während Bats C-Dur- Konzert, mit dem die ffaet wurten, befonders in fähigkeit der Künstler eine einer inneren Ant ilnahme Andante und Vactationen, [lständigten das Proaramm. — ofessor Waldemar Meyer am itete, hielt si auf angemefsener gerer, als Profefi tragenen Werken: C-M

volles Gelingen gewährleistet. f die große Leonorearie, befriedigend gelang. ervorragend

adtke (Sietlia), j t im Anf. N Nr. 365, Magecld ), Br äf (Hüldeth.im), j-bt m Inf. Pt. Nr. 368;

is d. Landw. Juf. 2. Aufgeb. : Ehride (1 Essen), jegt im Mel. Inf. R. Nr. (Siecen), jest im Jaf. Yc. Nr. 365;

Ei Grpelt, Vizefeldw. (1! Hannover), jet Führer d. mittleren Minerwerfer Abt. 181 bi d. Garde E:s. Div, zum Lt. d. Landw.

lin), jeßt im- Inf. R. Nr. 368,

(Hacen), R

(i Hannover

\{lingungen gespielt, Darbietungen der b seinem langsamen Teil der Auêdeutungs Sprödigkeit entgegenstellte, die es zu dec Zubörer nicht recht kommen p. Schumann vervo Ao der 2. Beethoven-Abend, den Mittwoch im Bechsteinsaal veran ôbe. Am Klavier saß diesmal kein Gerin charwenka, und damit war d und „Kreuger-Sonate“ sang Frieda Langendor! abgesehen von einer merklihen Ermüdung, führte hierbei Eduard Behm

tige Ecinaerungen an bessere Zeiten rief das Konzert des

A. Walter und Beethovensaal eine gereifte Perfönlich- das alles fann aber die Zeit der Klang- Von einem

ler, Vaibinger (Ulm), Kölle (Eßlingen), Maus (Ludwigsb Semumuliy (Straßbu n Pini (Navensburg E zu Ä e. L u),

bereits “erwähnte

Das Programm läßt Ma

, daß diese g \childert, die dem Wanderer Natureindrücken vermittelt. fifalish durch das Hinab- onleiter durch

10. Inf. Regt, Nenck, Smidt Gs d. 11. Inf. vieats., Stadler, B Thoma d. 14. Inf. Schwemmer, Loeshel d. 19. Int. Regt?., R v. La Hausse, Nüdinger, Meyer (Philipp) d.

Koppenhagen d. 23. Inf. vheats., k d. Herold d. 2. Feldart. Regts, Grahammer, Abelein Me! denhammer, Reinhold d. 3. Feldart. R " SutA d. 6 Feldart. Regts., Frhrn. Ebner v. eldart. Reats, Gerstaer, Voal, Shwabl, Feldart. R-gts., Wagner d. 10. Feldart. Regts., O obenadl d. 12. Feldart. Regts.,

(Be2org), Meyer (K

, Hei E

f egts, e 20. Inf, Rue . Zn\. E 9. Ulan. Roe

Werk des M

Ge

eine eintäaige Be on lieblihen und g inst: rnis deckt die Land der melodischen B- Moll - ¿edrúckt ; während alle bisher berührten Töne en Streichorcester liegen bleiben, wird von

Mttaktige Hauptthema intoniert, cch eigenartig anmutet. egen, eine ganze Wei! ie endlih in Fanf Steigerung

eiden Pianinen eró

die Vizereldwebel :

Fußart. 2. AYufgeb.; Hett H è 56, Wiesner geb.; Hetttuger (Biberach),

zu Lts. d. Landw. Fußart. 1. A Pfänder (Eßlingen), zu Lts. d: Ves. d. Fußart ; (Stettin) in der Feld Ab 187 S Tee

r Feldait. Abt. E i (Schri i einer Tragetier-Kol., — zu Lts. d. Ref. TERIREE. E 0A

ita S Bayerische Armee.

ünchen, 28. Oftober 1915. Seine Maiestät der Köni

haben Sih Allerhöchst bewogen gefunden, j 5 veränderungen Allergnädigst zu erlan As BRIs

bei den Offizieren und Fähnrichen:

am 25. d. M. zur Diéposition zu ‘stellen: Frhrn. Lochner v. Hüttenbach; y

zu versezen: den Oblt. Hagl d. 18. Inf. Regts. zu d. Ref. den Fähnr. Schm i d (Oëkar) d.

zu befördern: zu Hauptleuten chne Patent: die Oblts.: St d. Eisenb. Bats., Schnell d. Fortif. h ap (164 at lec zu Lts. ohne Patent : de SudaeDe, DARAMB Et b: 1. Juf. s emes, ller, Diebl, Oden- CLGER D L In QANS= Borst, Rege er t. 5. Snf. E itengruber, enninger, z Z ern, Mrt Enden eE, g Preß, Flach, Deller, Kern, Pilzweger, Harengel,

aver (11 Düûfseldocî), Matdbes (11 Stattgart),

Sy eine Reihe v Nächiliche Ÿ

die Vizewachtmeister : beantragt.

Gonnermann

in dem vielfach ge- faunen und Tuben betrachtet weder Hierauf beginnt es sich in den e dringen unbestimmte Ge- der Blechbläser ausmünden Dur zum Thema des Sonnen- Hat der Anfang dur seinen Orgel- Auféau unverkennbare Aehnlichkeit mit dem 1, fo trägt das Sonnenthem Nimæat man hinzu, halben Ton abwärts von B- nah eine fallende Wirkung hbervorr daß die vom Komponisten

ß

volkstümlihes Lhema mit schöner Ver- Her Eirtrit in den Wald bleibt binter der man Wagners würzigen Wal oder das lieblide „Siegfried-

Erst in der bochpoetischen, -Dur-Partie weitet sfih da „verweile do

Piontere 2. Aufgeb

Fischer (fri), Feldw. Lt (I Ber zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. ernannt.

Großes Hauptquartier, den 27. Oktober 1915.

T Medcke, Bberst von d. Armee, im Frieden Kom. d. Inf. Reats. Nr. 18, d. Abichieo m. d. geteyl. Peuf. und d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. genannten Regts. bewilligt, __ Stragmüller, Maïj. a Hauptm. und Komp. Chef im Füs. R. Nr. Bahrb. Keomdtr.

or Xaver

g PSORET, Huber

Trio, Op. 1 Zwischendurh

efiten Tiefen za4 r ráushe ans Ohr, und nah gro

d allgemeinen Rheingold“-Voripte hnshen Charakter. NRüekung um einen einer steigenden niht befremden,

Nufstieg, durh arbeitung gekennzeichnet. Erwartung zurück, wenn

11. Feldart. Regts., bauer d. 2. Fußart. Regts. zum Fähnr. und glei junker, laren E era K 12. Sat zu Fähnr obne Patent: die Fahenjunker, Unter j Baumgarten, Philivp, Eckardt E Regts., Gum d. 8. Inf. NRegts., Fleck

Albrecht d. 9. Inf. Reats., Behtzler d. 10. Inf. Regts., Ri Reats., Schrode, Probst d. 12. S8

Hertlein é 4 Strebel d. 23. Inf. Regts., Weinert, Frhrn. v. Gise d.

Regts., Meiners d. 2. Ulan. Regts., T d. 2 Cbev, gean Schoch d. 1. Feldart. Regts, Barensfeld, Heck, Tietz d, leßteren unter Versezung ni Regts., Cull mann d. 12. Feldart,

zu ernennen: zu Fährrihen unter gleichzeitiger Beförd Lis. ohne Patent: den Vizefeldw. Ee Ga 9 Sti aru 4 Vizewachtm. Gretschel d. 12. Feldart. Regts.; zum Fähnr. obn Patent den Vizefeldro. S chwab d. 6. In}. Negts.

Î D. (1 Frankfurt a. M.), zuleßt zeitig zum Lt. ohne Patent den Fahnen, Die Begleitung worden. (Nach einem 39, iebt E, s . Da 1 erteilungsstelle Franftfurt a. M. (Oubabnhef), ein Patent seines R Ee i Befördert: zu Leutnants, vorläufig ohne Patert: Borchers, Badendieck, Fähnriche im Eisenb. R. Nr. 1, jeßt in d. Eifenb. Bau-Komp. 3; zu Hauptleuien: die Obkerleutrants der Reserve: Lipkow d. os Bats. E e (MaNG, a d. Res. Etienb. Bau-Kowp. 27, Kuhlmann d. Eisenb. Negts. Nr. 1 (Mogdeburg), jtt i s Hes. Eisenb. Bau - Komp. 10, N Tae RaA, fe. (Stralsund), ieyt in d. Res. Regts. Nr. 2 Kur bruch d. Eisenb. Ne( Bau-Komp. , Aufgeb. ( Wef:pr, Huber d. Landw. 2. Aufgeb. jet in d. Fest. Eisenb Bau-Komp. 1; zu Oberleutzants :

a durhaus M aß die harmonische A-Dur statt

beabsichtigte End-

den Maj. a. D. der Damen

Schnabel, der Herren Georg

f am Donner®tag im jeder dieser Künstler madck einzusezen hat; chaffen, daß Eintrag geian hat. i l in erster Linie frische und ion und ausgeglihener Z lligenz der einzelnen Sänger, fann bieran nit das aller- ähbrte einzig die

Voirst. d. V Nokalauartetrs

d. 7. In. Arthur van Ewey

bervor. Kein Zwoeife keit und vornehmen nicht die Tatsache aus der Welt f \{önbeit dieser Stimmen schon ett müssen aber nun €inma mmen, Reinheit efordert werden ; die Inte o hoh zu bewerten sein, Einen vôllig ungetrübten Genuß gew Artur Shnabels. Außer eubeit ein Zyklus von 7 Gesängen von aufgeführt, die Nur drei dieser Gefühletöne enthaltende „Süß“ find bemerkenêwert, in den des Komponisten recht ge- zu versanden. achsher Musik erwarb sich eitag mit Professor B. Irr- stalteten Bach-Abend. eisters befundete dec Sänger seiner LÆistung noch auf Mangel an e'‘gentliher arnisonkirche fühlbarer 3 Orgelvorträge, be- f gewohnter Höhe. — selben Tage die Königliche end im Beethoven - it in allen Lagen entzückt dur Der Vortrag ist

Offizieren diejes Regts. ;

zur Neserve zu beurkauben : 2. Chev. Regte. ;

Bertram

desduft aus-

Eisenb. Regts. Nr. 2 der Intonat ntona

Eisenb. Bau-Kompv. 6, Lehr d. Eiserb. d. Res. Eisenb. Bau-Komvp. 31, 16. Nr. 2 (Hagen), jeßt in d. Ref. Eisenb. 12; j Nitsche d. Landw. Jäger Sciawe), jeßt Adj. d. Bahnb. Koradtr. in Laskowiß i. d. Eisenb. Tr. (1V Berlin),

Dehboff tes

sammenhang mag sie noch geringste ändern. meister bafte Klavierbegleitung vartetten wurde als N betitelt „Klänge aus dem Orient“ ländi\he Farbe aufw das warme

aus dem Aufstieg- 5 Herz zu finnigem ch, geliebte Stunde“ ider wird dieser herr- dem Geshmack bergehend getrübt, do Rau)\chen tes Vaches, entgegenklimmend, AFlUujirierung gerade-

anzusprechen herabfallenden und zersiäubenden Celesta, Triangel, Becken, geschildert wird, entzieht unerhôrt reiche geradezu Brwunderung hervor- durch das Eintreten nzert wieder einiger- Wiesen hinauf zur Alm, te und Alpenbornsignalen bli fich weit wobler auf Icrweg?n, pp und auf dem Gletscher, Verweilen

6. Feloart. Regre.,

Regt., Gebbert d. 10. Feldart. Nergleich beranziebt.

thema gebildeten As und andachtsvolle möchte man hier liche Teil dur ntgegenkommenden zits das lustige Plâtschern seinem mutwilligen Laufe dessen mu als ein realistishes Meisterwerk vrübhen, Gliyern und Zis Wasser dur hohe H GSlodenspiel und vie

Beschreibung tte des Tonmalers Strau in der „Erscheinun ten Themas aus Bruchs Viol , geht es über blumige

(Aioisen), jet in

m Genießen; dem Verfasser zurufen. etnen gar zu „füßlicen, Auétklang vorû

7. Inf. Regts.,

Schmitt, Müller (Ernft),

, Brôötdcker, Sccheuermann, Krautbeim d. 8. Inf. Regts., Naab, Schimpf d. 9. Inf.

Kerschensteiner des

Oberleutnants :

Fritz- Lissauer, musitalisch wenig morgen Ge'âänge, das nedishe „Geptlagt“, „Verliebt“ und das anderen gibt quält und grübl Erneutes Verd

: Hanemann, ¿M die Leutnants der Neserve: Irf. Reats. Nr. 25 (Mannheim), jeyt in d. Eisenb. Betriebs- Komp: 20, v. Martius d. Kür. Neats. Nr. 6 (11 Frar kfurt a. M.), jeyt bei d. Bahrh. Komdtr. 2. 111., Lüttich Hptbhf.,, Semmler d. Feldart. Regts. Nr. 39 (II Hannover), jeßt elzteisenbahnwesens I; Kritter, Lt. d. Landw. 1. A jeßt Adj. d. mob. Bahnh. Komdir. 6 d. XV. A. K.

¡u Leutnants ter Relerve: die Vizeteldwebel : Eisenb. B u-Komp 15, d. Eisenb. Regts. Nr. 2, Rühl in d. Eisenb. Vau-Komp. 15, Kaemmerer d. Eisenb. Betriebs Komp. 2, — d. Eisenb.

VI Berlin), jeßt Führer d. Eisenb.

recht armutige sh die Erfindungskraft erisch, um im letzten gan ienst um die Pflege Georg A. Walter in seinem am Fr arnisonkirche veran nnter Arien des M

Statistik und Volkswirtschaft.

Die Fleishpreije im Großhandel in Preußen während der ersten Hälfte des Vonats Oktober 1915.

ch der vom Königlichen Statistischen Landesamt veröffentlichten tabellari utedrigsten) und der Durchschnittspreise von Fleisch im ( en tabellar [ch Durbscnittspreise für 50 Sa E eisch im Großhandel in der erst:n Hälfte des

vier Harfen,

b. Stabe d. Chefs d. lfah geteilte Streicher,

uigeb. (Colmar),

"Weyl (Bonn), gang in der G

Vortrag wenig beka wieder Geshmack und Stilgefühl und eine höhere Stufe erhoben, Stimmfülle gerade i kervorgetreten als sonst. sonders der herrlihen F-Dur- Finen \{chónen Erfolg errang Sängerin Emmi Lei

en UebearsiYt der Spannungs- (h

Monats Oktober 1915 betrugen in 2 Farbenpale

Nachdem man wäre nicht der

ßen Raum der G Professor Irrgang Toccata stand

eincs allbekann maßen ernüchtert 1 die dem Komponisten aber troß feine tieferen Gindrüde ein dur Dickicht und Gestrü befsemmende Augenblicke zu längerem Dissonanzenketten und Nach einem kurzen Themen in einem pe' arbeitet.

(Bitterfeld), (11 Darmstadt), jezt in Regt!s Nr. 3;

Wagner, Vizewachtm. ( Masch. Paks 5, zum Lt. d. Landw. Feldart. 2 Aufgeb. ;

zu Leutnants d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eijenb. Tr.: webel: Kellner (IV Berlin), jeßt in d. 2, Sommer (1V Berlin), jet in d. S Braunschweig), ¡:t in d. Fest. Cisenb. Betriebs-Abt. 1, Schaarschmidt (Bromberg), jeßt in d. Eiser.b Nittershaus (1 Dortmund), j Komp 14;

zu L-utnants d. Landw. 2. Aufgeb. webel: Kortenbach (1V Berlin), j: ßt in d. Eisenb. W irt (Geldern), jeßt in d. Fe'.

Lenders, L d. Landw. Inf. mob. Armter. Bat. 5, zu d. Offizieren d. Landw. Fußart.

i Mocj. a. D. (Stolp), zuleßt Pferdevormust. Kom. in Stolp, jeßt Komdt. d mob. Etapp. Komdtr. 2 d. XVI1. A. K., ein Patent seines Vienstgrades verliehen. “Petit, Feld U (T Breslau), Ers B. 3 Gleiwitz (VI. 26.), zum Lt. d. Landw. Inf. 2

Luther, Rittm. d Landw. Trains 2. Aufgeb. (Bura eßt b. Korrsbrüdentrain 4, XXV. Res. Korps, d. Charakter c Die,

Befördert : die Vizewachtmelster : gebauer (Rawitsh), Nuhnau in d. 111. Grf. Abt. d. Feldart.

/ ] . Inf Regts. Nr. 53 (Elberfeld), jeßt Fühcer d. Etapp. Hilfs-Komp. 10, d. Cbccabiee Als ;

Oblt. d. Landw. Feldart 2. Aufgeb. (VI Berlin), jeßt b und Trains d. XX. A K., Efferz, Oblt. d. Landw. Snf 1 Aufgeb. (ReElinghaujen), jegt im Landw. Inf. N. Nr. 22, —

3 die Leutnants: Kondrtg d. Ref. d. Inf. Regts. Nr. 43 (Bartenstein), jeßt im Landw. Inf. N. Nr. 7, Dähn d. Lankw. Inf. 1. Aufgeb. (Sprottau), jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 23, Schmekel d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Schroda), jeßt im Landw. Inf N. Nr. 46, Schröer (Gnesen), Hansen (S1ar- Negts. Nr. 20, Heinze (Martin) d. Ytef. au), — diese drei jet im Landw.

die Vizefeldwebel : . Nr. 11, Jätel (Katto-

"Qt, d. Res. d Inf. Reats. Nr. 66 ei. d. Inf. Regte. Nr. 64 (Elber-

_zu Lea eitel (Halberstadt), Vizefeldw. im Inf. N. Ne. 188, He 1{f (Karlsruhe), Vizewachtm. in d. Gebtrgs- Kanonen- Abt. 3;

Goedel, L. d. Nes. d. Inf. Negts. Nr. 29. (l Berlin), jeyt

die Vizefeltwebel: Breßler (1 Frank- Hoffmann (Colmar i. E.), Kir-

d. Jäg. Regts. z. Pf. Nr. 13 Inf. N., unter Belassung zum Inf. R. Nr. 144, zum Lt.;

Burghardt (Mühlhausen i. Th ), im Lhr-Inf. Negt., - zu

Li. (1V Berlin) im Lehr-Inf. R., zum Lt. d.

n dem gro

RNRindfleisch Kalbflet\ch Hammelfleisch

A3ßt; er fü

an demsel t ihrem Liederab listimme is zwar n sie trägt aber gut die aus ihr svricht. ie leisesten Gefühlsschattierungen der Geltung. Die Aussprac Das Programm umfaßte tlerin tie 15 NRomanzen aus de Pause sang, war aber chförmigkeit ihres Inhalts ch aut bet ter Sängerin en etne stimmlihe Ermüdung geltend. e Leipziger Organist Professor unserer bekannten Berlirer en sind erfahrungkgemäß selten

Sonnabend uerer und neuester Lieder. chult und gehorŸte ten Absihten Paul Scheinpflug, i

hatte mit der Uraufführung des cinen berechtigten Erjolg. — I onie trug an demselben Abend i der Musikfreunde Professor dessen Uraufführung, Tonkünstlerfest stattgefunden hatte dessen gemütvoller lang- aufs neue rauschenden

wo ihn atem- auf gefährlichen

Gudlich ist der Gipfel er- Oboe werden trie bisherigen e kontrapunktlih interessant ier geradezu als Länge ih Elegte“, deren bmlihkeiten verbereitet. r Stille vor Mit höchster die Vogelwelt vor dem t, ja, ein fletner Wiestn- f unermüdlih erschallen. Seiten herauf. Im Anfang und A dem Gewitter der Rossini- t das Gewitter natürlich alle chen Orchesters und peitsht Werden nun B. Rossini („Tell“), ender Holländer“, urch in den d erflecklihes Getöse

Heer von Blas- und den früheren Wett- neben der mög1ichst des pettschenden Wert auf gehaltvolle, in musikalisher Hir sicht Es jolgen. nach dem Abstieg, eren Eindrücke noch einmal auf- diesen Abschnitten ch mit ermüúdender Breite men und rerarbeitet ; des Anfaygs schließt das um- nem Zweifel, daß Strauß mit r Meistershast ausgefüh1tes Leuchtkraft geschaffen chöpferishe Erfindung®- früheren Instrumental- die aus den Gedanken Don Juan“,

ben Jahres eine sh die gesamte tonnte, so konnte Erwartungen in ßte sowohl in der

die Vizefeld- est. Eisenb. Betriebs- isenb. Bau- Komp. 33,

Bullenfleish || Färsen- (Kalben-) urid | Frefser-

«Brücken nötigen.

gleih gut auz?gebildet, die Wärme der Empfindung, wobldurchdaht und brin Dichtungen siets voll zur on Deutlichkeit gewinnen. Schubert und Brahms. Daß die Kün) Tiecks „Magelone" hin nit flug; e'stens wirkten auf die Zuhörer ermüdend, im zwetten Teil der Romanz Fhr Begleiter, der bekannt Straube, leß die Schmiegsamkeit gleiter manchmal vermissen ; Organist

26 Pfund

auße

längeren C.Dur-Sa Ruf eine wentg wir bar machende „Vision“ fo!g beretts auf kommende Unanne ere Stimmung wächst sich in de dender Bekiemmung aus.

Strauß (l

nit

Betrieb#-Komp. 32, Fest. Eisenb. Bau-

d. Eisenb. Tr.: die Vizefeld- Bau-Komp. 33, Eitjenbd Betrteb8- Komp. 4.

2. Aufgeb. (11 Cöln), jeßt im 2. Aufgeb.

Berich t#- e müßte aber noch

Lieder von

t eine s{chwermütlige „

düstere Färbung Die bange, gewitterschwang dem Stumm zu atemrauben ulibfeit wird hier ges{hildert, wie

en Unwetter flügelshlagend Schuß fu pteper läßt seinen angstvollen, Und nun zieht es von allen klang mit den Pizzicatotônen Duveriüre nachgebil iesigen modeznen Straußf mente zu allerhöchfter Leistung cilterungen früherer Meister, Wagner („Flieg Peer Gynt“) hierd he Schallfraft un r Kesselpauken, Orgel, dazu das

Saugkälbern Masthammeln Lebendgewiht)

Saugkälbern

tereinander ohne je Fe durch die Glei dann machte si

* von Doppellendern weinen bis zu ca.

Schafen

von Schweinen zum Frischverkauf

gut entwickelten jüngeren

Färsen (Kalben) Kühen und Färsen (Kalben) von feinsten Mastikälbern

gemästeten Ochsen

ig von mittleren Mast- und besien

von geringen Maft- und guteu Lämmeru und guten Schafen

von Mastlämmern und jüngeren

Kühen bis zu 7 Jahren

flehenden Rau

von älteren Masthammeln, geringeren von mäßig genährten Ferunein und (Merzschafen)

(iber ca. 225 Pfunb SLebenbgewidht)

von füngeren fleishigen au3genästeten und älteren von volfleishigen Bullen

(Ladensh

von volfleishigen au3gemäfsteten Desen bis zu höchsten 7 Jahren von mißig genährten jüngeren und gut genährten älteren Ochsen von mäßig genährten jüngeren und gut genährten älteren Bullen (von gering gentährtem Jungvieh) | von Schweinen zur Dauerwareufabrikation

von volfleishigen auß8gemästeten von älteren au2gemäfteten Kühen

von vollfleishigen au8gemästeten

und wen

der Grigen det, entfessel

Gewalten des r alle Instru die Gewitters Beethoven („Postorale“), „Waitüre*), Grieg (, bezug auf äußerl'

YBeethovensaal Schütz cine große satter Mezzosopran ist der Künsilerin aufs beste. eigener Liever

Ö 2 im Landft. Ténsalera t Be

O E rc

Anzahl ne trefflih ges

J]

Siettin .. der eine Nelhe

selbst begleitete, Liedes „Der Hinterbliebenen“ großen Saal der Philharm Orchesierkonzert der Geiellf Emil Sauer sein E-Moll-Konze im Jahre 1909 auf dem und erspielte sih mi somer Say auch di Besonderen Wen del mit der fein abgetönter Regers Op 100 von Adam Hiller“, einem troß feit und tehnisher Meisterschaft Leben dageaen goß der herv „siebente“. Die dieser shweren lerischer Ausfeziluag zu hôren

Beethoven und Mozart Sonntagsfonzerts des bei dem dec Königlihe K Klaviervirtuose Bruno Ei Hofopernsängerin Emmi Professor Florian Zai i Sonate für Pianoforte und Violon durch die Heren Eisner und De

G-Véoll von Mozart, spiel außer

gestellt? In ganz unbedingt, denn vie ma\chine, Donnermaschine, St1eichinstrumenten schlage bewero aus dem drastishen Wiederga

Breslau . . . «. - 103 | 1091 |

Heidelck (Posen), Neu- n erbarmungslos je

Wenn man jedoch be des heulenden Stu Regens und des krachenden Donners noh ) Thematik legt , \chwerlih auf seine Kotten kommen. der in verkürzter Form die früh Sonnenuntergar werden mit hôchstem die lyrishen Partien wieder aufgenom Einmüvyden in die Nachtstimmun fangreihe Werk. jeiner Ylpensymp Tongemäide von ge ebensowenig ist aber kraft des Verfasser werken entschieden tie dieser Werke ( Eulenspiegel*) zu uns spricht, bedenkt, daß für dieses Werk im ungeheuere Werbetätigkeit Musikliteratur von Bach es niht ausbleiben, da mancher Hinsicht enttäusht wurden. D Generalprove wie ein, erwärmte sich aber b das Orchester. jugendlihem Ueberschwan „Till Gulenspiegel“ 1chloß Die Berltner Wer Philharmonie bestrebungen, das einen vo bis zum leßten Play gefü überreih beseßt, Leistungen der vortragen wöhnteren Zuhörerschast v Blaba und Jacques Bilk vom lottenburo, Maria Mo Cellist- des Blüthn Karl Kämpf am Flüge Bestes; Dr. Franz Kuhlo Dienst der Wobltätigkeit gelte! unterhaltend, daß seine Vorträge w stimmte Improvisalionen w gewäblten Vortra Dueite von K. „Meine Lieder“, vorgetragen, ferner aus dem M. von Wittich,

Regts. Nr. 20, zu Lis. d. Res. Magdebur | rt für Klavier vor,

Wache, Hauptm. d. Res. d

D OO

[ligen Werke,

t dem gefä esmal besonders zündete,

wird man

C

Dortmund 862 |

Gelsenkirchen . . 1 10s Bochum... - Düffe!:dorf . Duisburg . « - «+ Glberfeld «

1 und klaren Wiedergabe von Max d Fuge über ein lust'‘ges Thema Aufwandes von Gelehrsan- e. Warmes Beethovens

bei d. Koi. „Variationen un

hllaut, aber au

1 [2 1 j zu Haupileuten befördert. 824 1024

Bi fördert: zu Obe; leutnants: doch recht äußerlihen Werk

orragende Virigent des unerreihten Meiiters aerade so liebevoller fünst- herzerquickendes Ereignis.

ildeten die beiden Eckpfetler des zweiten ertheater®é Charlottenburg, ammervirtuose Hug

e&lTITTI Be

P T ES

pk

reudensywmPphonie

Es unterliegt eit in foler

honte ein mit technische radezu Böcklinscher zu verkennen, daß die \ s im Vergleich Größe und Eigenart, Tod und Verklärung", - nicht erreicht.

Laufe eines hal

93 | 104 | 102

1074 | 108 | Vollendung und

1111111888181

[S1 A El

—

os 115 gard) d. Rei.“ d. Feldart. f: M d. Feldart. Ne, t2. Nr. 41 (11 Bres! Feidart, R. Ne. 3; : nis d. Landw. Inf. 2 Aufgeb. : Neimann (Natibor) im Landw. Inf. N wit) im Landw. Inf. R. Nx 22;

zu Oberleutnants: Kro bn, (Aschersleben), Bus, Lt. d teld), jcßt im Inf. N Nr. 189 ;

zu Leutnants der Reserve: K

/ 1) Fresserfleisch kommt in Breslau nur aus elt, d Hammelfleisch in Erfurt beziehen sich auf F q insofern von den übrigen Angaben ab, als in sondern bis zu höchstens 4 Jahren und in der ca. 180 Pfund Lebendgewicht in Betracht kommt.

. h. ohne KnoŸen, zur Wurstfabrikation ¿um Verka f Kopf, Lunge, Herz, cite Milz. — ?) Die § von vo en ausgemä!tet

vorleyten Spalte „Schweinefleisch zum Frischverkauf* 2 E Bis zu

o Dechert, Hans Haf Professor E. E. c mitwirkten. Die Beethovensche Ul-Dur (Ov. 69) rourde chert in tadelloser Weije wieder- Wiedergabe

reise für Altona wel hen“ nicht bis t bis zu ca, 225, sondern

leis ein\ließ)

der zweiten Spalte Eisner, Vrofessor ' É A

„OHhsenfleif Tauberi und entfaitet wurde, der is Wagner richt erfreuen die gar zu hoh

gespannten quarietis in

hafien Zusammen Zajic und Hasie beteiligten. einige Gefsangsstücke von

g am Kiavier übernom isten gefielen das Wi Beifall erweckten, der die K Weniger stark war der Eind Yale zu Gehör gebra dings keine leite Sdillerschen Eiven überw Sonutag im

In diesen 50 Jahren ift die L20hskonservcnindustrie von einer Vi! 2000 Kijiten Büchsenla8 bis zu einer j im Werte von 40 Millionen Dollar angewachsen. U dritte allgemeine Lach9tag, der am 12. März 1915 stattfand, war 1! schon eine eingebürgerte Einrichtung, f schließen, daß er nich die om Versand intere auch etwas osten. Pac:fic Eisenbahngesellschaft ein gesckchmüdt in dem 10 große Lachse in

Fischerei.

Daß der Fishnahrung eine erl öhte Brdeutuug gebühr drängt si in der gegenwärtigen Krieg8ze a ge gesehen vom Krieaszustande werden d ncch bei weitem niht so gewürdigt, wi könnte. Die an der Fischerei tinteressi-rten Kr ganze Reihe von Werbemitteln angt wandt, ommunen haben es fih angelegen tein laffen, zu v-.rbreiten, Auf ein Werbemitte],

noch die Herren chen trug Fräulein Leisner der auch die Be- mit \ckôner Stimme vor; die starken

arbeitung von Genannten

6 Millionen im im Abdendkonzert

aid zu groven Huldtgungen Aufführung

für Strauß und des von frischem, gem Humor übersprudelnden

it jetermann auf. Fische als Nahrungèmittel e es geschehen follte und cise haben zwar eine und au verschiedene die Fishnahrung in haben aub manchen das bisher in Deutschland rden ist, mat Dr. Henking in den Mit- efischerei- Vereins - aufmerksaw, nämlich llzemcinen nationalen Fischtages. détag wird jeit einigen Jahren igten Staaten von Nordamerika al „Sa'mon Day“ Küste des Stillen Ozeans aus, und Konservenindu!trie ihren ezeichnenderweise von dem tifsuri-Pacific- Eisenbahn

Mit einer pra g und wiß! das interessante Konzert kvereine gaben einige

llen Grfolg hatie. (lt, und das P durh die te den Künstler au di oll bejriedigt

men hatte, d und das Sonett, in zu etner Zugabe veranlaßte. ruck der Vertonung eines zum ersten vmnus von Schiller ; fgabe für den Musiker,

und man fann aus seinem E

im Nes. Inf. N. Nr. 25, zum O Freilih laffen

_ zu Leatnants der furt a. M ), Lüth ge (Kiel), rath (Koblenz) im Nes. Inf. R. __Sglinkmann, i (Crefelo), jeßt im Regt, zum Dblt. ; Lumme, Offiz. S in diesem Regt. und Zuteitung die Offizterstellvectreter : Harms (I Beilin), Lts. d. Nef. Bock\ch, Feldw. Landw. nf. 1. Aufgeb. ernannt. _ Befördert: Müller, Fähnr. im Ulan. R. Nr. 7, läufig chne Patent; Rahm, Oblt. d. Landw. Trains Kom. d. Res. VPferdedepots 35 nebst Pferde-Laz. d. XXXX1.

d. Feldart. Regts. Nr. 46 (Lübeck), Mes. Korps,

t wieder versWwinden wird. ssierten Eiscnbahngesellschaften jein Bekanntwe! o ließ die Speisewagenabteilung der Northet es Lachsauto in Seattle he Etsblôcken eingefroren i! Feder Las hielt im Maule eine große l en der Northern-Gesell\d aß in entsprehend ch auf der internationalen P

Neterve: dic Tage vorher in der

Wohlfahrts- Der große Naum war

E es

unserm Volke

Erfolg erzielt. ncch nicht angewendet wc ju balten teilungen des Deutschen Se auf die Einribturg eines a solher und zwar ein national:r La mit oaroßem Erfolce in den Verein Der Gedanke von diesem alijährlichen

ilweise meisterhaften e Ansprüche einer ver- Künsiler wie Gretel eutshen Opernhaus in Ch Anna Shmißy und der . Zeelander gaben, Meisterschaft begleitet, anistishe Kunst in den M ilan plauderte so igens für dies Publikum Aus der fast durchweg ge\{ hörte aber sehr wirksame Schuyg und Trug“ und Herrn Bilk mit Fräulein von G „Der Zeisig“ \chickten „Hindenburg- Fonzertsaal ins Haus el umrahmte die Uuf-

it Misch,a

Schau gestellt wurden. badene Kartoffel, durch die die Mittage berühmt sein jollen. ein kleiner fishender Knabe. Ausstellung in San Franzi?co wurde der Lachstag gefeiert. Washington wurden von jungen als See 000 Menschen Lachsbrötchen mit eindl Wenn die amerikanishe Werbe itercs auf Deutschland übertragbar ist, }

hinterließ cin ebenfalls am von Ilka Vanderodt (Gesang) t Mendelssohn veranstaltetes Webcr, Pucctni,

tellvertretec im Lehr- iegend günstigen

Harmoniumsaal mit dem Cellisten Feltx

Konzert, dessen Programm Bizet und verschiedene Tonft Ludwig Menoels) ohn auswtes. und wohltlingendes Organ verfügt, heit zu leiden, so da s Figaros Hochzeit (,

Auf dem Aufbau

Kudell (Brieg)

Arien von Wozart, de von Ba, Bocterinti, Vozart und Sängerin, die über ein ftartes schien zu Anfang unter einer ge- die zuerst vorgetragene Ari

ndlih naht sich die p ai E

aus Bizets Wiedergabe der großen Freishügarie die die Sängerin wle verwandelt dramatishemn Schwung vorgetragen, Anerkennung verdienten auch die die h durch tiefes Empfinden und hoh en und, im Zusammenklang mit der Klavier dur den Vater dringliher Wirkung auf die Hörer erwie

bäude des Staates gekleideten Mädchen an über 30 Gläschen Obstwein vertei wohl au niht ohne we dürfte der Gedanke allgemeiner Fishtage und ihre wohl auh bei uns zur Hebung der Fischerei und zur Fishnahrung beitragen.

Theater und Musik. Konzerte.

Unter den musikalis{W:n Ere!7nifsen der ver die ÜUraufröhrung von Richard an erfler Stelle genannt werden. Konzert der Dresdner KönialihenHofkapell des Kowmpcnisten in der Pbilharmonte stati ckchtigen Leistungen dieses Aben Orchestern betgezählt werde

erorchester 8, [ mit bekannter Vet hatte jetne reife pi stellt, und E

veranftaitet. ging vom Staate Wa}bington an der e Lacbsfischerei Sit hat, und zwar stammte die Anregung b Vertreter einer N err e ma a der Hauptstadt der Grafshast Kinig im Staate Wasbinaton. In Seattle trat auch das erste Komitez M mey, der am zweiten Freitag im fl und zum ersten Wale am 14 März 1913 Die Feter bestand außer iu einem Fest- ngebot von Lachsgeridten in den Speise- Aufnahme dietes Fisches seitens der DampfergeseUlschasten an der von Lachsgeri{ten in den veisewtrtschaften, weiter in der Her- der Hausfiauen in fen Privit- Aues{müdckung der Schaufenster die # erâte zur Fischerei ve:kaufen und Lachsindulirie. wozu namentli eitiug, die die Kunde le Staaten verbreiteten. der am 13, März 1914 gefeiert wurde, isen Aufmerkjamteit, zumal er mit Lachekonfervenindustrie an der den Gouverneuren von Alasfka, ch deren Vorgang noch in taaten der Union amilich angekündigt wurde.

zum Lt., vor- bedeutendste

wissen Befangen der Susanne au

ziemlich matt

eraden Gegensatz dazu stand die Wie nahte mir der Schlumme d die, mit Feuer und Beifall auslöste. Leistungen des Cellisten,

entwidelte Technik auszeichnet trefflihen Begleitung Künstlers, fih von ein

Propagierung d

2. Aufgeb. (1V Berlin), jeßt V erbreitung

in Seaattle, „Carmen“.

sfolge seien zwet selten ge mpf} hervorgehoben: ,

von Fräulein Blaha und

Programm von das befannte eclied“ nach einem ge nen Lauf durch den Siemenssce Liederta

ielte am Miitwoch m für zwei Klaviere. Dohnány!8 t mit ihm eingespielt. it kritishéèm Ohr lischen Gindruck soralos hingeben.

Éinen unetngeshränkten &enuß onate von Mozart, die in threm igurenwerk fic in bis zur kleinsten Ver- denden Erfolg batte. a und Fuge, ein sieüt, wunde mit reifem der polyphonen Ver-

Begründung

Korp®, zum Ritim : März jeden

__ MNathgente, Oblt. d Res. jeßt Atj. d. Kon. d. Mun. Kol. und Trains d. RAXXT

D. (1 Hamburg), zuleßt im Inf. R. Nr. 91, 268, zum Oblt. ; die Vizefeldroebzl :

dos Salmon Day zusam Fabres gefeiert werden fo festlich begangen wurde. essen in Seattle im A der Eisenbahnen Speisekarte dieses Tages pazifischen Küste, Tageskarten der Hotels und S stellung von L2chagerichten setters hauthaltungen und \chli von Fischgeswätten und solchen, Gegenständen Dieser erste Lachét die Beteiligung gro von der Feter in ihren Speise Der zweite nationale La@stag, fand bereits in den weitesten Kie der Feter des 50 jährigen Bestehens der vazifishen Küste zusammenfiel und von Washington, Oregon, zahlreihen anderen S

zum Hauptm. ; v. Fro bel, Lt. a. jeßt im Ref. Inf. R. Nr. zu Leutnants der Reserve: (Deutsch Krone), d. Inf. Regts. Nr. 23, Conrad, lih jest im Mes. Inf. Y. Nr. 269, p. Leib-Gren. Negt2. Res. Inf. N. Nr. 271, Held (1 Berlin) im zu Leutnan13 der Landwehr: Barnau, Nr. 272, d. Lardro. Inf. 1. Aufaeb. ; im Res. Inf. N. Nr. 269, Thon 270, — d. Landw. Trains 1. Aufgeb.; Nes. Inf. N. Nr. 269, d. Landw.

Feldw. Lt. (Erbach) im Landst. Inf. B. 1V d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. ernannt. Fußart. B. d. XTIT. (K. W.)

Meerwarth, Stemm-

Lieder von „ Ofipreußtsches Schlumm Text“ von Lauff, \hon finden wird. Die mit einigen Mä st von Doh Levizkti in der Singak Nuf als Pianist steht fest, So konnie man, ohne prüfen zu müssen, fi Der war nit überall bereitete der Vortra entzückdenden Rok die Herzen der Hör tadeilose Wi egers Op. 98, Introduktton, höchsten Anforderungen erer Heraus8arßgitung

n ngenen Woche nf Strauß’ , \ymphonit

Ohblenforft Sie fand am 28. Oktober in eint

1, Nudzfki (Kattowitz), d. d. Lustichiff. Bats. Nr. 1, — tämt- Wold-rnbera) im Res. Nr. 8, Herde (Oppeln) im Ref. Inf. N Nr. 272; Nizefeidw. (IV Berlin)

Inf. Regts. Nr. 21, ferner in der Aufnahme e urter der | Die Kapelle |&!

ds unbedingt Deutsl ¡iechblâjer nit gani

nánvi \v ademie Werke artner wax gu e Auétföhrung ni

Inf M. Nr. 268, Bode (

et.lich in der muß na den prä lands allererften {wiegen werden dart, daß di- Holz- und B lle der htesigen Königlichen Kapelle und uns rchesteins erreihter. Vielleicht y Musikern nicht : für diese Annahme p en und Schärfen, die Vormittags bemerkbar maten, “ Nach dem Vorspiel zur Opec „G Banne „Lohengrins“ und Strauß ohne jede persönliche

Handel und Gewerbe.

im Reichsamt des «Nachrichte und Lan

I Lacksfi!cherei og joll erfolgreich verlaufen sein, ßer Eisenbahngesellshaften b waren über alle

zusammen-

(Aus den i 1 Industrie

dem musika gestellten

gleihmäßig.

f mit all ibrem kapriziösen er einshmeichelte un

Weichbeit und Tcnfü Philharmonischen afkusti\chen Verkältnisse Saales etwas bindernd gewtrkt hab zweifellos die Tatsache, in der Generalprobe weniger bervortraten. etnem noch ganz Jugendwerke von

im tes. Inf. R. wahtmeister: Blase (Guben) (Cüstrin) im Res. Inf. R. Nr. eadeldey (1V Berltn) im Trains 2. Aufgeb. Bettermann, Da1mítadt, zum Lt. Befördert: die Vizefeldw. im Landst.

A. K.: Kayser, Gundel (1 Stuttgart),

dwirtschaft".)

Ein Beschluß des Serats für Finland vom br von unpasteurtsierter Författnings-

daß manche n s Ausfuhrverbot. 5. Oktober 1915 verbt

M etereibutter.

etet die Auefu (Storfurstendömet

Spieler die

tas an dîe Verständnis und saub

Kalifornien und na

ote, fam das jun?!

T E E E 5 N T Ee A E E

s Schweden. Beantragte Ausfubrverbote. Die schwedischen Flelsh- warenbändler haben den Erlaß eines A usfubroerbots für Schweine- [le isch bis zur Ds dee Tie ees i due e bejonde:r aubnis ebübren für die uhr E E G (Nah Stockholms Dagblad.)

——

Peru. Aufhebung des Ausfuhrverbots für Reis. Durch Ver- ordnung vom 20. August 1915 ist die Ausfuhr von Reis, die mittels

Nerordnung vom 8. Au ust 1914 verboten war, wieder freigegeben g Bericht der Kaiserlichen Deutschen Gesandt-

schaft in Lima.)

Bei den Abrechnungsstellen der Reichsbank wurden im Monat Oft ober abgerechnet : 4 850 932 200 6.

Nah der Wochenübersicht der Reichsbank vom 30. Ofk- tober 1915 betrugen (+ und — im Verglei iur Vorwoche):

Aktiva. 1915 1914 1913

j Metallbestand (Be- A t t fand an Éurs- | fählgem deutschen | Gelde und an Gold | in Barren oder aus- | ländisGen Münzen, das E fein zu 2784 4 berenet) | 2 466 841 000 | 1 890 344 000 | 1 462 459 000 (+ 395 000) (+ 82 171 000)(— 31 831 000) darunter Gold .| 2431 798 000 | 1858 314 000 |* 1 195 653 000 (+ 2 118 000)/(+ 80 229 000) (— 24 021 000) Bestand an Retch3-

u. Darlehnskafsen- \s{heinen. . « «|1 137 847 000 869 830 000 40 881 000

(+ 12 393 000) (4128 252 000)/(— 9 608 000) Bestand an Ncten | 5 anderer Banken . 8 272 000 10 583 000 8 772 000 (— 15 072 000) (— 14 953 000)(— 36 154000) Bestand anWechseln, |

Sheck3 und dis- |

kontierten Reichs- L i shazanweisungen . | 4 906 501 000 | 2 773 543 000 1 002 609 000

(4-283 054 000)|(—159 136 000) (—+ 32 053 000) Bestand an Lombard-

focbérnicor » +| 18967000 |- "86.502000 | 20202 000 (+ 4113 000) (4+ 8888 000) (+ 38 933 000) Bestand an Effekien 35 265 000 38 430 000 | 206 543 000

(— 509 000) |(— 43 828 000)|(+ ‘23 479 000) Besland an sonstigen

Aktiven « « «+ «| 240 979 000 224 376 000 200 572 000 (— 173 000)|(4+ 6 207 000) (+4- 14 163 000)

Passiva. Grundkapital. . 180 000 000 180 000 000 180 000 000 (unverändert) (unverändert) (unverändert) Reservefonds . « 80 550 000 74 479 000 70 048 000 (unverändert) (unverändert) (unverändert) Betrag der um-

laufenden Noten .| 9 946 364 000 | 4 170 787 000 92 118 687 000 (+271 347 000 (4-202 834 000) (-+159 257 000) sonstige tägli fällige

Verbindlichkeiten . | 1 622 687 000 | 1 305 495 000 | 575 151 000 ((4- 4093 000)|(—249 963 000) (—130 045 000)

sonstige Passiva . „| 285041000 | 111 937 000 72 219 000 (4+ 8 761 000)|(+ 8 330 000) (4- 1423 000)

— Die Einzablunaen auf die dritte Kriegsanleihe sind in der Woche vom 23. bis 30. Oltober um 275,5 auf 9008 Millionen Mark glei 74,4 °/o der Gesamtzeihnung ge- ittegen. Zur gleichen Zeit haben fich die von den Darlehnskassen für die Zwecke der dritten Kriegsanleihe hergegebenen Gelder nur um 94 4 auf 590,2 Millionen Mark erhöht. (W. T. B.)

— ÎVn der am 29. v. M. abgehaltenen Generalversammlung der Vereinigten Königs- und Laurabütte, Berlin, in der 31 798 Stimmen mit einem Aktienkapital von 19 078 800 6 ber- treten waren, wurde u. a. der KFahretabshluß genehmigt und die Verteilung der vorgesG!agenen Dividende von 4 °/o für das Geschäfts- jahr 1914/15, zahlbar vom 1. November ab, beichlossen.