charakter Me ean der Mittags- böôrfe unter Aufsicht der Handelskammer). Der aus 5 bis 9 Perfonen bestehende Börsenvorstand wird alljährlih durch die Handelskammer aus dem Kreise ihrer Mitglieder oder der Börsenbesuher gewählt. Die Zulassung zum Börsenbesuch entspriht im wesentlichen den Vor- riften des Börsengesetes, Die Feststellung der Kurse erfolgt durch die Makler unter Vberaufsicht der Handelskammer. Börsenzeit ist bon 12} bis 23 und von 54 bis 64 Uhr.
Leipzig, 19. Dezember. (W. T. B.) (SMhlkuß - Kurse.) 3 9% Sächsische Rente 96,75, 34 9/6 do. Anlethe 101,25, Peiper Paraffin- und Solaröl-Fabrik 100,00, Mansfelder Kure 758,00, Leipziger Kredit- anstalt-Aktien 215,90, Kredit- u. Sparbank zu Leipiig 120,25, Leipziger Bankaktien 181,40, Leipziger Hypothekenbank 138,00,
1896.
Sächsishe Bankaktien 123,25, Sächsishe Boden - Kreditanstalt 118,50, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 183,90, Leipziger Kammgarnspirnerei - Aktien 206,00, Kammgarnspinnerei St
u. Co. 207,00, Wernhausener Kamm arnspinnerei 92,00, Alten- burger Aktienbrauerei 236,00, Zuckerraffinerie [le-Aktien 107 00, „Kette“ Deutsche Elbschiffahrts-Aktien 76,50, Gro e Leipziger Dee bahn 189,50, Leipziger Glektrishe Straßenb. 154,90, Thüringische Gasgesellschafts-Aktien 204,00, Deutsche Spiyenfabrik 224,00, Leip- ziger Elektrizitätswerke 136,25, Böhmische Nordbahn-Aktien 182,00.
Kammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B, pr. Dezbr. 3,97 4, pr. Januar 3,074 M, pr. Februar 3,10 #, pr. März 3,10 4, pr. April 3,10 4, pr. Mai 3,125 M, pr. Juni 3,127 46, pr. Juli 3,121 #4, pr. August 3,15 #Æ, pr. Sep- tember 3,172 4, pr. Oktober 3,174 4, pr. November 3,175 6, Umsay 99 000. Behauptet.
Bremen, 19. Dezember. (W. T. B.) Börsen - Schlußbericht. Naffintertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Geschäftslos. Loko 5,85 Br. Russishes Petroleum. Loko —. ch malz behauptet. Wilcox 224 „, Armour shield 224 S, Cudahy 234 S, Choice Grocery 231 S, White label 234 A, Fair- banks —. Speck. Ruhig. Short clear middl. loko Dezember. Januar 23 Reis ruhig. Kaffee fest. wolle. Ruhig. Upland middl. loko 374 A. Taback. 270 Seronen Carmen, 45 Faß Kentucky, 20 Faß Virginy.
Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 5 9/9 Nord- deutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 174 Br., Ra Norddeutsche Lloyd-Aktien 110 Gd., Bremer Wollkämmerei
bez.
Hamburg, 19. Dezember. (W. T. B.) (Schlu kurse.) Hamb, Kommerzb. 130,10, Bras. Bk. f. D. 167,50, Lübeck-Büch. 148,25, A.-C. Guano W. 73,75, Privatdiskont 42, Hamb. Paetf. 134,25, Nordd. Lloyd 111,50, Trust Dynam. 182,50, 3% H. Staatsanl. 96,10,
3s°/odo. Staatsr. 104,80, Vereinsbank 152,35, Hamburger Wechsler- bank 130,00. Kredit-Aktien 313,75, Padetfahrt 134,10.
— Abendbörf\ e. Behauptet.
— Getreidemarkt. Weizen loko till, holffeinisher loko 172—175. Roggen loko fill, mecklenburger loko 134—135, russischer loko rubig, 93—-95, Mais 99—101. Hafer till, Gerfte till. Rüböl ruhig, loko 58 Br. Spiritus (unverz.) fest, pr. Dezember-Januar 184 Br., pr. Januar-Februar 18§ Br., pr. Februar-März 184 Br., pr. April-Mai 184 Br. Kaffee behauptet, Umsay 1500 Sack. Petroleum ill, Standard white
loko 5,80 Br.
— Kaffee. (Nahmittagsberiht.) Good average Santos pvr. Dezember 504, pr. März 50}, pr. Mai 51, pr. September 512. Nubhig. — Zudckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben-Robzucker I. Produkt Basis 88% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Dezember 9,024, pr. Januar 9,121, pr. Februar 9,224, pr. März 9,323, pr. Mai 9,524, pr. Zuli 9,724. Rubig.
Wien, 19, Dezember. (W. T. B.) Die Generalversammlung der österreihischen aslenfabril Gesell, Vaft nahm die Anträge des Verwaltungsrathes auf Crhöhung des Aktienkapitals um 1200000 Gulden durch Ausgabe von 12000 neuen Aktien zu 100 Gulden an; der Nominalbetrag der Aktien soll dem Aktienkapital und der Mehrerlös dem Reservefonds zufließen. Ferner wurden die Anträge auf Auszahlung des am 1. Januar 1897 fälligen Kupons mit 7 Gulden und die Vortragung von 20 426 Gulden auf neue Rechnung genehmigt. Der Vorsitzende theilte mit, die Erhöhung des Aktienkapitals sei nothwendig, um einen Betriebsfond für die Fahr- radfabrikation zu beshaffen; auch habe sich die Gesellshaft an einem ähnlihen Fabrikunternehmen in Brescia mit 300 000 Gulden be- theiligt, welhe fih angemessen verzinsen.
Wien, 19. Dezember. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Desterreichische 41/59/06 Pavierrente 101,30, Oesterreihishe Silberr. 101,55, do. Goldr. 123,20, do. Kronenr. 100,80, Ungarishe Goldrente 122,45, do. Kron.-A. 99,20, Oesterreihishe 60er Loose 143,50, Anglo-Auftr. —,—, Länderbank 246,00, Oestr. Kredit 371,10, Unionbank 292,00, Ungar. Kreditb. 40650, Wiener Bk.-V., 258,50, Böhm. Westb. —,—, do, Nordbahn 269,00, Buschtiebrader 536,50, Brüxer 250,00, Elbethalbahn 272,50, Ferd. Nordbahn 3385, Oeft. Staatsb. 355,75, Lemb. Czer. 288,50, Lombarden 91,50, Nordwestb. 268,00, Pardubiger 214,00, Alp. - Montan. 86,25, Amsterdam 99,20, Dtsch. Pläße 58,91, Lond. Wf. 120,00, Pariser do. 47,924, Napoleons 9,54, Marknoten 58,91, Ruf. Bankn. 278,
— Getreidemarkt. Weizen vr. Frühjahr 8,51 Gd., 8,53 Br , pr. Mai-FJuni — Gd., — Br. Roggen pr. Frühjahr 7,16 Gd., 7,18 Br., pr. Mai-Juni — Br.,, — Gd.,, Mais vr. Mai-Juni 4,24 Gd., 4,26 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,33 Gd., 6,35 Br.
— 21. Dezember. (W. T. B.) Lustlos. Ungarishe Kredit- Aktien 405,50, Oesterr. Kredit-Aktien 370,90, ranzosen 354,50, Lowbarden 91,60, Elbethalbahn 272,00, Oesterreichische Papierrente 101,30, 4% Ungar. Goldrente 122,20, Oefterr. Kronen- Anleihe 100,80, Ungar. Kronen-Anleihe 99,10, Marknoten 58,924, Napoleons —,—, Bankverein 257,00, Taback-Aktien —,—, Länderbank 245,50, Buschtie- rader Litt. B.-Aktien —,—, Türkische Loose 52,40 rüxer —,—.
Einnahme der Südbahn in der Woche vom 9. Dezember bis 15, Dezember 817 949 Fl., Mehreinnahme 25 423 F[.
Die Brutto - Einnahmen der Orientbahnen betrugen in der 49. Woche (vom 2. Dezember bis 8. Dezember d. I 241 392 Fr., Zunahme gegen das Vorjahr 179 Fr. Seit Beginn des Betriebsjahres (vom 1. Januar bis 8. Dezember E betrugen die Brutto-Einnahmen 11 573 339 Fr.,, Zunahme gegen das orjahr 697 191 Fr.
Pest, 19. Dezember. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen loko ruhig, pr. Frühjahr 8,16 d, 817 Br. Roggen pr. Frühjahr 6,80 Gd., 6,81 Br. Hafer pr. Frühjahr 5,92 Gd., 5,94 Br.
ais pr. Mat-Juni 3,89 Gd., 3,90 Br. Koblraps pr. Augusft- September 11,25 Gd., 11,35 Br.
London, 19. Dezember. (W. T. B.) Die Kommission zur Untersuchung der Lage der Zuckerindustrie in den Westindischen Kolonien is angewiesen worden, zu prüfen, ob die gedrückte Lage der Zuckerindustrie von anderen Ursachen als den Prämien des Aus- landes herrührt, und ob, wenn der Anbau von Zucker aufgegeben werde, es mögli sei, andere gewinnbringende Wirthschaftszweige an dessen Stelle zu sehen.
London, 19. Dezember. (W. T. B.) (SEherutse) Engl. . 2390 Kons. 1108, L 49/9 Kons. —, Jtal. 5%/a Rente 923, 4°% 89er Nufs. 2. S. 1033, Konvert. Türken 204, 40/9- Spanier 58}, 340% Egypt. 1004, 49/6 unif. do. 1043, 44°/0 Trib.-Anl. 94, 69/6 kons. Mex. 943, Neue 93er Mexik. 91, Ottomanbank 11}, De Beers neue 29, Rio Tinto 26, 34 9/9 Rupees 628, 6 9/6 sund. Arg. A. 82, 50% Arg. Goldanl. 83}, 44 %% äuß. do. 53, 3% Reichs. Anl. 97}, Br 89er Anl. 67, Playzdiskont 38, Silber 297, 50%/, Chinesen ; Anatolier 864.
— An der Küfte 1 Weizenladung angeboten.
— 969% Java-Zucker 11F ruhig, Rüben-Rohzucker loko 91/16 ruhig.
— 21. Dezember. (W. T. B.) Die Getreidezufuhren betrugen in der Woche vom 12. Dezember bis 18, Dezember: Engl. Weizen 3344, fremder 65 243, engl. Gerste 3859, fremde 25 697, engl. alzgerste 22 907, fremde —, engl. Hafer 885, fremder 36 675 QOrts., engl. Mehl 23 914 Sack, fremdes 59 441 Sack und — Faß