1915 / 194 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Aug 1915 18:00:01 GMT) scan diff

Kunst und Wiffenschaft. U / Todesfällen bei Kindern fallen in Moskau 60, in St. Petersburg Mannigfaltiges.

V f 5 J fogar 63 auf solche, und von dea überlebenden ift ein ers{chredend Berlin, den 18 Augusf 1915. Flaschen strahlen. . MZoroßer Teil mit Rhachitis behaftet; hat doch ein russischer : "D 2 1 E U (Eine neue Grupve elektrischer Lichtersheinun gen.) 0 Arzt ebrlich und geradezu voracsch!agen, dieies Leiden fortan Die Deuishe Dihtergedächtnis-Stifkung hat sich, das E ft e B e î f a g e Seit der Entdeckung Nöntgens haben sih in der Physik die nicht mehr als „englijche", sondern als „russische“ „Krauk- Ziel gesetzt, die Bestände der ostpreußiichen Bo E i L Entdetungen neuer Strahlenarten gehäuft. Vorher kannte man beit zu bezeihnen. Der Fleckivphus, der in Mittel- | die zum Teil von den Rußen fortgesch!eppt worden fin vi die Stiftung Y ÿ ? F ? , | F eigentli außer den Lichislrahlen nur noÿ die Kathodenstrablen, von | und Westeuropa auêgerottet isi, fordert in Rußland noch Tausende Seitdem die Provinz von thren Bedrängern befreit war, Œ d inde zum éi en ei SnaN ct er Uin on l reu î en 4 aatsait ei er denen man übrigens im großen Publikum wentg wußte ; allgemeiner von Opfern, ebenso die \{warzen Poten, denen Jahr Tur Jahr _Zehn- sofort tatfräjtig einzegriffen und schon zu e N: egt ; L ekannt sind fie erst durch die von Röntgen entdeckdten und als | tausende erliegen. So geht es weiter in einer dusleren Aufzählung | ostyreußischer Flüchtlinge eine große Zabl guter Bücher verteilt.

m D Am 9 x f e. ¿Fr 5 G n Syhilis 2. (Zit a itor of 5 20H B icbrifle bereits , , -Strahle1 j en Strablen gew e An von Beweisen für den hygtenishen Tiefstand Rußlands. An Svphilis | hat die Stiftung weiter eine große Anzahl von Jugendshriften f = X -Strahlen bezeihneten Strablen geworden, weil fie ja Anlaß zur n L 6 e a Bevalferung: in g t enfis@be Volksbüchereien zu verteilen. Nabdem 2 94. Berlin, Mittwo i den 18. August É D.

Entstehung dieser neuen Strah eben. Freilich wuß an, daß es | erfranfen im Mittel 15 v. H. der ganzen russi! Ler estellt, um sie an ostpreußi)ce Dotl8ducere! E ae auß T den voriicden en Gtrablen geben. P io aile Faudes had Odessa find unter etwa 450 000 Einwohnern 75 000 Syphilitiker, und dies gesehen sein wird, 10Da} dem Lesebedürfnis der Jugend gele Sveftrums gehen, noch jenfeit des roten sowohl wie des violetten in manchen Teilen des Gouvernements Rijäsan soll fast kein einziger | beabjihtigt die Stütung, au die Abteilungen E: L U Endes des Svektrums für tas Auge ursihtbare Strablen gibt, | Mensch von dieser Seuche vershont sein. Daß die Aerzte infolge- | in den Volksbücherelen in Große Masistabe Mee bee vor. Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- 2 : 5 die b vornebmlich dur Wärmewirkungen uad chemishe Wirkungen dessen gar niht imitande ind, einen wirklichen Erfolg zu erzielen, | werbungen ostpreußi@er Volks3büchereien sind unter Angade Deutse maßregeln. 2 1314] 5 verraten. Dies waren aber von den sihtbaren Strablen in ibrem | versteht si von selbst, zumal sie zu wenig zahlrei sind und auh | handenen Bändezabl und der Kcieg8zerloruugW a G oßborslel L L L eigentlihzn Wesen nit verschiedene Strahlen. Das Wesen der Ka- | einen zu sckchweren Stand haben. Dichtergedächtnis- Stiftung, Bibliotheksabteilung,Damburg- jrovorliel, Nachweisung K.Stuhlweißenburg(Fejsr), thodenstrablen oten wax mit an Bo Gs E zu richten. aber den Staub: vou Viehlenden in Desterreih S i Ss umgeben. Die Entdeckung Röntgens brahte über dieses Geheimnis ; ; 5 F ; ‘7 ° Z , g Sarl i De / s Szókes-Fehérvär Umge retas Aufklärung, im Gagenteil S eben die Näsel vermehrt, (Weitere Na(hrichten über Gesundheitswesen 2c. \. i. d. Ersien Beilage.) Der Heldenfriedhof von Vouziers. Von der G: Ungarn K. Fogaras, Hermannstadt deren WBsung erst sväter gelang. An die Entdeckung Röntgens irtschaft leitung der „Gazette des Ardennes, gebt der, „Köln. Ztg u airs s ; - Szeben) A tGlosen H dann sehr hald weitere; wir hörten von Uranstrahlen, Land- und Forstwirtschaft. ep m t: 1a8 er ROLELS e per % I E, am 4. August 1915. K. Sömör ¿és Kis-Hont, j ; Ï

Be 1, von Strablen, die das Poloni! nd das Die S t j der t\che dwir olate auf dem fiädtischen #Fri-dho! von SBouzle e 9e E L 5 L G Sobhl (Zölvom 30 a. in Oesterreich :

en, von den Strahlen, die das Polonium und das Die Bezugsvereinigung der deutschen Landwirte in y | | \hlihten Grabmal und (Kroatien-Slavonien am 28. Juli 1915.) F S M. Debrecin | Maul- und Klauenseuche 927 (10462), Shweirepest

+

——

N

S S 1 9/1 I

J cquerelstrahl p E E

dium aussenden, eine ZOIaes pur die E E rangeieenn Berlin bringt zur Kenntnis, daß sie bis auf iber! ein Ae: eb ergate der Ee Tod Gei ¿uen.* 394 brave deutsche (Deb : I

vGfer Blonblot entdeckten N-Strahlen, die sich dann al erdings auf T \ Torfmull insoweit nit aussprehen er Inschrift: „Den dis ir i 0d reuen. 99 E L p 5 Debreczen). .... « « «1 2/4 30i 6 : (S{hweineseuche) 62 (153), Rotlauf der Schweine 195 (174). ls elne Selbsitäusung erwiesen. Auch M Gee Anek E verlangen auf Torsren und Dv Toriwerken mit Verbrau(ern | Soldaten ruhen hier im leßten Slummer, E neben l (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) A G eee) : s| y : 9 4 G i ), per tr E E ) ‘Lende Strablen fand man. Ferner zeigte ih, daß die Nöntgen- | oder ' Händlern zu erfüllen find, bei denen der Vertrag8preis | älteren Grab, das neun von ihren 1870 gefallenen E E E P K. Dunyad . « « - s i 3 De I lugaru Sti Kroatien-Slavonicn): s trablen fetneswegs einheitlich find; man unterscheidet harte und weihe | gewisse Höchstgrenzen nicht überschreitet. Die Preisgrenze it | kämpfern deckt, unweit von Jenem andern Me n, d en d er Maul- | sweine- | Rotlauf K. Jász- Nagykun-Szolnok | 3} —| Roß 40 (50), Maul- und Klauenseuhe 1238 (93/4), Schw: ine- Nöntgenstrahlen. Auch andere Strahlenarten find nit einheitlih, | für Torfstreu frei Verladestation des Torfwerkes 20 deutsche General Fleck am 14. Jult diefes Ja res en ny Königreiche Rog und _pest “A K. Kleinkokel (Kis-Kükülls), | | : | pest (Schweineseuhhe) 459 (2023), Notlauf der Shweine 96 (323) todaß mau sich genötigt sah, zur Bezeihnung der verschiedenen Strahlen- | (vom 1. Oktober ab 22 f) für 20 Zentner bei einem Raum- bestatteten französishen G-fallenen ]egen Ließ Ein H diu E ind Klauen- (Ciatino: S Großkokel(Nagy-Kükülls) 2: Außerdem Potenseuche de E Sperrgebieten Nr. 28 acten die erften Buchstaben des griehi\chen Alphabets zu Hilfe zu | inhalt von mindestens 32 chm auf 200 Ztr., für jede vollen weiteren wolkenbehanzen und wie von Tränen sckwer. Kaum - fi T SIf und rander seuche Y weine K. Klausenburg (Kolozs),M. : 31 in 4 Gemeinden und 6 Geböf fs S : chmen, und man spriht nun von Alpha-, Beta-, Gamma-Strahlen, | 5 cbm je 1,50 46 auf 20 Ztr. höher. Für Torfmull stellt fh feierliche Handlung begonnen, als die Sanne strahlend as E —Zahl der verseußn Klaufenburg (Koloz8váúr) s 4 R A D A die alle ihre bestimmten Eigenschaften haben. In diesem Gewirre | die einheitliche Preisgrenze auf höôhstens 27 #4 für 20 Ztr. Händler. | zerrifß. _ Cindrudckévoll verlief der Weiheakt, dem inmitten tines latt- : S St. Bôga, Boksánbánya, | | Kroatien von Strablen, das mit den angeführtea keineswegs ershöpft ist, kann | die die Erfüllung ihrer Verträge fordern, haben dem LTorfwerfkfe die lihen Kreiles deuisher Dffiziere und Mannschaften die beidzn Söhne Facfád-Karánsebes,Lugos, | | | Rot 33 (51), Maul- und § h der Laie nicht mehr zurechtfinden, er verläßt fh da auf den sorg- | \chriftlize Versiherung zu A Teaden. daß bei Weiterverkäufen der Er- Seiner Majestät des Königs von Sachsen, Seine Hokbeit der Herzog Maros, Temes, Stadte | | i fam prüfenden Fahmann. Zu all diefen Strahlen kommt jeßt noch | werbsvreis des Verbrauchers in keinem Falle die Prei2grenze überschrelten | von Sawsen-Metningen, der Generaloberst von Fiuem UL i Stublrichterbezirke (St. __Karánsebes, Lugos . « - - R Beute 4: eine neue Art, die ihr Entdecker, der Berliner Phvsiker | werde. Fn allen diejen Fällen wird die B-zugsvereinigung auf die thr zu- Generalleutnant Fleck beiwoknten. Nah dem Chorgesang „Je us, Munizipalstädte (M.) St. Bozovics, Jám, Ora- 1 Ge ußerdem Polenseuc E SQaje Professor Dr. Goldstein, als Flashenstrablen bezeichnet. Er be- | stehende Abgabe von 49/9 verziht-n. Der Erfüllung von Verträgen, | meine Zuversicht“ spra der evangeliie_ Felvlazan Ee viczabánya, Orsova, Re-| | | emeinde und 2 Gehosten. ichtet über fe in dem eben ershtenenen Heften der „Mitteilungen | die zu den “genannten oder niedrigeren Preisen bereits abgeschlofsen | Buch holz von Vouziers einen bdihtert\@en Weibespru, „Pleraus z s l : ficzabánya, Teregova, | | Potenseuhe der Schafe ist in Oesterrei, Lungenseuhe des Deutschen Physikalishen Gesellschaft". Goldstein hat sich schon | find, steht also seitens der Bezugésveretinticung ein Hinderungêgrund übergab der Etappenkommandank von Vouziers, Oberst von 2 Uimoldova Ô 24 ) Rindviebs und Beschälseuche der Zuchtpferde sind in ODesterreih und n den 70er Jahren mit den Kathodenstrahlen vielfach beschäftigt, | nit im Wege. Verträge über Torfm"ll mit NRaffinerten, Zuker- Strubberg, mit etner kurzen französischen Begrüßungfazsprahe die K. Máramaros . . : t C Ungarn nit aufgetreten. / woe! er u. a. de Kanalstrahlen entdeckte. Auch jeßt war er wieder | und Melassefutterfabriken, die zur Lieferung an die Bezugsvereinigung Grabstätte der Obhut des einheimi|@en Bürgermeisters von Bouzter®, a. Oesterreich. K.Maros-Torda,Udvarhely, | i : mit ber Erzzugung von Kathodenstrahlen beschäftigt, und zwar dur | Melasse mit Torfmull mischen oder Zucker mit Torfmull vergällen, | der seinerseits verspra, fie in Ehren zu balten. An den Vers Victor 1 Niederösterreich M. Maros-Vásárhely - . |—| | 25 5) c Handel und Gewerbe. die Entladung von Letdener Flaschen, die von einem Indufktor ge- | f3nnen auch in Zukunft unter Berücksichtigung der Preisgrenze ge- Hugos vom Grabe, das eine Wiege sei, knüpste die zu Derzen gehende : K. Wieselburg (Vêojon), | | | | S . f Es af i & \peist wurden. Dabei erhielt er Strahlen, die si sehr auffällig von | {lossen werden, ohne daß die Abgabe von 49/9 zu entrichten ift, An|prache des franzöfischen Pfarrers von BVouziers an. Ste klang in )edenburg (Sopron), WVc. } | | i i Wien, 17. August. (W. T B.) In der morgigen Wiener den cewöbnli@en Kat hodenstrahlen untersheiden, und zwar zunächst die Hoffnung auf einen baldigen dauernden Frieden auf Erden aus. oPron. . N f Q ( Zeitung“ wird eine Kaiserliche Verordnung veröffentliht werden, wo- durch thre Färbung. Sen manchen Gasen, wie in Luft- und Wafser- Darauf begab id die Trauerversammlung zu dem neuen Kriegér- K Neograd (Nógrád) C as J 33 ) Je dur das getamie n2ch dem 20g? Ter Bekanntgabe ber Verordnung flof, baben die Kathodenstrablen eine andere Färbung wie das Die italientische Wetnernte wird si, wie der „Bund“ nach friedbof hinüber, den deute Artitckten und Soldaten angelegt haben, K. Neutra (Nvitra) . i G im Inlande gewonnene Rohöôl zugunsten des Staates beschlag- vosßtive Uet an der Anode; Goldsteins Strahlen aber zeigen auf | „Fl Sole* meldet, in diejem Fahr voraussi&tl!ch zu einem nationalen | angrenzend an den französischen Garnisonfriedhof von Vouziers. Vort St. Aszód, Via, Gödöllös, nahmt roird ; die Maßnahme vertolgt haupt äblih ten Zwe, die ibrer ganzen Länge oder auf einem Teil die Färbung des | Unglück gestalten. Nach den bisherigen Feststelungen wird die ge- | sprachen die Rertreter der drei NReligionsbekenntnihe. Pomáz, Waizen (Vácz), | | Verteiiung des NRohöôls an die Jaifinerte ungeltort in gerechter Weise positiven Anodenlihts. Daß sie troydem Kathodenstrahlen sind, beweist | samte Weinernte höchstens 20 Millionen Hektoliter gegen 13 Millionen i S p Y e a Städte St. Andrä (Szent | und zu angemessenen Preisen zu ermöglichen. ißre Beeinflussung dur den Magneten, doch werden fe weniger ab- | im Vorjahre betragen. Am schwersten betroffen ist Apulien, wo Gine Gedenkfeier für den Komponisten der „Wacht am e Vácz, Ujpest, gelenkt als die gewöhnlichen Kathodenstrahlen. Bei aleiher Gasdichte | kaum 20 9/9 der vorigen Ernte zu erwarten sind. Rhein" wird, wte die Bläiter melden, am 100. Geburtstag Karl M. Budapest . U, and diefe Flaschenstrablen schr viel länger als die gewöhnlichen i Wilbelms (5. September) in seinem Geburtsort Schmalkalden E N

=

Komitate (K.)

W L Q

e

)

r. des Sperrgebicts

t Hôfe Gemeinden

F Gemeinden

Gemeinden _ Höfe Gemeinden

t

ri M L Lr L A

r

—| e n N 0% I O

|

p C

M O mi h O ck t ΠI]

Oberösterreih

oto l Il mos

Salzburg s Steiermark.

O 05-2 D C N C5 DI

S St. Alsódabas, | f . August. Strabien. Sie diffundieren zugleich schr wenig, sodaß die Umrisse ; veravstaltet werden. Bei der Feier am Grabe des Tondichters wird Monor, Nagykáta, Nácz-| | : f der Bündel im Gase weithin verfelat werden ante Auch zeigt Techuik, : man dort ein von der Stadt Schmalkalden gestistetes Eisernes Kreuz Krain . feve, Städte Nagykörös, d die Gestalt dieser Strablenbündel nicht mehr ganz unabhängig Die Kläranlage des Liller Schlachthofs. zum Benageln aufstellen ; au soll an dem Sterbehaus Karl Wilhehns Küstenland Czegléd, M. Kecskemét von der L1ge der Anode, während für gewöhnlihe Kathoden- Eine \vstematishe und wissenshaftliGe Bearbeitung der Reini- | eine Gedenktafel angebracht werden. Oi » » St. Abony, Dunavec)e, Kur8berihte von auswärtigen Fondsmärkten Hrablen die Lage der Anode ganz gleichgültig ist. „Am | gung häuslicher und industrieller Abwässer wird in Frankrei nur in E : i: s Kalocsa, Kiskôrös, Kis-| | | | L E E ois überrashendsten," sagt Goldstein, „wirkt für den Beob- | der Stadt Lille durhgeführt. Die Liller Anlage is nicht für die Auf der Treptower Sternwarte finden in den nästen kfunfélegyháza, KunsSzent-| | | | | E August. as E Privatdiskont 5, Silber 21s. adhter, der an das absolut ruhige, gleibmäßige Leuhtien | ganze Stadt berechnet, sondern nur eine Versuhsanlage, die sih be- Tagen folgende kinematographise Vorführungen mit erklärenden miklós, Städte Kiskun- J | Bankauszang J 550 000 Pf». Stal. L L ver bekannten Kathodenstrahlen gewöhnt ist, die Erscheinung, daß die | sonders mit dem Studium und der Durchführung der Reinigung der Vorträgen statt: Sonnabend, Nahmittags 5 Uhr: „Mit Ozean- félegyháza, Kiskunhalas [ C 7 d Paris, 1 . August. (W T. B.) Z0 o Franzöfi he Rente 68,50, anomal gefärbten Flashenstrahlen, namentlich bei längerer Aus- | ausgedehnten Schlachthofanlagen befaßt. Die von der Deutschen | dampfer von Bremen nah New York“ ; Sonntag, Nachmittags Æ, Preßburg (Pozfony), | E T ea Span. Huyßere Anleihe 37 1C , 5/0 Ruffen 1906 88 09, 3 /o dehnung, in phantastihen Formen auf- und niedertanzen, bunt- | Kremer - Gesellschaft vor drei Jabren errichtete neuzeitliche | 9 Uhr: „Frontkämpfe“, Abents 7 Uhr (ein neuer Kinovortrag) : M. Pozsony . . « « « « -| 2 2 27| 8713| 26 : Ruffen v. 1896 —,—, 4/0 Türken —,—, Suezkanal 3945, Rio \Gedtge, belle Uhhtmuster, teilweise auf fast dunklem Grunde, zeigen | Reinigungsanlage des Liller Schlachthofs is eine Muttereinrih- | „Siege2zug der Berbündeten in Galizien“; Mittwoh, 25. August, K S. «o ¿o 69e 14/ 63 ; Tinto 1512. ; Dl C M ; und ta wogende Wolken oder in draperieartig herabfallende Kaskaden, | tung, die auh im Kriege ihre Leistungsfähigkeit unvermindert Nachmittags 5 Uhr: „Vom Monte Rosa zur afrikanischen Küste“. St. Igal, Lengyeltót, | a Fer am, Bn Aug (W. T. B.) Markt rubig. namentli ferner von der Kathode, sih aufzulösen scheinen." In | aufrecht erhalten hat. Der Chemiker der Bergedorfer Kläcanlage | Nah jedem dieser Vorträge wird ein neuer Film vom Kriegs|chau- Marczal, Tab 3| Sweck auf E, ,50,374——50,872 Sched auf London 11,70 bis bezug auf die Grílärung der beobachteten Erscheinungen meint Gold- | bei Hamburg, Dr. Keim, der zurzeit a!;“Leutnant d. N. in Lille | plaß vorgeführt. Am Sonnabend, Abends 7 Uhr, spricht Herr St. Barcs, Csurgó, Kar lcl 44 11,80, N aut Bac 4B AD : S{eck auf Wien iteln, daß €s si teilweise vielleiht um sekvndäre Erscheinungen | steht, veröffentlicht nun im „EesundkHlbingenieur" interessante An- | Max Nentwih zum leßten Mal über „Die Adria und der ôster- posvár,Nagyatád, Sziget- 3 A A e erländi]che Staaisan eihe 1015, Obl. 3 lo Niederl: handelt. „Abcr“, sagt er, „ihre Mannigfaltickeit und Empfindlich- | gaben über die Anlage, die eine schäßentwerte Ergänzung zu den reihis-italienis@e Krieg“ und _am Dienstag, 24. August, Abends vár, Stadt Kaposvár . . |—|—} 10} 40] 3} U 76° 16, N O ert ly pap etge 516, raa n fett wird fväter viclleiht do einem näheren Einblick in diz Vorgänge | Fahrezberichten des Pajteurinstituts in Ulle über die biologtschen und | 7 Übr, der Direktor Dr. F. S. Archenhold übec „Die Eroberung K. Szabolcs : | 11 19| 71/ 20 9) ai he Handelsbank E Bon, LOPEE E 101, 41 bei der eleftrilhen Entladung nügen können.“ : Demischen Untersuungen der Abwässer bilden. Der S@hlachtbetrieb | des Kosmos" ; beide Vorträge sind mit zahlreihen Lichtbildzrn aus- K. Szatmär, M. Szatmär-| | E E G ne O PE Pacific 8! E ern Railway É in Lille erfolgt durchaus ungleihmäßig, da der StGlaÏthof kein Kühl- gestattet. Mit dem großen Fernrohr werden allabendlih der Mond n s A Se 81 1764 | ( a 9 i acific 0, malgamated 747, United States tee E 4 E n A New York, 16. August. (S&luß.) (W. T. B.) Die K, wandte

"” Kärnten

ÌÏ

p 3 i O N M So

b S Co O A Go D t j O D

S O a

L E c E inde A P t tete n i MCHMS O ee 4D “Ma r T

D O —I H C s C D E O —I O ht b ck

Vorarlberg - « - Böhmen

——_

a | | ml oon | o | Q bd J bed

do | C3 s O

S l acta lel ml Sl as

18

6: 120 . |—| 8| 23 L C N10 Sali «eo a 69! 613 E C 194/1634

111| 966 27| 295 154 3641

« «V 4 «L uUu« C5 M]

i L l t del 1 Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- haus besigk. E ge Lan E E JNaGE N Ee und der „Jupiter* beobachtet. S WSNEEHEN: Preiebildung feuern wie arten. *Sutitae bee dadurch bedingten Hannover, 18. August. _(W. T. B.) Aus Anlaß des Ge- Szolnok-Doboka . . . - |—|—{218/1290f Spekulation an der Cffcktenbörse wandte {h zu Beginn der neuen Na rusßishen Quellen wurde vor nit langer Zeit im St. Peters- | stoßweisen Belastung der Kläranlage find die Anforderungen burtstages Seiner Majestät des Kaifers Franz Zoo ep) burger Siadtverordnetenhause mitgeteilt, daß die Sterblichkeit in | an sie sehr weitgehend. Die Anlage besieht aus Kremer- hat heute die Stadt Hannover reihen Flaggen schmu ck angelegt. ck1. Petersburg 39 vom Tausend beträgt; es wird weiter behauptet, | brunnen, einer langen Faulkammer, und großen, intermititierend be- Mit aligemeiner Zustimmung wird von der Bevölkerung der gestrice daß die hohe Sterblichkeit keine Gigentümlichkeit von St. Petertburg | \{ickten Tropfkörpern. Das im Kremerbrunnen vorgeklärte Wasser fließt P agistratsbes{chluß begrüßt, dem großen Anlageaplaß vor S 14| 69 ¡0!, sondern im ganzen europäischen Rußland herrsche, daß nämlih | nach der Faulkammer, der sih absetzende Sinkshlamm wird in fleinen | Stadih1le den Namen „Kal]er Franz Joseph-Plaß Cle |—|} 91/1338 pie Zahl der Todesfälle in Nußland du rchschnittlich 33 auf | Mengen 4- bis 5 mal täglich nah dem Schlammlagerplaßy ab- zulegen, Dalmatien . « - | 4 75 Tausend betrage. Vor 30 Jahren war diese Ziffer 35 auf Tausend, | gelassen, wo er mit andern Düngstoffen aus dem Slachthaus yer- s : R s E fe Ur | | und keine Tatsache kann besser als diese verschroindend geringe | mengt wird. Durch_ eine langsame Vorfaulung wird in dem stark London, 17. August. (W. T. W.) Gu euen BiLe nDayn- b. Ungarn. | | Nbnahme der Sterblichkeit beweisen, wie rüdständig Ruß- | bluthaltigen Rohwafser eine gute Defibrinierung und Kolloidfallung unglüdck ereignete sich gestern abend in der Nähe von G lasgow. K Abauj-Torna, M.Kaschau | land aud auf diesem Gebiete geblieben ist. In fast allen | und damit eine Entlastung des Filtermaterials erzielt, dessen unmittel- Ein nord!@ottiscer Ug tand vor der Slaticn, ais ein anderer Dg (Kassa) | 19) anderen europäis@en Staaten ist die Sterblichkeit durch | bare Beschikung mit FKremerbrunnenabfluß eine frübzeitige BVerfilzung in ihn hineinfuhr. Zwet Wagen wurden zerslört, ein Mann getötel K. Unterweißenburg (Alsó-| | j die modernen santtären Einrihtungen sehr bedeutend herabgeseßt | befürchten ließ. Die Faulzeit ist bei der |chwankenden DurSflußinenge und eine Anzahl Personen verleßt. Fehér l worden, in Preußen z. B. von 27,1 im Jahre 1883 auf 15,8 im | ganz verschieden, berehnet ist die Faulkammer für einen 24 stündigen A St. Arad, Borosjenö, Elek, | | |

R B Lippa, Temesrékás, Uja- berichte über die Beschäftigung in den durch Aurträge auf Kriegs- rad, Vinga, M. Temesvár 7 material begünstigien Unternehm weiter ermutigend lauteten.

St. Csíák, Detta, Weiß-] | H Der Verkehr in sonstigen Werten trat zeitweite mehr in den Hinter- firben (SFebértemvlom), | grund, weshalb die Haltung auf dieten Umisayuaebteten fketn einbeit- Kevevár, Werscheß (Ver- | | liches Gepräge hatte. Shueßliß wurde die Stimmung allgemein seez), Stadt Fehórtem- | reit. Von Induftriewerten verloren Betblch?zm Steels infolge tell- plom, M. Versecz - « - Í 2] 18 roeiser Positionslô]ungen 9 Dollar, während Stahltrustaktien 23 und

S Sa. 7 g : F General Glectric-Anteile 3 Dollar gewannen. Auch für Kupferwerte

K. Thorenburg, (Torda-| | | herr|chte regerer Begehr, fodaß diele thren Kurs|tand vis um 2 Dollar Aranvos) | | 9! A bessern konnten. Führende Cisenbahnaktien stellten sich um Bruch-

St. Csene, Großkikindaj | | | teile eines Dollar höher; Canadian Pacific - Aftien stiegen (Nagykikinda),Nagyszent-| | | um 1 Dollar. Tendenz für Geld: Fest. Geld auf 24 Std. miklós, Párdány, Per-| | | | DurWhschn.-Zinsrate 1}, Geld auf 24 Std. legtes Dariehen 2, jámos, Törökbecse,Török-| | Wechsel auf London (60 Tage) 4,6150, Cable Transfers 4,6690, Wesel kfanizsa, Haßfeld (Zsom- | | | auf Paris auf Sicht 6,0000, Weh!el auf Berlin auf Sicht 813, Silber bolya), Stadt Nagy- Bullion 47, 3 9% Northern Pacific Bonds —,—, 2 %/ Ver: Staat.

S

St. Buziásfürdö, Központ, | Woch: wieder mehr industriellen S ¡talpa ieren zu, da die Wochen“ in d urgen n

L111 la L [woll l

O0 T U! Hck U D P I O IINMINTE L M C D s E Lts

L L C e

Ill aelCSnaornrnllal anl own l ar

o " w lt

do |

p O

E

c C - 1c ; L c 5 7 c x M N 5 Le aut I c - C Nr p 6 C E , Jahre 1913. Rußland ist aber beinahe auf demselben Fleck geblieben | Durhfluß. Der Abfluß der Faulkammer gelangt auf Schlackentropf- | Rom, 17. August. (W. T. B.) e L O es aus Kisjenö, Magyarpécska, | und hat jeßt den traurigen Ruhm, die höchste Sterblichkeit in ganz | körper und fließt von dort wasserhell, fast farblos ab und ist arm an G atania, daß infolge Kurz[hlu}es im 2 ah nhof heate Jruÿ O Világos, M. Arad . . .| 3| 5] —| Eurova zu baben : fie übertrifft die von Deutschland oder Schweden | suspendiecten Stoffen. Der Neinigungsgrad ist sehr befriedigend. Brand ausgebrochen ist, wodei auh das Eleftrizitätswer St. Boros\ebes, Mária- : um mehr als das Deypelte. Ein Vergleich mit der Lage în einem zer]iort MUTDe. R, Nagyhalmägy, | Fifinba ol of gl 99] 6 | Bonds —,—, Atchison, Topeka u. Santa 1021, Baltimore and

der europäischen Kulturstaaten u dem S i : 1 ornova | | | A EUDA «s N 2 | A E Ee Gh 2 Dio 46 A De S 112 Viilionen Mersin Ms R D A Theater und Musik, Zürich, 17. August. (W. T. B) Der Shnellzug Zürich K ang Liptau (Liptó), | | | | | Stn Alibunár, Antalfalva, | | | O S: Ga E 23 a Mh agte prt N Biiadus V E S e O L A E G e) 1 nor Station QDiotik E Kos Ls V Fahrt E 5 E ' | N f Módos fs | | O . S Pau 03, Wend u. too Grande 95, 3 wem Rußland in der Hygiene mit anderen Staaten mit- | Morgen, Donnertêtag, findet im Königltchen Opernhause Qa Dr s ben Wn E S E D ea U | att M eberet | Central 102, Louisville u. Na}hville 1127, New York Central 908, gegangen wäre. Besonders boch ist selbstverständlich die Kindersterb- | eine Aufführung des „, osenkavaliers“ statt. Den Vftavian singt N fleyenen Loratzug Den S aufgefa E St. Bácsalmás, Baja, | “iets E Ee | | | Norfolk u. Western 107, Pennsyïvamna 1084, Reading 1484, lichkeit, die in manthen Gegenden 60 "v. H. erreicht, z. B. im Gou- | Frau Hafgren-Waag, die Marschallin: Frau Denera, dite Sophie: Vie Lokomotive des Lokalzugés wurde zertrümmert, eD?nio Ee Tovolya, Bea, Zombor. | | | | Dane M. Pa E 96 9269| 19! ; Southern Pacific 898, Union Pacific 1314, Anaconda Copper vernement Perm; tin einer Gemeinde erreichen bon 1000 Kindern an- | Fräulein GngeDl, die Annina: Fräulein Birkenilröm, den Ochs von Lagen. Es fol vier bis fünf Tote und einige Verwundete gegeben Städte Magyarkanizsa, | | | ü eee. R ae ovajl 1 i n 8 h Mining 682, United States S eel Elivodation 764, bo. pref- USÉ: gebli® nur 198 das Alter von 9 Fahren! Gerade die ansteckenden Lerhenau: Herr Knüpser, den Fanninal: Herr Bachmann, den | haben. Die Gleise sind vollständig ge|pertt. 2enta, M. Bata, Maria | K a E Ste Hom E | E : : Krankheiten, gegen die unjere Hyziene die größten Siege gefeiert hat, | Valzachi: Herr Henke, den Sänger: Herr Sommer. Dirigent i|t der (Fortsezung des Ni keimt x in Ler Giflen Bälags) Theresiopel (Szabadka), | | | E rc * Srlnia iten tn Nußtand x y rhretbli B ( ; for von Strauß. Fortfezung des Hichtamiliche der Erjte ge. , G | zölaborcz, zinna, A | : E I wüten tn Nußziand in einem faum beschreiblihen Grade Bon 100 | Kapellmeister von Strauß 2S OVTCB ) ) E e Rie mus | , Sea 106| 876] 2 Dies dan did Caen T . L S 1 l l j Ant R ZLTT: Ap | | | P c. í S 4 t f \4 t z alánka, Obecse, Titel, | | | St. Bodrogköz, Gálszécs, London, 16. Auzust. (W. T. B.) _Müllermarkt. Die j : E : S S # eufag (Ujvidéf), Zsa-| | | | Nag gan ree | Tendenz für engliswen Wetzen war shwäer, für ausländischen i A c C Í ; s c | Sâátoraljaujhely Sze- | mäß i Weiz otierie 3 Pence niedriger. Mai Freitag und folgende Tage: Extra-| Theater des Wesiens. (Station: Deutsches Opernhaus. (Char- Freitag und folgende Tage: Saune blya, M. Ujvidék . jaujgely, Süe-} | unregelmäßig, fanadijher Weizen notierie 3 Pence niedriger. Pais

va d a edi Inf N ó | | Us T äter! i: 2A : : p |mauns Nachfolger. . Baranya, V. Fünfkirchen rencs, Totaj, Barannd, f} | | 3—6 Pence niedriger. _ Ï SEE Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) | lottenburg , Bismardck - Siraße 34—37. | Sonntag, Nacmittags 3x Uhr: Die N. Baranya, 24. Gui ay Stadt Sätoraljaujhely .| 1 a M London, 16. August. (W. T. B.) Kupfer prompt 68.

[Ey

S Ad fert t; E Q e ir A E PAY A O w

Theater. 7 uta ip S Fo Donnets r ° : : E A S M ata Ses écs) | 2 44 E a e Rn | l Aug i rönigliche Schauspiele. Donnets : A Donnerstag, Abends 8 Ubr: Auderseu. Direktion : Georg Hartmann.) Donnerstag, | gi Q 4 ; | | | St. Czelldömölk, Felsôöôr, | | | | L pool, 16. August. (W. T. B.) Baumwolie. Ums R 4 (3 “4 t n P R S va I S taise aus Leowood. „Bars, Hont, M.Schemni | Stg r R | iverpool, 16. Luguil. (20. %. D aumwolie. Umsaß tag: Opernhaus. 162. Abonnementêvor- Theater in der Königgrüßer |Phantaitishes Tanzspiel in 7 Bildern | Abends 8 Uhr Dolmanas Gei T State R 99| Güns (Köszeg), Német: | | 8000 Ballen, Einfuhr 9200 Ballen, davon 3990 Ballen _ ameri- itelung. Der Rosenkavalier. Komödie Straße. Sonnabend, Abends 8 Uhr: und einem Vorspiel. Musik von Oskar | Phantastishe Dper in dret Bildern, CÎT C I | p ETERA E E S E C E K. Békós « 1 U 3! 3 | ujvár, Sárvár, Stein-| | | fanis%e Baumwolle, Für August-September 5,32, für Olktober- für Musik in drei Akten von Hugo von | Rausch. Schauspiel in vier Akten von Nedbal. Vorher: Am Wörther | Vorspiel und einem Epilog nah Tb. K. Bereg, Ugocsa | 11102. S amanger (Szomáathelv), | | | November 5,42. Amerikanishe und Brasilianische 4, Aegyptische

Hofmannsthal. Musik von Ricbard Strauß. | c T CE E n | See. Uetersviel von Thomas Koischat. | Amadeus Hoffmanns Novellen von Jules Uls E | Städte Köszeg, S | | 15 Punkte höher.

Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister G e Ueberseyt von Sul Freitag und folgende Tage: Anmbersen. Barbier. Musik von Jacques Offenbach. l R E | | bathely . S l L | : | S izag o, 16. August. (W. T. B.) Roheisen für Kasse

von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur —Wéailag: Rausch Vorher: Am Wörther Sce. Freitag und Sonntag: Der Vettel- | Verlobt: Frl. Erna von Lieber mit St. Berettvsujfalu, De-| | S. Körmend, Olsnift (Mu- 65 \h. 6 d. 1 j

Droescber. Anfang 74 Uhr. : idi in E A Hrn. Grover Cleveland von Sükey recsfe, Érmibályfalva,| | raszombat), Szentgolle} | | : Amsterdam, 17. Augulk. (W. T. B.) Java-Kaffee

Freitag: Opernhaus. 163. Abonne- L Sonnabend und Ptoniag: Hoffmauns | (Berlin—M!nneapolis-Weimar). Ftl. Margitta, Sárrót, Sié-| | . _bárd, Cisenburg (Vasvàr) | | stetig, loko 50. Santos-Kaffee für September 424, für De-

mentävorsteluna. Der Evangelimann. Deutsches Künstlertheaier. (Nürn- Theater uin Nollendorfplaß. ESrzählungtu. Ruth vón Bendemann mit Hrn. Dr. jur. kelvbid Z -__ | À K. Weszprim (Veszpröm) . | 1| 2 15 | zember 42, für März 405.

Musikalisches Schauspiel in 2 Aufzügen, | bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen | Donnerstag, Abends 81 Uhr: Immer fefic Gerhard Sachau (Berlin-Halensee). St. Csáffa, Úlesd, Központ, | | | St. „Balatonslired, At? | | Amte rdam, 17. August. (W. T. B.) Dele notizlos.

nach einer von Dr. Leopold Florian | Garten.) Sommergastspiel der Direktion | dru! Vater!ändisches Volksstück in vier M 4 S Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oskar Biharkeresztes, Szalárd, | | thely, Pacfa, umeg, New York, 16. Nugust. (W- T. B) Die jlwhtharen

Meißner erzählten wahren Begebenheit, | Victor Holländer. Donnerstag, Abends | Biidern von Hermann Haller und Willi | Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) | von Löbbecke (Breslau). M. Großwardein (Nagy-| | F 54 Kapolcza, ZalaegerSzeg, Vorräte betrugen in der vergangenen Woche an Weizen

von Wilbelm Kienzl. Anfang 7# Uhr. | 81 Uhr: Der Sonuneuvogel. Operette | Wolf. Musik von Walter Kolo. Donnerstag, Abends 84 Uhr: Derrschaft- várad) | 51 20) 8: | Zalaszentgrôt, Stadt | | 7 574 000 Bushels, an Canadaweizen 3 241 000 Bujhels, an Mais

in zwet Akten und einem Nachsptel von Freitag und folgende Tage: Jumer licher Diener gesucht . . . . Schwank St. Bal, Belénves, Ma-| | | u 7 Fa * Ciaftor | | 2 067 000 Bushels. August. (W. T. B.) (Sluß.) Baumwolle | . OLCILY / % B _ ( . . . . .

| t 8 | Georg Ofonkowsfi und Rudolph Schanzer. | feste druff ! in drei Akten von Eugen Burg und Louts Verantwortlicher Redakteur: R S : ta, j to | New York, 16. A Lessingtheater. Donnerstag, Abends | Georg Dkonkowskt und Ku olph Schanzer feß ff g g ) varcsáke, Nagyszalonta nva Letenye, Nagykanizsa, | loko mitvlita 9,25, do. für August 8,93, do. für September 9,05, do. für

) ¿is a - Ct T T zon Victor Hollà L Tausfstein. L Cu fs i » Nate [n | | Ie | E Gt G Sine e E g eg s ilgenbe Lage: Der ; Ltt L Freitag und folgende Tage: DSerr- PEERAE Dr. Tyrol inCharlottenburs. K Ln E Meisfkolcz i | Nova, Perlaï,StadtGroß- | l Dezember 9,24, New Orleans do. loko middling 9,00, Petroleum in drei Akten von Julius E. Sonuenvogel. Thaliatheater. (Direktion: Kren und ichaftlichez Diener gefudt « + + « erlag der Expedition a bin . (Brafss) fanizia (Nagykanizsa) . -| 1| 6| | | Refined (in Cases) 9,75, do. Standard wbite in New York 7,50, do. at Dee eie gi inen Tb nas Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Ubr: (I. V.: Mengering) in Berlin. ‘Háromszét E : G ieitaes in Tanks 4,00, do. Credit Balances at Oil City 1,35, Schmalz einzige Frau. L L Eine verflizte Aunonce. (Dur die E “a N dheulf Bucbdruckerei und K Cianád Csongrád, M. | | B S E prime Western 8,25, do. Robe u. Brothers 8,90, Zucker Zentrifugal ; 7 , Schillertheater. Charlottenburg. | Zeitung.) Schwank in drei Alten pon i ths it us E Nardheaischen Zaen Tre 39. * Hódmezövásárhely, Sie-| | K. Belovár - Körös, Va-| | | 4,86—4,95, Weizen für August —,—, do. für September 1133, do. für Berliner Theater. Donnerst.,Abends | Donnerstag, ‘Abends 24 Uhr : Alt-Heidel- | Richard Gorter. Trianontheater. (Georgensftr., nahe | Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße d aedin (Szeged) / o} | 9 M B rasdin (Varasd), M. Va-| | | Dezember 115, Winterwetzen für August - September 121, Mebl 8 Uhr: Extrablätter! Heitere Bilder | berg. Swauspiel in fünf Akten von| Freitag und folgende Tage: Eine Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends Drei Beilagen at ged) i Stacing- Wheat clears 6,10, Getreidefrahßt nah Avervaol 10, aus ernster Zeit von Bernauer-Schanzer | Wilbelm Meyer- Förster. verflixie Anuonce. 84 Uhr: Hanuemauus Nachfolaer. : i i

; E i : i j k y ergom), | | K. Lika-Krbava : è : E Kaffee Rio Nr. 7 loko 74, do. für September 6,37, do. für und Gordon. Musik von Walter Kollo| Freitag und folgende Tage: Alt-| Sonntag, Nachmtttags 34 Uhr: Eine Schwank in drei Akten von Bernhard sowie die 641. Ausgabe der E, ee M s | | 7 | K. Bocfega ; | Dezember 6,46, do. für Januar 6,50, Kupfer Standard T A und Willy Bredschneider. Heidelberg. verflixte Aunonce. Buchbinder und Pordes-Milo. Deutscheu Veriustlisteun. (Socakrom), M. Gyr, | | K. Syrmien (Szeräm), Ml | Zinn 34,75.

Komárom. . - 21 )| | Semlin (Zimony) . . - « I 2 G R T E