f : A 1 4 K
E A
R E E S E E E Ï s x A
der Bühnendichtung fast
Schade uur, daß Reinhardt dafür nicht Vertonung zur Verfügung stand, die sih mit den Vorgängen er so deckt wie die Mendelssohnshe Sommer- eung -rrer eug, und wie diese das liht- und Tuftgeborene Werk auf Fittichen dabinträat. Die Musik Engelbert Humverdincks, die man \{hoa vor neun Jahren bei der Aufführung des Sturms" im Neuen Swhauspielhau)e kennen lernte, ist troy ihrer unverkennbaren melodiichen Reize weder o o noch so eiagenartig wie die Tauberts und von einer gewissen Erdshwere nicht swguspeecien. Immerhin aber trägt fie ihr Teil dazu bet, die poetishe Stimmung [6 Fides, pin Lobes wect waren die Bühnenbilder, die mit Hilfe Drehb in rashem Wechsel an den Blicken vorbeizogen. Die wunder des Fortunyshen Kuppelhorizonts sowie Wind- und Donnermaschine taten das übrige, um die Wirkung zu erböben. Nur Uebergang von der einleitenden, auf See ih abspielenden Sturmsizene, in der sih die s{wankenden Umrifse des mättigen, die ganze Bühne einnehmenden Schiffskörpers von dem durch ziehende Wolken belebten und dur grille Blite erleuhteten Nahthimmel abhoben, zum sonnigen Bilde der Zauberinsel vollzog ih zu langsam, odaß man aus der timmung gerissen wurde; doch dürfte diesen Üebel- and bei den späteren Aufführ!ngen des Werkes abgeholfen werden. 2 Bilder der von Luft- und Wassergeistern bevölkecten Zauberinsel waren von traumhafter Schönheit, so der Plat vor Prosperos Hütte, die abgelegene Lichtunga, in der fch Kalibzn, Trinkulo und Sebastian zusammenfinden, die Wildnis, in der die Mailänder und neopolita- nischen Edlen durch Ariel irregeführt werden. Von poetishem Duft erfüllt war auch . der von Prospero hervorgezauberte Schniiter- tanz. In der Darstellung fesselten, wie bei allen bis- herigen Aufführungen des „Sturms*, die zarten Liebesszenen und die derbfomishen Nüpelizenen am meisten. Das Lebespaar wurde durch Camilla Eibenshiß (Miranda) und Paul Hartmann (Ferdinand) angemessen verkörpert; wer freilich an den jungen Mat- Towsky und die {öne Anna von Hocherburger zurückdenken kann, die vor einem Vierteljahbrhundert auf der KönigliGßen Bühne diese Rollen gaben, wird das Gegenwartsbild niht so leuchtend gefunden haben wie das in der Erinnerung bewahrte. Die priesterlihe Gestalt des Profpero stellte get rn Ludwig Wüllner dar, der nach mehrjährtger Pau'e wteder auf der Bühne erschten. Seine edle Syrechkunst ließ aile Schönheiten, die der Dichter diejem Sinnbil» seines Selbst in den Mund gelegt hat, offenbar werden. Eine Meisterschöpfung war darstellerisch ferner S@ildkrauts Kalibay, obwobl man mit der halb fros- halb affen- artigen äußerlihen Kennzeihnung dieses Fabelw-sens nicht rech%t ein- verstanden sein konnte. Dieoelmarn als betrunk-ner Stephano und Biensfeldt ais närrisher Trinkulo waren Kalibans würdige Ge- nossen. Der Artel, den die Humperdinks{ch2 Musik aUzukärglich bedaizt hat, hate in der Darstellung Marta Feins neben gelungenen auch mißlungene Momente und war wohl allzu- bewußt puckhaft ge Am wenigsten vermochien die Herren Wlach, Delius, Breiderhoff, Ee Göülsiorff und andere als Mailänder und Neapeler Fürsten und Edelleute zu fesseln; doch lag das hauptsälih daran, daß sie den {chwädbsten Teil der Dichtung ju vertreten hatten, und daß zudem in dem großen Raum manches Wort verloren ging: Alles in allem war dieser sehr sehenswerten Aufführung des „Sturms* ein \{höner Erfolg beschieden, der hoffent- lih von Dauer sein wird.
Im Königlichen Schauspielhause geht morgen, Sonntag,
Antonius und Cleoxatra* in Szene. Die Hauptrollen werden von
Frau Durieúx vnd den Herren Kraußneck, Sommerstorff und von edebur dargestellt. Spielletter is Dr. Bruck.
Der Königlihe Hof- und Domhor wird am Montag, den 18. d. M., im Dom einen „Schubert-Brahms-Abend“ veranstalten. Die Vortragsfolge lautet: „Stabat mater“ für Chor, Soli und Orchester; „Ein deutsches Requiem" von
Theater.
teufel.
Opernhaus. 214. Abonnementsvorstellung. Montag: Gawäün.
Die Dienst- und Freipläße find auf- en Der omantishe Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung : Herr Generalmusikdirektor Bleh. Regte: err Regisseur Herßer. Chöre: Herr Pro- essor Nüdel. Anfang 75 Uhr. Schausvielhaus. 207. Abonnementsvor-
4
Kammerspiele.
.. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonn- fliegende Holländer. abend: Der Weibsteufel. Rausch. Donnerstag : Wetterleuchten.
Volksbühne. (Theater am Vülowplat.) (Untergrundbahn Schönhauser Tor.) Direktion: Max Reinhardt.
4 ; : Brahms für Soli, Chor, Orthester und Orgel. Ihre M! haben zugesagr: Frau Eilfciedre Goeite und Fräulein Elise Waldmann (Sopran), Herc Kammersäng?!r Curt Sommer und Herr Anton S, fiermans fcwie Herr Professor Irrgang und das Blüthner ster. Eintrittékarten find bei Bote u. Bod, Wertheim und in der Domküsterei, Portal XT (8—2 Uhr), zu haben
In Strindbercs Drama „Der Vater“, das als rächste Erst- aufführung in den Kammerfpielen des Deutschen Theaters in Szene gebt, sind neben Paul Wegener und Lucie Höflih in den Pes Clse Edckerskerg, Marie Atban, Emil Jannings, Werner
auß und Harry Liedtke beshäftiat. Spielleiter ist Felix Hollaender. Die Dekoration wird von Ernst Stern ausgeführt. Die Ei1stauffüh- rung findet niht, wie zuerst angekündigt ist, am nächsten Diensta statt, iondern ist um einige Tage vershoben worden. Das Stü wird in der Uebersetzung von Ernst Brausewetter gespielt, in der auch seinerzeit die deutsiche Uraujführung des Werkes in der „Freten Bühne“ stattfand.
Die Plätze in der Volksbühne (Theater am Bülow- platz). — Die Direktion des Deutschen Theaters bittet um Auf- nahme folgender Mitteilung: Wir begegnen öfters der Auschauung, als seien zu den Vorstellungen in der Volksbühne (Theater am Bülowplaß) keine Pläße zu haben, da alle Pläße von den Vereinigten Volksbühnen e. V. in Anspruch genommen seien. Dem gegenüber geslatten wir uns folgendes mitzuteilen : Für die Aufführungen in der Volksbühne am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag tsst allerdings eine größere Anzahl von Plägen den Vereinigten Volksbühnen e. V. vor- behalten. Troßdem sind. auch für diese Aufführungen gute Pläße aller Platzarten bet den bekannten Verkaufsstellen zu haben. Zu den Vorstellungen am - Freitag, Sonnabend und Sonntag werden aus- nahmlos alle Plätze ôffentlih verkauft, da an diesen Tagen von den Vereinigten Voltksbühnen keine Plätze belegt find. E
Das Schillertheater Charlottenburg bereitet als nächste Nevhett eine Aufführung von Atolf Wilbrandts „Meister von
almyra* vor, des poesievollften und gedankeureichsten Werks des
lchters, in dem er Probleme tiefen measchlihen Sehnens und Sinnens in farbigen Bildern alter Zeit bübnenwirfsam gestaltet hat. Die Titelrolle des Apelles, des ein ewiges Leben wünschenden Helden, gibt Georg Paeschke, die Rolle des weiblihen Wesens, das in vielen Wandlungen durch sein Lben geht, spielt Else Wasa. Die erste Aufführung findet am Sonnabend" nächster Woche statt.
Mannigfaltiges. Berlin, den 9. Oktober 1915.
Ihre Majestät die Kaiserin und Königin besichtigte gestern Nachmittag das Orthopädishe Lazarett und die Erwerbsschule des ODscar-Helene-Heims in Berlin- Zehlendorf, das zusammen mit etner im Vereinslazarett Urban untergebrachten chirurgis{-orthopädischen Abteilung über 500 Ver- wundete versieht und neben den klinishen Ginrihtunaen über 18 Werk- stätten, eine Fortbildungs\hule und dergleihen verfügt, um die Ver- wundeten auf Grund der Erfahrungen der Frtiedenekrüppelfürsorge wieder gesund und erwerbêfähig zu machen. Ihre Majesiät wurde von dem Anstaltisdirektor Professor Biesaleki, dem Erziehungsdirektor Würt und der Oberin empfangen und erkundigte sih bei den Amputierten, die in den verschiedenen Werkstätten die mannig- fachsten Arbeiten au9tühren, nah ihren Schickjalen Besonderes Interesse zeigte Ihre Majestät für die neuen aus der Anstalt hervorgegangenen künstlichen Glieder, die in einer Versuhs- und Lehrwerkstait für Kunstglieder angefertiat werden, namentlich für den mit aftiven Kräften au8gestatteten künstlihen Arm, der selbst bei Amputation des Oberarmes den Verwundeten gestattet, zu hobeln, zu feilen, zu harken, zu mähen und selbst zu hämmern. Cin Soldat, dem der Arm im Schultergelenk abgenommen war, zeigte, daß er zu harken und vielerlei zu arbeiten vermag. In dem zur Anstalt gehörigen Walde waren die Verwundeten beim Faustball, Speerwerfen, Schießen, Kegelshieben und anderen der Heilung und Unterbaltung dienenden Spielen. Auch die Säle, in denen troy des Krieges nah dem Willen der Kaiserin 220 Krüppelkinder behandelt und versorgt werden, und die Schule besichtigte Ihre Majestät eingehend und
Komö®sdienhaus. Sonntag, Nach-
Sil-Vara. Montag, Donnerstag und Sonnaben d
Dienstag, Mittwoch und Freitag: Die
stellung. Die Dienst- und Freipläge sind auf- | rinen Preisen: Die Geschwister. Die | Gast. Komödie in fünf Aufzügen von | 5 Fall.
umere (e und bir vai rauersptel in fün en von Shakespeare, deutsch von Tteck. Jn Szene gesegt von Der Sturm. errn Regisseur Dr. Bruck. nfang maun von Venedig. è Uhr. Dienstag und Montag: Opernhaus. 215. Abonnements- | Räuber. vorstelung DHoffmaunus Erzählungen. Phantastische Oper in drei Akten, einem Prolog und einem Epilog von F. Barbter. Le Leo Seit DUE ‘eitung: Herr Generalmusikdirektor Blech. NMeagie: err Oberregissour ODroescher, | Wie eins im Mai. Tue err Professor Nüdel. Anfang Li
Sthausptelhaus. 208. Abonnementsvor. | ‘1nd Gordon. stellung. Die Rabenusteinerin. Schau, | nd Willy Bredshneider. spiel in vier Akten von Ernst von Wilden- blätter! bruch. Negie: Herr Regisseur Dr. Bruck. 5 Anfang 7# Uhr.
Opernhaus. Dienstag: Die Maien-
Male: Mona
Hoffmauus Erzählungen. — Sonntag: | Komödie von Gustav Wied. j Montag und Mittwoch: Dex Vater. reisen: Die verkaufte Braut. — | Zu Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: | Abends 8 Uhr: Der Bettelftudent | Männe. — Abends 8 Uhr: Drei Paar Vorher: Eine Abrech- | Komisdbe Oper in dret Akten von F. Zell | Schuhe. Lebensbild mit Gesang in vier und Richard Genée. Musik von Karl | Bildern, frei nah Karl Görlitz von Jean Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Montag und Mittwoch: Dex Wild- | Mußik von Gilbert.
Montag und folgende Tage: Drei Paar Schuhe.
Trianontheater. (Georgenstr., nahe
Hoffmanus Erzäh- Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nach- Druck der Norddeutschen Buchdrudterei unÿ D gele Prien, |Berlagsansteli Berlin, Wilbelstenhe 13
Mona Lisa.
Schauspielhaus, Dienttag: Antouius und Cleopatra. — Mittwoch: Peer | Gläubiger. Gut. — Donnerstag: Autonius und
nung. / Cleopatra. — Freitag: Wie die Alten | Freitag: Hedda Gabler.
sungen. — Sonnabend: Antonius und Cleopatra. — Sonntag: Peer Gyut.
Deutsches Theater. (Direktion: Maz | Garten). S
u fleinen sen: Hamlet. — Abends | spiel. Ft Ubr: Kolle G y rthur Sthnigler.
ntag, Donnerstag uni Montog und Mittwoh: Zwischeu-
piel. Dienstag: Seine einzige Frau. Donnerêtag, Freitag un
Peer Gynt,
Mitschuldigen. — Abends 75 Uhr: | Molière.
Montag, Mittwoch, Donnersiag und li Montag und Mittwoh: Der Kauf-| Stunaten Do u nnerstag und | künstliche Mensch.
Donnerstag: Die Freitag und Sonnabend: Der Sturm.
8 lhr: Extvrablätter! Heitere Bilder | vou Wilhelm Meyer-Förster. aus ernster. Zeit von Bernauer-Schanzer Musik von Walter Kollo
Theater in der Königgrähßer
Xönigin. Dex Barbier von Bagdad. | Straße. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: — PVittwoh: Violetta. (La Tra- |Eia Volksfeind. — Abends 8 Uhr: viata.} — ODonnerttag: Hoffmauns | Gläubiger. Tragikomödie von August Erzählungen. — Freitag: Zum ersten | Stzindbera. Ucberseßt von Emil Schering. | lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Lisa. — Sonnabend: |_— Vorher: Eine Abrehuung. Eine | Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag,
Deutsches Künstlertheater. (Nürn- | [üs bergersir. 70/71, gegenüber dem Zoologisen onntag, Nachmittags 3 Uhr : | Kammersänger Friedr. Plaschke.)
Meinhardt.) Sonntag, Nachmitta Uhr: | Datterich. — Abends 8 Uhr: Zwischen- : wia s e Komödie in drei Akten u Bering
Dienstag: Baumeister Solueß. Freitag: Stein unter Steinemn.
Schillertheater. O. (W allner- zesfin. —
Berliner Theater. Sonntag, Nah- thea ter.) Sontag, Nahmittags 8 Uhr: feste druff! Y SFunie 3 . : | Wie Vermaun act. — en r: | in vier ern von ermann Dauer Un mittags 2 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: | Kit-Deidelberg. Schauspiel in 5 Akten | Willi Wolff, x Îe Ken au folgende Tage: Jmmer | gläuzeuve Programm. ese Dru
LCustspielhaus. (Friedrihstraße 236.)
Eh l anrrgr g obi u Di E ends r: Derrschaft- ,
drama in drei Aufzügen von Max Halbe. | licher Diener gesucht . . . Schwank | Verlobt: Frl. Marie.L“'? von Neu-
in drei Akten von Eugen Burg und Louis
Montag: Jugeud. Dienstag: Mein Leopold.
Charlottenburg. Sonntag, Nach-
Montag und folgende Lage: Extra- | znittags 3 Uhr: Das Glück im Winkel. | Sonntag,
— Abends 8 Ubr: Jugend. Ein Liebes-
Montag: Mein Leopold.
Dienstag: Heimat. Taufstein.
Nachmittags 3 Uhr:
Millöcker.
üg. Dienstag: Lohengrin. Donnerstag: Haus Deiling. (Heiling :
Der Bettelstudent. onnabend : lungen.
Sonnabend: | dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittags
Abends 8 Uhr: Jung muff mau sein.
Sonntag, Nachmittags 25 Uhr: Zu| ; Lon T Operette in dret Akten von Leo Leipziger S : kleinen Preisen : Die Leátiden Klein- E R ien i Königliche Schauspiele. Sonntag: | ftädter. — Abends 8 Uhr: Der Weibs- | (5, Sghauspiel in drei Aufzügen von eret UA le T Jung | 12 Ubr: L. Philharmouisches Konzert.
muß mau fein.
Theater des Westens. (Station:
und Erich Urban. Gesangstexte von Leo
Frau von 40 Jahren. j l A Set 32 Uhr: Zu |fesscr Arthur Nikish. Solijt: Artur
ermäßigten Preisen: Polenbiut. — Abends | SQuabel. , Fesfingtheater, Sennta agt, | Ld) Se nie Mens, ce Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu|8 Uhr: Don Juan oter Der steinerne At Rudolf Oi Ar E
T E U T Montag und folgende Tage: Herv-| Vereheliht: Hre. Deutsches Opernhaus. (Char, | sVaftlicher Diener gesucht
Thaliatheater. (Direktion : Kren und
Zu ermäßigten | S{hönfeld.) Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: ermäßigten Preilen:
s “ 8 Uhr: Lehmauns Kinder. wank Komische Oper. (An der Weiden- | in drei Akten von Hans “nin Montaa und folgende Tage: Leh- | sowie die 725. u. 726. Ausgabe
34 Uhr: Sold gab ich für Eiseu. — | mauns Kinder.
: ¿weiftünd Au It das Haus mit dem dals De für rp ura any unter den Hochrufen der Anstalts- rfleglinge und Soldaten. die
Die städttische Fahschule für Gärtner, von der Stadt Berlin und der deutshen Gartenbaugesellshaft gemeinsam unterhalten wird, wird troß des Krieges wie im YETGEgORER Jahre ibren Fachunterriht im vollen Umfange Ende Oktober im Schul-
ude, Berlin, Linienstraße 162, eröffnen. Der Unterriht wird in
zenkulturen, Obst- und Gemüsebau, Botanik, Chemie- und üngerlehre, gärtneri)dem Zeichnen, Buchführung sowie tn Deuts und Rechnen erteilt. Für Teilnahme an allen Kursen sind 3 # zu zahlen. Anmeldungen find an den Sulleiter, Generalsekretär S. Braun, Berlin, Invalidenstraße 42, mündlich oder \chriftlich zu
ritten.
Morgen, Abents 7 Uhr, findet ein Vortragsabend der Gesellshaft für Verbreitung-von De Ins in der „Alten Urania“ (Invalidenstraße 57/62) statt. Auf dem Programm stehen Lieter zur Laute und plattdeutsche Vorträge (W. Æ Burr, Tegel, und Lautenkünstler Hans Schmid Kayser, Berlin). r Eins tritt kostet 30 „§.
Im Wissenschaftlihen Theater der „Urania“ wird in nächster Woche der mit zahlreihen Lchtbildern na eigenen Auf- nahmen des Verfassers ausgesiattete Vortrag „Von den Karpathen bis Brest-Litowsk*, der den unwtrtlihen Feldzug in den Karpathen und den wuchtigen Vorstoß zum Dnjestr nach Stryj und Lemberg schildert und unsere Truppen dann nach Polen und ur Eroberung von Brest-Litowsk begleitet, allabendlih, mit E ianabive von Mittwoch, wiederholt. m Mittwoch wird noch einmal der Vortrag „Der Jsonzo und Oesterreihs Adriaküste" ge- halten. Außerdem finden morgen sowte am Mittwoch und Sonn- abend, Nachmittags, Vorträge zu kleinen Preisen statt, und zwar wird am Sonntag und Mittwoch der Bortrag „Flandern und der Krieg“ und am Sonnabend der Vortrag „Der Jsonzo und Oesterreichs Adriaküste“ gehalten werden.
Fürstenberg, 9. Oktober. (W. T. B) Zum Einsturz der Oderbrücke (vgl. Nr. 238 d. Bl.) wird noch gemeldet: Der Schiffs- verkehr wird nur noh kurze Zeit behindert sein. Vom Eisenbau der Brücke ist ein Stück von etwa 60 m Linge abgestürzt. Der Schiffs- eigner Wurcke ift, wte bereits berichtet, gerettet worden, während seine Angehörigen troy der Rettungsversuche ertranken. Ein Schlosser, der beim Brückenbau arbeitete und nach dem Absturz ins Krankenhaus gebracht wurde, befindet \sich bereits außer Lebensgefahr.
Leipzig, 8. Oktober. (W. T. B.) Das Reich8geriht hat den Agenten Müller wegen versuchten Verrats von Militärgeheimnissen und Anfstiftung zu s{chwerem Diebstahl zu vier Jahren Zuchthaus, zehn Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizetaufsicht vecurteilt.
London, 9. Oktober. (W. T. B.) Auf dem Dampfer „Empreß of Britain“, der im Merseyfluß liegt, bra gestern im Bordershif Feuer aus, das großen Umfang annahm. Es wurde ere ans Mitternacht gelös{cht. Die Höbe des Schadens ist noch nit
ekannt.
Paris, 9. Oktober. (W. T. B.) Laut Meldung der „Agence Havas* hat die Ankiagekammer Villain, den Mörder Jaurdòs’, unter der Anklage des vorsäglich und mit Vorbedacht ausgeführten Mordes vor das Schwurgeriht verwiesen.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Konzerte. Philharmonie. Sonntag, Mittags
Oeffentl. Hauptprobe. Dirtgent: Pro- fessor Arthur Nikisch. Mitw.: Artur Schua bel.
Montag, Abends 74 Uhr: U. Phil- Kantstraße 12.) | harmouisches Kouzert. Dirigent : Pro-
Zirkus Busch. Sonntag, Nachmitt.
Musik von ;,° Uhr und Abends 8 Uhr: D Vor-
Montag und folgende Tage: Der | stellungen. (Nachmittags hat jeder Er-
wachsene ein eigenes Kind unter 10 Jahren frei auf allen Siyßpläßen.) — Abends 8 Uhr: Michel. Fabel in 3 Akten von
Theater am Nollendorfplaß. Paula Buch. Original-Pantomime des Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Zu er- | Zirkus Bus. Einstudiert von Ballett- mäßigten Preisen: Die Dollarprin- | meister N. Riegel. Musik von Kapellmeister Abends 84 Uhr: Jmmer | A. Taubert. Dekorationen von Georg
Vaterländishes Volks\tück Bauers, Dresden. Kostüme von Leopold Verh, Kaiserl., Königl. und Großherzogl.
Musik von Walter Kollo. | Hoflieferant. — Vorher das große,
SAG R D LZE E E R T T E Familiennachrichten.
mann mit Hrn. Ludwig Frhrn. von Hammerstetn-Loxten({Hannover—Loxten). Kapitänleutnant Ralph Graf von der Neckte von Vollmerstein mit Fel. Elisabeth von Fie (Berlin). — Hr. Dr. Wil- elm von Kaufmann mit Frl. Elisabeth Oloff (Berltin—Bremen).
Kam'’rad |Gestorben: Hr. Generalmajor z- D. Max von Zglinicki (Weimar). — Hr. Wirkitcher Geheimer Legationsrat Anton Hellwig (Berlin-Südende).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (J. V.: M Ene rio in Berlin.
Vier Beilagen
der Deutscchea Verlustlisten.
b: Vas Oberleutnants: v, Uslar d. Landw. Kav. 1 Aufgeb. (Mann-
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
M 239. | Berlin, Sonnabend, den 9. Oktober 1915. Ê—————__—_—— — —————— Amlfsiches.
Deutsches Reich,
UebersiwGt der Prägungen von Reihsmünzen in den deutshen Münzstätten bis Ende September 1915.
binn E E R
1) Im Monat September 1915 sind E Kupfermünzen onat September n ; ï iervon auf G Z h ‘lus } aran fü Tee | mte | ti Süntzig- | Mbanzig: Zwei- Ein-
rechnung
L el i ü ig Zehn-
geprägt worden in: kronen markstücke | markstücke | marksiücke | pfennigstüde pfennigstücke | pfennigstückde | pfenniustückde | pfennigstüde | pfennigstüde M M 4 E k [S M S H [A R 3 013 200 e 1065 343/50 95270 a Ua D 6 e v e — — 1010 376 — e 16 939/55 ee De ¿ » ¿ad 9 —— — — 272 500|— Zie 6 E a iein A — —— 500 000 — l E a ia 4 se — — 239 000} — Be
vie 242 000|—
E R E a A — — : Summe 1 _. 3 013 200 308 4 T7429 310) Loro 543/50) 9 538/70 T6 939/55 G 391:
4 559 132 6801772 276 550/4033743240/281 382 740/172 183 893/319 394 858/367 095 248/111 606 854|—| 7 500 449 |— 74 811 12170] 37 268 851/60] 9 079 511 5 15 780 756/98
4562 145 880/772 276 990/4036756440/281 382 740/172 370 50S|319 394 858[368 S144 GIUITIS 186 697 3017 500 449|—| 74 820 650/40] 37 285 791|/T5 301 T5 «87 04 111 168 640] 67 344 Roe 245 660 20451] 382298 11582211 4230950 846 50 4 927 417|— 527 189/30 s t 974 08 E ae e E
1150 977 240[704 931 660 — 137 080/172 350 0571319 012 5601367 686 403I113 111 388 — | 7 199 602 50| 69 393 233 10| 36 758 GOI 95 9038 537 391 T5 746 398 3T 5 155 908 900 4. 1.253 330 488,— 4. 114 151 437,85 46. 24 784 935,53 4.
*) Einschließlich von Kronen, zu deren Prägung die Reichsbank das Gold geliefert bat. **) Vergl. den „Reichsanzeiger“ vom 8. September 1915, Nr. 212. Ey
Berlin, den 8. Oktober 1915.
Kronen
R
d R
EETATA E E LEN
186 615
| _ M
186 615
2) Vorher waren geprägt **) . . 3) Gesamtauspräqaung . . . 4) Hiervon sind wieder eingezogen 5) Bleiben L a T E
Hauptbuchhalterei des Reichs\shaßamts. S huFert sGat
(Kreuznah) im II. Landst. Inf. B. Saarbrücken, Scheffler d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (Kattowiß) b. Res. Div Brüdentrain 11, Machmar d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (1 Cassel) bei d. Ret. Prov. Kol. 26 d. VIII1. Res. Korps ;
die Oberleutnants d. Landw. a. D. : Wegner (IV Berlin), zu- leßt d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (1V Berlin), jeßt im Armier. Bat. 90, Burchard (Gumbinnen), zulegt d. Landw. Kav. 2. Autgeb. (Gumbinnen), jeßt. b Etapp Pferdedepot Tauroggen.
Den Charakter als Rittmeister hat erhalten: Graf v. Helm- statt, Oblt. d. Landw. a. D,, zulegt in der Landw. Kav. 2. Aufgeb.
(Heidelberg). Befördert zu Oberleutnants:
Nr. 4, Shmidt, Schulße (Bremen), Bley, Gloyer (Rends- burg), d. Inf. Negts. Nr. 58, Daß, Ratbke (1 Hambu g), Iôns, Ochsen (Schleswig), d. Inf. Regiments Nr. 84, Margraf, e e (T Hamburg) im Res. Inf. N Nr. 86, Corleis (I Hamburg), Gelsam (Wesel), Barth (1 Bremen), Köhn cke im Res. Inf. N. Nr. 75, Rée (1 Hamburg), Peters, Ofterdinger (I[ Altona), Kulenkampff (I Bremen), Welchert (Kiel), Dedifius, Zenner, Wriedt (Lübe), Herwig (l Düsseldorf), d. Inf Regts Nr. 162, Schiefer (Weimar) im Inf. R. Nr. 94, Landwehr (Geldern), Pankok, Mirow (Mülheim a. d. Rubr), Knipscheer (Duisburg), Meising (Det- mold), Broeker (Bielefeld), Shwerzel, Hollmann, Kalden- bah (Wesel), Jiselhorst (1 Essen), Burek (Gleiwiy), Helmes (1 Bochum), d. Inf. Negts. Nr. 57, Rudo! ph (Il Frankfurt a M.) im Feld-Masch Gew. Zug 216 b Nes. Inf. N. Nr..119, Priesmever (Nienburg a. d. Weter), Johannsen (IT Hamburg) im Res. Inf. N. Nr. 74, Mül ler (Heinrich), Meyer (Alfred), Meyer (Oskar), Mumme (1 Braunschweig) im Res. Inf. N. Nr.78, Vehl ow (Schlawe) im Ref. Inf. N. Nr. 5, Marquis (Dortmund), E: tle (1 Berlin) im Res. Inf. N. Nr. 59, Wachsmuth (Cottbus: im Landw. tnf. R. Nr. 17, Har ch{ch (Bruchsal) tm Landw. Inf. R. Nr. 21, Weber
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Ernennungen, Beförderungen und Versezungen. Großes Hauptquartier, den 30. September 1915.
__ Den Charakter als Major haben erhalten: die Hauptleute der Landwehr a. D.: v. Vogelsang, zuleßt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Detmold), jeßt b. Stabe d. Gen. Gouv tn Belgien, Neichhelm, zuleßt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Ratibor), jetzt Komp. Führer im 1. Landst Inf. B. Gleiwiß (VI 10), Hartung, E d. Ie, D: 2 Were E, Lte ee n d. Landw. Znf. ufge ejeseld), D oß, zuleßt îin d. Landw. Dte Leutnants der Reserve: Kleist d.“ Inf. Regis. ¿16 Inf. 1: Aufgeb. (Elberfeld), — legtere drei febt b. Kr. Bekl. Amt (Halle a. S.), jeßt im Etiees, Hilfs But, S Ine ret D Juf d. VII. A. K, Kühn, zulegt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. | Regts. Nr. 57 (1 Düsseldorf), Leiste d. Inf Negts. Nr. 164 IT Oldenburg), jeßt Kom. d. Landst, Bats. 11 Oldenburg, | (Bernburg), Fromme d. Inf. Regts. Nr. 53 (1 Hannover), beide L u lo ae 2 e Sai Ml h gegen, tee jegt t Landw. Inf. N. Nr. 17, Yetder d. Inf. Negts. Nr. 57
. . . als. Ins. eg . T. 1 Bi t . ° . e , z Steffan (Colmar), zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Auk- e Ius (n, Lans, . Zuf per, 5, NERRNS, LAR
ß, * 9 S i . . . . . eb. (Colmar) je6t Komvt. d: “ Babe, Kombtr, 3 AV, Negts. Nr. 9 (Straßburg) jevt bei d. 1. mob. Etapp. Komdtr. des
x V. D Ke, Win: de . Negts. Nr. 55 (Bielefe1id), jeyt im pilhaus, zuleßt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Gumbinnen), jeßt | Inf. N. Nr. 131, Faber d Jf. Regts. Nr. 69 (Weeled, est im stellv. Adj. d. Landw. Bez. Lübeck, Schoenian, zuleyt in d. Landw | Res. Znf. R. Nr. 230, Schmit d. Inf Regts. Nr. 29 (Shlett | (Oppeln) im Res. Erf. Inf. R. Nr. 1, Weinrich (Ill Berlin), U 1, Aufgeb. (I Altona), jeßt Bats. Führer im Landst. Ers B. stadt), iegt im Pion. R Nr. 35, Remme d. Iäger-Regts. z. Pf. | Schulz (Bartenstein) im Ers. R. Köntgsberg 11, Köni Hamburg T; j ischer, Rittm. d. Nes. d. ‘rain-Abt. Nr. 18 (Mann- | Nr. 3 (H [desbeim), Merck (Karl) d. Drag Regts. 18 (11 Ham- | (11 Berlin) in d. Fest. Math. Gew. Abt. 2, Müller (Karl beim), jeyt Vorst. d. Mil. Paketdepots Mannheim, v. Schenk, | burg), jegt im Landw Kav R. Nr. 90, Jellinek d Feldart. Neuts. | (Celle), d. Jnf. Regts. Nr. 77, Ites (Bielefeld), Kurth (Göt- Rittm. a. D., zulegt im Kür. R. Nr. 4, jeyt Komdt. d. Etapp. | Nr. 14 (Kiel), jeßt beim Ballon. Adwehr-Kanonen-Zug 6 der | tingen). Kremer (Geldern), Rose (I Hannover), Fanecken Komdtr 29 d. 1. Armee; die Rittmeister d. Reserve a. D.: von | 3. Armee, Gammersbach d. Feldart. Regts. Nr. 63 (Bonn), | (Aurib), Sollmann (Osnabrück), d. Inf. Regts Nr. 78, Zimmermann, zuleßt in d. Res. d Hus. Regts. Nr 12 (Weißen- | jegt im Res. Feldart. R. Nr. 18, Vogelsang d. Feldart Reats. | Müller (August) (Hi!desheim), Ammen (Il Hannover), d. Inf. tels), jeßt bei d. Ziv [ Verw. in Polen, vordem Ordonn. Offi:. d. | Nr. 58 (Freiburg), jeßt bei d. Ref. Art Mun. Kol. 62 d. 48 Res. | Regts. Nr. 79, Klages (1 Oldenburg), d. Inf. Rez!s Ne. 91, Gen. Komds. d. XX1V. Res. Korps, Graf v. Francken- | Diy, Nüdiger d. Feldart. Regts. Nr. 3 (V! Berlin), Sethe d. | Ehlers (Freiburg), von der Brelje (l Hamdarg), d. Jaf. Regts Sierstorpff, zulegt in d. Res. d. 2. Garde-Drag. Regts. | Feldart Kegts. Nr. 6 (1 Cassel), jeßt im Res Feldart. R. Nr. 11, | Nr 92, Schneider (Walter) (1 Hamburg) im Res Inf. N (Gleiwiß); Ravens A Berlin), Rittm. d. Landw. a. D,., zulegt in | Oertgen d. Feldart. Reuts, Nr. 11 (Dutsburg), jeut im Feldart. | Nr. 76, Kämmerling (I Hmnover) im Re). Jnf. R Nr 259, d. Landw. Kav. 1. Ausgeb. (V Berlin). R. Nr. 213, Breitfuß d. Garde-Pion. Bats (1V Berlin), jegt | Tribtan (Göttingen), Büchner (Altenburg), Kunath (W imazr), Verseßt: Ramdobr, Hauptm. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. | im Pion. R. Nr. 31, Winter (Ernst) d. Eisenb. Regts. Nr. 2 Halba (1 Cassel), Fiedler (Caff 1), Schäfer (E-fu t), (Magdeburg), jeßt b. Stabe d. Gen. Komdos. d. XXIV. Res. Korps, CNeingen), jeßt in d. Eisenb. Bau-Komp 30, Königs d. Telegr. | Weber im Res. Inf. R. Nr. 233, Beltig, Schleizer (Mei- zu d. Res. Dffizteren d. Feldart. Negts Nr. 40. y ats. Nr. 1 (Goha), jegt in d. Fernspr. Abt. d. V. A. K, Kühn | ningen), Kolckhorst (1 Bochum), Michels (Anderna), Schu - Befördert zu Havpkleuten: Die Oberleutnants der Reserve: | d. Telegr. Bats. Nr. 1 (Aschersleben), jeßt in d. Fernspr. Abt. d. | macher (1 Cöln), Hoersen, Sch lte (Bonn) im Res. Inf. N Gadenholz_ d. Inf. Regts. Nr. 77 (1 Berlin), jeßt im Landw. | 1x, A. K, Klaus d. Telegr. Bats. Nr. 1 (1V Berlin), jeßt in d. | Nr. 235, Sieling (Osnabrück) im Ne). Inf. R Nr. 215, Baur Inf. R. Nr. 78, Lehmann d. Fü). A Nr. 36 l Berlin), jeßt | Fernspr. Abt. d. Gardekorps, v Kluck d. Telegr. Bats. Nr. 5 | (Flenebura) im Res. Jnf. R. Nr. 214, v. Soden stern (VI Berlin), b. Armeeflugpark 8, Schmidt (Albert) d. Inf. Negts. Nr. 154 | (1V Berlin), jeyt in d. Funker-Ers. Abt. 5, Li ebich d. Telegr.-Bats. elze (I Bremen) im Res. Inf. R. Nr. 216, Kaldenbach l Breslau), jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 51, Mut d. Inf. Regts. | Nr. 6 (Saarbrüen), j: pt in d. Fernpe Abt. d. XXRI. A. K., | (Dutsburg), Marschellek (11 Berlin) im Res. Jnf. R Nr. 211, r. 142 (Stockach), jegt im Res. Inf. R. Nr. 250, Hennig d. | Otto d. Train-Abt. Nr. 20 (Martenburg), jeßt im Inf. N. Nr 148; Dess e (Meschede) im Nes. Inf. N Nr. 254, Shwaff (1 Olden- Inf. Regts. Nr. 146 (Potédam), jeßt im Res. Inf. R. Nr. 59, die Leu'nants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: Heyden (Osnabrück) | burg) im Res. Inf. R Nr. 92, Knußten (Flensburg), Wohlers im Landw. Inf. R. Nr. 77, Wauer (Beuthen i. Ob. Schles.) im | (Rendsburg), Bahr, Tiedt (1 Hamburg), Petersen (Shleëwig), Landw. Inf. R. Nr. 23, Beller (Saarbrücken) im I. Landst. Inf. igger, Marpmann (Neumünster), Josten (Neuß), Schaper B. Saarbiücken; (Kiel), d. Inf. Negts. Nr. 163, Müller (Hagen), Lange (Beuthen die Leutnants: Gösling d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Detmold) | i. Ob. Schles.), Günther (Mühlhausen i. Th.), d. Inf. Reats. im Landst. Inf. B. Münster 4, Hilgenberg d. Landw. Feldart. | Nr. 157, Eckert (Solingen) in d. Fest. M.\ch. Gew. Abt. 1,
Laue (Magdeburg), Bötticher (Otto) (T Berlin) d. Inf. Reats. Nr. 66, Nedecker d Füs. Regts. Nr. 86 (Schwerin), jeßt im Nef. Inf. N. Nr. 266, Blume, d. Inf. Negts. Nr. 135 (Stendal), Weyer d. Inf. Regis. Nr. 67 (1 R jeßt b. Rekruten-Bat. Mouzon, Jwanowsky d. Inf. Negts. Nr. 157 (1 Breslau), jetzt
“ im Etapp. Hilfs-Bat. 3, Koje d. Inf. Regts. Nr. 114 (11 Berlin), | 1, N (I1 Hannover) bei d. Etapp. Mun. Kol. 2 d. uus le Coutre (I[ Königsberg) im Landw. Inf. N. Nr. 3, Storb
jeßt “im Landw. Inf. R. Nr. 110, Heidede d. Feldart. Regts. . 8/10 angéë d. Landw. PVîiontiere 1. Aufgeb. en) | Nr. 9 (Halberstadt), jeyt im Res. Feldart. R. Nr. 17, Delhaes | 7 Landw. Pion Komp d V1 A, K ter Dn taat, d. Feldart. Negts. Nr. 76 (Posen), Waldmann (Tborn), Leh- | Koolman d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Aurich) im Res. Inf. R. | (Bernburg), Soetebier (Münster), Thiele (Naugard) im Res. mann (Oels), d. Feldart. Regts. Nr. 20, P d. AOLGtE Regts. | Nr. 73; Inf. N. Nr. 217, Pupke (l Cöln), d. Inf. Regis. Nr. 65, Nr. 4 (Il Hamburg), Rochlig d. Feldart. Regts. Nr. 14 (Karls- die Leutnants a. D.: v. Unruh (Frankfurt a. A zuleßt im | Fengler, Shmahifeldt (Il Altona), Wilm (111 Berlin), ruhe), Fus d. Feldart. Regts. Nr. 66 (1 Hamburg), jevt im Landw. | Jnf. R. Nr. 14, jegt b. Etapp. Kraftw. Park 9, Messerschmtdt | Barg (Neumünster) im Res. Inf. R. Nr 31, Voy (1V Berlin) Feldart. R. Nr. 8, Stammberger d. Telegr. Bats. Nr. 1 gen. v. Arnim (1 Berlin), zulegt im Inf. R. Nr. 112, jeßt im | im Res. Inf. N. Nr. 262, Brauckmann (Kreuznach), Heringlake (IV Derlin), jeßt in d. Armee-Telegr. Abt. 2, andst. Inf. Ers. B. Luckau; Detmold), Goldberg (Duisburg), Teschema her (1 Trier). i „die Db0! tnants d. Landw. Inf. 1. rgen, K o ch (Offenburg) die Leutnants der Reserve a. D.: Hahn (l Berlin), zuleßt von orn, Hanewald (Saarbrücken), d. Inf. Regts. Nr. 97, im Res. Inf Nr. 239, Sprickmann-Kerkerinck (1 Essen) | d. Res. d. Inf, Regts. Nr. 18 (1 Berlin), jegt bei d. Etapp. chöônlau (Siegen), d. Inf. Negts. Nr. 138, Thomsen a Landst. Inf. N. Nr. 115, Stolte K im Inf. N. | Fuhrp. Kol. 140 d. VIII. A. K. offmann (Kalau), zulegt von | (111 Berlin) im Landw. Inf. R. Nr. 18, Tillkes (Crefeld), Bg A Siebert (Georg) (Gera) im Landw. nf. R. Nr. 32, | d, Res. d. Inf. Regts. Nr. 72 (Kalau), j-ht im Inf. N. Nr. 360, Schumacher, Schönhage im Res. Inf. N. Nr. 220, Bade (1 Ham« aubke (111 Berlin) im Landw. Inf. N. Nr. 4; Berkenbus ch ¿n Hamburg), zuleßt von d. Res. d. Drag. Negts. | burg) tm Res. Inf. N. Nr. 221, Dierck (1 Hamburg), Badin g (Kiel) S die Oberleutnants: Hahtmann d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. | Nr. 7 (Düsseld ), jeßt bei d. Etapp. Fubry, Kol. 2 d. 2. Armee, | im Res. Inf. K. Nr. 223, Hilgers (Hagen) im Landw. Inf. N. Nr. 52, (Spandau) b. Rekrutendepot d. verstärkten 4. Ers. Div. in Renaix, | Guhlke (Magdeburg), zuleßt von d. Res. d. Fußart. Regts. Nr. 11 | Wesfolly (Beuthen i. Ob. Schle).) im Armier. Bat. 87, Dreier For » Þ d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Freiburg) bei d. 4. Inf. Mun. | (Erfurt), jegt in d. Fußart. Battr. 112 bei d. 83. Inf. Div., (Münster), Tischer (Rastenburg) im Res. Inf. R. Nr. 225, Eisen- (D . d. XV. A. L Markstahler d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. ¿mula (Breslau), zuleßt von d. Ref. d. Feldart. Regts. Nr. 21 | beck (Il Hamburg), Donner (Posen), Beckelmann (Dessau), Peidelberg) in d. Nes. Eisenb. Bau-Komp. 29, Keller d. Landw. | (1 Breslau), jegt im Feldart. R. Nr. 104; Lters (Waldenburg) im Ref. Inf. R. Nr. 228, Fischer (Friedberg), E . Aufgeb. (St. Wendel) im Landw. Feldart. R. Nr. 8, die Leutnants der Landwehr a. D.: Conrad (Kattowiß), | Blum (1 Cassel), d. Inf. Regts. Nr. 99, Körver (1 Düsseldorf), Éi einert d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eisenb. Tr. (Ii Cöln) in d. | zuleßt von der Landw. Inf. 1. Aufgeb, (Ratibor), jeßt im Res. | d. Inf. Negts. Nr. 143, Brandt (1 Hannover), d. Jnt. Regts. a Som, 33; Inf R. Nr. 1, Schindler (V Berlin), zulegt von d. Landw. | Nr. 18, Laue (Lüneburg) im Res. Inf. R. Nr. 78, Lanfermann U redtschneider (Rastenburg), Oblt. d. Landw. a. D., zuleßt | Fay. 1. Aufgeb. (V Berlin), jeßt im 111. Landst. Znf. B. Potödam. | (1 Bochum), Kriegel (Görliß), d. Jaf. Regts. Nr. 154, Pehe k d. Landw. Inf. 1. Aufgeb., jegt in d. Inf. Ers. Truppe in Verseßt: Smidt, Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1 Düssel- | (11 Berlin) im Es. R. Königsberg 111, Feyerabend (Rastenbura), everloo. dorf), jeßt in d. Fest. Eisenb. Betriebs-Komp. 3, zu d. Offizteren d. b eten seines Dienstgrades hat erhalten: Wolfart (Straß: | Landw. L Aufgeb. d. Eisenb. Tr. E ,. Rittm. d. Landw. a. e zuletzt Oblt. d. Landw. Trains Ein Patent seines Dienstgrades hat erhalten: Frhr. v. Gabel- : iets (Meg), früher in d. Train-Abt. ‘Nr. 16, jeyt Komdt. d. | stein, Lt. a. D., früher à 1. s. d, Kür. Regts. Nr. 2, jeßt b. I. Landst. i: Bahnh. Komdtr. Straßburg 1 Hauptbahnhof. Inf. B. Andernach (VIII. 4.). (11 Berlin) im N . Nr. 24, Mitscherlich (11 Be Befördert ge Rittme iz Zu Leutnants der Reserve befördert: die Dan anten: | im Landw. Inf. R. Nr. 51, Specht (11 Bochum), Maurer Oas an. N, d u
Die Oberleutnants der Reserve: d. Drag. Regts. | Bubߧ, d. 2. Garde-Regts. z. F., jeßt im 1. Garde- ter | K Soest), Zilles (Radolf) (Siegburg) im Res. Inf. R. Nr. 1 D e Idi Ste D i DN T | Laciota d alb l eln), | Bessert (fla Nad. Gew. Zug 58, zugt, d. Inf.
(Gelsenkirchen), Eggeling, A (Stendal), Volquardts, Krusemeyer (Magdeburg), Rasmus (Halle a. S.), Dettelba@ch
d. Gren. Regts. Nr. 4, Sens arger (Goldap), d. Inf. Regts. Nr. 44, Klingele (Freiburg), Link (Lörrach), d. Fa ts. Nr. 114,
Dehn, Kasten (Prenzlau), Medrow (11 Berlin), d
MET
I 29. Ueberweisung zu erstgenanntem t. Salzburg (Oppeln), | Bessert (Anklam) b. Feld. M Drag. n ; s t. Th.), teßt im Inf. R. Nr. 143, Kos ul la (Kreuzburg), d. Inf. Regts. Nr. 51, Wirths (Bo h | h Faris T Merlin), Steblin (Brud giders d. Train-Abt. Nr. 4 (Neuhaldensleben), jest im 11. Bat. | im Res. Sf R. Nr 53, Mehrmann (1 Hamburg), d. Inf. Regts. | burg) im Res. Inf. R Nr. 250, Swlc 1p er (S % Garde-Fußart. Regts. ; e L Nr 76, Schad (Halle a. S.) im Nes. Inf. R. Nr. 226, Schliep- | (Lüneburg), d. Inf. Regts. Nr. 135, [Lat hadck (11 Berlin), d. Gren. ‘Negts. Nr. 4, Marquardt (Il SeO f. 18. Nr. 145, tel (Hagen), Lat ) im Res. Inf. R. Nr. 111, Curto d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. | d, Inf. Regts. Nr. 150, Storck (Mainz) im Landw. Ers. R. es. Inf. R. Nr. 18, Hoffmann (Posen),
. Inf. Regts. Nr. 64, Sh mtdt (Paul) Posen) im R-\. Inf. R. Nr. 20, Peters es. é f
C E Á n 24: Va B G s E E E IC Is E S
R ap DA iten E Ati tei m4 E oe E A E S ft 2 T 2