rior
Stillertheater 0. (Wallnertbeater).
die, wie man aus E Un eia tag im Schi
,
| t [lertheater O. der i verforbene - Laflspildibte Julius Nosen 2 anem Tumenthal neu aufgefrischten vieraktigen Shwank
kann so gewisser durch allerlei komische Ver-
albe Diéhter“
reen, „um
_dem Stuck voti die dur die beiden und von denen der eine eine Frau
vermodte,
und drohende Eh
“Berbun L u eifindi ift der Verfasser ch3pflih; eine nie Srene die andere ab, bis Ie M e cene im befriedigt erklärt, auBgenommen vie der abgewtesene Liebs
, Bavkier Brink (dargestellt don Ernst Gerhard Tandar), der zulegt im waährften Sinne des Wortes die Zeche bezahlt. Die Dar. | 10 f der Hauptrollen m
ung Toben, doch übertrieb Carl Noack Thimig, sowie mit den Herren
[lgemeinen tróy féiner strengen Grundsä weiblihe Reize nicht empfänglicjen Landgeriht3rat B. M ago ein end s während
war im «a zu un y Dn Elzer als eifersüchtiger Ehemann,
ann und
im Sinne des E Verfassers an}prehente
Tnlecbiet, lieb es a Ball L
Theater in der Königgräßer Straße. Strindberg8 Komödie „Kameraden * erlebte ibre Berliner zehn Zabten im Lelsingthealer gelegentlih eines
führung vor iptels
Sommerga
Bernauer, zu ciner Zeit also, ta diese beiden Direktoren noch nicht einer Berliner Bühne ftehen thnen drei biefige Theater, und eines davon, das in der Königgräyer geworden, das kürzlich sogar des „Vater“, in seinen Spielplan
dauernd an der Spize ift ein rebtes Strind
Straß bergtbeater shwedikchen Dis Spei J “e Vater“ entstanden
angenommen werden.
L i ter Weymann als „balbe * sówie Adele Stasiewöki als umworbrne Braut ihre Nollen wiedergaben. Au die Nebenrollen befanden Die Spielleituna (Richard Könnecke) hatte für r Das Publikum, das #ch gut
Goethes „Faust“ weiß, chat E weiß,
auh nach§ seinem vom Hof
zu ers{hüttern“.
Diehter*, die vor der affenen Bühnenwerkes st, sowie durch eine damit esheidung errei
— Abends [autet :
Die
¿ Senger als zugter
verkauft
Zranas find be
Meinhard und ftarden. Heute uniter-
und nach
und Wesiki verfolgt wé e, ihn in | Vogelwarte n durch unlauteren Wett-
ein Mann, gut-
seiner
lere E S Tb Bruno Kastner und ps lihem Zusammensfptel.
Im Königlihen Opernhause wird morgen, Sonntag, Be 12 Ubr, zum Besten der Kriegshilfe des Vereins „Berliner Presse“ „Der Barbier von Sevilla* gender Rosine: Fräulein E Almaviva: Herr Jadlowker ; der Hofoper in
Bes führt: “inc Frau von Schele-Müller;
line:
t S figaro: Here Herr
ape : Herr. Fran : Fräulein
fünfte
waren.
und Rabenkrähen von feldgr
in Nositten gezeih e Frankr M auf ,
sandte Mêöwe angelangt sei, was leider nicht der armer im Golf von Mexiko, wo er eine mit dem
Soldat war ein Ning der Vogelwarte versehene Möôwe erlegt und heimgeschtickt hatte.
des d Ds Tadulaiifetne day tr terstrih. Eine glütliche
“Alfred Abel und Maria Orska gaben E Des. ul: mee, Tante
, aber en urch-
Friy Achter
inna cut und Frieda Richard a andere vaneinigten ih mit
altheater in München als
ohn Forsell von
Kammer sän Gast; 0 Bobnen ;
wird „Tannhäuser“
au Kemp; enus :
it den Damen
der
Mannigfaltiges. Berlin, den 12. Februar 1916,
Die Vogelwarte in Rositten hat, wie ihr Leiter, der Pro- fefsor Thienemann mitteilt, während des Krieges und zum Teil erade dur ihn von einer Reibe interefsanter Beobachtungen Kenntnis bekommen. So sind in Rositten gezeichnete graue Krähen auen Soldaten in Mittelfrankreih erlegt der Vogelwarte zurückgeshickt worden. Die Spuren der e L gien bis zur Ae Mngonda
ferner Dis Neapel, Tunis g Lm na figen am An om v d ihm aus Mexiko ge-
neten
ja ein
und erkundigte sich ie von
{h
i 0: err Dirigent i der Generalmusikdirektor g me Die
rau tg; Landgraf: Herr Knüpfer; Tannhäuser :
Francis Maclennan vom Stadttheater in
olfram: Herr Bronsgeest; Walter: Herr Bachmann. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß. Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shönherrs
e Conrad, Durteux und Pohl und Sommerstorff besetzt, wiederholt. Sptelleiter is der Oberregifseur Patry. eMachuleh* - Wohltätig stellungen im Zirkus Schumann endete am gestrigen Freitag unter raushendem Beifall vor ausverkauftem Hause. folg batten die vorhergehenden Vorstellungen, die fast alle aus- Wenn €s gelingt, die bestehenden Schwierigkeiten zu überwinden, so erscheint es auf die zahlreich geäußerten Wünsche nicht ausgeshlofsen, daß noch einige Wiederholungen folgen.
Claudio Arrau, der 12 jährige chilenif im Beethovenfsaale einen eigenen Bote u. Bock, A. Wertheim und an der Abendkasse zu haben.
mburg als Gast; e; Biterolf : Herr
Denselben E
Pianist, gibt am Tavierabend. Karten
Fall war.
; | Diese Möne hatte
Vatzaser exbrutete beriogte
der der verbündeten
finden, Son
I Grenzen beider L
besegung das O eine gemeinsame reih ad nonen - | den Krieg treff- | von Budap ui österreichi ebungen verfo älften ins Leben
ostpreußishe Stadt r
in fol- JFvogün | sließlih die Gründung , | burg, der sich die Aufgabe M den Wiederaufbau der dur Wege der privaten Fürforg entwickiung der Stadt in sprehenden Welse zu fördern an dem Vereinszwecke mit beteiligt. Die
London, 11. Februar. Deal vom Foy d.
Bartolo : Blech Besegung
Denera;
aus „Correct“
Nom, 11. Februar. ( Zeitung Miet d’Italia*
Teltévor- ruben die Arbeit einst
Lo Schwefelwerken an, nämlih
14 Tagen und Mangel an
Luzern, 11. Februar. viele von ihnen und verteilte Geschenke.
tretungen entsandt. Von d
Genf, 12. Februar. mit 309 deutschen
(Fortseyung des Am
Wien, 10. Februar. at ratssizung beridiet ber Di E en reo zerstörten Ortschafte
oll au bei der dur den fee E Or ilfsaftion gegen
nder hinausreiht und Deutschland die Kriegs,
LatemfGast über österreihische und ungarische, die ien und die Stadt Budapes dagegen die
über je eine reichsdeutsche Stad
wir über das gan
leitet, und die O
zu en heshädigten Landesteile, für die Stadt G noch anzugebende ungarische - ungarischer de Unterne
rtelsburg, von ungarischer Gerdauen ins Auge gefaßt werdén. nes Kriegshilssvereins Wien für Ortel,
ch den Kr
A Northeforeland mit Damvfer zusammengestoßen und gesunken. Men}chenleba find nicht verloren gegangen.
B en aus Frankreich a
tlichen und Nichtamtlichen in der
T, B. er Bieheron
ften und führte ölf Deutschen lis tion für den en dadurch ein seitig über die politisGq
riegspatenshaf
t übernimmt. Jn Deutigdl Reid t
A Füursor A weren e BA s
en, vnd zwar für die am s{chwersten durd elne en,
ôrz und Stadt üb A E De eet ungen getrennt in ' wobet Von öfterreichis «A B e die j Der Bürgermeister beuts
Hilfsmaßnahmen i teilweise örten Stadt iy e zu ergänzen und etne gedethlihe Nu, einer den öôrtlihen Bedürfnissen zt, , forote sich die Gemeinde von Vis einem Stiftungsbetträge von 50 000
ellt, die staatlichen
nträge wurden angenommen.
„Daily Chronicke* meda | norwegishe Dann einem englisde
Se
W. T. B.) Nach einer Meldung de aus Catania haben drei Schi efel, ellen müssen. Sechshundert Familin
nd brotlos. Eine beim Präfekten von Catania vorsprechende Kon, miision gab drei Gründe für die Einstellung der Arbeit in dy
die Höhe der Kohlenpreise, \chleät
Eisenbahnverbindungen tafolge etner Ueberschwemmung da Explosivstoffen.
(W, T. B,) Heute morgen kam
etwa 200 nente Krieasgefangene aus Frankreih a;
nd verwundet, einige unter ihnen s{wer. En große Menschenmenge bereitete den Soldaten etnen herziicen Empfay Im „Hotel du Lac" nahmen die Soldain das Frühstück ein und wurden von dem Präsidenten des Deuti&a Hilfövereins Hotelier Sickert begrüßt. Die Behörden hatten Yæw
er deuishen Gesandtschaft in Bern h
grüßte der Legationsrat von Hindenburg die Soldaten. Gbenfäll anwesend waren der Generalkonsul Wunderlih-Basel sowte der Füs und die Fürstin von Bülow. Ein Schi® brachte die Soldaten übr den See nah Weggis, Brunuen und Gersau. ;
(W T. B.) Gestern abend ift bier iu! und 131 öôfterreichischen Zivils
Ersten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Scnntag: Opernhaus. 205. Kartenreservesaß. Das Fbeunamant, R arne} 004 erger mor a
Dienst- und Fr aufgehoben. Mittags 12 Uhr: Zum Besten der Kriegs- bilfe des Vereins „Berliner Presse“: Der Varbier von Sevilla. Komische Oper in 3 Aufzügen von Rossini. Dichtun nach Beaumarchais, von Cesar Sterbini, übersegt von Ignaz Kollmann. Musi- kalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Ble. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Cou: Fräulein Marie Ivogün vom Königlichen Der und Nationaltheater in München als Gast. Aigaro: Herr Königl. Schwedischer Kawmersäncer Fohn Forfell pon der Holeper in Stockholm als Gast.)
Opernhaus. 41. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Taunhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg Romantische d in drei Akten von Richard Wagner. PVusikalische Leitung : Herr Kapellmeister von Strauß. Ns: err O ifsewr Droescher. Ballett : Herr Balletimeifter Graeb Chöre : Herr Professor Rüdel. Anfang 74 Uhr.
44. Abonnementsvor
stellung g r o eipläge sind auf- i; - und Fr guf- ge oben. Erde. E Komödie des
ebens in dret Aktien von Karl Schönberr. In Szene gesegt von Herrn Oberreglsseur Patry. Anfang 7# Uhr.
Montag: Opernbaus. 42. Abonnements- vorstellung. Mona Lisa. Oper in 2 Akten von Max Schillings. Dichtung von Beatrice
Mukßikalisße Leitung:
Kapellmeister von Strauß. Mete: de : ofessor
Hertzer. öre : Rede Anfang 74 Uh
45. Abonnementévor- rif Ibsen.
Schauspielhaus. fiellung. A Gynt voa Z vfik von
Bildern.) In Leitung :
von fang 7 Ube,
ward
Der | Verliching
Ueber- n Herr | Eil u
Deutsches Theater. (Direktion : Max Reinhardt.) Sonntag, Nahmittags 24 Uhr : Zu kleinen Preisen: Hamlet. — Abends 74 Uhr: Der Biberpelz.
Montag bis Sonnabend: Der Biber-
pelz.
Kammerspiele. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Zu kleinen Preisen: Die deutschen Klein- Bas, — Abends 8 Ubr: Der Weibs- teufel.
Montag und Mittwoch: SGyges und sein Ning.
Dienstag, Donnnerstag bis Sonnakend : Der Weibsteufel.
Volksbühne. (Theater am Bülowplat.) (Untergrundbahn Schönhauser Lor.) Direktion: Max Reinhardt.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: fletnen 8} Uhr: König
Zu Preisen: Traumulus. — Abends
Oedipus. Montag bis Mittwoch: Viel Lärm um Nichts.
Donnerstag: Hamlet. pam Das Mirakel. onnabend: Köuig Oedipus.
Berliner Theater. Sonntag, Nad- mittags 3 Uhr: Zu ermäßigten sen: G 8 Da — Tbee
8 h ‘Wie Drei Hochzeit machen
r: Wenn machen.
Ein Swerzspiel mit Sisiva in 4 Bildern
von Nudolf Bernauer und Rudolph
Sschanzer. ik von Walier Kollo und Willy Bredschneider. :
Moyntag und folgende Tage: Wenn machen.
zwei Hochzeit
Theater in der Königgräher Strasfie. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
ch, SgHauspiel in vier Akten
von
herina.
Kameraden, Komödie in vier Akten von #st Strinbberg. Ueberseyt von Emil
aas und Donnerstag: Göh vou
eitag: Dex Vatex. Hil d: Kameraden,
Eu, Diondtas nd Müttwod und
Deutsches Künsllerthéeater, (Nürn-
ust Strindberg. Ueberseyt von | Direktio ae 0 OIO
:|borgerftr-70/71, über dem Zoolog (dias Enel Fs s lhr B
Akten von Nudolf Presber und Leo Walther Stein.
Montag und folgende Taze: Die selige Exzellenz.
Mittwech, Nachmiitags 3 Uhr: Eg- mont.
Komödienhaus. Sonntag, Nath- mittags 3 Uhr: Extrablätter! — Abends 8} Uhr: Die rätselhafte Frau. Lust- spiel in 3 Akten von Robert Reinert.
Montag und folgende Tage: Die rätselhafie Frau.
Lessingtheater. Sonntag, Nathmitt. 3 Ubr: Baumeister Solneß. — Abends 8 Uhr: Die urs aggreg Ecke. Tragikomödie in inf ften von Hermann Sudermann aus dem Zyklus „Die ent- göôtterte Welt“.
Montag, Dienstag, Freitag und Sonn- abend: Die gutgeschnittene Ecke.
ittwoch: Kaiser und Galiläer.
Donnerstag: Peer Gyut.
Schillertheater. O. (Wallner- theater.) Sonntag, Nabmittags 3 Uhr: Samt erster Teil. —- Abends 8 Uhr:
albe Dichter. S{wank in vier Auf- igen von Julius Rosen. In neuer Be- arbeltung von Oskar Blumenthal.
Montag: Halbe Dichter.
Dienstag: Zwei gllicktliche Tage.
Charlottenburg. Sonnutag, Nach- mittags 3 Uhr: Noxa. — Abends 8 Uhr: Die fünf Fraukfurter. Lustspiel in drei Akten von (Larl Nößler.
Montag: Die gelbe Nachtigall.
Dienótag: Dex Dorneuweg.
Deutsches Opernhaus, (Char- Bismardck - Straße 34—37,
tmann.) Sonnta
hr: Dex VBettel-
Aden Uhr 1 epu susor
ex a axtbuxg.
e Ober in 5 Aklen von Didbark
ner, tag: Die Sutfüihrung aus bem Stral, ns
Í | Dietftertinges vou (Haus € : Kammersänger exttag: Carmen,
Komische Oper. (An der Weiden- dawmer Brücke.) Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Das süße Mädel. — Abends 8 Uhr: Jung muß man sein. Operette in dret Akten von Leo Ee und Erich Urban. Gesangsterte vou Leipziger. Mußk von Gilbert.
Piontag und folgende Tage: Jung muß manu seiu.
Theater des Westens. (Station: Zoologisher Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Polen- blut. — Abends 8 Uhr: Das Fräu- lein vom Amt. Operette in drei Akten von Georg Okonkowskti und Franz Arnold. MuKk von Gilbert.
Montag und folgende Tage: Das Fräulein vom Amt.
Theater am Nollendorfplaß. Sonntag, Nachmitt. 3} Uhr: Die Dollar- prinzessin. — Abends 8} Uhr: Jummer feste druff! in vier Bildern von Hermann Haller und Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.
Montag und folgende Tage: Jmmer feste druff!
Dienstag bis Donnerstag und Sonn- abend, Nachmittags 34 Uhr: Othello.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Krieg im Friedeu. — Abends 84 Uhr: Dex Gatte des Fräuleins, Lustspiel in drei Akten von Gabriel Drégely.
Montag und folgende Tage: Dex Gatte des Fräuleins.
Thaliatheater : (Direktion: Kren und S{önfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kam’rad Mäuue, — Abends s uke:
Drei Pagrx ube, VLebensbild uit ejang in vier Bildern, fret nach Karl Görliß von Jean Kren, Ge angelerte vou Alfred Schönfeld, Mußik von Gilbert. Montag und folgende Tage: Drei Paar Schuhe. g Eigent eater. (Georgenkis nahe a n E r L, 00 1 s mgs 4 fe Das Glüd im g i nft — Abenvs t: Mevy al uug: ilt de hwan brei S phil
bs 8 eselleu, af
Von Î
Montag und folgende Tage: Verh rxatete Junggesellen.
Konzerte.
Becihoven-Saal. Sonntag, Abri 8 Uhr: Ix. Beethoven - Abend d Berliner Trio-Vereinigung (Mayet Mahr, Deffau, Grünufeld).
Zirkus Busch. Sonntag, Na mittags 35 Uhr und Abends 8 Uhr: Zwil Vorstellungen. In beiden Vorstelluncti ungekürzt: Das Ausstattungs\tück: Eil Wintermärchen. Wehamtopie t fünf Akten von Paula Bus. Nach hn Mysterien des Mittelalters. Musik v Kapellmeister A. Taubert. Einstudiert t Ballettmeister N. Riegel. Vorher: Dis vollständig ueue Februar-Program. (Nachmittags hat jeder Erwachsene ü angehöriges Kind unter 10 Jahren frei aen Siyplägen, jedes weitere Kind h
eise.
Vaterländtshes Volksftück | Preise.)
Montag und folgende Tage: Wiutermärchen.
wee
Err meiner atte)
Familiennachrichten.
Verêéheliht: Hr. Oberleutnant s 5 einrich von Ketes mit Ada Fretin ünderrode (Wilhelmshaven). |
Geboren: Eiu Sohu: Hrn. L118
geiitsrat vou Pollern (Lewin, Kc. Wia Ful R To Sil Hen, Mae f
riß Frhrn, von Wilmow rankt a. M) — Hru. Rittmeister Lothar
Westernhagen (Berlin). J
estorben: Hx Aulrat Paul Zo!
(Be), — Hr. Professor Dr. 28
chuly (Berlin).
Beit at 05A cow
Verantwortlicher Redakteur: Y. V.: Weber in Berlin.
Verlag der (ppe tien (Men gerind
Drei Beilagen
A De pUR A its d
Selte di, F
J Barde-Ulan. R., Vi
M u Loutnants d.
R af
As
zum Deutschen Reichsanzeiger und Berlin, Sonnabend, den 12. Februar
A mens
V3
P I
Amtliches. Deutsches Reich.
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee. hnennüngen, Beförderungen und Versezungen. GroßesHauptquartier, den 4. Februar 1916. Der Abschied mit der gesebßl. Pension bewilligt: £ Der mt ! ) villigt: artog, uptm. d. Landw. Inf. ‘1. Aufgeb. (Insterburg), m. d. Srlaubn. seiner bish. Uniform.
GroßesHauptquartier, den 5. Februar 1916.
Befördert: Deli n, Fähnr. im Inf. N. Nr. 118, zum Lt, vor- fig ohne Patent; Himmelmann, Vizewachtm. (Élberfeld) bei uhrp. Kol. 1 d. X1V. A. K, zum Lt, d. Ref. d. Train-Abt. Nr. 14: Lambert, Nanfft, Hehner, Nöck, Unteroffiziere im f. R. Nr. 88, Weißenbruch, Gebensleben, Scchmißt, hnenjunker im Feldart. N. Nr. 70, zu Fähnrichen;
Knigae, Lt. d, Res. d. Inf. Negts. Nr. 30 (1 Essen), jeßt im gt., zum Oberleutnant;
Wolfs, Vizefeldw. (Hagen) im Res. Ers. Inf. N. Nr. 1, awii L Vizewahtm. (Stettin) im Feldart. N. Nr, 96, — zu d. Res;
u Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: Janßen, Hendri Hamburg), Vizefeldwebel im Landw. Inf. N. Ne 84; f Radu f ch, Vizefeldw. (Braunsberg) im Landw. Inf. R. Nr. 84, Lt, d. Landw. Jnf. 2. Aufgeb.; Tas ce 7 Fähnr. in d. Train-Abt, 2, jeßt in d. San. Komp. 3 XX. A. K. zum Lt., vorläufig ohne tent; Lüder, Unteroffizier im Gren. R. Nr. 4, zum Fähnrich; zu Leutnants d. Nes. d. betreff. Negtr.: Wi ck, Vizefeldw. ] Berlin) im Gren, R. Nr. 4, Gillmeister, Vizewachtm. ldap) im Jäg, N. zu Pf. Nr. 10. / Clement, Vizewahtm. im Drag. R. Nr. 13, zum Fähnr. annt und gleichzeitig zum Lt. vorläufig ohne Patent, befördert. Befördert: zu Hauptleuten: die Oberleutnants: Hecht d. Mlufgeb, d. 1. Garde-Gren. ‘Landw. Regts. (1V Berlin), Zad o w Landw, Inf, 1. Aufgeb. (Anklam), — beide jeßt im Kr. Min., hr d. Landw, Inf. 1. Aufgeb. (1 Braunschweig), Gil bricht d. dw. Inf. 1. Aufgeb. (11 Braunschweig), — diese zwei jeßt b. Kr. l. Amt d. X. A. K, Schmiß d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. Berlin), jeßt im Kr. Min., Drehmann- d. Landw. Inf. ufgeb. (Magdeburg), eßt b. Kr. Bekl, Amt d. 1V. A. K.: die rleutnants a. D.: Schen ck (Ill Berlin), zuleßt Lt. im Inf. N, 20, jeßt b. Kr. Bekl. Amt d, 11k. A. K, Meves (1 Breslau), t Lt, im Inf. F. Nr. 91, jeßt b. Kr. Bekl. Amt d. lV. A. K: lde, Oblt. d. Res. a. D. (11 Berlin), zuleßt von d. Res; d. Inf, jt. Nr. 45, jeßt b. Kr, Bekl. Amt d. XVII. A. K.; die Oberleut- is der Landw. a. D.: Pritsch (l Breslau), zuleßt von d. Landw. „ jeyt b. Kr. Bekl. Amt d. VI. A. K, v. Nei che (Cottbus), 4 agi Inf. 1, Aufgeb. (Oppeln), jeßt b. Kr. Bekl. Amt Hoffmann, Oblt, d. Landw. a, D, f Train 2. Aufaeb,, jeßt im Kr. u
M, e s E 4 6 f S E t
ldw. (T Regts. Nr. arde-1 jeßt in d. Ers. Esf, d. Regts. zum Fähnrich. Anaestellt: v. der Heyde, Lt. d. Nes. d. Garde-Gren. Negts. 1 (Bonn), früher in diesem Reat., als Lt. mit einem Patent vom Dezember 1911 im genannten Regiment,
Der Abschied mit der aeseßl. Pension bewilligt: v. Eckarts- g, Oblt. d. Ref. d. Garde-Gren, Regts. Nr. 1- (IV Berlin), er Lt. in diesem Regt., jeßt im Ers. B. desselben Negts., m. d. ubn, z. Tr. d. Regts. Uniform.
Großes Hauptquartier, den 6. Februar 1916. Befördért: zu Leutnants der Reserve: Scley, Wolff tlôrube), Baumann (Pforzheim), Vizefeldwebel im Landw. R. Nr. 109;
F0osevh, Vizefeldw. (Rastatt) im Landw. Inf. N. Nr. 110, Lt, d. Landw. Inf. 2. Aufgebots:
zu Leutnants der Reserve: Birk (Il Hannover), Jacobs ‘aburg), Offiz. Aspiranten bei d. Feldflieger-Abt. 11, Gebhardt salz a. O.), Paproth (Calau), Groll mus (Crossen), Vize- ebel im Leib-Gren. N. Nr. 8, dieses Negts., die Vizewachtmeister: oj{mann (Guben) bei d. Prov. Kol. 4 d, 111. A. K, d. Train- filung Nr. 3, Bünger (Ill Düsseldorf), Sunder-Plaß- in (Sieaen), Brettbauer (Il Hannover), Kuharz
Renner 1, Vize U. d. Ref. d, 7 üs.
Mitben 1. Ob. Sles.) im Res. Feldart. N. Nr. 47;
zu Leutnants d. Landw. Feldart.: die Vizewahtmeister Koller unden), Becker (Mülheim a. d. Ruhr) im Res. Feldart. R. 47, d. 1. Aufageb., Wegner (Elberfeld) b. Ballon-Abwehr- nenzug 84, d. 2. Aufgebots.
Befördert: zu Fähnrichen: die Oberjäger: v. Rintelen, rosigk, v. Wagner im Garde-Jäg. B., jebt b. Garde-Jäg. B, v. Borries, Kriege, Frhr. v. der Leyen zu Bloe- tsbeim, Graf v. Pourtalès, Frhr. v. SArn berg gn ¿derg im Garde-Scbüben-B,, jeßt b. Garde-Schüßen-Ers. B.;
Su bos, Lt, d. Ref. d. Garde-Schüßen-Bats. (Il Hamburg), D, Jag. Erf. B. Nr. 3, zum Oberleutnant: f Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Pfeiffer oln), d. Garbe-Jäg. Bats. jelzt b. Garde-Jäg. Gr. B, Bl u m- it (Grfurt), Müller (Kurt) (Halberstadt), Müller (Karl) imburg a. S.), jebt b. 1. Erf. B. d. Jäg. Bats. Nr. 8; zu Hauptleuten: Nosenthal, Oblt. d. Res. a. D. (Schiweib- ¡uleßt Lt. d. Res. d. Kraftf. Bats., jebt in d. Feldflieger-Abt. 47; b ‘berleutnants der Landwehr a. D: Schrömbgens (Halle ), zuleßt Lt. d. Landw. Juf. 2. Aufgeb. (1. Cöln), jeßt im Inf. ir. 394 G e y l (Mainz), zuleßt Lt, d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. nz), jeßt bei d. Mun. Kol. und Trains d. 88. Inf. Division; iu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Gi b (Meß), d. ats. Nr. 173, jeßt im Inf. N. Nr. 352, Rodrian (Frank- a. M), Sauer (Gießen) im Landw. Inf. R. Nr. 349; die Wabtmeister: Gutzeit, Symanczik (Königsberg) im Kayb. fir. 8, Krause, Stegmüller (Magdeburg), Ba ur (Karls- ) im Feldart. N. Nr. 223, Ven þ k y (Breslau) bei d. Mun. Kol. tains d. 88, Inf. Div.: : Dtede, Vizefeldw. (Oberlahnstein) im Landw. Jf. R. 349, zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb., Mie cke, Vuefeldiv. lau) im Inf. N. Nr. 354, zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.; T d. Landw. Trains 2. Aufgeb.: Pie t #\ch (Schweid- d Ae ceitierfeld), Vizewachtmeister bei d. Mun. Kol. und : 90. Kn}. H: Meineck e, Oblt. d. Landw. a. D. (11 Altona), zuleht L. dent 2. Aufgeb. (11 Altona), jeßt bei den Mun. Kol, d.
Ae-Fußart. Regts. Hauptmann; git (Hermann), DBizefelbw. (Sadrlouis) im Res. Inf. R.
_
m K s eicher Gioenscaft versekt: Hoffmann, Mai. und Verw. dei d. Mün. Fabrik in Spandau, zur Gewehrfabrik in Danzig;
en), uleßt vom A PRE B E ix 04 im 1.
+ Leyer (Bremerhaven) b. Res. Hus, R. Nr. 6, Dr. Köller
(Hallé a.
4
Erste Beilage
oblmann, Hauptm. und Verw. Dir, bei- d, Gewehrfabrik in
Danzig, pr Mun, Fabrik in Spandau.
Befordert: Schmelter, Zeug-Oblt. “bei d. Pulverfabrik in Spandau, zum Zeug-Hauptm.; L'o bit ädt, Zeug-Lt. bei d. Gewehr- L rar zum eug: E ¿ c
An Patent seines Dienstgrades verliehen: Cymanowsfki, Zeug.Lt. b. Art. Depot in Cassel. R
Befördert: Klobß, Oblt. a. D. erlin), zuleßt Lt. i Hus. N. Nr. 9, jeßt b. Feuerw. Laboratorium in Es Rittm; Wiebe, Oblt. d. Landw. Fußart. 1. Aufgeb. (Danzig), jebt bei d, Art. Werkstatt in Danzig, zum Hauptmann;
__ zu Zeug-Lts. d. Landw, 2. Aufgeb.: die Zeugfeldwebel: Hamann (VI Berlin)- bei der Pulverfabrik in Spandau, Rathert (Straß- burg) bei d. Art. Werkstatt in Straßburg i. E, Wenz (VI Berlin) bei d. Werkstatt 5 d. Belag. Art; :
_ zu Feuerwerks-Lts, d, Landw. 2, Aufgeb.: die Oberfeuerwerker: Schaumann (Görliß) bei d. Etapp. Mun. Vert. d. Armeegruppe Woyrsh, Rudolph (Meiningen) bei d, Etapp. Mun. Verw. d. Armee- Abt. Falkenhausen, Habe r k orn (Magdeourg) bei den Mun. Kol. d, X11. (K. W.) A. K, Schubert (11 Breslau) b. l. Bat. d. Res. Fußart. Negts. Nr. 15, Henke (VI Berlin) bei d. Res. Art. Mun. Kol, 36 d. 7. Res. Div., Millies (Stendal) bei d, Werk- statt 5. d. Belag. Art, M omm (Stettin) b. Art. Depot in Culm. Der Abschied bewilligt: Streithorfst, Zeug-Lt. d. Landw. 2. Aufgeb. (VI Berlin), jebt bei d. Depot-Verw. d. Art. Prüf. Komm.
Großes Hauptquartier, den 7. Febriüar 1916. Weidlich, Maj. in d. 6. Gend. Brig., d. Abschied m. d. gesebßl. Pens. und d. Erlaubn. z. Tr. d, Unif. d. Inf. Regts. Nr. 84 bewilligt. Reinhardt, Maj. in d. 1. Gend. Brig., in d. b. Gend. Brig. verseßt. ___v. Woynmna, Hauptm. z. D. Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Beuthen i. Ob. Schles., von dieser Stellung enthoben und als Hauptm. mit seinem Patent vom 25. Juli 1910 R in d. 1. Gend. Brig. angestellt.
GroßesHauptquartier, den 8; Februar 1916.
__ Siebigk, Hauptm. im Inf. R. Nr. 170, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches m. d. geseßl. Pens. zur Disp. gestellt und zum Bez. Offiz, b. Landw. Bez. Soest ernannt.
Coenñen, Hauptm. im Füs. R. Nr. 40, jebt b. Ers. B. Res. Inf. Regts. Nr. 110, m. d. geseßl. Pens. und d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. erstgenannten Negts. d. Abschied bewilligt.
Der Abschied mit der aeseßl. Pension bewilligt: NRöhric, Oberst, Vorst. d. Kr. Bekl. Amtes d. XIV. A. K,, unter Verleihung d. Charakters als Gen. Maj.; Stahlkneccht, Hauptm. Mital. d. Art. Prüf. Komm., m. d. Erlaubn. z. Tr, seiner bisher. Uniform. Seichter, Oberstlt. und St. Offiz. b. Kr. Bekl. Amt d, XV. A. K, mit Gültiakeit für d. entsprebende Friedensverhältnis zum Vorst. d. Kr. Bekl. Amtes d. XIV. A. K, ernannt.
Im VeterinärkorpÞps. Großes Hauptquartier, den 2, Februar 1916. Im aktiven Heert. Berg, St. Veter. b. Jäg. N. z. Pf. Nr. 2, zum Ob, St. Veter. befördért. ces i S R TEE e S
Kür M f. 4 Dr Müller b. Hus. R. Nr. _Wa§hs- muth b. Ulan. N. Nr. 11 Dr. Bl . Feldart. N. Nr. 69; Dr, Zoeger b, Hus. N. Nr. 5, Dt, Kunzendorf b, Kür, N, Nr, 1, Hahn b. Neat. d. Gardes du Corps, Dr. Hontgmund b. Drag. R. Nr. 7, Dr. Behn b. Feldärt, N. Nr. 42, Pahlen b. Feldart, N.-Nr. 41, Dr. Kiesewetter b, Drag. N. Nr. 24, Dr. Gregor b, Drag. N. Nr, 10, Dr. Macharski b, Drag. R. Nr. 4, Brendecke b. Hus. R. Nr. 9 Dr. Flemming b, Jäg. N. z. Pf. Nr. 7, Lepinsk y bei d, Feldart. Me, Dr, Pape b, 2. Garde-Feldärt. N., Dr. Kömpf b, Hus. N. Nr. 14.
Der Abschied mit der geseßl, Pension bewilligt: Kapteinat, Ob. St. Veter., im Frieden b. 1. Garde-Ulän. N, jeßt bei d, Ers. Esf, d. 3, Garde-Ulan. Megts,
Im Beurlaubtenstande.
Zu Stabsveterinären befördert: die Oberveterinäre der Reserve: Haan (V Berlin) b. Pferde-Laz, d. 1IIT. A. K, Dr. Riegel (Bern- burg) b. Pion, Belag. Train 29, Dr. Zander s (11 Cöln) b. Pion. R. Nr. 35, Dr. Lorscheid (Hildesheim, bisher I Hannover) b, Pferde-Laz. Colmar, Dr. Reichert (Höchst) b. Staffelstabe 149, Schmid t (Waldenburg) b. Feldart. N. Nr. 233, die Oberveterinäre d. Landw, 1, Aufgeb.: Dr. Gers Þpach (Karlsruhe) b, Nes. Pferde- Laz. d. XIV. Ref. Korps, Dr. Fraes (Mannheim) b. Nes, Hus. R, Nr. 1, Dr. Knoops (Neumünster) b. Etapp. Pferde-Laz, Ill d, Etapp.- Insp. 9.
Zu Oberveterinären
ck
befördert: die Veterinäre der Reserve: (11 Breslau, bisher Graudenz) b, Nes. Huf. N, Nr. 4, Dr. Groß- nickel (Detmold) b. Fußart. N. Nr. 10, Dr. Brillin g (Deutsch- Eylau) bei d. Erf. Esk. Ulan. Negts. Nr. 4, Brauer (Duisburg) b, Pion. R. Nr. 20, Dr. Tan (Halle a. S,) b. Res. Feldart. R, Nr. 22, Dr. Kettler (Prenzlau) b. Draa. R. Nr. 2, Dr: Albacht (Recklinghäusen) b, Res. Feldart. R. Nr. 59, Dr, Biewald (Schlawe) b. Gouv. Grodno, Dr. K o ch (Soest) b. Korps-Brüten- train 7: Sa chß e (Swinemünde), Veter. d. Landw. 1. Aufgeb. beïm Staffelstabe 6. Zu Veterinären befördert: die Unterveterinäre dèr Meserve: Dr. Falke (Detmold) bei d. Ers. Abt, Feldart. Regts. Nr. 58, Buchholz (Ul Fränkfurt a. M.) bei d. Nef. Fuhrp. Köl, 55 d. 25. Ref. Div, Wörner (Stockach) b. Pferde-Laz. Schwekingen, Zu Vetérinären, vorläufig ohne Patent, befördert: die Unter- veterinäre der Reserve: Dr. Dihlmann b. Drag. R. Nr. 21, Funk (V Berlin) b. 1. Garde-Drag. R, Volmer gèn. Scchuze - Wierling (Coesfeld) b. Ulan. N. Nr. 12, Timm (1 Hannover) bei d. Mag. Fuhrp. Kol. 33 d. Etapp. Insp. Woyrsh, Mebentin (Ruppin) b. Feldart. N. Nr. 3, Bergmaänn b. Drag. N.Nt. 1, hen b. Res. Drag. R. Nr. 6, Strauß b. Hus, R, Nr. 3, Wing b. Landw. Käv., N. Nr. 91 O cker bei d, Führp. Kol. 5 d. X. A. K, Stop pel bei d. Nes. Fuhrp. Kol. 111 d. XXXX[]. Nes, Korps, Polomski bei d. Res. Fuhrp. Kol, 112 d. XXXXK[. Nes. Korps, Ho lbe ck bei d. Fubrp. Kol. 283 d. 87. Jnf, Div, Bunnen - berg bei d. Fuhrp. Kol. 281 d. 87. Jnf. Div, Kölln b. Staffel- stabe 176, Schm id t (Paul Karl) b. Etapp. Pferde-Laz. 111 d. Etapp. Insp. 9; die Unterveterinäre d. Landw. 1. Aufgeb.: Dr. Bras ch (V Berlin) b. Zentral-Pferdedepot 5 Torgau, Til le (Rawitsch) bei d. Fuhrp. Kol. 3 d. 4. Inf. Div, De thle fs (Rendsburg) b. Staffel- stabe 502, Heinri ch (Weimar) b, Nes. Feldart. N. Nr. 51; Dom - bach (II Frankfurt à. M.), Unt. Veter. d. Landw. 2. Aufgeb. b. Landw. Kav. N. Nr. 92. 2E Ob, Veter. (Veterinärbeamter) d. Landw. 2, Aufgeb, S.) bei d, IL Erf. Abt. Feldart. Regts. Nr.-75, als St. Veter. ohne Patent zu d. Veter. Offizieren d, Landw. 2. Aufgeb. übergeführt. Humberg (Necklinahausen), Ob. Veter. d. Ref, b. Erf, B. Fußart. Regts. Nr. 7, d. Abschied bewilligt. Ankiewicz,
Königlich Preußishen Staatsanzeiger.
Königlich Bayerische Armee.
„München, 7. Februar 1916, Seine Majestät det König haben Sich mit Allerhöchster Entschließung vom 2. d, Mts
bewogen gefunden, nastebende Personalveränderungen bei den Offi- ziéren Allergnädigst zu verfügen:
_mit d. gesebl. Pens. z. Disp. zu stellen: die Gen, Lts.: Ritter v, So ch, Kom. d, 5, Div, diesen unter Verleihung d. CLarakters als Gen. d. Inf. und des Militär-Verdienstordens erster Klasse mit Schwertern; Ritter v. Fi \cher, Komdt. d. Fest. Germersheim, beide in Genehmigung ibrer Abschiedsgesuhe; den Hauptm. Donner d. 9. Inf. Regts., diesen m. d. Erlaubn. zum Forttragen d. bisher, Unif. m. d. bestimmungsmäß. Abzeichen;
den Abschied m. d. geseßl. Pens. zu bewilligen: dem Hauptm.
Maier (Ludwig) d. 4. Inf. Negts. m. d. Erlaubn, I. S A d. bisher. Unif. m. d. für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen;
_zu verseßen: den Oblt. Depser d. 1. Fußart. Regts. zu d. Res. Offizieren dieses Negts.; Fuß En |
Patente des Dienstgrades zu verleihen: den Oberstlts.: Schmüd t
(Friedri) (4a), Dir. d. Gewehrfabrik, vom 25. Stake 1913, v. Kirs{baum (la), St. Offiz. b. Bekl. Amt 1. A. K., vom 7. Januar 1914; den Majoren: Döderlein (16a), Mitglied d. Bekl. Amts 1. A. K. Wagner (32a), Kohler ra) Mitalieder d. Bekl. Amts 11 A. K. vom 28, Oktober 1912, Ritter u, Edlen v. Pashwiß (7a), Sauter (23a), Mitglieder d. Bekl. Amts L A. K, v. Delhafen (566), Mitglied d. Bekl. Amts 11. A. K, vom 25. August 1913, v. Hertlein (23a), Mitglied d. Bekl. Amts I. A. K., vom 7. Januar 1914, Horn (23a), Mitglied d. Bekl, Amts I. A. K., vom 10. September 1914, Frhrn. v. Ax tex (1), persönl. Adj. Sr. K. H. d. Herzogs Christoph in Bayern, — sämtliche über- zöhlig, ferner? den Majoren a. D. Friederich, Tillmann, Sch{chwabl[,
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln,
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nah den „Veröffentlihungen des Kalserlihen Gesuntheltöamts“, Nr. 6 vom 9. Februar 1916.)
Pest.
Niederländisch Indien. Von 17. bis 30. Dezember v. F. wurden folgende Erkrankungen (und Todesfälle) gemeldet: aus dem Bairke Pasoeroean 7 (6), Paree 32 (29), Berbek 3 (2), Soerakarta 249 (260), Soekoardjo * (1), Karanganjar 4 (2), Maloang * (4), Kediri * (26), Toeloengagoena und Blitar je * (1), der Stadt Soerabaja * (5) und dem Bezirke Klaten * (1).
Cholera.
Oesterrei H-Ungarn. In ODesterreich wurden v Í 8.- Januar 55 Erkrankungen (und 14 Todesfälle) festgestellt n 8 Ntederösterreih in Wien 1, ¿ Oberösterreid ;
(und 2 Todeéfälle) g rin Komitaten Bereg in 1 Gem. 1 (1) und Zemplin Pocken.
Deutsches Neih. In der Woche vom 30. Januar kls Ot wurde 1 Erkrankung in Buch (Neg.-Bez. Poisdam) fist- gestellt.
Oesterreich. In der Woche vom 9. bis 15. Januar wurden 1647 Erkrankungen ermittelt, davon in Niederösterretch in 11 Gem. 33 (darunter in Wien 7), in Oberösterretch in 3 Gem. je 1, in Steiermark in 4 Gem. 19, in Kärnten in 4 Gem. 10, in Krain 6, in Böhmen in 7Gem. je 1, in Mähren" in 10 Gem. 20, in Swlesien in 5 Gem, 9, in Galizien und der Bukos- wina in 318 Gem. 1540.
Fledfteber.
Deutsches N-tch. In der Woche vom 30, Javuar bis 5. Februar wurden 16 (Erkrankungen mit 1 Todesfall unter Kriegs- gefangenen in den NRegtierungöbezirken Königsberg und Lüne-
burg gemeldet. RNückfallfieber.
Deutsches Neih. In der Woche vom - 30. Januar bis 5. Februar wurden 6 Erkrankungen unter Kriegsgefangenen in einem Gefangenenlager des Regierungsbezirks Königsberg ermittelt.
Genidstarre.
Preußen. Jn der Woche vom 23. bis 29. Januar sind 26 Grfkrankungen (und 12 Todesfälle) in folgenden Negterungs- bezirken [und Kreisen] 'aemeldet worden : Landespolizeibezirk Berlin 6 (1) \Berlin Stadt 5 (1) Berlin-Schöneberg 1], Neg -Bez. Arn8- berg 2 (1) [Dortmund Stadt 1, Schwelm 1 (1)), Breslau 1 ‘Breslau Stadt], Cassel 1 (Cassel Stadt), Koblenz 1 (1) [3-11], Cöln 2 (2) [Côln Stadt], Düsseldorf 1 (2) [Barmen, Mörs je — (1), Solinaen Stadt 1], Frankfurt 1 (1) [Lebus], Han- nover 1 (1) [Unden Stadt), Hildesheim 1 [Göttingen], Minden 1 [Halle), Oppeln 1 (1) [Pleß], Posen 3 [Posen Ost, davon 1 nachträglich gemeldet), Potsdam 1 [Niederbarnim], Schleswig 2 (1) [Flensburg 1 (1), Eckernförde 11, Wiesbaden 1 (1) [Frankfurt].
Schweiz. Vom 16. bis 22, Januar in Luzern und in 2 Ge- meinden des Kantons Basel Land je 1 Erkrankung.
Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Woche vom 23- bis 29. Xanuar 1 Er- krankung im Reg.-Bez. Düsseldor f, Kreis Oberbausee 7 :
Ruhr.
Preußen. In der Woche vom 23. bis 29, Januar sind 16 Er- krarfungen (und 5 Todesfälle) in folgenden Regierun géevezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Reg.-Bez. Allenstein 3 [Ortels- bura), Breslau 2 (1) [Schweidniß Siadt 1, Wohlau 1 (1)], Koblenz — (2) [Maien), Düsseldorf — (1) [Elberfelo), Er- furt 1 [Worbts), Frankfurt 1 [A Snigoberal Königsberg 4 ters can 3, c gts aas lin f dtediicctita SUA
gan, Sprottau je 11, nister edlinghaufen Statt Oppeln 1 [Beuthen Stadt]. i y V
Verschiedene Krankheiten
in der Woche vom 23. his 29 Januar 1916 (für die deutschen Orte Podcken: Budapest 1 Todesfall, Budapest 5, Wien 10 A krankungen; Vartzellen: Nürnberg 30, Budapest 120, Kopenhagen 29, Wien 118 Grfrankungen; Fleckfteber: Budapest 3, Prag 1, Wien 2 Erkrankungen; Tollwut: eg - Oppeln 1 Todesfall, 1 Erkrankung; Bißwverle uñg durch tollwutverdächtiae
auf Kriecasdauer angestellter Veter. bei d. Train-Ers. Abt. Nr. 5, aus diesem Verhältnis wieder ausgeschieden. i
Tiere: Reg. - Bezirke eélau 5 (Bredlau 4),