1915 / 266 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 10 Nov 1915 18:00:01 GMT) scan diff

mte P E -

pr Er e D

T4.

ie

Frte Mi S t:

ino it tao A E

Pa

Ÿ én

beraumt auf dex V6. November 1915,

Wormittag@ EL Wr. Adeuau, ven 5. November 1915. Königl. Amtsgerit.

Aller:stein. Konkursverfahren.

Vorschlags

Veraleichs- termin auf den 9. Dezember 1915,

Vorm. 10 Uhr, vor dem Königlichen Zimmer

Amtsgeriht in Altenstein Nr. 42 anberaumt. Der Vergleihs- vorshlag und die Erklärung des Gläu- bigeraus\chuf}es find auf der Geridt3-

schreiberei des Konkur2gerihts zur Einsicht

der Bewiligten niedergelegt. Alle (ein, ten 5. November 1915. Der Gerichts\chretber des Königlichen Amt2gerichts.

AVvgerburg. [49627] Bekanntmachung.

In der Paul Hoffmanuschen Konkurs-

sahe zu Angerburg, früher in BVod-

schwingken, foll die erste und zug!eich

Slußverteilung erfolgen. Dazu sind 6 2912 03 verfügbar, wovon aber vorweg die Gerichts- und Verwaltungskosten zu berüdcksihtigen find. Zu berücksihtigen find Forderungen von 4 17 005,60 und -# 74,94 bevorrechtigte. Diejenigen Gläu- biger, deren Forderungen ganz oder teil- reise bestritten sind, werden aufgefordert, binnen 14 Tagen Klage zu erbeben, andernfalls die Auss{üttung der Masse ohne Rücksicht auf sie erfo"gt. Das Schlußverzeichnis der zu berücksichtigenden Forderungen und die S{luß1echnung mit Belägen find auf der Gerichts\chretberei s D Amtsgerichts hierselbst nieder- ges-at.

Angerburg, den 2. November 1915. Der Konkursverwalter: A. Specovius.

Bad Oeynhausen,. [50121] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Däundlers Heinrich Sueske, Nr. 208 Ellerbush, ist zur Abnahme der Schlußrehnunag des Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis S{lußtermin auf den T. Dezember 1915, Vor- mittags LU Uhr, anberaumt.

E Oeyuhausen , den 4. November

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

ERorIlin. [50282] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Drucekereibesizers Dugo Deyhle, früber in Berlin, Friedrich- ftraße 16 u. Lindenstr. 101/102, jeßt in Berlin - Wilmersdorf, Witteltbacer- straße 18, ist, nahdem der in dem Ver- gleichstermine vom - 27. August 1915 an- aenommene Zwangsverglei% dur rechts- kräftigen Besc;!uß vom 3. September 1915 bestätigt ist, hierdur® aufgehoben. Berlin, den 21. Oktober 1915. Der Gerichttschreiber des Köntgliben AmtLtgerihts Berlin-Mitte. Abt. 154.

Eerlin. [50283]

In dem Konkurkverfahren über das Vermögen der Möbelfabrik „Carmen““ Gesellschaft m. beschr. Haftung in Berlin, Nüdersdorferstraße 26, isi zur Abnahme der SHlvßrechnung des Ver- walters, zur Erhebung von Einwen- dungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen sowte zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen und die Gewährung ciner Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus|chufses der Sthlußtermtn auf den 24. November 1915, Vormittags LE! Uhr. vor dem Königli&en Amtsgeribte bierfelbst, Neue Friedristr. 13/14, 111. Steckwerk, Zim- mer 106, bestimmt.

Verlia, den 28. Oktober 1915.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteiiung 84.

Beuthen, O. S. [49623] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma E. Koehl’s Witwe, Armaturen- und Maschinenfabrik, Eisen- und Metallgießerei, Apparate- bauanÿalt, Geselschafi mit be- schränkter Hafiung in Veuthen O. S. wird nah erfolater Abhaltuna des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. 12. N.23b/12.

Beutheu O. S., den 29. Oktober 1915.

Königliches Amtsgericht.

EBremberg. Konkursverfahren.

[50284]

In dem Konkursverfahren über das ||

Vermögen des Schneiders Marcus Simon in Bromberg is zur Prüfung der nahträglih angemeldeten Forderungen Termin auf den U. Dezember 1915, Vormittags Uk Uhr. vor dem Köntg- Tichen Amtsgeriht in Bromberg, Zimmer Nr. 12, anberaumt. Bromberg, den 4. November 1915. Der Gerichtsfchreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Bunzlau. [50122] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schuhmachermeisters Paul Scholz zu Bunzlau wird, nachGdem der in dem Vergleichstermine vom 21. Oktober 1915 angenommene Zwanasveraleih durch retefräitigen Beschluß vom \elben Tage bestätigt ist, bierdur aufgehoben. Bunzlau, den °». Ttovember 1915, Königliches Amtsgericht.

[50203]

In dem Konkursverfahren über d»8 Ver- mögen des Schneidermeisters Michael Jerzembeck in Allenstein ist infolge eines von dem Gemeinshuldner gema#ten „zu einem Zwangsvergleiche und zur Prüfung anoemeldeter Forterung bezw. nachträgliher Prüfungs-

Gnesen,

Buxéiehude. [50123] Konkursverfahren.

Das Kosakuréverfohren über dos Ver- mögen der Firma Gelli Wolf - Stern in Darsefe:*ck wird nach erfolgter Ab- haiinns des Shlußtermins hierdurch auf- geboben.

Buxtehude, den 5. November 1915.

Königliches Amtsgericht.

Charlottenburg. [50124] Koukursverfahren.

Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauns Rudolf Hepuer in Berliu-Dalensee, Kurfürflendamm 150, wird aufgehoben, da eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Masse nicht vor- handen ist. é

Charlottenburg, den 5.November 1915.

Der Gerichts*(reiber des Königlichen Amtsgeriht. Abit. 40. [50285]

Charlettenburg. Konkursverfahren.

Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des Fuhrherrn Alvert Blank, früber in Verlin-Wilmerädorf, Wil- belmsave 34/35, jetzt in Berlin-Schöne- berg, Kolonrenftr. 27, wird nach erfolater Abbaltung des Schlußtermins hierdurch aufaeboben.

Charlotteaburg, den 8.November 1915.

Der Gerichtsschreiber des Köntaglichen Amtsgerichts. Abt. 40. [50286]

Chemnitz. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanus Leopold Wolf, all. Inh. eines unter der Firma „Leopold Molf“ betriebenen Weiß-, Woll- und Schuhwarenga-\chäfts in Chemnis, mit Zweiggeschäft in Regensbura, wird hterdurch aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermine vom 7. Oktober 1915 angenommene Zwangsvergleich durch recht8- krôöftigen Beschluß vom 8. Oktober 1915 bestätigt worden ift. Chbemuitz, den 9. November 1915. Königliches Amtsgerit. Abt. B.

Cöln, Rhein. [50096] Das FKonkuréverfahren über das Ver- mögen des Goldschmiedes Robert Secchbtle zu Cöln, Unter Goldschmied Nr. 60, wird mangels einer die Kosten des Verfahrens deckenden Mafse eingestellt. Cöln, den 30. Oktober 1915. Königliches Amtsgericht. Abt. 64.

Danzig. Sonfurêverfahren. [50288]

In dem Konkuräverfahren über das Vermögen des Gastwirts Hermaun Klaaßen in Stutthof ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß verzeichnis der bei der Verteilung zu berückfichtigenden Forderungen sowte zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge- währung einer Vergütung an die Mit- alieder des Gläubigerauss{chusses der Schlußtermin auf den 2. Dezember 1915, Vormittags 113 Uhr, vor dem Köntglihen Amtsgerichte bierielbst, Neu- garten Nr. 30, Zimmer Nr. 221, 2 Treppen, bestimmt. Dauzig, den 4. November 1915,

Der Gerichts\{reiber des Königlichen Amtsgerichts.

Danzig. [50287] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Gasitwirts Hermann Klaaßen in Stutthof sind die Gebübren des Konkurétverwalters auf 1200 A fest- gefegt.

Dauzig. den 5. November 1915.

Königl. Amtsgericht. Abt. 11 a,

FinbecKk. Séesckchluß. [50204] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Handelsmanns (früheren Maschiniften) Wilhelm Richardt in Salzderhelden wird nach erfolgter Ab- hartung des S@lußtermins hierdurch auf- gehoben. Einbeck, den 6. November 1915. Königlihes Amtsgericht. 1,

Erfart. [50125] In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 29. Mai 1912 ver- storbenen Kaufmanns Hermann Heuske, in Firmo S. Heuske in Erfurt, Hirsch- Tlahufer 61 E, wird das Verfahren nach erfolgter Abhaltung des Sch{lußtermins und Ausschüttung der Masse hierdurh aufoehoben.

Erfurt, den 2. November 1915.

Königliches Amtsgerit. Akt. 9.

Frobhburg. [50126] In dem Konkursverfahren über das Vers» mögen des Oberft a. D. Curt Seinrich ¡Mens Hildebrand von Eiusiedel in Beundorf wird, nachdem der bisherige Konkursverwalter, Rechtsanwalt Wachter in Borna, ins Feld gerückt ist, an seiner Stelle der Rechtsanwalt Dr. Körner in Borna zum Konkursverwalter ernannt. Zur Beschlußfassung darüber, ob der vom Gericht neu ernannte Konfursverwalter beibebalten werden foll, wird auf den 29. November 1915, Vormittags ZzEE Uhr, étne Gläubigerversammlung anberaumt.

Frohburg, den 4. November 1915.

Königl. Amtsgericht.

[50136] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Maurermeisters Wil- helm Schütte in Gnesen wird infolge eines vom Gemeirs{uldner gemachten Vor- {l ¿zum Zwangsvergleih Vergleih5- termin auf den 3. Dezember 1915,

lihen Amt3geri§t Gnesen, Zimmer 21, auberáumt. . Der Bergleichsvorshlag und die Erklärungen des Gläubigerautschusses find auf der Geribtsschreiberei des Kon- kfuc8gerihts zur Einficht der Beteiligten niedergelegt. . - Guesen, am 5. November 1915. Königliches Amttgericht.

Gnesen. Konfurê&verfahren. [50290] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneidermeisters Samuel Scheudel in Gnesen wird n2ch erfolgter Abbaltung dcs Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Gnesen, den 7. November 1915. Köntgliches Amtsgericht.

Görchen. [50182 In dem Konkursverfahren der-Mleczar- nia w Miejslkici Gorce Mozxterei E. G. m. b. H. in Görchen foll, nahdem bereits eine Abs{lagezablung von 40 9% an die Gläubiger staitgefunden hat, die S&l1fverteilung erfolgen. Verfügbar find noch 5337,73 44, wovon die Kosten des Verfahrens in Abzug zu bringen sind. Die Forderungen der Gläubiger ohne Vorreck§t betragen 25 919,88 „6. Der Verteilungsplan liegt in der Gerithts- {reiberei des Königl. Amtsgerichts zu Rawitfch zur Einsicht der Bete!ligten aus. Dies wird mit Bezug auf § 151 der K..O. öffentlich bekannt gemacht. Görchen, den 7. November 1915. A. Andree, Konkursverwalter.

Grentihausen. SBeschluß. [49292]

Auf Antrag des Konkursverwalters wird in dem Konkursvertahren über da3 Ver- mögen des Fabrifanten Peter Clemens Knödg-eu. in Ransbach die Gläubiger- versammlung berufen zwecks Entscheidung darüber, ob Anfechtunogsklagen gegen 1) Vor'chußverein Selters, e. G. m. u. H, 2) Joser Jana Steuder in NRansbach, 3) Bernbard Link daselbs, 4) Versiche- rungsverein daselbs durchgeführt werden sollen. Der Termin findet am 30, N9- vember 1925, Nachmittags 4 Uhr, an Gerihisftelle statt.

Grenzhausfen, den 29. Oktober 1915. Königliches Amtsgericht Höhr-Grenzhausen.

Heiligenstadt, Eichsfeld. [50127]

In dem Konkursverfahren über das Vermöaen der ländlichßhen Spar- und Darlehnskafe Schwobfeld, e. G. m. b. H. in Schwobfeld, ift Termin zur Beschlußfassung über einen Antrag des Konkursverwalters auf Abstandnahme von der Einziehung weiterer Nahschüsse, ferner zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erbebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögenéstücke und über die Erstattung der Auslagen und die Gewäbrung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubiger- aus\{usses der Schlußtermin auf den 1. Dezember 1915, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amté- gericht bierseIb\st, Zimmer Nr. 3, bestimmt.

Heiligeustadt, den 8. November 1915.

Königliches Amtsgericht. Ilk.

Ensterburg. [50291] Koukursverfahren.

In dem Konkur3verfahren über das Vermögen der Firma Otto Lehmann, Inbaber: Kaufmann Otto Lehmann in JIusterburg, ift zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erbebung von Einwendungen gegen das S@{hluß-

berüdfihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögen8\tüde sowte zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge- währung einer Vergütung an die Mit- glieder des Gläubigerauss@usses der Schlußtermin auf den L. Dezember 1915, Vormittags 9; Ubr, vor dem Königlichen Amts3geriGte bierselbst, Zimmer Nr. 4, bestimmt. Gleichzeitig tollen in diesem Termin die nachträglich angemeldeten Forderungen geprüft werden. Insterburg. den 2. November 1915. Königliches Amtsgericht.

Kappeln, Schlei. [50129] Konkursverfahren.

Indem Konrkuräverfahren über das Ver- mögen der aufgelösten offenen Sandels- gesellshaft unter der Firma Janke und Broders in Süderbrarup ist zur Prüfung der naGträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den S3. De- zember 1915, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlien Amtsgeriht hier anberaumt.

Kapveln, ten 4. Nevember 1915. Königliches Amtsgeriht. Abteilung 1.

Konitz, Westpr. [50120] Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des Drogisten Richard Buhl in Konis wird nah erfolgter Abhaltung des Swblußtermins bterdurch aufgehoben. Kouigt, den 3. November 1915. Königliches Amtsgericht.

Leipzig. 50132 Das Konkursverfahren über den Nacl des Séehueidermeisters Friedrich Otto Sille in Leipzig-Gohlis, Vèö&ernsche- straße 16, wird nach Abhaltung des

Sólußtermins bierdurch aufgehoben. Leipzig, den 5. November 1915. Königl Amtsgericht. Abt. II A 1,

Leipzig. Le Das Konkur8verfabren über den Nachla des Direktors der Modenakademie zu Friedrich Daviel Albert

Vormittags 12 Uhr, vor dem König-

L e Thiel 2 Leipzig, Nichard Wagner-Plaßz

verzeiinis der bei der Verteilung zu 8

Nr. 1, wird nach Abbaltung des Schluß- termins bierdur aufgehoben. Leipzia, den 5. Nov: mber 1915. Königliches Amtsgericht. Abt. 11 A?

Leipzig. {50292 Das Konkursverfahren über das Ver- môzen der im Handelsregister niht einge- tragenen offenen Handelsgesellschaft unter der Firma: J. E-zgläuder & M. Grünublatt, Wäschegeszäft in Leipzig, Gerberstr. 14, wird nach Abhaltung des SSlußtermins hierdurch aufgehoben. Leipzig, den 6. November 1915. Königliches Amtsgericht. Abt. 11 A!

Löwenberg, Schles. Koufursverfahren. Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des Handelêmauus Arthur

Seukel senior zu Löwenberg i. Schl. Das

wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins bierdurch aufgehoben. Löwenberg i. Schl., den 6. November

1915. Königlihes Amtagericht.

Miesbach. Befanutmachung. [50097]

Durch Beschluß des Kgl. Amtsgerichts Miesbach vom 6. November 1915 wurde das unterm 24. April 1915 über das Ver- mögen der Gemischtwarenhaudlungs- befizerscheleute Audreas u. Therese Eder in Fishhausen eröffnete Konkurs- verfahren als durch Zwangsveraleich beendet aufgehoben. Vergütung und Auslagen des Konku1sverwalters sowie der Gläubiger- aus\{ußmitglieder wurden auf die aus dem Schlußterminsprotokoll ersihtlihen Be- träge festgesetzt.

Miesbach, 8. November 1915.

Gerichtsschretberei des K. Amtegerichts.

Myslowitz. [50183]

Das- Konkursverfahren über das Ber- mögen des Kaufmanns Eugen Goid- maun, früher in Myslowiy, jetzt in Goczalfowitz, wird nach ertolgier Ab- ha!turg des Scblußtermins bierdurch auf- gehoben. Die Vergütung der Gläubiger-

ausschußmitglieder Nothmann, Kochmann | hef

und Warschauer ist auf je 15 H fest- gefeßt worden. Mys1owigtz, den 2. November 1915. Königliches Amtsgericht.

Oschers!eben. Beschluß. [50294] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 17. Januar 1914 verstorbenen Schuhmachers August Rausche aus Dedeleben wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeboben. Oscherslebeu (Bode), den 30, Ok- tober 1915. é Königlithes Amtsgericht

Otterndorf. [49620]

Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Ver. mögen der Firma Dermaun Foth. Inhaber Claus Tiedemann in Ofterbruch, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu etnem Zwanas- vergleiche Veraleichstermin auf den 24. No- vember 1915, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Amtsgertht anbe- raumt. Der Vergleichsvorshlag ist auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgerichts zur Einficht der Beteiligten -niedergelegt.

Otterudorf, den 30. Oktober 1915.

Königliches Amtsgericht.

Rödding. SRoutfurêverfahren. [50297] Das Konkursverfahren über das Ver-

mögen des Sauptlehrers Mads Jepsen

in Arnitlund wird nach erfolgter Ab-

haltung des Schlußtermins hierdurch auf-

eboben.

Rödding, den 5. November 1915,

Königliches Amtsgertcht.

Rödding. Ronfurëverfahren. [50296] Das Konkuréverfahren über das Ver- mögen des VBäckermeifters Carl Peter Jensen in Jelo wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeboben. Rödding, den 5. November 1915, Königli%es Amtsgericht.

“Passau. Befanntmachung. [50300]

Das Kgl. Amtsgericht Paffau bat mit Beschluß vom 8s. ds. Mts. das Konkurs- verfahren über den Nachlaß des am 30. November 1914 verstorbenen Bauers Joh. Bapt. Sageder von Datzesberg eingestellt, weil eine den Kosten des Ver- fahrens entsbrehende Konfur8masse nit vorhanden ist und ein zur DeXung der in S 58 Nr. 1, 2 K.-O. bezeihnetéèn Masse- kosten ausreihender Geldbetrag rit vor- geshofien wurde. § 204 K.-O. Die Gläubigerversammlung ist gebört.

Paffau, 8. November 1915. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts.

Potsdam. Konfurêverfahreu. [50295] In dem abren über den Nachlaß des am zu Potsdam verstorbenen Reutners Theodor Hofrichtex ift zur Abnahme Seyebens ves Cenaabungos Gin: von aegen

S@lußverzeihnis der bei der Verteilung zu berüdsidtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die riht verwertbaren Vermögensftüde der Sthlußtermin auf den 7. Dezeniber 1915, Vormittags 11 Uhr, vor dem Köriglicen Amtsgerihte in Potédam, Kaiser Wilhelmstraße Nr. 8, Zimmer Nr. 84, bestimtmnt.

Potêdam, den 6. November 1915, Königliches Amtsgericht. Abteilung 1.

Ronsdorf. [50140] Sn dem Konkursverfahren über das Ver-

iubas es Kaufmaunus Gwald Meister in orf ift infolge cines von dem

] Amtsgericht in Ronsdorf, f

[50138].

25. September 1914 [l

Gemein\{uldner gemachten“ Vors&klaz8 zu einem Zroangsvergleihe Vergleichstermin auf ten 23. November 1915, Nach. mittags 4¿ Ubr, vor dkm Königlichen anberaumt. Der. ihévorfdlag und die Erklärung des Gläubigerau8\Bu}ses find auf der Gerichtsschreiberet de Kon- Tuetgericiis: zur Einsicht der Beteëligten

n Moaédorf, den 6. November 1915. Kgl. Amtsgericht.

Rummelsburs, Pomm. [50139] In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kausmanus Erust Heusel in Nummelsburg ist Schlußtermin auf den 13. Dezember 1915, Vormittags 11 Uhr, bestiwmt. Die Shlußrehnung ist auf der Gerichtsschreiberei niedergelegt. Honotar des Verwalters is auf 100 4, das der Mitglieder des Gläubiger- ausihusses auf je 10 4 festaesezt worden. Rummelsburg i. Pomm., den 3. No- vember 1915. Königliches Amtsgericht.

St. Ingbert. [50207} Das Konkursverfahren über tas Ver- mögen des Kaufmanns Wilhelm Behr in St. Jugbert, jezt in Hageudiugen, wurde, als durch Zwangsvergleich erledigt. aufgehoben. : St. Juagbert, den 6. November 1915, Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts.

Sehmiegel. {50206} Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Propstes Auton Wueikowsfki in Bucz ist zur Ab- nahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeicbnis der bei der Vers teilung zu berüdckfihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verweribaren Vermögens- ftüde der Schlußtermin auf den 14. De- zember 1915, Vormittags 115 Ubr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst

utmt. Schmiegel, den 6. November 1915. r Gerichts\{hreiber des Königlthen Amtsgerichts.

Stuhm. Konfurêverfahren. [60134] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Malermeisters Johaun Wiatrowski zu Stuhm ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gégen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berückfchtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über das Honorar - des Verwalters der Schlußtermin auf den S: Dezember 1915, Vor- mittags L Uhr, vor dem Königlichen Amtsgeritfe} hierselbst Zimmer Nr. 7 befiimmt. —- Stuhm, den 4. November 1915. Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Wettin. Konfurêsverfahren. [50135] Das Konkursvertahren über das Ver- mögen des Bäckermeisters Otto Bruder in Gimritz, jeßt in Schafau i. Th., wird nach erfolgter Abbaltung des Schluß- termins bierdurch aufgehoben. Wettin, den 4. November 1915, Königliches Amtsgericht.

Tarif- x. Bekanntmachungen

der Eisenbahnen.

[50186]

Oftdeutsch-Südwekideutisher Güter- verkehr. LWom 15. November 1915 ab wird die Station Batenfurt in den Aus- nahmetarif 7 (Eisenerz usw.) des Tarif- heftes 4 aufgenommen. Ferner werden im Tarifheft 3 mit sofortiger Gültigkeit ver- schiedene Aenderungen von Stationsnamen der Reicbseisenbahnen eingeführt und die einshränkenden Verpackungsvorshriften des Ausnahmetarifs 23 (fcishes Obst) in den Tarifheften 1 und 2 bis auf Widerruf, längstens für die Dauer des Krieges, auf- aehoben. Nähere Auskunft erteilen die Dienststellen.

Breslau, den 5. November 1915.

Königliche Eisenbahudirektion

namens der beteiligten Verwaltungen.

[50100]

._ Ostdeutsch - Bayerischer Güterver- fehr. Ab 10. November 1915 werden die bayerischen Lofalbahnstationen Oberviehtah und Winklarn im Ausnahmetarif 7 (für Eisenerze usw.) nachgetragen. Nähere Auskunft bei den beteiligten Dienststellen.

München, den 4. November 1915. Tarifamt der K. B. Staatseisenbahnen rechts des Rheins.

50101] Elsaß-Lothringish-Luxemb.-Würit. Güterverkehr. An Stelle des. bisberigen Ausnahmetarifs 23 sür Aepfel und Birnen tritt mit Gültigkeit vom 15. November 1915 an auf Widerruf, längstens für die Dauer des Krieges, e!n neuer Ausnahme- tarif 23 für frisches Obst. Näheres bei den Diensistellen und in unserem Tar1f-

er. VErnuttamv, den 6. November 1915. Geucraldireftion der K. Württ. Staatseisenbahneu.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol inCharlottenburg.

ber Grpedition @ Egl det Grvis in Werlin,

Qn ber Norèdeuis&tn Buebbruerei uns

Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 324

779. gte. Deutsche Verlustlisten. „as

Der Nachdruck der Verlustlisten ist verboten.

Fuhalt. Preußifhe Verlustliste Nr. 376 . , . 10003 Bayerische Verlustliste Nr. 232 . . 10022 Sächsische Verlustlisté Nr. 223 . …. . S. 10026 Württeinbergische Verlustliste Nr. 296 . . 10029

E O E I S E E E C I P E S I E T T A T SE

Preußische Verlustliste Nr. 376.

Inhalt.

Vorbemerkung: In der Verlustliste selbst sind, in Gegensaß zum Jnhaltsverzeihnis, sänitlihe Regimenter der Jufanterie lediglih nach der Nummer geordnet, glei{hviel, ob sie aktive, Reserve-, Landwehr- oder Ersatz- Regimenter sind; - dasselbe gilt sinngemäß sür die übrigen Truppenteile.

Infanterie usw.:

Garde: Garde - Reserve - Jäger- und Garde - Reserve - Shügen- Bataillon.

Grenadier=-, bzw. Jnfantèrie-, bzw. Füsilier-Regimenter Nr. §8 (\. Nef. -Inf. -Regter. Nr. 225 und 289), 22, 26 (f. Ref.- Inf. -Regt. Nr. 269), 31, 33, 34, 37, 39, 41 (f. Ref.-Inf.-Negt. Nr. 59), 45 (\. Inf. -Negt. Nr. 373), 49, 52 (f. au Nef.-Inf.- Negt. Nr. 269), 56, 57, 58, 59, 61, 66 (f. auch Inf.-Negt. Nr. 72), 70 (\. Res.-Inf.-Regt. Nr. 56), 72, 73, 74, 76, 83, 84, 83, 86, 88,.91, 92 (f.- Res.» Vnf. -Regt. Nr.- 269), 93, 94, 93, 99, 109, 110, 111, 113 ff. aud Res.-Inf.-Negt. Nr. 111), 114, 116, 144 (f. Rel. « Inf. - Regt. Nr. 40), 155 (f. Feldfliegertruppe), 165 (f. Jnf. -Negt. Nr. 72), 171, 173, 174, 175, 352, 354, 358 bis cin. 364, 369, 371, 372, 378.

Nes erve - Infauterie- Regimenter Nr. 17, 23, 26 (f. Inf.- Negt. Nr. 72), 29 (f. Inf. -viegt. Nr. 363), 34, 38, 39, 40, 46, 48, 49, 56, 59, 60, 71, 72 (f. au Inf. -Regt. Nr. 72), 74, 76, 83, .84, 86, 87, 88, 109, 110, 111, 201, 207, 212, 213, 214; 915, 218, 220 bis cini. 226, 228, 231 (f. Festungs-Maschinen- gewehr-Ubt. Nr.- 4 Posen), 235, 240, 250; 262, 253, 254 (f. auch Res.-Inf.-Megt. Nr. 256), 256, 265, 269.

Landwehr - Infanterie -Negimenter Nr. 22, 31, 49, 51, 57, 61, 74,75, 76, 109, 110, 116,.379. Ñ i s

Brigade-Ersay-Bataillon Nr. 44 (s. Inf. -Regt. Nr. 371).

JFâger - Bataillone Nr. 1, 2, 6; Reserve-Bataillone Nr. 2, 3, G, T, 17; 21, 22

Gebirgs -Maschinengewehr - Abteilung Nr. 202; Feld-Ma- ichinengewehr-Züge Nr. 5 (f. Rej.-Inf.-Regt. Nr. 111), 79, 95 (f. Res.-Fnf.-Negt. Nr. 111), 111 (f. Inf.-Regt. Nr. 91), 131 (f. Inf.- Negt. Nr. 72),'166 (f. Res.-Inf.-Regt: Nr. 228), 187 (f. Garde-Nes.- Jäger-Batl.), 229 (\. Nes.-Inf.-Regt. Nr. 226), 263 (f. Landw.- Inf.-Negt. Nr. 116), 269 (\. Garde - Nes. - Jäger - Batl.), 297 (f. Ne).-Inf.-Negt.“ Nr. 222); Festungs-Maschinengewehr-Abteilung Nr. 4 (Posen).

Kavallerie: Dragoner Nr. 7 und 19; Husaren Nr. 12; Ulanen Nr. 5; Referve-Ulanen Nr. 1; Jäger zu Pferde Nr. 2 und 7; 2. Land- sturm-Grsaiz-EZkadron des VII. Armeekorps (Borken). Reserve- Kavallerie-Abteilungen Nr. 78 und 81.

Feldartillexie: 2. und 4. Garde-Regiment ; Regimenter Nr. 4, 10 (f. Feldart.-Regt. Nr. 62), 14, 15, 44, 66, 75, 84, 221; Reserve- Regimenter Ñr. 1, 7, 44, 47, 52, 98, 62.

FIußartillerie: Négimenter Nr. 1, 3, 6, 8; Reserve-Regtmenter Nr. 7,

8 und 20. Fußartillerie-Bätaillon Nr. 56; Lantwehr-Bataillon

Nr. 4. - Fußartillerie-Batteriecn Nr. 104 und 502. Piouicre: Negimenter Nr. 24, 25, 29,31; Bataillone: T. Nr. 1, TT. Nr. 2, 1. Nr.'3, 1. Nr. 4, 11. Nr. 5, T. und11. Nr. 6, T. Nr. 7, I. und IT. Nr. 9, I. und. Nr. 10, L und 11. Nr. 11, 11. Ne. 15, 11. Nr. 16; Ersay-Bataillon des Pionièr-Bataillons Nr. 6. Pionier-Kompagnien Nr. 187, 268; Reserve-Kompägnien Nr. 75, 76, 77,83, 85, 86, 87, 258. 3. Landwehr - Kompagnie des VI., 1. des XT. und 2. des XIV. Armeekorps. Schéinwerfetzug Nr. 205; Reserve-Scheinwerferzug Nr. 42; Scheinwerfer-Abteilung der 35. Nefsrve-Division. Minen- werfer-Kompagnien Nr. 39; 248, 252, 302, 308; Leichte Minen- werter - Abteilungen Nr. 215, 267, 297; Mittlere Minenwerfer- Abteilung Nr. 174; Schwere Minenwerser - Abteilungen Nr. 7, 13 und 52, “is

Verkehrstruppen: Militär-Cisenbahndirektion Nr. L Armee-Fern- \prech- Abteilung Nr. 17. - Feldfliegértruppe.

Traia: Proviantkolonne Nr. 1 der 62. Jnfanterie-Division. Fuhr-

parkkvtonne Nr. b -des -XV H4. ‘Armeekorp8;- Reserve - Fuhrpark- Folonne Nr. 79 der. 79. Reserve - Division; Etappen - Fuhrpark- Éolonne Nr. 221 der 8./10. Armee. Mefserve-Bälkereikolonne Nr. 43 des V1II. Reservekorps. Pferdedepot It: 1 des VI. Arméeckorps.

Sanitäts-Formationen: Sanitäts-Kompagnie Nr. 2 des TV. Armee-

forps und Nr. -123 der 123. Infanterie - Division; Landwwehr-

Sauitäts - Kompagnie Nr. 3 der 87. Infanterie - Division. Feld-

lazarett Nr. 7 des 11. Armeekorps und Nr. 126 des XVI1. Neserve-

korps. Hilfslazarettzug Nr. 28 der 10. Armee. Armierungs-Bataillone- Kriegs-Bekieidungsamt des 11. Armeekorps.

Garde-Nesetve-Jäger-Bataiklon. 1, Kompagnie. Domnick, Arno —-. Berlin abermals leiht verwundet,

Objäg. Reinhard tb n i ck Forsthaus Teufelssec, Poisdam

Objäg. Günter Scholß Il Hohbenlinde, Beuthen gefallen. Ludckhard't, Heinrih Zwesten, Frißz!ar schwer verwundet. Steinhöfel, Nobert Gadendorf, Meckl. leiht verwundet. Rannow, Alfred —- Niedersbönhausen, Niederbarnim {wer v. Heidrich, Osfar Merzendorf, Großenhain leicht verwundet. Nudolph, Ernst Schwarzwaldau, Kegniß Kunze, Georg Berlin leiht verwundetk. EN midt, Karl Gr. Stein, Grofßstrehliß gefallen, Kluge, Muszynskt, HeinriG Potédam gefallen.

Bertram, Iosef Krav, Essen gefallen. A Jahnke, Bruno Birkholz, Friedeberg (Neumaik) leit verw. Möller, Josef Rasdorf, Hünfeld gefallen.

S

a Slotwinsfy, Georg Oppeln leiht verwundet, b. d. Tr. M e Prager, Walter Lendzin, Pleß schwer verwundet. Grüner, Bruno Steubendorf, Leobshüßz leicht verwundet. Güldenstein, Friß Hardenbeck, Templin leiht verwundet.

Behrens, Delling,

Offffz. Stellv. Michaelis, Abert Genzien, Osterbur JFhlenfeld, Oito Charlottenburg ichwer verwundet. Heilmann, Ernst Magdeburg gefallen.

Richter, Hermann Dranésdorf, Luckau leit verwundct. Jansen, Walter Marne, Süderdithmarshen schraer verw.

Wunder, Ernst Seebukow, Schlawe = leiht verw., b. d. Tr.

Gefr. Werner Wigankow Wasungen, Sa.-:

2. Komvagnäe.

leiht verwundet, b. d. Tr.

{wer verwundet

Grnst Brandenburg a. H. gefallen.

Schwandtke, Ernst Berlin {wer verwündet. £t\ch, Friß Ober Azelsbad, Waldenburg l. v., b. ‘d. Tr.

zel, Willy Neukölln abermals s{hwer verwuñdet. ler, Wilhelm Neugliegen, Königsberg schwer verw. 3. Kompagnie.

n I

Albert Sennenstädt, Wolfenbüttel gefallen. Gustav Kirchlofen, Beeskow-Storkow leicht v. 4. Kompagnie. / Matthias Herlach Si. Thomas, Trier leicht v. Ob. Jäg. Heinrich V olf, Dronmershausen, Oberlahn, L. v., b. d. Tr. leiht verwundet.

B ollehn, Ernst Dähre, Salzwedel gefallen.

Grosse, Frißz Ohrsleben, Neuhaldensleben {wer verwundet.

Feld-Maschinengezehr-Zug Nr. 187. Gefr. Hermann Graetsch Kumpelken, Niederung —- gefallen. Mrin. \{w. v. Kreitling, Wilhelm Döberit, Weithavelland l. v., b. d. Tr. Feld-Maschinengemehr-Zug Nr. 269. Gefr. Konrad Schmi ß Düsseldorfa— leiht verwundet. Berichtigung früherer Angaben. Oppermaun, Hermann (1. Komp.) Peshicken bisßer {wer verwundet, f tin einem Feldlaz. L | Gefr. Alphons Schrempel (3. Konp.) Ruda bisher {wer verwundet, f in cinem eldlaz. : Hirschfeld, Theodor (3. Komp.) Charlottenburg bisher : vermißt, f an seinen Wunden in einem Nef. Feldlaz. Klapproth, Franz (4. Komp.) Weißenau [nicht Klapprott MWeisenau] bisher vermißt, leiht verw.

Garde-Neserve-Schütßen-Bataillon.

Zincke, Friß (1. Komp.)- Berlin —- bisher verwundet, f in ; einem Krgs. Laz, : L Peil, Walter (1. Komp.) i Hamburg bisher verwundet, f in einem Feldlaz. fin Hermauns, Wilhelm (4. Komp.) Elberfeld bi8her- ver- wundet, 7 in einem, Feldlaz.

verwundet, f in einem Feldlaz.

Reserve-Jufaunteric-Regimeut Nr. 17. Vogt, Peter (6. Komp.) Bubah [nicht Laubach], Simmern nicht {, sondern in Gefgsch.

Infanterie-Regiment Nr. 22.

Brachmann, Wilhelm (& Komv. des 1. Ers. Batls.) Laura- hütte f an feinen Wunden in cinem Krgs Laz.

j Landivehr-Jnfauterie-Regiment Nr. 22. Langer, Ed. (3: Komv.) Eichenau [nicht Nozdzin] bisher ver- mißt gem., gefallen.

Rescxve-Jufauieric-Regimeut Nr. 283. L uXas, Franz (2. Komp.) Wengern bisher verwundet, F

Jnfauteriec-Regimeut Nr. 31. Bzfeldw. Wilhelm Kleins{chmidt (3. Komp.) Borken bisher i vermißt gemeldet, gefallen. :

Gefr. Hermann Rücker (3. Komv.) Hamburg bisher ver- wundet, f Nos. Feldlaz. 8 des XII. Ytes. K.

Bärct#, Heinrich (3. Komp.) Hamburg bisher verwundet, 7 in cinem Et. Laz. | e

Damm, Peter (3. Komp.), Kastrup, Hadersleben, l. p. u. vermißt.

; Landwehr-Infanteric-Regimeut Nr. 31.

Berichtigung früherer Angaben. |

Stender 1, August (1. Komp.) Grammdorf bisher bver-

wundet gemeldet, gefallen. N

Gefr. Michél E Xe r (2. Komp.) Sulzbah —- bisher verwundet O gn, Dersau [nicht Dransen]

Kröger U], Heinrich (2. Komp.) Verla en]

e Y bisher verwundet, f Res. Laz, Kolberg.

Nieck, Karl (2. Komp.) Neuenhagen bisher verwundet,

Feldlaz. 6 des XX. A. K. } s8bigki, Vinzent (11. Fam) Crefeld bisber vermißt, verw.

eilen, Iobannes (11. Komp.) Crefeld bi8her verwundet, i {in einem Nes. Feldlaz. ONUUIE Hin vis, Ernst (12. Komp.), Hamburg, bisber vermißt, s. Tr. zur.

Füsilier-Regiment Nr. 38.

Berichtigung srüherer Rae M

Ln. d. R. duard Heidrich (2. Komp.) Glaß vi8der ver-

A x Feldlaz. 2 des T. A. M

Kocck, Heinrih (4. Komp.) Blirwtaide S bisher verwundet,

( f Feldlaz. 1 des X111. 4 M. i

Kurpjuweit, Gustav (4 Komp.) Neutkischken bisher ver:

wundet, f Feldlaz., 2 des 1. A. K

(VGigermann, Walter (4. Komp.) Langenberg bisher vers» : wundet, f Feldlaz. 2 dd 1 U }

Stabl, Paul (8. Komp.) Solingen bi®der vermißt, verw.

Maisel, Erich (11. Komp.) Nowawes bisher verwundet,

/ Nes. Laz. Bromberg, ) : i

Bardeck, Wilhelm (11. Komp.) Mit\{ullen bisher ver-

i wuuúdet, f Bereinzlad. Buch. G VARIN

S (wirb, Iakob! (12. Komp.) Jelowa, Yppein =— Ler bELs

S wundet, f Feldlaz. 1 des X11. A. Ki

————

Ellinghaus, Ernst (Maschgew. Zug) —-Barmen bish. shwer d

10003

Füsilier-Negiment Nr. 24.

E __-1. Kompagnie. z Scheel, Otto Aschersleben, fickermünde vermißt. 3. Kompagnie.

Offz. Stellv. Mar Wendt Jarmen, Demmin vernißt

12. Kompagnie.

Krokows ki, Anton Koscielec, Hohensalza verwundet. Lassansfkc, Ernst —, Zarnekow, Belgard f infolge Krankheit Feldlaz. 11- des T1. A. K. Liesieckt, Michael Morgoninsdorf, Posen leiht verwundet. Biedermann, Hans Chemni bisher verwundct, f Feld- laz. 11 des II. A. K.

Hint, Otto Klein Benz, Naugard nicht gefallen, sondern verw-,

Referve-Jufanteric-Regiment Nr. 34. Rot kn, Eduard (3. Komp.) Tarnowke, Flatow f an seinen Wunden- in einem Feldlaz. Berichtiguug früherer Augaben. Krohm, Otto (2. Komp.) Naulin bisher vermißt, i. Lai. Gefr. Julius Henke (4. Komp.) Romanshof bisher verwundet, F in einem Nes. Feldlaz. Kklonowsk i, Felix (6. Kompy.), Konarsve, bisher vermißt, verw. Krüger, Franz (6.- Komp.) Gr. Friedrichsberg bi8her ver- mißt, i. Laz. / Kowalski, Anton (6. Komp.), Prinzenthal, bisher vermißt, t. Las. Krause, Karl (7. Komp.) Zippnow bisher vermißt, verw. Marquardt, Gustav (8. Komp.), Soßnow, bisher vermißt, verw. Konitzer, Franz (8. -Komy.), Bishofswalde, bisher vermißt, verw. Jes s e, Johannes (8. Komp.) Lemniß bisher vermißt, verw. Meinhardt, Marx (9. Komp.) Leipzig bisher verwundet, tin einem Nes. Feldlaz. A Klabunde, Erich (10.. Komp.), Neu Draheim, bish, vermißt, i. Las. Itner, Karl suicht Wilhelm] (10. Komp.) —- Zancw biéher verwundet, f in einem Nes. Feldlaz.

Füsilier-Regiment Nr. 37, Krasner, Michael (1. Komp.) Storchnest; Lissa {wer per. Resexrve-Jufanteric-Negimeut Nr. 88, Neise, Ernst-(6. Komp.) —- Gräbschen, Breslau

Füsfilier-Negimeut Nr. 89. 1. Kompagnie. L ; Ltn. d. R. Heivrih Schöpv er Bockum, Münstor —- gefallen. Ltn. d. L. Alexander S ch i eßer, Wittenberge; Westprignit, in Befgsch. Offz: Stelly. Franz Kinzinger Wohlau in Gefgsch. Bzfeldw. Josef Syren Bochum s{chwer verwundet. Vzfeldw. Karl Neubauer Düsseldorf vermißt. Vzfeldw. Heinrich Be cker Lünen, Dortmund vert. Vzfeldw. Wilhelm Landwehr Witten vermißt. Utffz. Wilhelm Baars —- Stralsund {wer verwundet. Utz. Franz Denuneborg Mülheim a. d. Nuhr leiht verw, Utffz. Hermann Dreckmann Bocholt, Borken leit verw. Utffz. Hugo Boerniccke Brehna, Bitterfeld permifßt. Utffz. Franz Imholte Haaren, Hamm vermißt. f Klemens Jäckering Drieforden, Bentheim vermißt. : Laut Pawlasczyck Hohendorf, Glauchau vermtzt. z- Erust Schmelzer Metheler, Hamm vermißl. z- Karl h.n Remscheid vermißt.“ / E je 2 Pfeiffer, Nieder Leppersdorf, Landeshut, vermißt. j Dtto Di ckman n Borken vermißt. . ¿ Max Wiede-nhofen —- Duisburg vermißt. Gustav Güttler Düsseldorf vermißt. z. Heinrih F u ch 8 Hagen vermißt. N . Karl Galle Ettlingen, Karlsruhe vermißt. fz. Peter Meisen Düsseldorf in Gefgsch. ¿. Karl S horn Neuß in Gefgs. s fz. Hermann Zobber Saarbrücken vermißt. . Josef Dickmann Ruhrort, Duisburg in Gesgich. ffz. Heinrich Shwagmeier— Bünde, Herford in Gefgfch. . Iohann Gußmann Meve, Marienwerder gefallen. . Hubert Ha ufs Ratingen, Düsseldorf leicht verwundet. . Kärl Crummenerl Mettmann in Gefgs(h. Gustav Notthoff— Oberhausen vermißt. S . Ferdinand Be ck er Bischofêhagen, Herford vermtzt. . Paul Bluhm Klein Sanskau, Schweß vermißt. fr. Karl Yref ser —. Crefeld vermißt. . Johann Ehren Aspverden, Gleve b « Friß EickiGlag Crefeld vermißt. efr. Johannes Eèismann Mülßeim a. d:- Kubr Gefr. August Konermann Gefr. Friß Niggemann Kamen, Hamm k Gefr. Moriß Reinhold Hamm Gefr. Heinrich Sagemüller Sperard Gefr. Heinrich Schlingmann— Vtftenla Gefr; Johann Shumadcher Gefr. Thepdor Stemmler Q Gefr. Johann Wahlklmann Crefeld Gefr. Josef Becker Düsseld Gefr. Fohann Reuter 2 Gefr. Wilhelm Braun Gefr. Georg Lo ÿ =— Alten} Gefr. Wilbelm Heesfen V Gefr. Hans Meisnex Gep Gefr. Gerhard-GSteuten Gefr. Hugo Schmidt Lai Gefr. Leo Fleischer Blegen, Pote Gefr. Jobany Planker St. Hudert Gefr. Heinri Müllexr-V V Gefr. Nichard Goet | ch Berlin : Gefr. Rudolf H irchert Woldegl, Neuttreug Gefr. Josef Zand ar Düsseldorf vermißt Wegge, Heinri —- Linden, Hattingen leit verw., 5 Salews8kî, Viktor Ük Gelseulirchen 1 RNRöthling, Paul —= Mülersdort, V 3 Bebrend, Ernst Zelesniki, Wilna {wer Kollenbroid, Heinrich Anratd, Crefeld Dorn, Cmil Loîchniß, Kartdau® let BusGkühbl, Kri Düffeldorf leiht verwundet. Des, Frik Vera Nit chck,. Otto Halbstadt, Marien Dabrock, OHeiuricd HRUUN N Nadermader, Matthias Müldedn «a Nb. eit Ler Lobmann.. Paul ck— Nieuteg - Led BELLURdC S (d oop, Hermann Eller S(idmtnke, Heinrich Nullmann, Karl - Deter, Heinri Kugszew ski, Valentin 0 Fink, Wudelm - Elerbaufen, Wiesdadat = Adlbdorn, Roaelf - ünster Et. A dlmer, Alfous dttein, Wärter Det Bokmann, Wibeim i U GCGzurTows kì, Jodaun ck Pi Ard x Vetpeudro C, Joie VALUYR,

{rwer tert.

(Dro f » J 411-71 4 Ddii L A

Lde todt verwundes. val « 4 d. Geeultecden —. (ert U Led VCUBURDND leit ver. è. T Lol T. Þ N » it H, Þ T

etl Verne.

Fa

U La

NGRRG

Petersea, Bernhard Berlin leicht verwundet.