Zee Abiiines feft ita A M A A HOG M L R A
Stadt Caffel 1 [Cassel Stadt), Hildes- September bis 2. Oktober 5 Erkrankungen, ri 1, im Kanton Luzern 2, Solothurn und
Ruhr. reußen. In der Wote vom 3. bis 9. September sind 216 Erkrankungen (und 19 Todesfälle) in folgenden Regierungs- bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibezirk Berl iæ 3 [Berlin Stadt], Reg.-Bez. Allenstein 12 (2) [Alen- stein LInd 1, Löyen 8 (2), Neidenburg, Ortelsburg, Sensburg je di Arns8berg 3 (1) [Bochum Land, Hagen Land je 1, S{welm 1 (1)), Breslau 4 [Steinau, Striegau, Groß Wartenberg, Wohlau je Ä}, Bromberg 1 [Schubin], Cas} el 16 [Cafiel Land 15, Hofgeiemar 1}, Coblenz3 (1) [Maven], Danzig 1 (1) Dirschau), Düsseldorf 3 Düsseldorf Land, Essen Stadt, Mörs je 1}, Erfurt 3 [Erfurt tadt}, Franffurt 11 (3) [Luckau 5 (2), Lübben 4 (1), Cottbus Stadt, Landoberg a. W. Stadt je 1], Gumbinnen 12 (1) [Tilsit Stadt 1, Tilsit Land 4, Gumbinnen 2, Insterburg Stadt 1, Inster- burg Land — (1), Darkehmen 1, Oleyko 3], Hildesheim 2 sGôttingen], Königsberg 22 (2) [Braunsberg 2, Heilsberg 1, Königéberg Stadt 12, Königsberg Land 2, Memel 5 (2)], Köslin 1 [Rummelsburg], Ltegniß 4 (1) [Jauer, Lauban je 1, Liegnitz Stadt — (1), Görliß Stadt, Sagan je 1], Magdeburg 6 (1) [Magde- burg 1 (1), Wanzleben 4, Neuhaldensleben 1}, Marienwerder 1 Tuchel], Merseburg 2 (1) [Halle a. S. Stadt], Münster 3 [Been Buer, Coesfeld je 1], Oppeln 79 (2) [Beuthen Land 1, Gleiwitz Stadt 35 (1), Hindenburg 3, Kattowiy Land 2 (1), Neiffe Stadt 1, Neisse Land 36, Pleß 1], Posen 6 (2) [Usfsa 3 (2), Neutomischel 2, Samter 1], Mo todam 1 [Osthavelland], Stade 1 [Verden], Trier 9 [Ottweiler, Saarbrücken Stadt, Saa:brücken Land je 1, Saarlouis 6], Wiesbaden 7 (1) [Frankfurt a. M. 3,
Limburg 3 (1), Wiesbaden Stadt 1].
Verschiedene Krankheiten in der Wehe vom 3. bis 9. Oktober 1915
(für die deutshen Orte). :
ledckfieb er: Prag und Vororte 1 Erkrankung; Milz brand
en Be Franffurt 2 Erkrankungen; Rot: Reg.-Bez. Danzig 1 Todesfall, 1 Erkrankung; Tollwut: Budapest 1 Todesfall, 2 Erkrankungen ; Bißverletzungen durch tollwutverdächtige Tiere: Breslau s, Reg.-Beitrke Allenstein 2, Bromberg 7, Königs- berg 1 Crkrankungen; Trichinose: “ Reg.-Bezirke Marienwerder, S@le8wig je 2 Todesfälle, Reg.-Bez. Marienwerder 2 Er- kcanfungen; Influenza: Berlin 2 Todesfälle, Kovenhbagen 16 Erkrankungen; Geéènickstarre: Budapest 1 Todesfall. Mehr als ein A aller Gestorbenen ft an Kindbettfieber (Dur(schnitt aller deutshen Berichtsorie 1895/1904: 0,27 9/0) gestorben in Coblenz, an Scharlach (1895/1904: 1,04 9/6) gestorben in Berlin-Reinickendort, Hildesheim, Köntgsdberg t. Pr., Tilsit, Worms — Erkrankungen wurden angezeigt im Land-s- polizeibezirke Berlin 177 (Berlin Stadt 119), in den Neg.-Bezirken Arnsberg 406, Breslau 102 (Breslau Stadt 50), Bromberg 103, Danzig 125, Düsseldorf 451, Königsberg 149, Maadeburg 118, Merseburg 102, Münster 118, Oppeln 222, Posen 115, Potsdam 102, in Stuttgart 20, Hamburg 73, Amsterdam 49, Budapest 27, Kopen- baaen 44, Wien 111; an D1phthberie und Krupp (1895/1204: 1,62 9/6) gettorben in Berlin-Pankow — Erkrankungen wurden ange- zeigt im Landespolizeibezirke Berlin 441 (Berlin-Stadt 269), in den
* Reg -Bezirken Arna9berg 172, Breslau 104 (Breslan Stadt 65),
Düsseldorf 219, Magdeburg 158, Merseburg 152, Potsdam 302, Sleswia 114, Stettin 101, Wiesbaden 129, in Augsburg 43, Nürn- berg 31, Stuttgart 46, in den Großher;ogtümern Baden 154, Hessen 122, in Hambura 145, Amsterdam 40, Budapest 28, Christiania 20, Kopenhagen 24, Wien 82; an Typhus (1895/1904: 0,46 9/6) ge- torben in Koblenz — Ei krankungen wurden anatzeigt im Neg. Bez.
ppeln 361, in Budapest 61, Wien 46. Ferner wurden Er- krankungen gemeldet an: Masern und Röteln in Budapest 20;
Keuchhusten in Kopenhagen 20. ¿
m Monat August (für die deutshen Orte) sind nalhstehende Todte — außer den in den fortlaufenden wöchentlihen Mit- teilungen verzeichn-ten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — gemeldet worden: Pocken: Giaz 2; Fledckfieber: Bukarest 1, Graz 3, Linz 1; Influenza: Berlin 7, Breslau, Braun)\chweig je 2, Bukarest, Zürich je 7, Arnheim, !) Detroit, New Orleans je 1;- Ge- nickdstarre: In An D res Orten !) Amersfoort, Utrecht, in Inudtanopolis, New Orleans je 1.
g a übrigen war in nachstebenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleiche mit der Gesamtsterblichkeit besonders groß, nämlih höher als etn Zehntel: an Scharla ch (1895/1904 erlagen diesem 1,04 von je 100 in sämtucen deutschen Berichtsorten Gestorbenen): in Herne, Hindenburg |. O S., Horst a. Emscher, Königshütte, Kray, Laurahütte, Rotthausen, Siemianowiy, Wanne, Zaborze, Hohenstein-Ernstthal; an Masern und Röteln
1895/1904: 1,109/6 in allen deu!shen Orten) : tn Dirschau, Prenzlau, eiden; an Diphtherie und Kruvp (1895/1904: 1,6296 in allen deutshen Orten): in Eitel, Fulda, Crimmit|hau. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krank- betten erlegen: dec Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungenschwindsucht 10,84 %/% in allen deutshen Orten): in Schwientochlowiß, Witte: berg, Lörcah, Güstrow, Bremerhaven, Diedenhofen, Neustadt a. H.,, Mülhausen; ferner in Brünn, Jans- bruck; den Krankheiten der Atmungsorgane (1895/1904 ftarben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 12,73 9/9 in allen deutshen Oiten): in Berlin. Weißensee, Frankenthai, Weiden; dem Magen- und Darmkatarrh, Brechbdurchfall (1895/1904 starben an afuten Darmkrankheiten 13,19%, in allen deutschen Orten): in Anklam, Tan Bromberg, Burg, Hawmbocn, Herten, Königehütte, Kray, Lipine, Memel, Nowawes, Peine, Prenzlau, NReckllinghaujen-Land, Shwientcchlowit, Stolberg |. Rheinl, Thorn, aborze, Bamberg, Ingolstadt, Ludwizebafen, Pirmasens, Schweinfurt, Straubing, Hohenstein-Ernstthal, Feuerbach, Saargemünd.
Von 380 deutschen Orten hatten 4 im Berichtsmonat eine verbältnismäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wohner und aufs Jabr berechnet): Lipine 38,9 (ohne die Kriegs- verleßten 27,2; 1897/1906: 30,5), Neuruppin 390 (ohne die Orts- tremten und Kriegéverlezten 10,5; 1896/1905: 27,8), Bunzlau 40,6 lobne die Ortsfremden und Kriegsteilnehmer 24,2; 1905/09 24,3), Wittenberg 44,0 (ohne die Kriegöverletzten und Kitegsgefangenen 16,9; 1896/1905: 17,4). Im Vormonat betrug das Steiblichkeits- maximum 47,1 °/0%0. — Die Säuglingssterblichkeit war in 36 Orten beträchtlich, d. h. höher als ein Drittel aller Lebend- geborenen. Mehr als die Hälfte betrug sie in Thorn 514 (Gesamt- iterblihfeit 26,0), Bunzlau 636 (40,6), Memel 800 (34,2), Lipine 844 (38,9). j
te GesamisterbliGkeit war während des Berihtsmonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 89 Orten. Unter 9,0 °/%0 blieb fie fn Montigny 8,9, Oden- Lirden 8,7 (1902/11: 17,6), Diedenbofen 8,7, Düfseldorf 8,2 (1895/1904: 19,0), Wald 8,2 (1896/1905: 142), Velbert 8,1 (1902/11: 142), Sulzbah 7,6 (1904/13: 13,6), Aue 7,7 (1903/12: 17,8). — Die Säuglingsfsterblihkeit betrug in §82 Orten weniger als ein Zebntel der Lebendgeborenen. Unter e'nem Siebentel derselde blieb fie außerdem in 63, unter einem Fünftel in 82 Orten.
Eine höhere Sterblichkeit als 35,6 °/9%0 hatten 4 Orte gegen 11, eine geringere als 15,0% 89 geacn 65 im Monat Juli. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 36 Orten gegen 93, weniger als 200,0 in 227 gegen 212 im Vorwonate. Im ganzen \ceint sich der Gesundheitszustand unter den Säug- lingen gegen den Vormonat etn wenig gebessert zu haben.
1) Juni,
Nachweisung
über den Stand von Viehseuchen in Oeslerreich-
Ungarn am 13. Oktober 1915.
(Kroatien-Slavonien am 6. Oktober 1915.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Königreithe Rog
Mau [- Schweine-
pest (Schweine- und Länder j seuche)
Rotlauf der Schweine
— Ï j
Höfe
Komitate (K.) Stublrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden
Höfe
Zahl der verseucht j
a) Gemeinden
paar Pry ariititdvetetndeipeantegs
0D
2
p
00°
ini Gemeinden |3
o Gemeinden
a. Oesterreich. Nitederösterreih
N 0°
Salzburg Steiermark
| mi | [i cor
00 T A Co DO
— — O ©2
59 50) 372 94/1699 Küstenland | 11 37| 760 Tirol La D) 14
| 22 123 42| 292 62| 505 20| 132 5) 29 “e
| os | wo oes | | | — | oto |
N
|
etl rgl lut Lui L FTLTTTI
| | — | ros |
Sit
T T mai Tel 1411]
11 35| 308 116/1203 41| 483 71/1099 158 4449 15| 191
110 2156 93| 997 9 1147
p 00 —I M O if G3 D p I V3 D s O O0 N O f G3 S p I G0 D b
Bukowina Dalmatien
b. Ungarn, S M. KafŸau
St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjens, Es Világos, M. Arad
St. Borossebes, Mária- radna, Nagyhalmägy, Tornova
K. Arva, Liptau (Lipts), Turócz
St. Bácsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarkanizsa,
enta, M. Baja, Maria heresiopel (Szabadka), Zombor St. Apatin, Hódság, Kula, alánka, Vbecse, Titel, ena (Ujvidsk), Zsa- blya, ‘M. Ujvidék .
K. Baranya, M. Fünfkirhen e i
K.Bars,Hont, G (Selmecz-és Bélabánya
K. Bókés
K. Bereg, Ugocsa
K. Bistriy (VBesztercze- Naszód)
St. Berettyóujfalu, De- recsfe, Ermihályfalva, Margitta, Sárrét, Szé- kelyhid
St. Cséffa, Élesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- várad)
St. Bél, Belényes, Ma- ees Nagyszalontäà,
enke, Vaskóh
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Bra}}ó), Háromszék
K. Csanád, Cs\ongrád, M. Hódmezövásárhely, Sze- gedin (Szeged)
K. Csik
(Esztergom), Raab (Györ), Komorn Komárom), M. Györ, K.Stuhlweißenburg(Fejér), M. Ui urg (Székes-Fehérvár). . .. K. Fogaras, Hermannstadt zeben) K. Gömör és Kis-Hont, Sohl (Zólyom) K. Hajdu, M. Debreczin CD46
E K. Hunyad
K. Jász- Nagykun -Szolnok s
el aol lol omas! Il woZhsl
T I T4
fta LhOLD 1 ence i |: bia: Fd k ded Î
lla l otoman | m
duk
Do R U En
T]
Sm lar | ml arm]
| D D pi Q pi | d s D |
Î i
Il I worowaoBol | le
(Schweineseu Außerdem Pokenseuche der Schafe im Sperrge 1 Gemeinde und 2 Gehöften.
NRindviehs und Beschälseuche d Ungarn nicht aufgetreten.
K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), Großfkokel{Magv-Kükülló) K. Klausenburg (Kolozs), M. R, SARO St. Béga, Dein tuha, ac\ád,Karánsebes,Lugos, Maros, Temes, Stadte Karánsebes, Lugos . … St. Bozovics, Jám, Ora- viczabánya, Orsova, Re- czabánya, Teregova, imoldova K. Máramaros K.Maros-Torda,Udvarhely, M. Maros-Vásárbely . K. Wieselbur; (Moson), Oedenburg (Sopron), M. Sopron K. Neograd (Nógrád) .
St. Aszód, Bia, GödöUs, omáz, Waizen (Vácz), tädte St. Andrä (Szent
Sodees Vácz, Ujpest, M. Budapest Í St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagykáta, Rácz- keve, Städte Nagykörös, Czegléd, M. Kecskeméöt St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kiskunhalas K. Preßburg (Pozfony), M. Pozsony . Sáros : St. Igal, Lengyeltöt, N APeal D e uo St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- vár, Stadt Kaposvár . . K. Szabolcs K. Szatmár, M. Szatmár- Németi
K. Zips (Szepes)
K. Szilágy
K. Szolnok-Dobóoka .
St. Buziásfürds, Központ,
Lippa, Temesréftás, Uja- rad, Vinga, M. Temesvár
St. Cs\át, Detta, Weiß-
kirhen (Febhértemplom), Kevevár, Werschey (Ver- seez), Stadt Fehértem- plom, M. VBeriéct. + ¿« K. Tolna K. Thorenburg, Aranyos)
St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- miklós, Párdány, Per- uan Törökbecse,Török- anizia, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- kfifinda St. Alibunár, Antalfalva, Bâánlak, Módos, Groß- becskerek (Nagybecskerek), ancsova, Stadt Nagy- becskerek, M. Pancsova K. Trentschin (Trencsón) . K. Ung, St. Homonna Mezölaborcz, Szinna, Sztropkó i
St. Bodrogköz, Gálszács, Nagymiháäly Sárospatak, Sátoraljaujhely, Sze- rencs, Tokaj, Varannó, Stadt Sátoraljaujhely .
St. Czelldômölk, Felsööôr, Güns (Köszeg), Nsmet- ujvár, Sárvár, Stein- amanger (Szomäáathely), Städte Köszeg, Szom- bathely
S. Körmend, Olsnift (Mu-
raszombat), Szentgott- bárd, Eifenburg (Vasvàr)
K. Weszprim (Beszprém) .
St. Balatonfüred, Kesz-
thely, Pac]a, Sümeg, Kapolcza, Zalaegerszeg, Reats, t alaegerszeg
St. Alsólendva, Csáktor-
nya, Letenye, Nagykanizsa, Nova, Perlak,StadtGroß- kanizsa (Nagykanizsa) ..
K. Belovár - Körss, Va- rasdin (Varasd), M. Va- rasd
K. Lika-Krbaya
K. Modrus-Fiume
K. Pozsega
K. Syrmien (Szeróm), M.
Semlin (Zimony) . . ..
. Veröcze, M. Esseg
(Eszáf)
Agram (Zágráb), M.
K. S Zágráb
Zusammen Gemetnden (Gehöfte)
K. Neutra (Nyitra) . . . .[-
Kroatien-
— |—
| 1/2 E
E] Alis 27 44 1/3
A
Slavonien.
9 4
992/1672 10| 219
26| 410|
25/1166 38/2312
mdr
71/4306
a. in Oesterreich:
Rog 26 (29), Maul- und Klauenseuche 1049 (16213), Schweinepest (Schweineseuhe) 63 (125), Rotlauf der Schweine 84 (127).
b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien) :
aul- und Klauenseuhe 572 (4315), Schwetne- pest (Schwetineseuche) 524 (2346), NRotlauf der Schweine 85 (268).
Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 24, 27, 31, 38, 49 in 7 Gemeinden und 7 Gehöften.
Roß 43 (64),
Kroatien-Slavoniten :
Roßtz 29 (9 Maul- und Klauenseuche 220 (12282), Schweinepest
è) 24 (130), Rotlauf der Schweine 10 O Nr. 68 in
der S ist in Oesterrei, Lungenseuche des Di E er Jubtufecte sind in Oesterreich und
Pockenseuche
Zweite Beilage
zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
D 44 e-/
—e
Kunft und Wissenschaft.
Die Königliche Akademie der Künste hat aus Anlaß des 509 jährigen Hohenzollernjubiläums an Seine Majestät den Kaiser und König, ihren Protektor, ein Huldtgungstelegramm geridtet, auf das folgendes an den Präsidenten der Akademie Gebeim- rat SÞbwechten gerichtetes Antworttelegramm eingegangen ist: Ich 1preche Ihnen und den Mitgliedern der Akademie der Künste für den Huldigungsgruß zum 990 jährigen Negierungs- jubiläum Meines Hautes wä:m|sten Dank aus. *Metn besonderes Interesse wird auch fernerhin die gesunde Weiterentwidcklung der deutschen Kunst begieiten, und Ih werde Mich freuen, wenn ihr nach glüdlider Ueberwindung der jetzigen {weren Heimsuchung des Vaterlandes eine neue Blütezeit beschieden ist. Wilhelm R.
Auszug aus dem Statut für das Arhäologische Institut, betreffend die damili verbun denen Reisestipendien.
Um die arhäologishen Studien zu belegen und die ans{hauliche Kenntnis des klassishen Altertums möglichst zu verbreiten, insbesondere um für das Arhäoiogishe Institut leitende Kräfte und für die vater- ländischen Universitäten und Museen Vertreter der Archäologie heran- zubilden, werden mit dem genannten Institut fünf jährliche Netsestipendien ein jedes im Belauf voa viertausend Mark ver- bunden, die den nahstehenden Bestimmungen gemäß vergeben werden igllen,
Zur Bewerbung um vier der gedahten Stipendien wird der NaŒtreis erfordert, daß der Bewerber entroeder an einer Universität des Deulschen Reichs die vhilosophishe Doktorwürde erlangt oder das &ramen pro facultate docendi bestanden und tn thm für den Unter- richt in den alten Sprah:n in der obersten Gymnasialklasse die Be- fähtgung nahgewiesen hat. Der Bewerber hat ferner nachzuwetsen, daß zwischen dem Tage, an dem er promovtert worden oder das Ober- lebrer:ramen abgelegt hat, bezw., wo beides stattgefunden hat, dem sväteren von beiden, und dem Tage, an dem das nachgesuchte Sti- pendiom für ihn fällig wecden würde, höchslens ein dreijähriger Zwischearaum liegt. Für das fünfte der jährlich zu vergebenden Sti- pendien, das in erster Rethe bestimmt ist, die Erforshung der chrift- lichen Altertümer der rômischen Kaiserzeit zu fördern, wird erfordert, daß der Bewerber an der theologischen Fakultät einer Uni- veisi'ät des Deutschen Neichs den Kursus der protestantischen oder der fatbolishen Theo'oaie absolviert, tas beißt na Ablauf mindestens tes akademischen Trienniums tin ordnungsmäßiger Weise die Exmatri- lulation bzwirkt hat, und daß er an dem Taae, wo das Stipendium fällig wicd, das dreißigste Lebensjahr noch n!cht überschiitten hat.
Der Bewerber hat f rner die gutachtliche Aeußerung der philo- sophischen re)p theologischen Fafultät einer Univasität des Deutschen Nethes oder auch einzelner bet einer solhen Fafultät angestellter Pi1ofessoren der einschlagenden wissenschaftlichen Fächer über jeine bis- herigen Leistungen und seine Befähigung zu erwirken und seinem Gesuch beizurögen, au, falls er son literarische Leistungen auf- zuweisen hat, womöglich di:selben mit einzusenden. Ferner {ind in dem Gesuche die b. sonderen Reisczwecke kurz zu bezeihnen. Daß untec ten Reifezielen tn der Regel Rom mit einbegriffen sei, liegt im Geisie der Stiftung. Bet Gesuch-n um Verlängerung des Siipendiums finden diese Bestimmungen keine Anwendung. Dagegen ist hier eine übersihilihe Darstellung der bisherigen Reiseergebnisse in das G-suh aufzunehmen, und wird, falls der Stlipendiat bereits in Nom oder Atúen sih aufgehalten hat oder noch aufhält, über stine Leifiungen und feine Befähigung das Gutachten tes Sekcetariats cs Anstituts erfordert.
Die Gesuch? um Erteilurg des Stipendiums find in jedem Jahre por dem 1. Februar an die Z?ntraldirektion des Archäologiichen Instituts na Berl:n einzusenden, welhe die Wahl nah vor- genommener Prüfung der Oualfikation des Bewerbers in dec Gesamt- sizung vornimmt usw. Bei gleicher wissenshaftlicher Tüchtigkeit wird die Zentraldireftion derj nigen Bewerbern den ‘Vorzug geben, die neben der unerläßlthen philologishen Bildung sich bereits einen gewissen Grad kunfigeschichtiiher Kenntnisse und monvmentaler An- \shauungen zu eigen gemaht haben, uno die dem Archäokogischen Institute oder den deutshen Lehranstalten oder Museen dereinst nüßlih zu werden verspcechen
Die Stipendien köanen niht angebäuft roh für einen längeren Z'itraum als etn Jahr vergeben werten ; zulässig ist jedoch die Wieder- gewährung eines Stipendiums für etn weit(s Jahr. Die Wieder- gewährung des fünften Stipendiums auf ein zweites Fahr kann auch e'folgen, wenn der Stip:ndiat b.i etntretender Fälligkeit des zweiten Stipendiums das 30. Lebensjahr bereits übershritten haben sollte.
__ Befreiung boa den oben mitgeteilten Vorschriften erteilt in be- sonderen Fällen das Auswärtige Amt nah Anhörung der Zentral- direltion.
Bis auf weiteres kann jährlich eines der vier Reis: stivendien für Tafsishe Archäologie mit Wegfall der geseßten Präftlusivfcist an Symnasiallehrer vergeben werden, die an etnem öffentlihen Gymnasium innerhalb des Deut'ch?:n Meich.s féfiange!ellt und in Lehre und Wissenschaft besonders bewährt sind. Das Stipendium kann zu diejem Zwecke in zwei halbjät. rige — jedes zu 2000 zeflegt werden bebufs einr tm Winterhalbjhr, spätestens am 1. Dezember anzu- tretenden halbjährigen Studtentrelle. Anstatt der geforderten Z-ugnissz von Unlyersiiäten oder Professoren hat dec Bewerber ein Zeugnis seiner vorgeseßten Behörde, sowohl über seine bisherige Amtswirkiam- teit, als au darüber beizubringen, daß im Falle der Stipendien- verleißhung auf tie Erteilung des erforderlihen Urlaubs gerechnet werden fönne. Ein derartiges Stipendium kann an ein und dieselbe Person nur einmal v rliehen werden.
„Die s{ließliche Entsh:idung wird in der Negel vor Ablauf des Zulimonats den Empfängern mitgeteilt, deren Namen in dem „ NRetchs- anzeiger“ veröffentlicht werden.
Das Stkipendium wicd jährltch am 1. Oktober fällig und der ganze Betrag auf einmal dem Bewerber oder seinem gehörig legitimterten Bevollmäctigten durch die Kasse der Zentraldirektion gegen Quitiung ausgezahlt.
Der Stipendiat ist verpflihtet, so lange er in Rom oder Athen verweilt, an den Sitzungen des Instituts regelmäßigen Änteil zu nehmen. Gr hat überdies während seiner Reise die Zwedcke des Znitituts nah Möglichkeit zu fördern und nah Beendigung der Reise Uber deren E!gebnis einen summarisen Bericht an die Zentral- direflton etnzu'enden.
, Wis, das „Land der Finsternis*. Als Land der Finsteinis bezeibnen die arabi\chen Geographen des Mittelalters cin im hohen Norden gelegenes Land, das für den mittelalterlidWßen Pelz- bandel große Bedeutung gehabt haben muß, über dessen Lage aber ein bestimmter Anhalt bisher niht zu gewinnen war. Ja der „Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde* veröffentliht nun Herr Hennig eine Studie, dur die es wahr scheinlich gemacht wid, daß es sih um das Land an der Dwina bis nah Archangelsk hinauf ge- handelt hat, das demnach \chon im 14. Jahrhundert einen nit un- erbeblichen Verkehr üb»-r die Wolga rah Astrachan und über das Kaspische Meer gebabt bâtte. Der arabishe Geog: aph Ibn Batuta (1321—1378), den Hennig den „zweifellos aröß'en und errolgretchbsten Forshungscet!enden" neant, „d:n das Mittelalter — troß Mac»
Berlin, Sonnabend, den 23. Oftober
Polo — bervorgebracht hat“, hat dieses Land der Finsternis ¡war nicht selbst besuht; er is auf seinen mannigfahen Reisen (er hat Nordafrika, Aegypten, Palästina, Syrien, Arabien, Ostafrika, Mesopotamien, Kleinasien, Konstantinopel, die Krim, das Wolgagebtet, bis zum 55. Breitengrad, die Tatarei, Transofktamien, Persien, Afghanistan, Indien, Bengalen und China bereist) nach Norden nur bis zur alten Stadt Bulgar an der Wolga etwas \üdlich von Kasan gekommen. Seinen Plan, auch nah dem Lande Wis zu reisen, gab er auf, wie er sagte, „wegen der großen Schwierigkeiten, die die Reise bot, und wegen des geringen Gewir.nes, den sie versprach“. „Man reijt nach dieser Gegend nur in fkleinen Wagen, dite von großen Ounden gezogen werden. . In diese Wüste reisen nur reiche Kaufleute, jeder mit bunderi Wagen, die mit Mundvorrat, Getränken und Brennholz beladen find, denn es finden sich in diefer Gegend weder Bäume, noch Steine, noch Wobhnstätten.“ Da aber ein regel- mäßtger Handel zwischen Bulgar und Wisu bestand, von wo Pelzwerk geholt wurde, so kann das Land niht wobl eine ausge\procene „Wüste“ gewesen sein: die Schilderung kann nur für einen großen Teil des Weges zwishen Bulgar und Wisü als zutreffend erachtet werden, während in Wisä selbst bereits eine gewisse Kultur bestanden haben muß. Nun hat bereits zur Zeit König Alfreds des Großen ums Jahr 870, anscheinend in feinem Auftrag, der Normanne Othere eine Forschungs- reise unternommen, die ihn ums Nordkap ins Weiße Meer und zur Dwinamündung führte. Er fuhr auch in die Dwina hinein und eine beträhtlihe Strecke aufwärts und berichtet von einem Lande Bjarma, das sih vom Weißen Meer bis zur Wolga und zum Ural erstreckt haben foll, und das er als ein wohl angebautes Land beschreibt. Dieses Land, dessen Name im russisben Gouvernement Perm erhalten ift, scheint demnah am ehesten für das Land Wi, das Land der Finsternis der Arabzr, in Betracht zu kommen. Freilih {eint nah dem Bericht, den Othere an König Alfred über das Lind der Biarmer erstattete, dieses im 9. Jahrhundert erbeblich fultivierter gewesen zu jein als im 14. Jahrhundert, in der Zeit, zu der Ibn Batuta lebte. Aber auch eine folde Tatsache wäre garnicht unwahrscheinlich. Die durch Othere ein- geleiteten Normannenfahrten nach Bjarma-Land fanden mit einem Wikingerzuge im Jahre 1222 thren Abschluß, da bald darauf im Jahre 1236 das Land von den Mongolenborden erobert und verwüstet wurde. Erst im 16. Jahrhundert wurden die dama!s abgerissenen Verkehrsfäden aufs neue geênüpft. Jbn Batuta lebte 100 Fahre, nachdem der Mongolensturm über das heutige Rußland dahingebraust war, zu einer Zeit also, wo die Länder sih {on wiedir zu erholen begonnen hatten, und fo faznn auch Bjarmx damals {hon wieder regelmäßigen Pelzhandel mit den südlihen Ländern über Bulgar und weiter nach Astrachan und über das K1|spishe Meer getrieben baben, ohne daß bas Land so „wohl angebaut“ war, wie es Othere 500 Iahre früher gefunden hatte.
Handel und Gewerbe.
— Zur Ausführung der Bestimmung, wonach das Vermögen feindliher Ausländer anzumelden ist, können die Anmeldebogen bet der AuékunftssteDe der Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin, Neue Friedrichstr. 51, in Emvfang genommen werden.
— Dte Deutsche Erdöl. Aktienge}ellschaft, Berlin, bat laut Mel- dung_ des „W. T. B.* auf die dritte Oesterreichische Kriegs- anleihe 1009000 Kron. sowie auf die dritte ungarishe Kriegs3- anleibe ebenfalls 1 000 000 Kron. gezeidnet. — Ferner haben die zu threm Konzern gehörtgen österreihishen Gesellshaften 1 000 000 Kron. auf die dritte öiterreihtsche Kriegsanleihe gezeihnet.
London, 22 Ottober. (W. T. B.) Das „Reutershe Bureau“ melder aus New York: Die Firma Morgan teilte mitt, daß Eng- land und Franfkreih hier zunächst keine Anletbe mehr auszugeben beabsidtigen.
London, 21. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis der Bank von England, vom 21. Oktober d. I. Totalce)erve 44 782 000 (Abn. 1 063 000) Pfd. Sterl., Notenumlauf 32 573 000 (Zun. 13 000)
fd. Sterl., Barvorrat 58 886 000 (Abn. 1 069 000) Pfd. Sterl.,
ortefeuille 98 618 000 (Abn. 16 089 000) Pfd. Sterl, Guthaben der Privaten 98 381 000 (Zun. 474 000) Pfd. Sterl, Gutbaben des Staates 46 128 000 (Abn. 24 732 000) Pfd. Sterl. , Noten- reserve 44 610 000 (Abn. 1 077 000) Pfd. Sterl, MRegterungssicher- heiten 18 895 000 (Abn. 7 065 000) Pfd. Sterl. Prozentverhältnis der Reserve zu den Passiven 30,97 gegen 27,16 in der Borwrooche. Clearinghouseumsaß 271 Mill, gegen die entsyrehende Woche des Vorjahres mehr 22 Millionen.
Parts, 21. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis. Barvorrat in Gokd 4 692 674 000 (Zun. 45 307 000) Fc, Barvorrat in Silber 363 292 000 (Zun. 24 000) Fr., Guthaben im Ausland 1 029 787 000 (Zun. 13 164 000) Fr, Wechfel (vom Moratorium niht betroffene) 208 326 000 (Abn 5 883 000) Fr., Gestundete Wechsel 1 930 954 000 (Abn. 14 343 000) Fr.,, Vorschüsse auf Wertpapiere 571 222 000 (Abn. 6031 000) Fr., Kricgsvorshüsse an den Staat 7 100 000 000 (unverändert) Fr. , Vorshuß an Verbündete 530 000 000 (un- verändert) Fr., Notenzirkulatton 13 831 994 000 (Zun. 79 851 000) Fr., LTresorauthaben 82 594 000 (Zun. 23 159 000) Fr., Privatguthaben 2 574 027 000 (Abn. 37 763 000) Fr.
St. Petersburg, 21. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis. In Millionen Rubel. Aftiva: Bestand an Gold 1595,6 (1595,1 Vor- woe), Gold im Ausland 37,2 (37,4), Silber u. Sccheidemünzen 19,4 (17,9), Wechsel 434,4 (440,1), kurzfristige Schaßicheine 2803,3 (2650,4), Vorshüfse, sichergeitelt durch Wertvapiere 654,9 (718,3), Vorschüsse, sichergestelt durh Waren —,— (84,2), Vorschüsse an Anstalten des kleinen Kredits 109,4 (110,7), Vorshüsse an Land- wirte 23,3 (23,4), Vorshüss? an Induitrielle 10,2 (10,1), Guthaben bei den Filialen der Bank 4845 (430,5); Passiva : Betrag der um- laufenden Noten 4990,8 (4893,2), Bankkapital 55,0 (55,0), Ein- lagen 28,5 (28,3), laufende Rehaunag des Staats\h1zes 207,6 (203,3), laufende Rechnung der Privaten 6828 (739,6).
Berliner Großhandelspreise für Speisekartoffeln. Im Berliner Kartoffelgroßhandel wurden nah den Ermittlungen der von den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin gebildeten Ständiaen Deputation für den Kartoffelhandel in der Zeit vom 18. bis 20. Ok- tober 1915 folgende Preite (für 100 kg gute, gesunde Ware, ab Berliner Bahnhöfen) gezablt: Dabershe Kartoffeln 7,00—8,00 „6 (Gharlottbg. Bhf. bis 850 4), Magnum bonum 7,00—8,00 4 (Charlottbg. Bhf. bis 8,50 4), Wohltmann 6,00—7,50 4, Silesia uud andere runde weiße Speisekartoffeln 6,00—7,50 M. * Infolge der begtnnenden Eindeckungen für den Winterhedarf ist die Natßfrage na Kartoffeln andauernd fehr fark. Die Zafuhren sind hing-gen durch Wagenmanwel noch imm r erschwert, sodaß teisweise die Ware knapp geworden ist und die Preise anzogen.
1915.
Berlin, 23. Oktober. Produktenmarkt. Der Markt war geschäftslos.
Amtlicher Marktberiht vom Magerviebhbof in Friedrihsfelde. Rindermarkt am Freitag, den 22 Ok- tober 1915.
Auftrieb: 2426 Stück Rindvieh, 422 Kälber, 1417 Pferde.
Milchkühe . 1217 Stüd, ugo en «E Uet.
m E
Verlauf des Marktes: Gute fcishmilhende Kübe mittelmäßig; tragende Kühe und Jungvieh \{leppend; Preise gedrüdckt.
Milk Li geren aag b uhe und bochtragende Kühe : T E a E x . . . 460—540 M
IL E «6 ¿5 Ï
Lt s a o ei A d
L: E o L e E 2600—340 ,„ Ausgesuhte Kühe über Nottz. Tragende Färsen: , Qualität 0 4.5 0e R E 4 a —_— ,
Zugowhsen:
à Zentner Lebendgewicht I. Qualität I1I. Qualität
70—75 M 65—70 ,
a. Gelbes Frankenvieb, Shein- E e a . 75—80 M L R ¿e es Ls g c. Süddeutshes Scheckvieh , Simmenthaler, Bayreuther. — , A Jungvteh zur Maft : Bullen, Stiere und Färsen . 40—46 #4 36—40 46 Ausgesuhte Posten über Notiz.
Kursberichte von auswärtigen Fonds8märkten.
London, 21. Oktober. (W.T. B.) 24 9/9 Engl. Konsols 65/6, 9 9/0 Argentinier von 1888 98, 4 9/9 Brasilianer von 1889 —,—, 4 9/0 Japaner von 1899 70, 39/4 Portugiesen 534, 595 9% Russen bon 1906 924, 43 %/ Ruffen von 1909 732, Baltimore u. Ohto 97, Canadtan Pacific 1794, Erie 372, National Railways of Meriko 93, Pennsylvanta 6027, Southern Pacific 104}, Unton Pacific 1435, United States Steel Corporation 912, Anaconda Copper 16, Rio Tinto 52, Chartered 9/12, De Beers def. 107, Goldfields 12, Randmines 42.
London, 21. Oktober. (W. T. B.) Privatdiskont 47, Silber 231/16, Wechsel auf Amsterdam 11,424, Scheck auf Amsterdam 11,63, Wechsel auf Pacis 27,95, Scheck aur Parts 27 56, Wechi{el auf Petersburg 1404. — Bankavsgang 690 000 Pfd. Sterl.
Paris, 22. Oktober. (W. T. B.) 3 9% Französis he Mente 66,50, 4 9/9 Span. äußere Anlethe 87,05, 5 9% Nussen 1908 87,90, 3 2/0 Russen von 1896 —,—, 4 %/g Türken —,—, Suezkanal —,—, Rio Tinto —,—.
Amsterdam, 22. Oktober. (W. T. B) Jadustrleaktien fest, amerikanische W.rte abgeshwäht. Sched auf Berlin 49 ,47}—49,974, Scheck auf London 11,313—11,413, Sheck auf Paris 40,92{—41,42è5, Scheck auf Wien —,—. — 5 %/ Niederländische Staatsanleihe 1012, Obl. 39/6 Niederl. W. S. 722, Königl. Niederiänd. Petroleum 5124, Holland-Amerika-Linie 309, Nrtederländish- Indische Handelsbank 1784, ‘Atchison, Topeka u. Santa Fs 1085/5, Rock Island 2, Southern Pacific 983, Southern Railway 203, Union Bacific 1387, Ancoconda 1503, Unired States Steel Corvy. 841.
New York, 21. Oktober. (S&luß.) (W. T. B.) Das Geschäft an der beutigen Effefienbörje war befor.ders in indusiriellen Speztaiwerten wieder \chr lebhaft. Im Zusammenhang mit dem sehr günstigen Bericht des Fachblattes „Fron Age“. Die Tendenz erwies sich im Verlauf a!s nitt einheitlich. W-nn az:ch Eifenbabnwerte mattere Haltung bekundeten, waren die K nsrückzänge vit erheblih und gingen über wenize Brvchteile eines D-llars kaum hinaus. Dte Shares der Bethlebem Steel Corvoration hatten heuie einen Rekordsprung zu verzeihnen, indem der Kurs vou 929 um 58 Dollar auf 583 stieg. Stahltrustaktien gewannen einen Dollar. Der Schlußverkehr volliog fh in unreg *imäßiger Haltung. Tendenz für Geld: Shwachß Geld auf 24 Std. Durb1chu - Zinsrate 14, Geld auf 24 Stunden leßtes Darieben 2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,64,50, Cable Transfers 4,67,35, Wechsel auf Paris auf Sicht 5,90, Wechiel auf Berlin auf Sicht 82, Silber Bullion 49, 3 9/9 Northern Pacific Bonds —,—, 4 9/9 Ver. Staat. Bonds 1925 —,—, Atchison, Topeka u. Santa Fs 1061, Baltimore and Ohio 924, Canadian Pacific 1662, Chbesapeake 2. Ohto 562 Chicago, Milwaukee u. St. Paul 91, Denver u. Rio Grande 8, Illinois Central 106, Louisville u. Na'\hville 124 New York Central 992, Norfolk u. Western 1142 Penrsylvanta 976, Reading 784, Southern Pacific 973, Union Pacific 1342, Anaconda Copper Mining 753, United States Stee! Corporation 363, do. pref. 11514. ___Rio oe Janetro, 19. Oktober, (W. T. B) Wechsel auf London 1213/,,,
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
London, 21. Oktober. (W T. B.) Kupfer prompt 727.
Liverpool, 21. Oktober. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß 10 000 Ballen, Import 14 500 Ballen, davon 14 100 Ballen ameri kanishe Baumwolle. — Für Oktober- November 7,06, für Januar- Februar 7,07.
4 e 1 00M, 21. Oktober. (W T. B.) Roheisen per Kasse 6 fh. ;
Amsterdam, 22. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee fest, Toko 513. Santos-Kaffee für Oktober 523 , für De- zember 522, für März 51.
Amsterdam, 22. Oktober. (W. T. B.) Leinöl loko 36, m, N obanaker 395i, per Dezember 35}, per Januar 35. Rüböl notizlos.
Morgen ges{lofsen.
New York, 21. Oktober. (W. T. B.) (S@hluß.) Baumwolle loko middling 12,40, do. für Oktober 12,27, do. für Dezember 12,40, do. für Januar 12,52, New Orleans do. loko middling 11,93, Petroleum Refined (in Cafes) 9,75, do. Standard white in New York 7,50, do. in Tanks 4,00, do. Credit Balances at Oil City 1,75, malz prime Peîtern 9,524, do. Robe u. Brothers 10,60, Zuder Zentri- fugal 4,39, Weizen für Dezember 1103, do. tür Mai — — do. für Jali —,—, do. hard Winter Nr. 2 1254, Mehl Spring-Wheat clears (neu) 4,80, Getreidefraht nach Livecpool 20, Kaffee Rio Nr. 7 loko 73, do für Dezember 6,61, do. für Januar 6,63, do. für März 6,69, Kupfer Standard loko —,— Zinn 33,374.
et. x
L Tae dete V end) (Mus Hin r eie nie us 0E
iet
Rie: tige rp -sgnsloge Gow cine