_ Ueber den Stand der Kulturen fn der Schweiz zu An- T IR L OiSen Leuieltiftafil, Macktrienng" solgentes deridiet: . tung* des etz

Der Ertrag der diesjährigen Emdernte ist rah Vienge und Güte etwas weniger gut als im Vorjahre ausgefallen. Nah dem vorläafigen Ergebnis unserer Erhebungen berehneten wir folgende Bonitätsnoten (wobei 1 = sehr gering, 2 = gering, 3 = mittel, 4 = gut, 5 = fehr gat bedeutet):

für die Menge für die Güte Natur- Kunst- Natur- Kunst- wiesen wiesen wüesen wiesen 4,13 4,40 3.88 3,97

4,17 4,32 4,35 441

Total SYweiz 1915 c: R 4,37 4,00 4,12 Ms s 451 4,64 424 421

Im \{weizerischen Flachlande versprehen die Wiesen einen reihen Herbstgrasertrag. Wejentlid ungünstiger stehen die Ver- hältnisse auf den Bergwiesen und Alpweiden. Frühzeitiger Schnee- fall und NRaukbfröste brachten den Graswuchs zum Stillstand und nötigten zu früher Alpentladung. Nach unserem Punktiersystem (1 = fehr gering, 3 = mittel, 5 = sehr gut) erhält der Stand der Wiesen und Weiden folgende Bonitätétnotcn:

1. Juli 1. August 1. September

1915 1915 1915 1914 Naturwiesen . . . 4,3 4,3 4,3 4,7 Saa.» #3 4,3 4,3 4,6 Miweid@a 45 4,3 3,4 4,1

Die Streuewiesen entwitkelten sih weiter günslig und ver- sprechen einen reihlihen Grtrag.

__ Den dietjährigen Wetnertrag im \chweizerishen Rebbaugebiet s{äßen wir auj 911 000 hl gegenüber 507 000 hl im Vorjahre und 264 000 hl im Herbst 1913. Sehr gute Erträge erwaitet man in der Bündner Herrschaft und im St. Galler Oberlaid. Im St. Galler Hbeintal hat stellenweises Auftreten des Mebltaues die Grtrag8aus- sichten etwcs herabgeseßt. Im Gebiete der Nordostschweiz (Thurgau, Schaffhausea und Zürich) wird die Ernte den Ertrag eines normalen Herbstes wesen!lih übersteigen. Im Kanton Thurgau urd im Zürcher Weinland haben strihweise Pigetievenge einigen Schaden angerichtet. Auch die aargauischen Weinbauern erwarten nah einer Rethe von Sebljahren wieder einen sehr guien Herbst. Stellenweise hat au hier dec Hagel geshadet. Im bernishen MN-bgelände am Bielersee sind, abgesehen von einigen Lagen, die durch Mehltau, Heu- wurm und Hagelschlag litten, die Auefichten ebenfalls befriedigend. Die Neuenburger Rebberge wie auch diejenigen des freiburgi]chen Vuilly ver\prechen, soweit die Schädlingsbekämpfung energi\ch durch- Jobs wurde, gute Erträge. Obwohl auch das waadtländi)he Wein-

augebiet strihweise von Hagelschlägen heimgesuht wurde, so dürste im großen und ganzen der Ertrag doch ziemlich befriedigend ausfallen. Dagegen hat am 2. August ein starles Hagelwetter einen großen Teil der genferischen Weinernte vernichtet. auésicten gut, dagegen wird im Tessin das Ecträgnis kaum “‘/; einer Normalernte erreichen.

Die Aussichtea für die Apfel- und Birnenernte haben si seit dem Vormonat wetter gebessert. Die Früchte sind sehr s{chöôn ent- wickeit. Gering ist der Ertrag an Zwetschgen und Pflaumen, während der Behang der Nußbäume den Ertrag normaler Jahre wesentlich überschreitet.

Die Begutachtung2ziffer für Kartoffeln hat N seit dem Vor- monat abermals vershlechtert, dagegen versprehen N unkeln, Gelb - üben und Feldgemüse recht gute Erträge. Die voraussichtliche Ernte beträgt in Prozenten eines Durhschnitlsertrages der leßten 10 Jahre, beurteilt nah dem Stand vom

1. August 1. September

1. August 1. Septemver 1915 1915 1914 195 1915 1914 9% 9% 9%

9% % 9% Aepfel... 83 84 101 Kartoffeln. 100 95 86 Birnen .. 86 88 91 MNMurnkein . . 103 102 100 Geibrüben. 102 102 100

Mae 58 0 103 Ne ««« 106 120 70 Feldgemüse 105 104 99

Deuische Schweiz . Fraazöfishe Schweiz

Rom, 20. Septembêr. (W. T. B.) Die statistische Abteilung des Aderbauministeriums teilt die voraus\ichtlichen Ernteergebnisse mit: Mais 29580 000, Reis 5 300 000, Kar- toffeln 16 000 000, Zuderrüben 15 000 000, Hanf 1 600000, Lrauben 38 200 000 Doppelzentner. Danach sind sämilihe Erträge böher als der Lurschnitt der lehten fünf Jahre, mit Autnahme der Kartoffel- ernte und Weinernte. Leßtere erzielt nur die Häifste des Ertrages des Dur(schaitis der letzten fünf Jahre.

Theater und Musik.

__ Morgen, Mittwoch, wird im Königlichen Opernhause Richard Strauß? „Salome*“ in folgender Besetzung aufgeführt : Salcme: Frau Kewp; Herodias: Frau Lanaendorf als Gast; Herodes: Herr Kraus ; Jochanaan : Herr Bronégeest ; Narraboth : Herr

Im Wallis sind die Ernte-

L Könt li G R feYSuete wird morgen Naber seiueria? gege s Di E rolle werden vcn den Damen Abi, von Ma s uad S{öpofeld sowte von den Herren ea G Pohl, Geisendörfer und Leffler dargestellt. Sptelleiter ift

p D Deutschen Opernhause findet am nähsten Sonnabend die Erjtaufführung von Lorhßings „Wildschüp“ statt.

Das räcste Konzert des Königlichen Hof- und Dom- chors findet im Dom am 18. Oktober unter der Leitung des Pro- fessors Hugo Rüdel statt. Die Bortragsfolge lautet: „Stabat Mater für Soli, Chor und Oréester von Franz Schubert ; Ein deutsches Requiem von Brahms für Soli, Chor, Orchester und Orgel, die Mitwirkenden sind: Elfriede Goette, Glije Waldmann, der Kammer- sänger Kurt Sommer, der Konzertsänger Anton Sistermans und das Blüthner-Orchefter. t

Das 1. Konzert des Philharmonischen Chores bring eine Zujammenstellung deutsher Volkslieder avs 5 Johrhunderten. Für die weitèren Aufführungen sind von flassishen Werken vor- gesehen: Missa solemnis von Beethoven, „Israel in Aegypten“ von Händel und eins der großen Ehorwerke von Johann Sebastian Bach.

Professor Waldemar M eyer veranstaltet im klommenden Winter 5 Beethoven- Abende im Bechsteinsaal unter Mitwirkung hervor- ragender Künstler. Die Konzertdaten \ind folgende: 13. und 27. Ok- tober, 10. und 24. November, 8. Dezember (8 Uhr). Der Verkauf der Dauerbezugs- und Einzelkarten findet {hon jeßt in den Karten- verkaufóstellen von Bote u. Bock und A. Wertheim stait.

Mannigfaltiges. Berlin, den 21. September 1915.

Anläßlich des auf den 2. Oktober d. J. fallenden Geburts- tages des Generalfeldmarshalls von Hindenburg wird vom Ersaybataillon des 2. Garde Reservcregiments am 8. Oktober d. F., Abends 8 Uhr, in der Philharmonie ein Wohltätig- keitsfonzert veranstaltet, Das Philharmonishe Orchester steht an diesem Abend unter der Leitung des Kapellmeisters Ignaß Waghalter. Ihre Mitwirkung haben biéher zugesagt : Herta Stolzen- berg vom Deutschen Opernhaus, Professor Karl Flesch und Kammer- sänger Kurt Frederih. Der Neinertrag dient zur Beschaffung von Liebesgaben für das unter dem Oberbefehl“ des Generalfeldmarschalls von Hindenburg im Often fämpfende 2. Garde-Neserveregiment.

In den Haushaltungsshulen der Heime T und Il des Nereins , Jugend\cchuyz“ in Berlin (Stralauer Straße 52 und Passauer Straße 37) finden billige Unterrichtékurse für Kochen, Be- dienen, Plätten, Schneidern und Weißnäbhen mit Schnittzeichnen statt. Die Heime bieten im Erwerbeleben stehenden Mädchen und Frauen auch billige Wohnung und Beköstigung. Im Heim 111, Wald- erholungsheim Neuzelle (Bahnstation) find mit der Haus- haltungs\{hule praktishe Lehrkurse für Obst- und Gartenbau ver- bunden. Dort werden „Stützen mit gärtnertsher Auetbildung“ ge- \chult, auch wird für den \päteren Besuch einer staatlichen gärtnes- rischen Lehranstalt vorbereitet. Anmeldungen find bet der Ge)|häfts- nens de Vereins „Jugendshutz“ in Berlin, Kurfürstenstraße 114 I1l1, ¡u bewirken.

Gedenkfeier für die Gardefußartillerie. — Der Verein ehemaliger Gardefußartilleristen in Berlin veranstaltet am 2. Ok- tober d. I., Abends 8 Ubr, im großen Saale der „Neuen Phil» harimnonie* in Berlin, Köpeniterstr. 96/97, etne Gedenkfeter 1ür die gefallenen und für die im Felde stehenden Kameraden des 1. und 9. Gardefußartillerieregiments, der beiden Gardereservefußartilleries regimenter, der Gardelandwehrfußartilleriebatailone und der übrtgen Gardefußartilleriejormationen. Alle in Berlin und in den Vororten wohnenden Angehörigen dieser Feldzugteilnehmer und alle nit zum Dienst beim Geshüg einberufenen ehemaligen Gardefußartilleristen werden zu dieser Feier hiermit eingeladen. Auékurft erteilt der Negierungssekretär Bohn, Berlin O. 112, Wühlischstraße 8, T1.

Fn der oberen Galerie des Königlihen Kunstgewerbimuseums, Prinz Albrecht\traße 7, sind vom 23. September ab 11 Modelle der Jachtklassen des Allgemeinen Segler-Verbandes (1907—17), bestimmt für das Deutshe Museum in München, sowie das Modell einer Mittelmeergaleere aus der Zeit um 1500 ausgeslellt. Die Segeltakelage der Jachten und das gesamte Modell der Galeere hat der tehnishe Inspektor der Sammlung des König- lichen Kunslgewerbemuseums, P. Karl, ausgeführt.

Das Tauenkgtienlicht\pielhaus hat während der Sommerpause eine Wandlung erfahren und ist jeßt als , Tauenyzienvariététheater” wieder eröffnet worden. Bühne und Orchesterraum find vergrößert worden, im übrigen hat fsich in den behaglich ausgestatteten Räumen äußerlich wenig verändert. Das Programm, aus dem der Kilm fast gänzlih verschwunden ist, ist von einer Mannig- faltigkeit, die jedem Unterhaltungsbedürfnis gerecht zu werden bestrebt ist. Unter den Vortragskünstlern gebührt der Operetten|ängerin Frißi

Scmmer. Die Vorstellung beginnt um 8 Uhr.

Arco und dem Humoristen Otto Oito der Vorzug. Recht hübsche

Gei :

musikalisch? Gaben bietet auch das Niemeyer-Gesangkq a afcobatisches Allerlei der drei Schwestern is, gewandt

hrte Kanstnucke des Zaubeckünstlernss S heldoo, eine reizvolle Dressurnummer des Klowns Peppo, der gut atgerihtete Hunde und Aeffhen vorsührt, und flotte Tänze deutsh-polaischer Tanzkünstlerinnen bieten im übrigen des Sehenswerten genug.

In Sibirien, das den scgenannten Kältepol der nördlichen Halb, kugel in sich \chließt, gedeihen auch die mit dem Winter in eigentüm« lihem Zujammenhang stehenden Naturmerkwürdigkeiten in ungewöhn- lihem Grade. Im nördlichen und namentlich im nordöstlichen Teil dieses Gebiets ist eine Naturersheinung ganz besonders auffallend, die von den eingeborenen Jakuten mit dem Namen Taryn und von den Russen als Naled bezeichnet wtrd, was in einer deutihen Uebersezung am ehesten als „Uebereis“ benannt werden fönnte. Die Er- scheinung entsteht dadur, daß im Winter die weiten Flächen stehenden Wassers, die den Boden allenthalben bedecken, sich mit Schnee vermishen und \chließlich das Bett der berelts ge- frorenen Flüsse überschwemmen. Außerdem gibt man denselben Namen wohl auch unermeßlichen Eisfeldern von mehreren Metern Dide, die sch mitten im Sommer ohne erkennbare Ursache innerhalb grüner Prärien bilden, und zwar oft bei einer Temperatur von 30—40 Grad Wärme. Da ist beispielsweise ein kleines Gebirgswasser, das auf dem Boden seines Felsentales Sand und Geröll abgeseßt hat. Bet der ersten Kälte bedeckt sich der Bah mit einer dünnen Eiss{chicht. Da sih nun am Anfang des Winters die Wassermenge vermindert, so bildet sich unter dem Eisgewölbe ein leerer Naum. Wenn dte Kälte zunimmt, so gefriert der unter dem Eisgewölbe fließende Bach von neuem an der berflähe. Es bildet ich eine zweite Eis\hicht, und bei weiterer Abnahme des Waffers ein wettes Gewölbe. Es ist ein höchst merkwürdiger Anblick, wenn die Natur irgendwo Gelegenheit bietet, mehrere auf diese Weise über- einander aufgebaute Gisgewölbe zu betrahten. Nimmt der Vorgang des Gefrierens noch weiter zu, so fließt das Wasser \{ließlich nur noch wie in einer langen Röhre dahin, die von [auter Eis umgeben ist. Es fommt aber sogar vor, daß diese Röhre dem Wasser überhaupt keinen urchzang mehr ge- gestattet, sodaß es durch irgendwelche Spalten nach oben steigt und die Umgebung überschwemmt. Diese Gewässer sind es, die ich oft mit dem den Boden bedeckenden Schnee zu einer halb- flússigen Masse vermishen, sih bald mit einer dünnen- Gisschicht be- decken und etnen für Menschen und Tiere durchaus unbetretbaren Untergrund bilden. Auch diese gefährliche Beigabe des fibirischen Winters kann \{chließlich der Kälte begreifliherweise niht mehr wioer- stehn und verwandelt sich auch in eine zusammenhängende und feste Eiôdecke, während vorher jeder Mens, der den trügeri)chen, halb- flüssigen Schnee zu betreten gewagt hätte, unfehlbar darin versu ken wâre. Wo die winterlize Natur mit fo ungewöhnlichen Mitteln arbeitet, da müssen auch Eiémassen von außerordentlicher Mächtigkeit entstehen. Die Eisdecke der Seen wird gegen 24 m stark. Anderer- seits soll der Eispanzer der fibirishen Flüsse fkeine große Stärke erreichen und gewöhnlich unter 1 m Die bleiben. Das mähtigste Eis findet si in den Tundren des nörd- lichsten Sibiriens, wo die durchshni1tlihe Temperatur des ganzen Jahres etwa 15 Grad Kälte aufweist, und die der Wintermonate auf 35 Grad Kälte zu stehen kommt. Uebrigens ist der Schneefall im allgemeinen keine Förderung, sondern etn Hindernis für die Eis- bildung, da der Schnee als s{chlechter Wärmeleiter das Vordringen der Kälte nah unten hin hemmt. In Sibirien machen die Jakuten von dieser thnen wohlbekanntzn Welsheit einen praktishen Gebrauch. Sie stecken nämli in das junge Eis der Flüsse und Seen, die sonst leiht bis auf den Erdboden ausfrteren würden, Fichtenzweige hinein, an denen si dann der Schnee fängt und allmählich das Eis verhüllt, Auf diese Weise wird die Entstehung zu starker Eisdecken und mit dem völligen Ausfrieren der Gewässer auch die Töôtung des wertvollen Fischbestandes verhindert.

Frankfurt a. M., 21. September. (W. T. B.) In einer Pulverfabrik bei Hanau ijt gestern mittag ein kleines Schmelz- haus explodiert. Der Sachichaden {s unbedeutend; der Gefamt- betrieb der Pulverfabrik ist dadurch nicht gestört.

Konstanz, 20. September. (W. T. B.) Gestery Nachmittags und Abends traf wieder eine Anzabl französischer Austausch- gefangener hier ein. Heute abend 7 Uhr 40 Minuten geht der erste Verwundetenzug mit Franzosen nach Lyon ab; am Mètttwoch Is 81 Uhr trifft der ersie Zug mit deutschen Kuiegsinvaliden hier ein.

Enkhuizen, 20. September. (W. T. B.) Die hiesige Fisherschute W. de Jong ist in der Nordsee auf eine Mine gelaufen und gesunken. Von der aus drei Mann bestehenden Besatzung wurde bisher nichts gehört.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der

Ersten Beilage.)

Theater.

Volksbühne. (Theater am Bülowplatz.) (Untergrundbahn Schönhauser Tor.)

Donnerstag und Sonnabend: Peer Gut.

Freitag: Stein uuter Steinen. lottenburg,

Deutsches Opernhaus. Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Mittwoch,

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Marianne von Rothkirh und Panthen mit Hrn. Leutnant Bern-

(Char-

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opernhaus. 196. Abonnementsvorstellung. Salome. Drama in einem Aufzuge nach Osfar Wildes gleihnamiger Dichtung in deutsher Uebersezung von Hedwig Lahraann. Musik von Richard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regte: Herc R-gisseur Bach- mann. Anfang 8 Ubr.

Schausytelhaus. 189. Ai on1ementsvor- stellung. Die Rabensteinerin. Schau- spiel in vier Akten von Ernst von Wilden- bruch. Negie: Herr Regisseur Dr. Bcuck. Anfang 74 Uhr

Donnerstag: Opernhaus. 197. Abonne- mentsyorstellung. Dienst- und Freivläge jind aufgehoben. Zum ersten Male: HSof}fmanus Erzählungen. Phan- tastishe Oper in drei Bildern, einem Vorsptel und einem Epilog nach Th. Amadeus Hoffmanns Novellen von Jules Barbier. Musik von Jacques Offenbach. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 190. Abonnementsvor- slellune. Goldfische. Lufispiel in yier Aufzügen von Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. (Direktion: Max Neinhbarot.) Mittwoch, Abends 7 Uhr: Faust, S. Teil.

Donnerstag und Sonnabend: Judith.

Freitag: Was ihr wollt.

Kammerspiele. Mittwoch, Ab-nds 8 Uhr: deutschen Kleiustädter. Donnerétag und Sonnabend: Weibsteufel. Freitag: Wetterleuchten.

Dic Der

Direktion: Max Reinhardt.

Mittrooch, Abends 8} Uhr: Kaufmaun von Venedig.

Donnerstag und Sonnabend: Kaufmann von Venedig.

Freitag: Die Räuber.

Der Der

Berliner Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Extrablätter? Heitere Bilder aus ernster Zeit von Bernauer-Schanzer und Gordon. Musik von Walter Kollo und Willy Bredschneider.

Donnerstag und folgende Tage: Extra- blätter?

Theater in der Königgräßer

Strafe. Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Ueber die Kraft. L. Teil. Schausptel in zwei Akten von Björnsijerne Björnjon. Deuts von Julius Elias. Donnerstag und Sonnabend: Rausch. Freitag: Ueber die Kraft, 1. Teil.

Deutsches Künstlertheater.(Nürn- bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Seiue einzige Frau. Lustspiel in dret Akten von Julius Magnufsen.

Donnerdêtag: Seine einzige Frau.

Freitag: Kövig Salomo.

Sonnabend, Abends 74 Uhr: Neu ein- studiert : Zwischeuspiel.

Cessingtheater. Mittwoch, Abent s 8 Uhr: Nora oter Ein Puppenheim. S in drei Aufzügen von Henrik

en.

Schillertheater. ©. (Wallner- theater.) . Mittwoh, Abends 8 Uhr: Wohltäter der Menschheit. Schau- spiel in drei Akten von Felix Philippi.

Donnerstag: Heimat.

Freitag: Der G’wiffenswurm. -

Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Meiu Leopoid. Volfsstück in drei Akten von Adolph L'Arronge.

Donnerstag: Meiu Leopold.

Freitag: Heimat.

Komische Oper. (An der Weiden- dammer Brücke.) WMittwoch, Abends 8 Uhr: Jung muß man sein, Operette in dret Akten von Leo ‘Leipziger und Erich Urban. Gefangstexte von Leo Leipziger. Musik von Gilbert.

Donnerstag und folgende Tage: Jung muß man fein.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der brave Fridolin. ESesangsposse in drei Akten von Georg Okonkowski. Musik von Mox Gabriel.

Donne1ist1g und folgende Tage: Der brave Fridolia.

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Mitiwoch, Abends 84 Uhr: Lehmanus Kinder. Schwank in drei Akten von Hans Sturm.

Donnerstag und folgende Tage: Leh- mauus Kinder.

Abends 8 Uhr: Hossmanns Erzählungen.

Phantastishe Oper in dret Bildern, einem Vorspiel und einem Epilog nach_ Th. Amadeus Hoffmanns Novellen von Jules Musßik von Jacques Offenbach.

Barbier. Donnerêtag: Die Fledermaus. Freitag: Hoffmanus Erzählungen.

Sonnabend: Zum ersten Pèale: Der

Wiidschüg.

Theater am Nollendorfplaß. JImmer Vaterkländishes Volksftück Haller und

Mittwoch,

feste druff! in vier Bildern von Hermann Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.

Abends 8} Uhr:

Donnerstag und solgende Tage: Jumer

feste druff!

Lufstspielyaus. (Friedrichstraße 236.) Mittrooh, Abends 84 Uhr: Derrschaft-

licher Diener gesucht . . . Schwan

in dret Akten von Eugen Burg und Louis

Taufstetn.

Donnerstag und folgende Tage: Derr-

schaftlicher Diever gesucht . « +

Thaliatheater. (Direktion : Kren und S@önfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Lebensbild mit Gesang ia vier Bildern, frei nach Karl Görlitz von Jean Kren. Gesangstexte von

Drei Paar Schuhe.

Alfred Schönfeld. Musik von Gilbert.

Donnerstag und folgende Tage: Drei

Paar Schuhe.

hard von Busse (Oels in Schles).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Bern- hard von Zerboni di Sposetti (Dk. Ufa). — Hrn. Oberleutnant Hans Hugo von Kirchbah (Berlin). — Hin Megierungsassesjor H. Rabe von Pappen- heim (Weißensee i. Thür.). — Eine Tochter: Hern. Leutnant Karl Magnus von Knebel-Doeberiß (Friedrichsdorf bci Falkenburg i. Pomm.).

Gestorben: Hr. Generalleutnant z. D- Marimilian von WMüßyschefahl (Wies- haden). — Hr. Landgerichtsrat a. D. Otto Gutjahr (Erfurt). — Hr. Otto Ritter von Kühlmann (München), — Hr. Chefingenieur Dr. Paul Rasehorn (Berlin-Halensee). — Hr. Emil von Pflug- Brody (Brody). — Hr. Guido Graf zu Lynar (Berlin). — Fr. Jenny von Kliting, geb. von Oeryen (Stein bei Sibyllenort).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Expedition (I. V.: Mengering) in Berlin.

Dru der Norddeutschen Buchdrudterei unk

Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32 Fünf Beilagen

(einschließlih Warenzeichenbeilage Nr. 74),

Birkus Busth. 8 Uhr: Das vorzügliche Eröffnungs programm.

Mittwoch, * Abends

und die Juhaltsangabe Nr. 37 zu Nr. 5 des öffentlichen Auzeiger,

-| sowie die 696. und 697. Ausg

der Deutscheu Verlustlisten.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 223.

—————

-_ Amfltsiches. Deutsches Rei.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen.

Großes Hauptquartier, den 12. September 1915.

v. Falkenried, Hauptm. im Inf. R. Nr. 148, und Schiller, Hauptm., zugeteilt dem Gr. Gen. St., bisber Komp. Führer im Inf. R. Nr. 161, beide jeßt b. stellv. Gen. Stabe d. Armee, für die ferner Dauer 5. Mob!lmachung in diefen Gen. Stab verseßt.

Strat, Oblt. d. Landw. a. D. (111 Berlin), zulegt von d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Heidelberg), jeyt b. stellv. Gen. Stabe d. Armee, zum Hauptm. befördert.

Groble ben, Lt. d. Res. a. D. (T Berlin), zuleßt von d. Rof. d. Inf. Regts. Nr. 145 (l Berlin), jeßt im k. Er}. B. d. 12. K. S. Inf. Negts. Nr. 177, zum Oblt., — befördert.

ads, Lt. d. Res. d. Feldart Regts. Nr. 27 (V1 Berlin), jeßt in d. 2. Ers. Adt. dieses Negts., d. Aoschied m. d. geseßl. Pens. bewi N üller (Walther), Vizefel üller alther), Vizefeldw. (Posen), im Inf. N. Nr. 336 zum Lt. d. Res. befördert. (Posen) Inf

Zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. befördert : die Vize- [E D A E Ab EEN I ag eger (Weimar), Gilbert

amburg), N ackFe (Mühlhausen i. Th.), ulver (1 Düsseldo im Zuf. R. Ne r Q L ERelnar!

oehmer, Feldw. Lt. (Posen) im Inf. N. Nr. 335, zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. ernannt. | y

Befördert: Liebig, Vizewa@Wtm. (1V Berlin) bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 10/V, Etavp Insp. Gallwiß, zum Lt. d. Res. d. Train-Abt. Nr. 5, Möloth, Vizewachtm. (Karlsruhe) bet d. Mag. Fuhry. Kol. 17/X[V, Etapy. Insp. 12, zum Lt. d. Res. d. Train-Abt. Nr. 14, Fablu\ch, Vizewacbtm. (Calau) b. Staffelstab 171, 12. Armee, zum Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufaeb.

Zu Leutnants d. Landw. Trains 2. Aufgeb. befördert: Scharen- berg (Rostock), Semmler (Karlöruhe), Vizewachtmeister bei d. Etapy Trains d. 12. Armee.

Zu Fähnrichen befördert : die Unteroffiziere: Wendt im Füs. N. Nr. d, Medor im exe 49 ede eds L Gil: D. d. genannten Negtr., Graf v. werin im Kür. N. Nr. 2, jeßt in d. Ers. (sk. d. Reats. P __ Wallts, Oblt. d. Res. d. Inf. Negts. Nr. 42 (Deutsch- rone), jeyt im 1. Ers. B. d. Inf. Negts. Nr. 49, zum Hauptm. efôrdert.

Zu Oberleutnants befördert : die Leutnants der Reserve: Krüger (Nudolf) d. Inf, Negts. Nr 42 (11 Berlin), jeßt im 11 Er). B. d. Negts. Wehlau d. Inf. Regts. Nr. 173 (Hobensalza), jeßt im 1. Er). B. d. Inf Regts. Nr. 49, Kleist d. Grén. Regts, Nr. 9 (Anklam), jeßt im Ers. B. d. Res. Inf. Negts. Nr. 2, Keuk d. Inf. Negts Nr. 20 (11 Berlin), jeßt im 11. Erf. B. d. Nes. Inf. Regts. Nr. 34, S eidl d. Gren. Regts. Nr. 2 (111 Berlin), jeßt im II. Ers. B. d. Landw. Inf. Regts Nr 9. ;

Wernidcke, Feldw. (Brombera), jeßt im 1. Ers. B. d. Landw. Inf. Negts. Nr. 34, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. befördert.

Tavper, Feldw. Lt. (Stargard),* jeßt im I. Ers. B. d. Gren. Regts. Nr. 9, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgekß. ernannt.

Freyer, Lt. d. Ref d. Inf. Reg!s. Nr. 169 (Swinemünde), d. Abschied bewilligt auf Antrog d. Ber. Komdos.

__b. Bauer, Oblt. d. Res. d. Feldart. Regts. Nr. 14 (Neuwied), früher in diesem Regt, jet b. Stabe d. 75. Res- Div., als Oblt., vorläufig ohne Patent, in d. genannten Regt., wieder angestellt.

Großes Hauptquartier, 13. September 1915.

Zu Fähnrichen befördert: die Oberjäger: Kortüm, Schulze, im Jäg. B. Nr. 2, jeßt in d. 2. Erf. Abt. dieses Bats., Kreich im Jäg. B. Nr. 3, jeßt im Jäg. Ers. B. Nr. 3.

Zu Hauptleuten befördert: Zipverling, Oblt. d. Nes. d. Jäg. Bats. Nr- -9_ (Il Hamburg), jeßt im Jäg. Ers. B. -Nr. 9, v. Vlaten, Oblt. d. Landw Jäger 1. Aufgeb. (Stralsund), jeßt in d. 2. Ers. -Abt. d. Jäg. Bats. Nr. 2.

Zimmermann, Lt. d. Res. d. Jäg. Bats. Nr. 14 (Il Braun- \{chweia), jeßt in d. 2. Ers. Abt. dieses Bats., zum Oblt. befördert.

Tietgens, Vüefeldw. (11 Hamburg) im Jäg. Ers. B. Nr. 9, zum Lt. d. Landw. Jäger 1. Aufgeb. befördert.

Zu Fäbnrichen befördert: Koclkelmänn, Ellermeter, R oe, Fahnenjunker im Inf. R. Nr. 69, jetzt b. I. Ers. B. d.

egts.

Zu \Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Liedgens d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Neuwied), jeßt b. 11. Ers. B. d. Inf. Negts. Nr 69, Fischer d. Landw. a. D. (Andernach), zuletzt d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (11 Trier), jeßt b. I. Landst. Inf. B. Andernach (VIIT1 4), Lützeler d. Landw. a. D. (Siegburg), zuleßt d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Siegburg). jet b. Landst. Inf. B. Wahn 111, Vanselow d. Landw. a. D. (1 Trier), zulegt d. 2. Aufgeb. d. 1. Garde-Gren. Landw. Regts (l Trier), jeßt bet d. Telearamm-Uéeberwachungsstelle in Trier; v. Pauer, Oblt. a. D. (1 Cöln), zuleßt im Inf. N. Nr. 30, j-t b. Landst. Fnf. Ers. B. Cöln (VIIL1 12);

Zu Oberleutnants befördert: Schuhler, Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb (Straßburg), ießt b. 11 Erf. B. d. Inf. Regts. Nr. 28; die Leutnants d. Landw. a. D : Koerber (1 Cöln), zulegt d. 2. Aufgeb. d. 4, Garde.G'en. Landw. Negts. (Düsseldorf), jegt b. T. Landst. Inf. B - Aachen (VIIl 1), Wevyland (Slegburg), zuleßt d. Land- wehr-Feldartillerie 2. Aufaebo1s (Siegburg), jeßt bei d. Ueber- wachuyrgéstelle d. VIIT. A. K. in Aachen, Heusner (Kot lenz), zulegt b. 2. Batl. (Koblenz), d. Landw. Regts. Nr. 29, jeßt b. d. mil. Prü- fungéstelle v. VIII. À. F. in Cöln, üg (Bonn), zuleßt b. 2. Bat. (Bonn) d Landw. Regts. Nr. 28, jett“%. 1. Landst. Inf. B. Siég- burg (VIII 31).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel: Tes- dorf f (Rheydt) b. 1. Erf B. d. Ivf. Regts. Nr. 69, dieses NRegts., Glo ck (Freiburg) b. 11. Ers. B. d. Inf. Regts. Nr. 69.

Villers, Vizewachtm. (Montjote) bei d. 11. Erf. Abt. d. MUON: Regts. Nr. 44, zum L. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb: be-

rt.

Proestler, Feldw. Lt. (11 Cöln) bei d. IT. Ers. Abt. d. Feld- art. Negts. Nr. 59, zum Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. ernannt,

Welter, Lt. d. Res. d. Inf. Regts. Nr. 56 (Montjote), der Abschied m. d. geseßl. Pens. und m. d. Erlaubn. z. Tr. seiner bisher. a ben tvgt:

1 Fähnrichen befördert : die Unteroffiziere: Koh im Inf. M. Nr. 137, jeßt im 11. Ers. B. d. Regts, Haustein im Ulan. R. Nr. 7, jet in d. Ers. Esk. d. Negts.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Stegner der Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Saarbrücken), jeßt b. 1. Ers. B. d. Inf. Regts. Nr. 70, Ba ck d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Forbach).

Meynen, Oblt. d Nes d. Ulan. Regis. Nr. 15 (IT Cöln), jeyt bei d. Train: Erf. Abt. Nr. 21, zum Rittm. befördert.

Zu Oberleutnants befördert : die Leutnants der Reserve: N iefe r (Walter) d. Inf. Regts. Nr. 70 (Rheydt), jeßt b. 1. Ers. B. d.

Berlin, Dienstag, den 21. September

Regts., Wüstenhöfer d. Feldart. Regts. Nr. 67 (T Bochum), jeßt bei d. Il. Ers. Abt. d. Regts, Pretsigke d. Feldart. Negts. Nr. N E Walther d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Saar- gemünd).

Zu Leutnants der Reserve befördert: Schandel, Vizefeldw. (Hagenau), d. Inf. Regts. Nr. 97, jegt b. 1. Ers. B. d. Neg!s., Zimmermann (Il Frankfurt a. M.), Buckegger (Heidelberg), Keil (Saarbrücken), Vizewach'meister, d. Train-Abt. Nr. 21, jeßt bei d. Train-Ers. Abt. Nr. 21.

Scchmolinski, Feidw. Lt. (T Dortmund) im 1. Erf. B. d. Inf. Reats. Nr 174, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. ernannt.

Betördert: Wenhel, Oblt. d. Landw. a. D. (1V Berlin), zu- leßt im 2. Aufgeb. d. 4. Garde-Landw. Regts. (111 Berlin), jeßt bei d. 1. Matrosen Div., zum Hauptm.

Zu Oberleutnants befördert: Müller (Ernft), L. d. Landw. a. D. (Guben), zulegt d. Landw. Inf. 1. Aufg-b. (Nuppin), jeßt bei d. Il. Werft-Div., v. Zamory, Lt. a. D. (Marburg), zuleßt im 2 ren Nr. 26, jeßt im 4. Ländst. Inf. Ers. B. Heidelberg

Der Charakter als Hauptmann verliehen: Thilo, Oblt. d. Nes. a. D. (Néikße), zuleßt von d. Res. d. Feldart. Regts. Nr. 6. |

Zu Oberleutnavts besördert: Genten, Lt. d. Res. a. D. (Oppeln), zuleßt von d. Res. d. Inf. Negts. Nr. 148 (Hildesbeim), jeßt stellv. Adj d. Bez. Komdos. Opveln, Punge (Karl), Lt. d. Nes. a. D. (Il Dortmund), zuleßt von d. Nes. d. Feldart. Regts. Nr. 51, jeßt im Res. Feldart. R. Nr. 47, Hellboff, Lt. a. D. (1 Berlin), zuleßt im Inf. R. Nr. 129, jeyt b. Offiz. Gefangenenlager Stral- Inde M. Éciis

mer, Vizefeldw. (Barmen) im 2. Landst. Inf. Erf. B. Gent, zum Lt. d. Nes, Stoldt, Vizewahtm. (11 Alla) bei d. Etapp. Fuhrp. Kol. 3 d. 4. Armee, zum Lt. d. Landw. Trains 1. Auf- geb. g j u Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel: Schmalz, Bruch häuser, Rinke (Oberlabnstein) im Res. Inf. N. Nr. 80, Jaeger (1 Frankfurt a. M.) im Res. Inf R Nr. 87;

Rahmer, Vizefeldw. (Siegen) im Nes. Inf. N. Nr. 81, zum Lt. d. Lardw. Inf. 1. Aufgeb, Wahle, Vhiefeldro. (Meschede) Es Inf. N. Nr. 80, zum U. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. be-

rdert. :

__Zu Oberleutnants befördert: Lingnau, Lt. d. Res. a. D. (Lößen), zuleßt von d. Res. d. Feldart. Reats. Nr 82, jett im e n N. e 201, iers T 1 Di San, a.-D. E R zulé on d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1 Berlin), jeßt im Ers. B d. Landw. Inf. Negts. Nr. 4. ) tes |

Großes Hauptquartier, den 14. September 1915.

Den Charakter als Generalmajor haben erbalten : die Obersten ¿- D. Krüger-Velthusen, zuleßt Kom. d. Jnf. Regts. Nr. 173, 1/6t Kreishef in Belgien, v. Eckartsberag, zuleßt Kom. d. Landw B T jet g va y Bt E in Belgien, Graf v.

eroldingen, z"leßt Kom. d. Hus. Negts. Nr. 14, jeßt Insp. d. Ers. Eskadrons d. XV1IT. A. K. [ L jet Sup

Ein Patent ihres Dinnstgrades haben erhalten: die Obersten z. D. : v. Lilienhoff-Zwowigzki,“ Vorst d. Art. Dey. in“ Bonn, jeßt Kom. d. Landst. Inf. Reats. Nr 115, Graf v. S{werin, zuleßt Kom. d. Garde Kür. Regts., jettt Krets{hef in Belgien, Thilo, zu- legt b. Stabe d.' Inf. Regts. Nr. 43, jeßt Kom. d. Nes. Inf. Regts. Nr. 220, v. Do-ryen, zuleßt b. Stab- d. Gren.-Negts. Nr.--9, jeßt Komdt. d OD'fiz Gefangenenlagers Heidelberg, Müller-Krane- feldt, zulegt Kom. d. Jäg. Negts. z.- Pf. Nr 5, jeßt Kreischef in Belgien, v. Baerensprung, zuleßt Kom. d. Ulan. Negts. Nr. 2, jeßt Kom. d. Res. Jäg Negts. z. Pf. Nr. 1; Frhr. v. Ledebur, Oberstlt. z. D., Pferdevormust. Komm. in Prenzlau, jeßt Kom. d. Mun. Kol. und Trains d. Landw. Korps.

Befördert: zu Hauptleuten: die Oberleutnants: Markgraf d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (17 Berlin), jeßt b. Kr. Bekl. Amt d. Garde- kforps, Schmidt d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Belgard), jeßt b. Kr Bekl. Amt d. 11. A K., Kunze d. Landw. Inf 1. Aufgeb. (11 Berlin), jet: b. Krc. Bekl, Amt d. [11 A.:K, Wader d. Landw. @&. D. (Mannheim), zuleßt d. Landw. Inf. 2 Aufgeb. (Heidelberg), M ußler d. Landw. a. D. (Karlsruhe), zuleßt d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Karls- rube), .— diese zwei jegt b. Kr. Bekl. Amt d. X19. A. K.; Hill, Obst. a. D. (Stralsund), zuleyt im Inf. N. Nr. 151, jet b. Kr. Bekl. Amt d. 1. A. K.

Borbstaedt, Lt d. Landw. a. D. (Il Königsberg), zuleßt d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Wehlau), jeßt b. Kr. Bekl. Amt d. L. A. K, zum Oblt, befördert.

Graf v. Hohenthal, Rittm. a. D., zuleßt Ek. Chef im 1. Garde-Drag. N., jeßt im Drag. R. Nr. 1, d. Erlaubn. z. Tr. d. A. Unif. erteilt.

Teixeira de Mattos, Fähnr. im Hus. N. Nr. 15, unter A d. Charakters als Lt. wegen Dienstunbrauchbarkeit aus- geschieden.

Im Sanitätskorps. Großes Hauptquartier, 10. September 1915.

Or. Kanzow, charakt. Gen. Arzt a. D., zuleßt Div. Arzt d.

29, Div., ein Patent seines Dienstgrades verliehen u Oberstobsärzten befördert: die Stabsärzte der MReserve : Or. Doepke (V Berlin) b, Res. Laz. Il Allenstein, Dr. Brumme (1 Breslau) b. Ulan. R. Nr. 2, Prof. Dr. Most (1 Breslau) b. Feld-Laz. 5 d. VI. A. K., Dr. Caesar (Koblenz) b. Nes. -Feldart. R. Nr. 15, Dr. Katerbau (Friedberg) bei d. Kr. Laz. Abt. 1 d. 1V. A. K., Dr. Hu f\{chmid (Gleiwitz) b. Feld-Laz. 9 d. VI. A. K., Dr. Müller (Neuhaldensleben) b Res. Inf. R. Nr. 36; die Stabs. ärzte der Landwehr 1. Aufgeb.: Dr. Jlliger (Höchst) b. Landst. Inf. B. Straßburg, Dr. Peschèl (Samter) bei d. Kr. Laz. Abt. 3 d. X1V. A. K.; die Stabsärite der Landwehr 2. Aufgeb. : Dr. avendieck (Braunsberg) b. Res. Laz. Braunsberg, Dr. Krüger Dessau) b. Res. Inf. R. Nr. 68, Dr. S{haefer (Weißenfels) b.

andw. Inf. R. Nr. 66. Den Charakter als Oberstabsarzt haben erhalten: die Stahs- ärzte der Reserve a. D.: Dr. Salzmann (Allenstein) b. Res. Laz. 1 Allenstein, Dr. Jeserih (V Berlin) b. Nes. Feld, Laz. 96, Or. Salomon (I Braunschweig) b. Verein8-Laz Zug Z 1, Dr. Sönntichsen (1 Hambura) b. Res. Jäg. B. Nr. 18, Dr. Noetber iy Hamburg) b. Hilfs.Laz. Zug 27, Prof. Or. y. Star ck (Kiel) ei d. Kr. q Akt. 128, Prof Dr. Klein (Straßburg) b. Fest. Laz. XXX1 Straßburg, Dr. Belin (Straßburg), Mitglied d. Fest. Gesundhettsrates und d. Laz. Komm. VIl Stroßburo, Dr. Faspersen (Neumünster) bei d. Kr. Laz. Abt. 98, Dr Dütschke (Stettin) b. Vereins-Laz. Zug W 2; die Stabsärzte der Landwehr a. D.: Dr. Lürken (Bonn) b. Il. Landst. Fußart. B. d. VIIT A. K., Dr. Diederichs (Boun), Dr. Ludwtg (Deuy) bei d. Kr. Uz Abt. 50 Vlll, Dr. Ackermann (Magdeburg) b. Gren. N. Nr. 6, Dr. Bodenstab (Il Altona) bei d. Kr. Laz. Abt. d. X1. A K, Or. Albrand (1 Bremen) b. Landw. FKukbart. R. Nr 20, Dr. Koevpel (11 Dortmund) b. Res. Feld-Laz. 105, Dr. Linden N E b. Verelns-Laz. Zug U 2, Dr. Koch (Magde- bura) b. Füs R. Nr. 73, Dr: Tiedemann (Stade) b. 11. Landst. B. Stade, Dr. Hecker (Straßburg) b. Fest. Laz. 1 Straßburg, Or. Glas ow (Swinemünde) b. Inf. R. Nr. 189,

Zu Stabeärzten befördert : die Oberärzte: Dr. Hir\ch d. Landw. 1. Aufgeb. (Branderburg a. L b. Res. Laz. Genesungsheim Biesenthal, Dr. Steffens d. Landw. 1. Aufgeb. (Toraau) b Ref. Laz. Milit, Dr. Beyer d. Landw. 2. Aufgeb. (Aschersleben) b. Res. Laz. Schönebeck a. E.; die Oberärzte der Reserve a. D.: Lahr (Worms) b. Ref. Feld.-Laz. 192, Dr. Riese (Karleruhe) b. Ne\ Laz. 1 Karlsruhe; die Oberärzte der Landwehr a. D.: Dr. Calais (11 Altona) b. Landst. Inf. Ers. B. 1 Bremen, Dr. Esmarch (Fleneburg) b. 1. Ers. B. Fü). Regts. Nr. 86, Dr. Steiner (Karlsruhe) b. Nes. Laz. Karlsruhe, Dr. Deile (Aschers- Ieben) b. Res. Laz. Bad Suderode, Dr. Sladowsky (V Berlin) b. Feldart. R. Nr. 237, Dr. Saft (Thorn) b. Fest. Laz. Thorn.

Herzfeld, Assist. Arzt d. Res., jeßt b. Krankenzug 1 d. Etaxp. Insp. 7, unter Belassung in jetner Feld1telle im aktiven San. Korps angestellt als Afsist. Arzt mit seinem Patent vom 4. August 1915 b.

Feldart. N. Nr. 4.

Zu Alssistenzärzten der Reserve befördert: die Unterärzte: Geis (V Berlin) b. Res. Inf. N. Nr. 84, Jost (Freiburg) b. Ers. B. Garde-Füs. Negts, Wanger (Heidelberg) b. Res. Laz. Heidelberg, Nordmann (NRostock) bei d. Pion. Komv 229, Merker (Weimar) b. Ref. Laz. Weimar, Küppers b. Rei. Inf. R. Nr. 106, Wittmer bei d. Res. Pion. Komp. 88, Silberstein b. Lantft. B. 1 Allenstein, Jwiansky b. Landw. Jnf. R. Nr. 3, Heuck bei d. Etapp. Mun. Verw. d. 11. Armee, Kerl b. Feld-Läz. 9 d. ITI. A. K., Wetter bei d. Kr. Laz. Abt. 2 d. Ix. A. K, Nickel b. Res. Laz. Alfeld, Meinhardt b Gefangenenlagerx Cassel, Günther b. Gefangenenlager Cassel, Goerbig bei d Res. Kav. Abt. 76, Hendel b. I1I. Ers. B. Inf. Negts Nr. 63, Faber bet d. Krankentransport-Abt. d. Gouv. Brüssel, Dr. Full (1 Altona) b. Res. Feld-Laz. a d. IX Res. Korps, Worjußky (V Berlin) bei d. Kr. Laz. Abt. 2 d. 1V. A K., Drießen (Crefeld) bei d. 5. Feld- Komp. Pion. Bats. Nr. 7, Schmidt (Gießen) b. Inf. R. Nr. 24, BVoegtle (Karlérube) b. Nes. Laz. Lahr, Neich (St. Wendel) b. Res. Laz. Quier\chied, v. Renz (Freiburg) ‘b Gren. R. Nr 110, * Baumetster, Shopen (1 BoGum) b. Res. Laz. 1 Bochum, Kayser (1 Lochhum) b. Res. Laz. Gelsenkirchen, Tb orspedcken (1 Bremen) b. Y:\. Laz. 11 Bremen, Koenen (II Cöln) b. Fey. Laz Cöln, Dr. Elfes (Crefeld) b. Nes. Laz. Crefeld, Sinael- mann (Crefeld) b. Nes Laz. Gelsenkirchen, Hein (1 Darmstadt) b. Res. Jäg. Bat. Nr. 22, Sprenger (1 Dortmund) b Landw. Inf. N. Nr. 60, Bispirg (1 Essen) b. Res. Läz. Gelsenkirchen, Pothmann (Gelsenk. rchen) b. Nef. Laz. Gelsenkirhen, Finkener

- (Geldern) b. 1. Ers. B. Inf. Reus. Nr. 56, Höninger (Haaen)

b. 1. E:\ B. Inf. Regts.“ Nr. 15, Dr. Lor ch (Hagen) b. Res. Laz. Hagen, Wintermantel (Offenbura) b. Ers. B. Landw. Inf. Regts. Nr. 29, Witt (Landsberg a W.) b. Ers. B. Fußart Neuts. Nr. 15, Lücker (Minden) b. Res. Laz. Herne, Hölscher (Maunsler) b. 11. Erî B Inf. Regts Nr. 566, Schwarte (Münuer) b. d. Lantw. San. Komp. 26, Kortmann (Socst) b. Res. Liz. Hawm, Czeholinskt (Siraßbung) b. Ne. Laz. 1 Saarb ücken, van Senden b. 11. Lan’ st. Inf. B. Rendtburg, S{-yer bi d. Landw San. Kemp. 28, Burkard bei d. Mes. Train-Abt. Nr. 78, Meter b Fest. Laz. Cöln, Höfér b. Fest. Laz. Graudenz, Brutshy b. "Res. Lz. Konstanz, Specht b. Inf. N. Nr. 45, Hellmuth bei d San. Kowp. 201, Dr. Jansen (Aachen) b. N #. Laz. l Aachen, Quarck (Freiburg) b. Kriegtgefanaenrn-Laz Czerek, Dr. Oppenheimer (Freiburg) E Feldart. R Nr. 237, Opitz (Liegnitz) b. Landft Juf. B. 11 Glogau, Jacobi (Münster) b. Lanèdw. Feld. Laz. 31, Schuité (Siegen) b. Feld-Laz. 10 d. XV!11. A. K, Müller (Weimar) b. Gefangenen- lager Cassel; die Unterärzte der Beserve: Dr. Æort (11 Essen) b. Nes. #eld-Laz. 79, Dr. Fetst. Wollheim (Straßburg) b. Feld- La2¡. 7 d. XX! A. |.; die Unterärzte dés Lan: stu1ms: Sasse (V Berlin) b. Res. Laz Gnesen, Salomon (V Beilin), komdt. zur Landw. Pion. Komp. d. X11. A. K., Königsdorf (1 Braunschweig) b. Landst. B. 1 Hameln, Meyer (1 -Hannover) d. Res: Laz. Meppen.

__ Zu Assistenzärzten der Landw. 1 Aufgeb. befördert: die Unter- ä&zte: Dr. Seggelke (I Altona) b. Res. Feld-Laz c des 1X. Res. Korps, Kuppermann (11 Berlin), Neineke (V Berlin) bei d. Kr. Laz. Ab1. 2 d. Ix. A. K., Espeut (V Berlin) bei d. Landw. San. Komp. 20, Dr. Loeser (1 Breslau) béi d. ir. Laz. Abt. 2 d. Garde-Res. Korps, Dr. Wepler (11 Caffel) b. 11. Ers. B. Inf. Negts. Nr. 95, Dunkhase (11 Cöln) bei d. Krankentransport. 1bt. d. 1. Armee, Schlüy (Gießen) bei d. Krankenträansport-Abt. d. 2. Armee, Kreuzer (Lörrach) b. Fest. Laz. Meß, Roter (1T Olden- bura) b. Ers. B. Landw. Int. Negts. Nr. 73, Westerhoff (Necklinghausen) bei d. Etopp. San. Kraftw. Abt. der 1. Armee, Dr. Lehmann (Nostock) b. Res. Feld - Laz. c d. IX. Res. Korps, Dilg (Aurich) b. Rei. Laz. Emden, Lenel (V Berlin) b. 111. Bat. Jäa. Regts. Nr. 3, Wemhoff (Koblenz) bei d: Kr. Laz. Abt. 51, Fauth (Il Cöln) b. Ers. B. Nes. Inf. Regts. Nr. 68, Dr. Gaigl (Donaue\chir gen) b. Res. ‘Laz. Konstanz, Hetlbrun (Erfurt) b. Gefangenenlager Cassel, Cschwege (Il Frankfurt a. M.) bei d. Landw. San. Komp. 28, Schmidt (Halberstadt) bei d. Kr. Laz. Abt. Koch d. 9. Armee, Dr. -Goeckel (Heidelberg) b. Res. Laz. Pforzheim, Grauhan. (Kiel) b. beratend. Chirurg d. XXIV. Res. Korps, Roth (Mail) bei d. 3. Komp. Res. Pion. Bats. Nr. 32, Dr. Moeltgen (Siegburg) b. Fest. Laz. Koblenz, Schäfer (Worms) bei d. Etsenb. Bau-Komp. 31; die Unterärzte der Landw. 1. Aufgeb.: Herzbrunn (V Berlin) b. Landw. Feld- Laz. 3, Dr. Schal ck (Hagenau) b. N #. Laz. Völklirgen; die Unterärzte des Landsturws: Stuhl (Weßla1) b. Res. Laz. Weßlar, Zschir pe (T1 Ee b. Ref. Laz. Northeim, Welter (Hleiwißz) b. Landst. Inf. B. Schweidniß, RNeinermann (Si-g- burg). b. Kc. Bekl. Amt d. VIII. A. K, Dr. Kieß (Elberfeld) b. Ers. B. Nes. Inf. Regts Nr. 57, Fürst (11 Fuankfuct a. M.) b. 1. Er). B. Inf. Negts. Nr. 168.

__ Zu Aisistenzärzten der Landw. 2. Aufgeb. befördert: die Unter- ärite: v Scheele bet d. San. Komp 3 d. IX. A. K., Neue (Kiel b. Res. Laz. 1 Altona, Dr. Stern (Mülheim a. d. Nubr) b. 1. Erf. B. Inf. Regts. Nr. 159, Walldorf (St. Wendel) b Nes. Laz. Bischweiler, König bei d. Res. Picn Komp. 44, Bechthold (11 Frankfurt a. M.) b. Landst. Inf. Er). B. 11 Weschede; die . Unterärzte der Landwehr 2. Auf. eb.: Dr. Blum (V Berlin) b. Landst. Inf. B. 11 Schroda (V 18), Mensch (1 Breslau) bei d. 5. Landst. Pion. Komp. d. VI1. A. K, Dx. Kaaß (1 Dortmund) b. Res. Laz. Hagen, : Mever (I Oldenburg) bei d. 11. Ers. Akt: Feldart. R-gts. Nr. 26; die Unterärite dev Landsturms- Brilka (Oprpely) b. Lntèst. Inf. B. Oppeln, Kundt (Rostock) b. Lantst. Inf Bat. Nofock, Ideler b. Landst. B. 1 When, Dr. Meyer (Adenach) bei d. Kr. Abt. 51, Dr. Hahn (Freiburg) b. Res. Laz. L Freiburg, Dütt- mann (Gießen) bei d. Krankentronéport ubt. d. 2. Armee, Dr. Lesser (Mannheim) b. Fest. Laz. Mey, Hawmesfahr (V Berlin b. Landw. Keld-Laz. 20, Dr. Bingold Berlin) b. Res. Fetd- Laz. a d. IX. Nes. Korps, Wolff (V Bailin) b. Fest. Ant- werpen, Köhler (Coblenz) b. Landw. Feld-Laz. 8,

)Danzia) b Ers. B. Fußart. Reg!s. Nr. 17,- Rinderfp

(1 Dortmund) b. Lantw. Féld-Laz 8, Boßler (Gießen) bei

Laz. Abt. 2 d. Ix. A. K., BVosselman i) bet Fernspr. Abt. 39, Meißner (Halle a. S.) b. Feld-

1V. A. K, Hardt (Lmburg a. L.) b. Feld-Laz. 11 d.