E Pte 18 A Zin s “ :
rten von Gegenfiänden aus
2 emlis alle Arten won e
Die Werke besitzen
e Walzwerke, iedene Schießübungoptäge.
mente, fur;um es A wer aus den Werken
t Shneider-Creu ot-Werken etwa S DON De bes
en, Torpedos, latten und außerdem Gang
bervor, die in
ndlung
itionsfabriken stellen allein tägli etwa 100 000 Granaten ber. Dan idi
Die Werke wurden bere n einer Koblengrube in der
ronzene Kanonen wurden dann bier in großer Anzabl für die König- lih französis@e Negterung hergeftelt. Hier in Creusot erfand Franço ¡en Dampfhammer. Der Gesamt- raum, der zu den Werken gebört, umfaßt ungefähr 6070 ha, wovon
ut sind. Auf den der Fabrik gehörenden Geländen find eiwa 290 km Eisenbahnschienen, auf denen 65 Lokomo- tiven und 5700 eigene Eisenbahnwagen rollen. Die Dampf- und Gas- inen ergeben zusammen ungefähr 70 000 Pferdestärken. Die
is Bourbont 1841 dn 60 ha mit Werkstätten be
cleftrija
minen telSfigs derer Zet seltene maschinen gt, deren eitdem sein dû In der Zeit von 1875 bis
Geschüße aus den Creusot-Werken hervor. Auch der erste aus ge- Panzerturm wurde hier her- gestellt. Ju neuester geit wurden eigene Werkstätten für die Er-
ärtetem Stahl bestehende französische
zeugung aroßkalibriger Kanonen erritet.
its 1502 gegründet, und zwar bald nah der Woghentabe
Nähe des Dorfes Creusot. ; 1782 wurde dann eine Gießerei dort errichtet, die bekannt war R mehr Suwosnen, — Des
amen Royal foundry of montcenis,
Gußeiserne und deutschen S
Nr. 40 undheits8amt
onalnachri§ten.
der „Veröffentlihungen des Kaiserlihen Ge- 8“ vom ‘6. Oktober 1915 bat folgenden Inhalt : beiten aus dem Kaiferlihen Gesundheits- ifafrantheiten. — Ae lweilige Mafregeln 9
) Friedenter eie. Schießbedarf, . — -Deggl. gegen Cholera. — ebung usw. (Deutsches auch Fi erzeuanisse, wie Dampfmas inen, Lokomotiven, sche 7 Mbaranriae Ti E CEcievoe e D ali E ziemlich Futeklondsprien, — Cholera- und Typhus\hußimpf
ten gebraucht werden, mit Ausnahme von Gewehren und s Aerztekamwern, Zahnärztekammer. — teriegescossen. ibre eigenen Koßlen- und | Niederöfterreich) Milchverbrau. — (Frankreich) fr 2fersiraßen, Gifenbabnen und | industriellen Betrieben. Verde j ftigt Die burtenbäufigkeit und Säuglingssterblichkeit in Großstädten, 1915. — e e eisch — (Preußen. Berlin.) Butter- Niederlande.) Todesursachen, 1913. — Geschenkliste. — e über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und L. in größeren Städten des Auslandes. — en in Krankenhäusern deutsher Großstädte. — Desgl. in tadt- und Landbezi:ken. — Witterung. — Grundwasser- stand und Bodenwärme in Berlin und München, August.
h — ( derjährigen 2c. —
A. von Gefrierfl
ungen. — F
(Oesterreich. auenarbeit 2c. rbeitsdauer in (Deutsbes Reich.
etwa 4200 Werkzeug- auf das Doppelte gesteigert
Das Gebäude, in tem die
größten Geschüge herzestellt werden, ist 200 m lang, 69 m breit und | und Tleopat
wird von einem elcktrisGen 120 Tonnen-Kran bestrihen, der eine
Spannweite von 25 m hat. Einige der Wez:kzeugmaschinen, die hier | dargestellt.
benußt werden, find über 48 m lang. Die Schmiedeabteilung ift eine
der bedeutendsten der Creusot-Werkstätten, da hier nit nur die | willkommene
Panzerv?atten, jondern auch die |chweren Nohlinge für die Kanonen hergestellt werden. Da Gebäude für die Pressen und Dampfhämmer ift 300 m lang und 48 m breit. Der steigende Bedarf an Artillerte- material führtedann später dazu, daß Shmiedewerkstätten und eineSWifff8-
werft in Havre angekauft wurden Hier
pedos bergestellt und Artilleriestôcke montiert. Nicht weit entfernt | in den .Metitersingern von Nürn von diesen area genannten Werkstätten befinden sich die Pulver- toffabriken von „Hoc“. _ Diese Werke haben eine be- Auf der age aus Felsen und Gemäuer, um die Wirkung der ver- morgen die erste Aufführung von Shakespeares „Sturm“ statt. schiedenen Geschofsfe auszuprobieren. Bis Anfang dieses Krieges | Hauptrollen sind folgendermaßen beseßt : hatten die Hocwerke eine Lieferungsfähigkeit von tägli un efähr 10 000 Granaten. Bereits im Jahre 1839 hatten die Creusot.W eine besondere Schiffswerft ihrem Unternehmen angegliedert, die bei | von Mailand: Ludwi Châlons. sur-Saone ltegt. Diese Werft hat bis auf den heutigen Tag | pator des Perzogtums Mailand: Alfred Bretderhof; Gonzalo: Sig- erg; Artel, ein Luftgeist: Maria Fein; Caltban, ein wilder D Dlener Prosperos: Nudolf Schildkraut ; Trirculo, der Spaßmacher: Paul Biensfeldt ; Stephano, ein Kellner : Wilhelm Diegelmann ; Miranda, Prosp?eros Tochter: Camilla Eiben- Verkehrswesen. {üß. Ferner wirken mit die Herren : Antalffy, Gülstorff, Wilhelmt, Witte und die Damen Bley, Bock und Santen. an Angehörige des Garde- | gehörige Musik hat Ençcelbert Orcesters ist Einar Nilson.
und Spren fondere Anl,
den Namen „little Creusot“ betbehalten. dafür eingerichtet, täaglih etwa 60—70 Muntiion8wagen für Feld-
artillerie herauszuschaffen.
Privatpakete und -frachtfstüde
korys und des LX. Armeekorps3 können twoieder aufgeliefert
werden.
Um dem Mangel an Bindfaden aus Hanf, Baumwolle u. dergl. abzuhelfen, sind vershiedene Ersazmittel in GEebrauh ge- vommen worden, von denen u. a. Bindfaden aus Papierfasern, mit
apier oder anderen St ; « | (C-Moli); 111. Symphonie (,Erotica*) in Es-Dur. Pap E offen 4 aden Be AE Se let 4s x | 31. Oktober findet im Beethovensaal ein volkstümlicher Liederabend
(Brahms- Abend) von Eva Katharina Lißmann siatt,
In der Stadtimissionskirhe veranstaltet der Organist F. ersten dieâwinterliWen Orgelvortrag am morgigen
gemeinen als brauhbar erwiesen haben.
können auch zur Umschnürung der Postsendungen, inébesondere der über 90 g \chweren Feldpostbriefe mit Wareninhalt (Päcktchen), verwendet werden, vorausgestßt, daß sie haltbar find und etne feste
Zurzeit sind diese Werke | mund Nun
Ernst Stern
zwoölfjährige
S@cink den
erke | bastian, Alonsos Bruder :
und mißgestalteter Sklave,
folgendermaßen: Ouverture zu „Egmont“ ;
Dheater und Musik.
i f R G Morgen, Freitag wi E Sey nig he mi gg ornhaufe nlage für 46 000 Kilowatt eingert tet. is «Sarmen“ gegeben. ie Carmen finat Frau Eafton-Maclennon vom
Á es D mburger Stadttheater als Gast, die Micéïla: Frau Engell, die raëquita: Fräulein Herwig, die Mercedes: Fräulein Wichgraf als 1880 gingen mebr als 800 | Gast, den Joss: Herr Unkel, den Escamillo: Herr Bronsgeest, den uniga: Herr Krasa, den Moralès: Herr Habih, den Däncairo : ommer, den Remendado: Herr Funck. Dirigent ist der Kapell- meister von Strauß. : Im Königlthen Schauspielhause geht morgen „Antonius
ra“ in Szene. Die Hauptrollen werden von F Durieux und den Herren Kraufineck, Sommerstorfff und von Ledebur Spielleiter ist Dr. Bruck. — Mar - H
50. Geburtstag bietet auß den Königlichen Schausptelen die dem Dichter durch Aufführung eines seiner Werke auf der Königlichen Bühne eine Ehrung zu bereiten. Sein Drama „Haus NRofenhagen“ wird Anfang November aufgeführt werden. * Im Deutichen Opernhause tritt der Kammersänger werden Ges@osse und Tor- | Friedrich Plashke am morgigen Freitag wieder als Hans Sachs erg“ auf. Die Eva singt tn dieser
Vorstellung Frau Boehm van Endert.
Volksbübne, Theater am Bülowplat, findet
Gelegenheit
Das Programm .des am 14. Oktober im Beethovensaal stattfindenden „Beethoven-Abends“ von Marx Fiedler, in dem der Klaviervirtuose Erwin Nytregyházi mitwirkt, Drittes Klavierkonzert
Umschnürung damit becgestellt werden kann. ODünner Draht (fog. | Freitag, Abends 8} Uhr. Mitwirkende sind: Frl. Blumendraht) ohne Unspinnung i zur Verpackung von Post- | Kaminski (S sendungen niht geeignet, weil er {i nicht knoten läßt und Ver- | (Violine).
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opernhaus. 212. Abonnementsvorstellung. Carmen. Oper in vier Akten von Morg Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy nach einer Novelle des Prosper Merimée. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Reglsseur Herßer. Ballett:
Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Professor Rüdel. Anfang 7x Uhr.
Schauspielhaus. 205. Abonnement8yor- stellung. Antonius und Cleopatra. Trauerspiel in fünf Akten von Shakespeare, deutsch von Tieck. In Szene geseßt von Dei MRegisseur Dr. Bruck. Anfang
r
Sonnabend: Opernhaus. 213. Abonne- mentêvorstellung. Hoffmanns Erzäh- lungen. Phantastishe Oper in dret Akten, einem Prolog und einem Epilog von I. Barbier. Musik von J. Offenbach. Anfang 7# Uhr,
Schausptelhaus. 206. Abonnementsvor- stellung. Die Jungfrau von Orleaus von Friedrih Schiller. Anfang 72 Uhr.
Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Extrablätter! Heitere Bilder aus ernster Zeit von Bernauer-Schanzer und Gordon. Musik von Walter Kollo und Willy Bredschneider.
Sonnabend und folgende Tage: Extra- blättex!
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wie einst im Mai. — Abends 8 Uhr: Extxa- blätter!
Deutsches Theater. (Dkiekticn: Max Mee) Freitag, Abends 74 Uhr: udith. bend K ade Lon, 3 onntag, Nam : Zu kleinen Preisen : Dauet. — Abends 8 Uhr: Kollege Crampton,.
Kammerspiele.
Freitag, Abends 8 Uhr: Der Weibsteufel.
Scnnabend: Der Weibsteufel.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Zu kleinen Preisen: Die - deutschen Klein- aur ny — Abends 8 Uhr: Der Weibs- eufel.
Volksbühne. (Theater am Bülowplatz.)
(Untergrundbahn Schönhauser Tor.) Direktion: Max Reinhardt. Freitaa, Abends 7} Uhr: Zum ersten Male: Der Sturm. Sonnabend: Der Sturm.
Theater in der Königgrüäßer
Straße. Freitag, Abends 8 Uhr: Gläubiger. Traaikomödie von Auguft Strindberg. Ueberseßt von Emil Schering. — Vorker: Eine Abrechuung. Eine Komödie von Gustav Wied.
Sonnabend: Zum ersten Male: Der Vater. Trauerspiel in drei Akten von Auaust Strindberg.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Volksfeind.
Komödienhaus. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Frau von 40 Jahren. Ein Schauspiel in drei Aufzügen von Sil-Vara.
Sonnabend: Rausch.
Sonntag: Die Frau vou 40 Jahren.
Deutsches Künstlertheater. (Nürn- bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Freitaa, Abends 8 Ubr: Zwischensviel. Komödie in drei Akten von Arthur Schnigzler.
Sonnabend: Veer Gynt.
Sonntag, Nachmittags 32 Ubr: Dat-
Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Don Juan oder Der steinerne Gast. Komödie in fünf Aufzügen von Molière.
Sonnabend: Don Juan.
Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Vau- meister Solness. — Abends 8 Uhr: Don Juan.
Schillertheater. O. (Wallner- theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Seimat. Schauspiel in vier Aften von Hermann Sudermann.
Sonnabend: Mein Leopold.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Sermauuschlacht. — Abends 8 Uhr: UAlt-Heidelberg.
Charlottenburg. Freitag, Abends
drei Akten von Adolph L'Arronge. Sonnabend: Jugeud. Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Das
Jugend.
Deutshes Opernhaus. (Char- lottenburg, - Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Freitag, Abends 7 Uhr: Die Meisterfinger vou Nürnberg. Oper tn dret Akten von Nichatd Wagner. (Lens Sachs: Kammer- fänger Friedr. Plaschke.)
Sonnabend: Oberon.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoff- maunus Erzählungeu. — Abends 8 Uhr: Der Bettelstudeut.
Trianoutheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Freitag, Abends 84 Uhr: Lehmanns Kinder. Schwank in drei Akten von Hans Sturm.
Sonnabend und folgende Tage: Leh- manns Kinder.
Sonntag, Nachmittags 34 Ubr: Miana
terich. — Abends 8 Uhr; Zwischenspiel.
Lehmauns Kinder.
Alonso, König von Neapel : ermann Wlach; Ferdinand, Alonsos Sohn: Paul Hartmann; Ses Friß Deltus; Prospero, rechtmäßiger Herzog g Wüllner; Antonio, Prosperos Bruder, Usur-
Die zur Handlung umyperdinck kompontert. Dirigent des lte Bühnenbilder und Gewänder hat entworfen. - Spielleiter ist Max Reinhardt.
Maraarete opran), Frl. Luise Luckow (Alt), Herr Walter Kray
I. f Orgelvortragsaben ist für Sonntag, t Ï Es B L E Vaterländische Abendm für Sonntag, den . Oktober, ang
Am ag, den 15. Oktober, Abends 84 Uhr, findet im Pala st Barberini în Potsdam ein Kammermusikabend von Otto Becker (Klavier), Bianca Becker (Violine). und Karl Knochenhauer (Violoncello) statt. Der Reinertrag soll zum Besten.in Bedrängnis geratener Künstler verwandt werden. Eintrittskarten. zu 2 und 1 4 find in der Musikalienhandlung von Ghrlih in Potsdam zu haben.
Mannigfaltiges. Berlin, 7. Oktober 1915.
Der Generalfeldmarschall von Hindenburg bittet dur
. T. B. um VeröffentliGung folgender s „Zu meinem Geburtstage find mir zahlreiche Glückwünsche juge angen; ins- besondere wurde ich durch verschiedene Spenden für die mir an- vertrauten Truppen hocherfreut. Allen, die meiner so freundlih ge- dat haben, bitte ih auf diesem Wege meinen herzlihsten Dank aussprechen zu dürfen. Feldmarshall vor Hindenburg.“
Für das bereits AREEERRia, am Sonntag, den 10. d. M., auf dem Ererziergelände des T ITIRL (sherregtmanes („Maikäfer*) stattfindende Wohltätigkeitsfest „Ein Lands- knechtlager im Mittelalter“ hat der Maler Svend Gade die Ausshmückung des Festplaßes übernommen. Plätze zum Preise von 1, 2, 4, 6 und 8 #, die zum Eintritt zu allen Vor- stellungen und Sonderveranstaltungen des Festes berechtigen, find ohne Vorverkaufsgebühr im Warenhaus Wertheim, in der Musikalien- bandlung von Bote & Bock und im Bataillonsgeschäftszimmer, Chausseefiraße 96, zu haben.
Auf vielfahen Wunsh wird der Dr. von Staden seinen mit zahlreihen Lichtbildern autgestatteten Vortrag: „Der Weltkcieg und die Véfretung Indiens“ am Sonnabend, Abends 8 Uhr, im großen Vortragsfaale der Treptower Sternwarte wiederholen. n dem Vortrag werden u. a. folgende Abschnitte. behandelt werden : Die - weltge\chichtliße Bedeutung - der - Befreiung Indiens; die indische Völkermishung; die Hindu; in den Tempelstädten des Südens; Benares und die heilige Ganga; Fakire, Bajaderen und Büßer; die Brahmanen als Herren des Volkes ; Hungersnöte, Pest und Verarmung; englishe Kulturarbeit und englische Ausbeutung; das Erwachen des Nationalgefühls; Geheimbünde und Attentate; die indischen Mohammedaner; Delhi und die Prahhtbauten der Großmogute; warum Kaiser Wilhelm in Indien populär ist; der Aufstand der Moplah; die briti\{ch-indishe Armee; die indischen Fürsten; der Gaekwar von Baroda; Eduard VIl. und Georg V. als Kaiser von Indien; die Beschießung von Madras durch die „Smden“; die Zukunft Indiens.
Konstanz, 6. Oktober. (W. T. B.) Der Austausckch der Scchwerverwundeten durch die Shweiz hat dur die französi\{che Grenzsperre eine Unterbrehung erlitten. Die damit beendete dritte Reibe von Austauschzügen umfaßt sieben Züge und zwar vier, die yon Konstanz mit 1411 französishen Invaliden und drei, die von Won mit 356 deutschen Kriegtuntauglihen abgingen. Aus der Sammel- stelle Konstanz wurden noch weitere 157 französishe Schwerverwundete, die zum Austaush angemeldet waren, - wieder in ibre Gefangenlager zurückbefördert, wo sie nun auf die nächste Austauschgelegenheit warten.
Paris, 6. Oktober. (W. T. B.) Der „Temps“ meldet: Eine Guttaperchafabrik in St. Denis wurde durch einen Brand vollkommen zerstört. Bei den Rettungsarbeiten wurden sechs Personen verwundet.
Madrid, 6. Oktober. (W. T. B.) Die französishe Zeitun „Rópublicain*® meldet aus Madrid: Ein großer Dampfer ist gegenüber dem Leuhtturm von San Sebastian bet Cadix auf-
elaufen. Der Nebel machte es unmögli, die Nationalität des ampfers zu erkennen. Man glaubt, daß es ein ttalienischer ift. Hilfe ist unterwegs.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der
Komische Oper. (An der Weiden- Brücke.) Freitag, Abends | Schönfeld.) Freitag, Abends 8 Ubr: s Uhr: Jung muß man sein. | Drei Paar Schuhe. Lebensbild mit Operette in brei Akten von Leo Leipziger | Gesang in vier Bildern, frei nach Karl und Erih Urban. Gesangstexte von Leo | Görliz von Jean Kren. Gesangstexte von Musik von Gilbert.
Sonnabend und. folgende Tage: Jung | Sonnabend und folgende Tage: Drei mufß man sein.
Sonntag, Nachmittags 34 Ubr: Gold | Sonntag, NaŸhmittags 3 Uhr: Zu gab ich für Eisen. — Abends 8 Uhr: | kleinen Preisen: Kam’rad Männe. — Jung muß man: seiu.
Theater des Westens. (Station:
Abends 8 Uhr: (3 Dien De Operette in 2 Akten | Zirkus Bush. Einstudiert von Ballett-
ern 4 und Nudolf ODesterreihjer. Musik von | A. Taubert. Dekorationen von Georg 8 Uhr: Mein Leopold. Volksstück in | L [l
Theater am Nollendorfplaß. Freitaa, Abends 8} Uhr: Jmmer feste druff! Vaterländishes Volks\tück in vier |Geboren: Zwei Söhne: Hrn. Haupt- Bildern von Hermann Haller und Willi | mann Grohe (Freiburg i. Br.). — Wolff. Musik von Walter Kollo. Cin Sohn: Hrn. Leutnant Dr. jur.
Sonnabend und folgende Tage: Jmmer feste druff!
Sonntaá, Nachmiitags 35 Uhr: Die Dollarprinzesfin. — Abends 82 Uhr: Immer feste druff!
Lustlspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 81 Uhr: Herrschaft. licher Diener gesucht . …. D drei Akten von Eugen Burg und Louis | Drucx der Norddeutschen Buchdruckerei und
Sonnabend und folgende Tage: Herr- Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32. \schaftlier Diener gesucht . ..
Sonntag, Nachmittags 35 Uhr: Die von Varnhelm. — Abends 8 Uhr: | Ehre. — Abends 8 Uhr: Herrschaft- sowie die 722. Ausgabe der Deutschen licher Diener gesucht .
Ersten Beilage.)
Thaliatheater. (Direktion: Kren und
Alfred Schönfeld. Musik von Gilbert. Paar Schuhe.
Abends 8 Uhr: Drei Paar Schuhe.
Zirkus Busch. Freitag, Abends
Garten. Kantstraße 12.) |8 Uhr: Michel. Fabel in 3 Akten von Der künft- | Paula Bush. Original-Pantomime des
von A. M. Willner | meister N. Riegel. Musik von Kapellmeister Handrich, Dresden. Kostüme von Leopold
Sonnabend und folgende Tage: Dev | Verh, Katserl, Königl. u. Großherzogl.
“Conte Mectrtitt 34 Uhr: Pol länzende P onntaa, Nachmittags r: Polen- | glänzende Programm.
Glück im Winkel, — Abends 8 Uhr: ‘Meris. Abends 8 Uhr: Der küustlicze h
Hoflieferant. — Vorher das große,
Familiennachrichten.
Edgar von Schmidt - Pauli (Berlin- Halensee). S
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol inCharlottenburg. Verlag der Expedition
Schwank (I. V.: Mengering) in Berlin.
Vier Beilagen
Verlustlisten.
Erste Bei las e | zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.
M 237. Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober i915.
M i. Ob. les.) in d. mittleren Minenwerfer-Abt. 162 d. 84. Inf. | im Hus. N. Nr. 11, Frhr. v. W echmar, zuleßt im Hus. R. Nr. 3 Div., R d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. ; — beide jeßt b. Stelly. Gen. Stabe d. Armee, v. Pelchrzim, zu Fähnrichen: die Untero!fi,iere: Scharfbillig, Hepp, | zuleßt Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Stettin, jest Vorst. d. Armee- Coster, Horstmann im Inf. R. Nr. 135, Röscher, Fiedler | Bkl. Depots in Stettin, v. Clossmann, zulegt ah, d. Gend. im Inf. R. Nr. 173; Brig in Elsaß-Lothringen, jeßt Kom. d. 111. Landit. Inf. Ers. Bats. zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Lauyß (Mönster), | Bruchsal; v. Chamier-Glisczinski, Maj. d. Res. d. Flieger- d. Int. Regts. Nr. 67, Greifenhagen (Duisburg), Mattern | Bats. Nr. 4, früher Haupim. im Inf. R. Nr. 111, jeßt St. O!fiz. (I Düsseldorf), d. Inf. Regts. Nr. 135, Galland (Il Dortmund), | d. Flieger d. Armee-Abt. Falkenhaufen. d. Jäg. Bats. Nr 5; Den Charakter als Major haben erhalten: Schäfer, Hauptm. Graf v. Oppersdorff, Fähnr. im Garde-Kür. R., zum Lt., | d. Ref. d. 3. Garde-Regts. z. F. (1 Essen), jeßt Führer b. I]. Bats. vorläufig ohne Patent ; Res. Inf. Negts. Nr. 221; die Hauptleute d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. : v. Engelmann, Oberst a. D., O Kom. d. Landw. Bez. v. u. zu Gtlsa, Oblt. d. Ref. d. 1. Garde-Feldart. Regts. | Langenberg (Elberfeld), jeßt b. Kr. Bekl. Amt des V11. A. K., VI Berlin, unter Stellung zur Disp. zum stellv. Kom. dieses Landw. (Anklam), jeyt bei d. Reit. Abt. d. Garde-Kav. Div., zum Hauptm. ; | Neumann (Eugen) (Il Berlin), jezt Führer d. Landst. Inf. Bats. Bez. ernannt. ¡u Leutnants, vorläufig obne Patent: die Fähnrihe: Giers, | 1Il Darmstadt, Littkemann (Danzig), jet im Landst. Inf. B. Brédull, Unteroff. im Ulan. N. Nr. 8, zum Fähnr. und gleih- Schubert, Sontag, Shlennert, Johannes, Volkmar, | 1 Danzig, die Hauptleute der Lundw. Inf. 2. Aufgebots : zeitig zum Lt., vorläufig ohne Patent, befördert. Neumann im Inf. B. Nr. 32; Eee ee jegt Lars E Ars Prüf. Dome ä D : E Deug). Komp. Führer im Ers. B. ndw. Großes Hauptquartier, den 30. September 1915. zu Fähnrichen: die Unteroffiziere Deichmann, Garbrecht, olly : D aIn (L Franbsurt 2 D: Race, Bats Prinz Friedrich Karl von Preußen K. H., Rittm. im Hemmann, Haevernich im Inf. R. Nr. 32. Inf. Negts. Nr. 28, Widm (I Frankf )
; . » im IT. Grf B. d. Fü. Negts. Nr. 80 Sommer (Adolf) (Weimar), 1. Leib-Hu|. R. Nr. 1, von d. Komdo. z. Dienstl. als Ordonn. Offiz. Ernannt : die Feldwebelleutnants : E e j Ments. Nr. 9 Déntits b. Stabe d. 2. Kav. Div. behufs Verwendung als Esk. Führer in d. Komp. Führer im Ers. B. d. Res. Inf Reg
a. zu Leutnants der Reserve: Drefahl, Schult (Walter), s x J i 7 genannten Negt. enthoben. Lüders (Rostock), jeßt im V. Bat. Landw. Inf. Regts. Nr. 76; Lnge), Enn, GRYeee E Q S A S v. Cickitedt, Rittm. im Ulan. R. Nr. 4, zuleßt komdt. z b, zu Leutnants der Landw. Inf. 1. Aufgeb.: Hellmann a N Ds Somp. Führer im Eri. G. d. Landis, Inf. Dienstl, b. Drag: R. Nr. 8, in Genehmigung seines Ab Giedagesuchs a), Stahl (Rostock), jeßt im V. Bat. Landw. Inf. Regts. Regts. Nr. P Mal (Colmar), zuleßt Bez. Offiz. b. Landw. Bez. « De . * Fe . . . D, e. ® 1 ; S ° Bez Kreuburg, Mildeamt a Sblinih, E S N c. zum Leutnant der Landw. Inf. 2. Aufgeb.: Dreves (Celle), né wr est S Ein t a M R e C t Der Abschied mit der geseyl. Pension bewilligt: Frhrn. v. Roten- | jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 56. a d Bahnh. Komdtr. Mez 1 Hbf.; Richert, Hauptm. d. Res. han, Rittm. im Garde-Drag. N. Nr. 23, m. d. Erlaubn. z, Tr. d. Befördert : die Vizefeldwebel : a D., zuletzt in d. Res. d. Garde-Füs Regts. (Hildesheim), jeut bish. Unif., Erdmann (Gottfried), Lt. b. Ers. B. Jäg. Bats. Nr. 9, a. zu Leutnants der Reserve: Rau, v. Kameke (1 Darmstadt), | omp. Führer im Landst. Inf. B. Hildesheim (X. 9.), bisher im Res. Jäg. B. Nr. 18, m. d. Erlaubn. jz. Tr. d. Unif. d. | jeßt im 1V. (Großh. Heff.) Bai. Landw. Inf. Regts. Nr. 87; 7 Me e Ten 9. C S s e Ca Ns D has, Seutant oe, Bus, 1e Aufgeb.: Röpell (Magde- Beamte der “buck G E me er, Hauptm. a. V., zule m Inf. K. r. 23, urg), jeßt im Landw. Inf. N. Ir. 56; e. ur Allerböchste Bestalluna. unter Stellung z. Diép. zum Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Schlawe, e es Leutnants d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. : Wagener (1 Dort- oe E Brtlerd, Vi Int. Assessor, zum Hauptmeldeamt, ernannt. mund), jeßt im Landw. Inf. N. Nr. 56, Kuban (1 Frankfurt a. M.), Mil. Int. Nat ernannt. Der Charakter als Major verliehen: Herzog, Hauptm. d. Nagel (Vberlahnstein), jeßt im 1. Bat. Landw. Inf. Regts. Nr. 87. tent Landw. a, D. (1 Cöln), zuleßt von d. Landw. Juf. 2. Aufgeb. | - Den Charakter als Major hat erbalten: Lambert, Hauptm. d. Durch Allerhöchste Patente. (Barmen), jeßt Kom. d. Landw. Brig. Ers. Bats. 44. Landw. a. D. (Marburg), zuleyt von d. Landw. Jägern 1. Aufgeb. Den 21. September. Verliehen: Walther, Hofrat, Geh. erped. Sekr. vom Kr. Min., be\chäftigt b. Mil. Kabinett, d. Charakter
¿ ffurt a. M.), jegt b. Ers. B. d. Jäg. Bats. Nr. 11. Befördert : G A Me BE i u als Geh. Hofrat, Hillig, Ren. Nat, Geh. Registrator im Kr.
., d, j G j Befördert : 3 Landft. Inf B. Graubenz, 100 Gilde: B d Zu _Fähnrichen: Wengell, Peter, Perizontus, Thoma- | Min, d. Charakter als Geh. Rechn. Rat, Riester, Hohmann,
v. Neufville, Lt. d. Res. d. Garde-Drag. Regts. Nr. 23 | \ius, Oberjäger im Jäg. B. Nr. 8, jegt b. 1. Ers. B. d. gen. Ba1s. ; | Seh. expedterende Sekretäre im Kr. Min.,, den Charakter als
(IT Frankfurt a. M.), jeßt im Landw. Ers. Inf. R. Nr. 3, zum Oblt. ; Heitmann, Fähnr. im Inf. R 112, jeßt im Res. Inf. R. | Ren. Nat. *
D Drt bee eserve: die Bizefeldwbbe: Ge hl (Ratibor), Nr. 238, zum Lt., vorläufig ohne Patent; L Durch Allerhöchsten Abschied. L jest im Landw. Brig. Erf. B. 21, Schmidt (Michael) (11 Düssel- zu Leutnants der Reserve: die Vizewahtmeister: Wiese Den 21. September. Hinz, Ob. Zahlmstr. vom Gren. R. dorf), jeßt im Landw. Brig. Ers. B. 26, Hummel (Flensburg), | (V1 Berlin), Lampe (1 Frankfurt a. M.), Eitel, Kaiser (Karls- | Kronprinz (1. Ostpr.) Nr. 1, d. Charakter als Rechn. Rat verliehen. Kurs (Ilk Hamburg), Ohnemüller (1 Hamburg), Otto ube, Ln im Res. Feldart. R. Nr. 51; Durch Verfügung des Kriegsministeriums.
euerstein, Vizefeldw. (Aachen) b. T. Pion. B. Nr. 12, zum È ; egt “a L s Brig. Ers. B V A In JEAEUA CRREA Li: d; Md Pioniere 2. Aufgeb., Neumann (Edgar), Vizewachtm. Den 23. August. Bernhold, Inspektor für d. Kifsen- usw
zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: die Fähnriche: Hemprich | (Preußish-Stargard), jeßt im Staffelstab 120 d. 119. Inf. Div., | Verk:hr b R-montedepot Hunnesrück, auf feinen Antrag m. Pension
, ; u E: im Inf. R. Nr. 18, du Vignau, Friedri, Frhr. v. Kettel- | zum Lt. d, Res, Scharnberg, Vizewachtm. (11 Hamburg), jeyt im in E S E E du Wunderlich, Inspektor für d. Wirtschafts- hodt im Drag. R. Nr. 10; CAMINNES CIaO «De: 110, Jul Vie: amd M. BeeVdio, Brains hetrieb (4 Remontedaiut Neuhof-Nagnit, zum Remontedepot Weesken-
Fromme, Unteroff. im Inf. R. Nr. 18, zum Fähnr. ; 1. Aufgeb. ;
zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Jaunus (Brauns- zu Leutnants der Reserve: die Vizewahtmeister:: Pawlowski | hof R September. Kaps, Ob. Zablmsir. vom 111. Bat.
e 148: V an Bier, Geele (IIT Berlin), d. Inf. Regts. } (V1 b d. Me Mun L 4 d bl Sat Dit A 4 Bad Inf. Regts Prinz Wilhelm Nr. 112, auf seinen Antrag m.
. 148; ister: i E eyt b. d. Art. Mun. Kol. 4 d. 54. Inf. Div. ; (Stettin), W et eme R e D bart Beate e eer E Schnetdewind, Vizewahtm. (Gotha), j-t bei d. Art. Mun. | Pension in d, Ruhestand verseßt.
; ; : ih'sreferèndar, unter i _ Ænf. 1. i Z Kol. 1 d. 54. Inf. Div., zum Lt. d. Landw. Trains 2. Aufgeb. Den 14. September. “Dr. Dußmann, Ger f: v: Elepo! Mon, Wisero L © fie ce Ga O bé dGlale | Kol. L d er, Wv Barlin, legi un FObart. N, Nr. 108, | Uebernahme n T i a L L REN zu Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. : die Vizefeldw. (1 Ham- | zum Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. ernannt. ELNaE- SGutge (Afbert), CapuE S i burg), jeyt im Landst. Inf. B. Kiel: Wriede, B ote, Hunzel- Der Charakter als Major verliehen: Bolentus, Hauptm. a. D. | Mil. Int Negt trator L Ren. Rat, Geb Kalkulator mann, Sheidges, Elie (T Hamburg), zuleßt Lehrer an d. Kr. Schule in Metz, jeßt Führer i Den 17. A o E 1 Le "i taa i. Boot a Sus Bizefeldw. (T Hamburg), jeßt im Landft. Inf B. d. Res. Pion. Komp. 43. CRHEA Ieubeflaad Heifet d. Kr. Min., auf seinen Antrag m. . el, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. ; ulz (Albert), €- erOrDert: i A S i- ian / wt. (Karlsruhe) ied bé d. Daa. gut, l 14 (Auible) ‘b Zu Fähnrihen: Shweighöfer, Groppler, Unteroffiziere Den 20. September Si en Ege, M Biewaditn. (Berl, ep da d ear, Huben fol fa L Cine: | "n geninie, vos obne Patert: Stecher, Barkowoki, | “Der 22 S'viemder “Bou 1 gere," Gan Per Od. Ip ewactm. erlin), jeßt bei d. Maa. Fuhrp. Kol. 72 d. Etapp. zu Leutnants, vorläufig ohne Patert: ebr, r ' E c n Agtra i Insp. d. 12. Armee, a ee d. Landw. rc Li Aufgeb. ; ias Fähnrihe im Pion. B. Nr. 7, jeßt im I. Pion. B. Nr. 7; in Bad Homburg v. d. Höhe, auf seinen Antrag m. Penfion in d zu Leutnants der Reserve : Gilles, NRüggeberg (Deut), zu Fähnrichen: die Unteroffiziere: Bücklers im Pion. B Nr. T, Ruhestand en b Suck Mil. Int. Sekc., d. Titel Ob. Grüning (1 Düsseldorf) Vizewahtmeister im Schweren Res. | jet b. Pion. Ers. B. Nr. 7, Shimmelpfennig im Pion. B. | Den 23. ge L A Insp. a. Pr. b. Ls, 1 Reiter-R. Nr. 2, Vehlckers, Curdes (11 Bremen), Schulz | Nr. 26, jeßt im 1. Pion. B. Nr 26. Mil. Int. Sekr. verlieben. L Iu, "Ren. Rax Ob (Henry) (Libeck), Vizefeldwebel im Res. Jäg. B. Nr. 9; Berg, elt e uandw, a L, dulegt Lt, d. Landw, Pioniere 1 Tertve Min 29 Dae G B T RIR N Dinon, Fähnr. im Inf. N. Nr. 151, zum U, vorläufig | 2: Aufgeb. (1 Breolau), jeyt b. Eis. B. d. Pion. Negts_Nr. 29, | Zahlm. vom 11. Bat. G'oßh 1z0 1. Med et Sort eat, BORIA ohne Patent ; als Oblt. mit seinem Patent vom 16. November 1914 bet d. Offizieren aiser Wilhelm, M LACLT Ap, i 3e S D d N défiauo ! Dée t zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel:. Wendland, | d. Landw. Pioniere 2. Aufgeb. (1 Breslau) angestellt. Bu n E bas Relie Ae Dat Ob. Ml. Int. Sekr. Gehrmann (Lößen), - Klok er (1 Mülhaufen i. E.), Burckardt Befördert: die Offizieraspiranten des Beurlaubtenstandes : i )
i : » Jul. d. VIIL. N K. inen Antrag m. Pension in Ne, 121 bieses Ptecis* (Striegau), Wach (Posen), im Inf. R. a. zu Leutnants der Reserve: Thiel (Beuthen i. Ob. Shlef ), | } Rahe out G IEIEA, R
Hasse (Hildesheim), Arnhold (Kiel), d. Pion. Bats. Nr. 6, jezt b. Pion. Ers. B. Nr. 6, Legerlo 27. September. E t, Ob. 2ablmstr. von d. Neitenden L eta Q (Venoburg), Matthies (Celle), Müller (Eisleben) (Dice d. Pion. ‘Bats. Nr. 6, jeßt im I. Pion. B. Nr. 6, mbteilen L. Westpr. Feldart, Regts. Nr. o auf seinen Antrag m. T Sbaidt, Vigefeldio! (Shleswig) im Res. Inf. N. Nr. 231, | Schmitb rvo ld, Benn p: (G a. Lr i jeyt # K Mes Pension in d. Nabesland versegt. zum Lt. d. Landw. Senf. 1. Aufgeb. ; } Pion. Komp. 52, oblfahrt (Colmar), d. Pion. Bats. Nr. 15, Im Bucielaubtealtaass
z 2s U , Mi -Ers. B., Langerhans (Ik Hannover), d. Pion. zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: die Fähnrihe: Weber ris. e 10 U Ia IL' Bat. Pion. Regts, Nr. 19, s eßler Dur Verfügung des Kriegsministeriums.
Julius), Holzhauer im Inf. M. Nr. 83, Krumhaar im Inf. N. (11 Frankfurt a. M.), Goe (Schneidemühl), d. Pion. Bats. Nr. 93, 15 tember. Die: Unt theker des Beurl. Standes: r. p Res R Seen M Ne ant Wille, Sti jeßt im ion. Ers. B. Nr. 23, Schmidt (Mülkeim a. d. A bet d. Mes, arina Sgmidtgall in Poiedam, Stoeckhert in Ni + eu M 8 E C e es n zefeldwebel : Í i 7 bot jeßt Führer d. leichten Minenwerfer. Abt. 282, Lohr (Karlsruhe), Stettin, Buchholz in Frankfurt a. O., Dierkina in Lübeck, evernhôfer (l Case), Ziegmann irs erg), Langhoff jeßt Führer d. leichten Minenwerfer-Abt. 267, Neumann (Friy) | SHrader in Oldenburg, bei den Féstunaslazaretten: Technau in G Bochum), d, Inf. Megts. Nr. 83, etnert, d. Fußart. (Rawilsch), je t im Ref. Pion. B. Nr. 34, Often (Spandau), Marienburg Dietrich, Freitag, Kosicki t Posen, R Ober- egts. n e die Unt e: Rebd letb, | Bed (11 Frankfurt a. M.), jegt im Pton. R. Nr. 36; apothekern befördert. A u DQUGGen: ¿is Unteroff ere: Testa, Rehders, Bletb- i d, n R S Feldart. 1. Aufgeb.: v. Bayer (V Berlin), Den 21. September. Die Unterapotheker d. Beurl Sandes: H “ufaadzs m ton. l. Ir. 00; ; Ï s aal ttin, bet d tungs tten : m n j zu Leutnants der T: ir Mee Ga Stursberg (Lennep), ke c. zu Ls. d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb.: Zarling (Magde- E A E U TE bet wnits Res, R Men: Eigner (Thorn), Tee an el im Res. Inf. R, Nr. 57; 3 burg), jeßt b. Minenwerfer-Ers. B., Kaiser (1 Darmítadt), jetzt b. Bartholdi in Naumburg, Parisius, Proffen, Dr. Schulze Ra ome R ¿ A M im Res. Inf. R. Nr. 13, A n E O S A E 2 (F: Giciviey in Magdeburg, — zu Oberayothekern befördert.
‘G E Y nheim), jeßt b. Pion. Erf. B. Nr. 14, Kusche eiwiß), : Sibi in Het Vorlaufig cine Patent: v. Rumohr, Heinri, | (cht b. Pion. Ess: B. Nr. 17, Wür b (Weblar), jevt be Pion Ss Königlich Sächfische Armee. Weinreben, Oblt. d. Res. d. Fußart. Regts. Nr. 2 (T Caffel), B. Ee 20 U d. Landw. Pioniere 2. Aufgeb.: Sul (Paul) Ernennüngen, Beförderungen und Verseßungen. jeßt im es Feldart. i. Nr. 6, tre Las. 2 (Magdeburg), jegt bei d. 6. Landst. Pion. Komp. d. 111. Ä. K, Den v September E ILAa U ée Hurst j U) “g ae y e Ie A, Bala obne F ent: Barckmann, Fenner, Jahns (Bheydi), jeßt b. Pion. Erf. B. Nr. 8, Kat (Pforzheim), Ee ERn E n Mas erg D., erstlt. à 1. s. d. Armee, d. F o e im Gar E Mas Hi bei d. leiten Mi jeßt b. Pion. Ers. B. Nr. 14, Bülle (11 Bremen), jegt b. Ers. B. | Chara e S "S E ges Q Shack, Obersilt. und Referent bei
werfer:Abt, 245, zum Li, d, Res. d. Pion Bats, Be. oten Minen- | d Pion. Regts. Nr. 29. d, gien 28. September 1915. SHack, Oberstlt. und Refer zu Leutnants, vorläufig ohne Patent: ‘die Fähnriche: Fricke im Großes Hauptquartier, den 30: September 1915. Die Bherstleutnants : v. der Foehr vom Inf. R. Nr. 133, Inf. N. Nr. 25, Junck im Inf. R. Nr. 160, dieser jeßt im Ref. Den Charakter als Generalmajor hat erhalten: Neßler, Oberst | jeßt Kom. d. Inf. Regts Nr. 104, Pilling vom Inf. R. Nr. 102, Inf. R, Nr. 72; ¿- D., zuleßt Kom. d. Fußart. Regts. Nr. 13, jeßt Komdt. d. Kriegs- jegt Kom. d. Inf. Negts. Nr. 178, Jahn, Kom. d. Karab. Negts., — Bergemann, Vizefeldw. (Stargard) in d. Feld-Pion. Komp. gefangenenlagers Wahn. j zu Obersten befördert. 248, zum Lt. d. Res. Den Charakter als Oberstleutnant haben erhalten: die Majore Die Majore: Kollmann v. Inf. N. Nr. 181, v. der ee Smidt (Georg), Feldw. Lt. (Stettin) in d. Feld-Pion. | q. D.: Frhr. v. Stein zu Nord- u. Ostheim (Meiningen), zu- | Kom. d. Ulan. Regts. Nr. 21, Ebert vom Ulan. N. Nr. 21, jeh Komp. 248, zum Lt. d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. ernannt. legt Bats. Kom. im Inf. R. Nr. 91, jegt Kom. d. Landst. Bats. | Kom. d. Garde-Reiter-Regts., — zu Oberstlts. befördert. Bu aitiaudil: badi E: t: die FühnriWe: Seel G Teiningen, E An EL, E im Inf. N. Nr. 50, jeyt Komdt. d. i gn E E agr z vao eas Zu e Bre N u Leutnants, vorläufig ohne Patent: die nriche : eele app. Komdtr. . 1. Armee. i . Lüde «R i Ï M i ldart. N. . 40, t; t. M. Ein Patent ihres Dienstgrades haben erhalten : v. Wilms8dorff, | Nr. 177, Lippert vom Inf. N. Nr. 179, Frhr. v. Seebach vom Ne T Z : i; Mei: Brendel L Seldart. M Obeest 4 D, zul t Kom, f t S teht Dee D Garde-Meiter-Ry Brauer von d. Train-Abt. Nr. 12, — zu Majoren er, Unteroff. im ._ R. Nr. 93, zum Fähnr. ; app. Trains d. Etapp. Insp. j estau, Maj., Pl. Maj. in rdert. 2A zu Lts. d. Ref. d. betr 3 E Reooe Mi Se éranvig, Spandau, jeßt Kom. d. Garn. Bats. Spandau; die Majore z. D.: Den Parplenten: Sievert vom Inf. R. Nr. 177, Sievers Vizefeldwebel im Inf. R. Nr. 153, Peters, Vizewahtm. im | v. Langen, Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Gumbinnen, jeßt Komdt. d. | vom Inf. R. Nr. 106, Busse vom Inf. R. Nr. 133, Ziller von Feldart. R. Nr. 40; mob. Fay: Komdtr. 2 d. I. A. K, Maurhoff, im Frieden zu- | d. Unteroff. Schule, v. Engelbrehten vom Gren. Nr. 101, megtbtn, Valote Grdbkelg, pencde (0 t M of tug* | Bofetdere, Bar Bien! Le, Ba velees Ltt! Dee T | Sachs verteles "7 Mf 1 Ne, f, — Gulente fd “ 1 , . . s 1 . . e n . . ‘ . . x Arie 0 Sähnrichen: PRTERW Minuth, Si Unteroffiziere bei d. ivil V T i i h. Stabe d. 1. Nes. e Oberleutnants: Holy vom Feldart. R. Nr. 12, Oeb
. [i d. N 7 v d . d. : ) E im Inf. R. ; Ulan, je ts., ‘Witt, Ba, Di. (b. Sud. M Stendal, jeßt | chen vom Feldart. R. Nr. 77, Grohmann vom Feldart. R. Nr. Timmermann, Vhewahtm. (Soest) im Res. Feldart. N. Dffi Werkstatt in Lippstadt, Vo
Abnahme-Offiz. bei d. Art. , Voß, geteilt d. | Leser vom Kad. Korps, Clemens vom B. Nr. Nr, 12, zum Lt. d. Res.; Krause, Vhefeldw. (Beuthen abet in Spanban; die Majore a. D.: v. Nimptsch, zulegt ! Mehnert vom Telegr. B. Nr. 7)" qu Hauptleuten befördert
Amifliches.
Deutsches Reich. Personalveränderungen.
Königlich Preuftische Armee. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Großes Hauptquartier, den 29. September 1915.